HILRATEC-SERVICES

Divers


Dénomination : HILRATEC-SERVICES
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 822.041.643

Publication

17/04/2014
ÿþ1 111 I, lu F4111 811113111161111 1111

MOD WORD 11.1



i 4..61 INetitelei

des Handelsgerichts EUPEN

07 -04- nni4

tu 1

der Greffier Kanzlei

fui Ausfertigung, die nach Hinterlegung der Urkunde bei der Kanzlei in den Anlagen zum Belgischen Staatsblatt zu veniffentlichen ist

Unternehmensnr. : 0822.041.643

Geseilschaftsname

(\rail ausgeschrieben) : HILRA TEC-SERVICES

(abgekürzt)

Rechtsform Privatgeseschaft mit beschrânkter Haftung

Sitz : 4780 SAN KT VITH- Am Sonnenhang 9

(volstândige adresse)

Gegenstand

der Urkunde AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG - AUFLOSUNG -

ABSCHLUSS DER LIQUIDATION

Aus einem Protokoll, das am siebenundzwanzigsten Mârz zweitausendvierzehn durch Herrn Gido SCHÜR, Notar mit Amtssitz in Sankt Vith, aufgenommen wurde, geht folgendes hervor:

I. Der einzige Gesellschafter erklet, dass er die folgenden Berichte zur Kenntnis genommen hat und diese: einstimmig annimmt:

- Bericht des Geschâftsführers bezüglich der Erüffnung der Liquidation der Gesellschaft, Diesem Bericht ist eine Zusammenfassung der Situation der Gesellschaftsaktiva und -Passive zum 14. Mârz 2014 als Anlage; beigefügt.

- Bericht der Privatgesellschaft mit beschrânkter Haftung "TKS & Partners", mit Sitz in Eupen, Lascheterweg 30, vertreten durch Herrn Betdebsrevisor Alain Kohnen über diese Zusammenfassung der Situation der Aktiva und Passive,

Der Bericht des Betriebsrevisors endet mit folgenden Schlussfolgerungen:

"3. SCHLUSSFOLGERUNGEN

In Ausft:rhrung von Artikel 181 HGb haben wir die durch Ihre Geschâftsführung erstellte Aufstellung der: Aktiva und Passiva der Privatgesellschaft mit beschrânkter Haftung,, HilRaTec  Services "zum 14. Mârz 2014: geprüft. Diese Prüfung erfolgte, wie durch das Gesetz vorgesehen, im Rahmen der beabsichtigten; anstehenden Abwicklung dieser Gesellschaft.

Eine durch ihre Geschâftsführung schrifttich abgegebene Vollstândigkeitserklárung bezüglich Ausweis,: Bewertung und Vollstândigkeit der ihrerseits vorgelegten Aufstellung der Aktiva und Passiva zum 14. Mârz 2014' haben wir zu unseren Akten genommen, ebenso wie den gem âfl Artikel 181 HGb erstellten Bericht der: Geschâftsführung. Aus letzterem geht eine Erklârung der Geschâftsführer hervor, dass keine weitere Ausübung der normalen Tâtigkeiten vorgesehen ist und lediglich die Aktiva und Passiva abgewickelt werden sollen.

lm Rahmen dieses Mandats haben wir die unter den gegebenen Umstânden erforderlichen: Prüfungshandlungen durchgeführt, auch hinsichtlich der im Fall der hier beabsichtigten Einstellung der: normalen Geschâttstâtigkeiten erforderlichen Bewertungsregeln, wie durch Artikel 92 und folgende HGb: bezüglich der Buchführung von Gesellschaften und Artikel 28 § 2 KE vom 30. Januar 2001 definiert,

Wir konnten uns ferner devon überzeugen, dass die Gesellschaft über eine angemessene interne, Verwaltungsstruktur verfügt, Ebenso sind uns bis zum jetzigen Zeitpunkt keine Vorgânge bekannt, welche eine bedeutende Abânderung der Aufstellung zum 14. Mârz 2014 bedingen würde.

Abschlieflend, aufgrund der Ergebnisse unserer vorgehend beschriebenen Prüfung, die in Übereinstimmung mit den hier anwendbaren Prüfungsgrundsâtzen des Instituts der Betriebsrevisoren vorgenommen wurde,: vertreten wir die Auffassung, dass die Aufstellung der Aktiva und Passive zum 14. Mârz 2014 mit einer: Bilanzsumme von 30.090,06 E und einem Eigenvermügen in HM° von 29.190,06 E, die Vermügenslage der Gesellschaft zum 14. Mârz 2014 richtig, getreu und vollstândig ausweist.

Privatgesellschaft mit beschrânkter Haftung TKS & PARTNERS, vertreten durch Herrn Alain KOHNEN, Betriebsrevisor, Eupen, den 18. Mârz 2014"

~V

- " A ^ v { y -«, + ( 'Y `y " Wrv N -, --" - A " . ,

Bitte auf der letzten Seite des Tells B angeben Auf der Vorderseite : Name und Eigenschaft des beurkundenden Notes acier der

Personen, die dazu ermachtlgt sind, die juristische Person Driften gegentiber zu vertreten

Name und Unterschrift.

Auf der Rilokseite :

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 17/04/2014 - Annexes du Moniteur belge

II. Der einzige Gesellschafter beschlieflt folglich die Auflt3sung der Gesellschaft mit sofortiger Wirkung und ertiffnet die Liquidation gemâll Artikel 181 des Gesellschaftsgesetzbuches aus. Die Gesellschaft besteht , folglich nur mehr für den Bedarf der Liquidation.

Dem Geschâftsführer wird vollstândige Entlastung erteilt,

Dem Belgischen Staatsblatt vorbehaften

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 17/04/2014 - Annexes du Moniteur belge

Hf. Der einzige Gesellschafter stellt fest, dass die Liquidation gem âll Artikel 184 Paragraph 5 des

Gesellschaftsgesetzbuchs am heutigen Tage abgeschlossen werden kann, da

-aus der vorerwâhnten Zusammenfassung der Situation der Gesellschaftsaktiva und -Passiva zum 14. Mârz

2014 hervorgeht, dass keinerlei Verbindlichkeiten der Gesellschaft Driften gegenüber bestehen;

-der einzige Gesellschafter anwesend ist und dem Abschluss der Liquidation zustimmt.

Die restlichen Aktiva kdrinen folglich dem einzigen Gesellschafter zugeteilt werden.

Der einzige Gesellschafter, nachdem er die vorangehenclen Feststellungen getroffen hat, beschliellt

tireCgedessep, den AbscMuss der Litiedatien ttind ;fest des% dtie Privatgesetilseafti. mit beschrântider ,

Haftung  Hilra Tee-Services" endgültig aufgehdrt hat zu bestehen.

Da also die Liquidation, wie hiervor erwâhnt, heute beendet werden kann, muss kein Liquidator emannt werden.

Der einzige Gesellschafter stellt fest, dass sich in den Aktiva der Gesellschaft keine Immobilien oder andere unbewegliche Rechte befinden.

Der einzige Gesellschafter beschlieflt, dass die Bûcher und Unterlagen der Gesellschaft wâhrend einer ; Dauer von mindestens 5 Jahren am Gesellschaftssitz hinterlegt und aufbewahrt bleiben.

Für analytischen Auszug:

Gido SCHOR, Noter

Gleichzeitig hinterlegt: beglaubigte Ausfertigung des Generalversammlungsