EUROCON HANDELSVERTRETUNG

Dénomination : EUROCON HANDELSVERTRETUNG

Forme juridique : Divers

N° entreprise : 837.758.712

Publication

22/07/2011

��Mnd 2.1

r:. il J Ausfertlgung1 die nacm Hinterlegung der Urkunde bei der Kanziei in den Anlagen zum Belgischen Staatsblatt zu veraffenttichen ist

Hinterlagt bel der Kanzlei

des Handelsgerichts EUPEN

1 1 -07- 2011

ia! .

i�r-ffier

ilieffiltitiNfill

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/07/2011- Annexes du Moniteur belge

Eurocon Handelsvertretung

. - ._....__.. . Kommanditgeselischaf#

4701 Eupen-Kettenis, Rothfeld 13

" - Gri3nc#ung'Biner e�nfachen Kommanditgeseltschaft

Gesellschaftsvertrag einereinfachen Komma nditgeseilschaft

� 1 Firma, Sitz

Die Firma fautet EUROCON Handeisvertretung Kommanditgesellschaft.

Die Gesellschafi hat ihren Sitz in 4701 Eupen-Kettenis, Rothfeld 13 (B).

� 2 Gegenstand des Unternehrnens

1: Gegenstand des Untemehmens ist dle F�hrung 'Biner Handelsgesellschaft, der Vertretung von in - und ausl�ndiischen Unternehrten und deren Produkle, der Handel mit Waren des t�glichen Gebrauchs bzw. Konsumg�tern.

2: Die Gesellschaft ist berechtigt alle Gesch�fte vorzunehmen, die den Gesellschaftszweck zu *dent geeignet sind.

� 3Gesch�ftsjahr, Dauer

1: Die Gesellschaft beginut mit dem Tage der Unterzeichnung dieses Vertrages. Ihre Dauer ist unbestimmt.

2: Das GeschMftsjahr ist das Kalenderjahr. Das erste Gesch>:lrtsjehr ist ein Rumpfgesch�flsjahr.

� 4 Gesellschafter

1: Pers�nlich haftender Gesellschafter/Komplementdrin ist:

Frau Delia Sandra Berbecaru, geb. am 19.08.1960, wohnhaft in Ing. D. Tau Nr. 15, sector 5, Bukarest,

Rurn�nien, mit 'Biner Bareinlage von � 500, (Euro f�nfhundert).

2: Mit seiner l=image haftender Gesellschafter/Kommanditist ist:

Herr Detief Schmand, geb. am 27.06.1952, wohnhaft in 4701 Eupen-Kettenis, Rothfeld 13, mit eiher

Bareinlage von E 500, (Euro f�nfhundert).

3: Die Einlage der Geseltschafter entspricht ihrer Beteiligung am Geseltschaftsverrnfigen.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/07/2011- Annexes du Moniteur belge

� 5 Kanten der Gesellschafter

F�r jeden Gesellschafter werden zwei Konten gef�hrt:

1: Auf dem Kapitalkonto 1 werden die Einlagen der Gesellschafter verbucht. Es ist unverzinslich. Anderungen des Kapitalkontos 1 sind nur durch einstimmigen Beschluss der Gesellschafter mdglich.

2: Auf dem Kapitalkonto 2 werden die Gewinn-und Verlustanfeile und alle Einlagen und Entnahmen verbucht. Dieses Konto wird im Soll und Haben mit 6% verzinst. Die Zinsberechnung erfolgt staffelm�ssig.

� 6 Gesch�ftsf�hrung und Vertretung

1: Zur Gesch�ftsf�hrung und Vertretung der oder die Komplementre jeweils allein berechtigt und verpflichtet.

2: Zur Vomahme von Gesch�ftsf�hrungsmassnahmen, die �ber den gewdhnlichen Rahmen hinausgehen, ist die Zustimmung der Gesellschafterversammlung ndtig. Die Zustimmung ist vor Ausf�hrung der Gesch�ftsf�hrungsmassnahme einzuholen, es sei denn, es ist Gefahr im Verzug.

3: Jeder geschMftsf�hrende Gesellschafter erh�lt f�r seine T�tigkeit ein monatlich auszuzahlendes Entgelt, deren Hdhe von der Geselischafterversammlung festgesetzt und dem Umfang der T�tigkeit entsprechend angepasst wird.

� 7 Buchf�hrung, Jahresabschluss

1: Die Jahresbiianz ist ais Handels-und Steuerbilanz innerhalb von 6 Monaten nach Abiauf des Gesch�ftsjahres von dem zust�ndigen gesch�ftsf�hrenden Geselischafter zu erstellen. Die Bilanzierung erfoigt nach steuerlichen Grunds�tzen, soweit nicht zwingende handelsrechtliche Vorschriften entgegenstehen.

2: Der Jahresabschluss ist in der Gesellschafterversammlung mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen festzustelien.

� 8 Ergebnisverteilung, Entnahmen

1: Zur Ermittiung des Jahresergebnisses werden die T�tigkeitsverg�tungen an die gesch�ftsf�hrenden Gesellschafter ais abzugsf�higer Aufwand behandelt

2: Das nach Absatz 1 festgestellte Ergebnis wird auf die Gesellschafter entsprechend ihrem Kapitalkonto 1 vertellt.

3: Zu Entnahmen sind die Gesellschafter nur berechtigt wenn ihr Kapitalkonto 2 einen positiven Bestand aufweist. Bez�glich der Hdhe der Entnahmen entscheidet die Gesellschafterversammlung einstimmig.

� 9 Geselischafterversammlung, Gesellschafterbeschi�sse

1: Alle Angelegenheiten die die Gesellschaft betreffen werden durch Beschluss in der

Gesellschafterversammlung getroffen. Die erste ordentiiche Gesellschafterversammlung findet im Juli 2012 statt.

2: Das Stimmrecht der Gesellschafter untereinander wind durch das Kapitalkonto 1 bestimmt. Je 100 Euro Einlage gew�hren eine Stimme.

3. Beschl�sse werden mehrheitlich gefasst, es sei denn der Vertrag oder das Gesetz sieht eine andere Mehrheit vor.

4: Eine ordentliche Gesellschaftsversammlung findet innerhalb eines Monats nach Aufstellung der Bilanz statt. Jeder Gesellschafter ist berechtigt eine ausserordentliche Gesellschafterversammlung mit einer Frist von einer Woche unter �bersendung der Tagesordnung einzuberufen.

5. Die Gesellschaftsversammlung ist Beschlussf�hig wenn Gesellschafter anwesend sind, die mindestens 60% aller vorhandenen Stimmen innehaben. Ist eine Gesellschafterversammlung nicht beschlussfahig ist unverz�glich eine weitere Gesellschafterversammlung einzuberufen die ohne R�cksicht auf die Zahl der anwesenden Gesellschafter beschlussf�hig ist.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/07/2011- Annexes du Moniteur belge

� 10 AusschlieI en von Gesellschaftem

Ein Gesellschafter kann nur durch eine Ausschliessungsklage gegen seinen Willen aus der Gesellschaft ausgeschlossen werden, ween er eine ihm nach dem Gesellschaftsvertrag obliegende Verpflichtung vors�tzlich oder grab fahrl�ssig verletzt hal, bzw. die Erf�llung der Pflicht ihm unmiiglich wird oder den �brigen Gesellschaftem die Fortsetzung der Geselischaft mit diesem Gesellschafter unzumutbar ist.

� 11 Abtretung von Gesellschaftsanteilen

Die Abtretung oder Verpf�ndung von Gesellschaftsanteilen bedarf der Zustimmung aller Gesellschafter. Keine Zustimmung bedarf die Abtretung an einen Mitgesellschafter, Ehegatten oder an leibliche Abk6mmlinge.

� 12 Tod eines Gesellschafters

1: Bei Tod eines Gesellschafters wird die Geselischaft nicht aufgel�st sondem unter den verbleibenden Gesellschaftern fortgef�hrt.

2: Soweit eheliche Abki�mmlinge des verstorbenen Gesellschafters vorhanden sind, die dessen Erben werden, wird die Geselischaft mit ihnen fortgef�hrt. Andere Personen als eheliche Abkdmmlinge erhalten eine Abfindungszahlung nach � 14 dieses Vertrages.

� 13 K�ndigung

1: Das Gesellschaftsverh�ltnis kann von jedem Gesellschafter mit einer Frist von 12 Monaten zum Ende des Kalenderjahres gek�ndigt werden, erstmals zum 31.12.2012.

2: Die K�ndigung ist gegen�ber s�mtlichen anderen Gesellschaftem zu erkl�ren. Zur Fristwahrung ist der Poststempel massgebend.

3: Mit Wirksamwerden der K�ndigung scheidet der k�ndigende Gesellschafter aus der Gesellschaft aus. Die Gesellschaft wird von den verbleibenden Gesellschaftem fortgef�hrt.

4: Scheidet der vorletzte Gesellschafter aus, so ist der verbleibende Gesellschafter berechtigt, aber nicht verpflichtet, das Gesellschaftsverm6gen ohne Liquidation mit allen Aktiva und Passiva zu �bemehmen.

5: K�ndigt der einzige Komplement�r, so soli die Gesellschaft nicht aufgel�st werden, sondem unter Bestimmung eines neuen Komplementi�rs fortgesetzt werden.

� 14 Auseinandersetzungsguthaben

1: Scheidet ein Gesellschafter aus der Gesellschaft aus, so bemissi sich der Auszahlungsanspruch nach dem tats�chiichen Wert des Gesellschaftsanteils, einschliesslich der stillen Reserven und des Firmenwerts.

2: Zur Ermittiung der stillen Reserven ist auf den Ausscheidungszeitpunkt des Gesellschafters eine Verm6gensbilanz aufzustellen, in der alle Wirtschaftsg�ter auch die nicht bilanzierungsf�higen mit dem Teiiwert angesetzt werden.

3: Bei Streitigkeiten �ber die H6he des Abfindungsguthabens ist ein f�r beide Parteien bindendes Wertgutachten eines Sachverst�ndigen einzuholen. Der Sachverst�ndige wird von der am Sitz der Gesellschaft zust�ndigen IHK benannt.

4: Die Kosten des Sachverst�ndigengutachtens fallen derjenigen Partei zur Last, deren Vorstellungen von der Hdhe der Ausgleichszahlung sich am weitesten von der vom Sachverst�ndigen genannten Summe unterscheiden.

5: Die Abfindung ist in zwei gleichen Raten zu zahlen. Die erste Rate wird f�llig ein Monet nach dem Ausscheidungszeitpunkt, die zweite Rate vier Monate nach dem Ausscheidungszeitpunkt.

6: Eine Verzinsung des Ausscheidungsguthabens findet nicht statt.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/07/2011- Annexes du Moniteur belge

� 15 G�terstand der Gesellschafter

1: Jeder verheiratete Geselischafter ist verpflichtet, mit seinem Ehegatten den G�terstand der G�tertrennung oder einen sonstigen G�terstand zu vereinbaren, wonach die Gesellschaftsbeteiligung, der Gesellschaft gew�hrte Darlehen und sonstige Guthaben bei der Gesellschaft, im Falie der Scheidung, von einem Zugewinnausgieich ausgeschlossen sind.

2: Kommt ein Geselischafter der in Abs.1 genannten Verpflichtung nicht nach, so ruhen seine Gesellschaftsrechte von dem Zeitpunkt an, an dem ihm auf Gesellschafterbeschluss schriftlich eine dreimonatige Frist f�r die Errichtung des G�terstandes gesetzt wird. Massgeblich f�r den Beginn des Ruhens der Gesellschaftsrechte und den Beginn der Dreimonatsfrist ist der Zugang der schriftlichen Aufforderung.

3: Kommt der Gesellschafter auch dieser Aufforderung nicht nach, so kann er gem. �10 dieses Vertrages ausgeschlossen werden.

4: Das Abtretungsverlangen muss sp�testens innerhalb von drei Monaten erhoben werden, nachdem der Gesellschaft die Heirat bzw. der Eintr�tt in die Gesellschaft einerseits und der Nichtabschluss einer G�terstandvereinbarung im vorstehenden Sinn andererseits bekannt geworden ist.

� 16 Wettbewerbsverbot

1: Kein Gesellschafter, gleichg�ltig ob unbeschr�nkt oder beschrflnkt haftend, darf der Gesellschaft w�hrend seiner Vertragszeit, unmittelbar oder mittelbar, gelegentlich oder gewerbsm�f3ig, unter eigenem oder fremden Namen, f�r eigene oder fremde Rechnung, Konkurrenz machen.

2: Durch Gesellschafterbeschluss kann das Wettbewerbsverbot generell oder im Einzelfall aufgehoben werden. Der Beschluss ast dem betroffenen Gesellschafter schriftlich mitzuteilen.

� 17 Schlussbestimmung

Soflte eine Bestimmung dieses Vertrages unwirksam sein, so werden dadurch die �brigen Bestimmungen des Vertrages nicht ber�hrt. Die Parteien sind verpflichtet, sich auf eine Besiimmung zu verst�ndigen, die der unwirksamen Bestimmung wirtschaftlich am nachsten kommt. M�ndliche Nebenabreden besiehen nicht. Der Vertrag kann durch eine schriftliche Nebenabrede ge�ndert werden. Gleiches gilt f�r die Aufhebung der Schriftformabrede. Jeder Vertragspartner bekennt durch seine Unterschrift, ein unterzeichnetes Exemplar dieses Vertrages erhalten zu haben.

Eupen, den 11.07.2011

Delia Sandra Berbecaru

Detlef Schmand

Coordonnées
EUROCON HANDELSVERTRETUNG

Adresse
ROTHFELD 13 4701 KETTENIS

Code postal : 4701
Localité : Kettenis
Commune : EUPEN
Province : Liège
Région : Région wallonne

Divers

Publication

Coordonnées EUROCON HANDELSVERTRETUNG

Coordonnées
EUROCON HANDELSVERTRETUNG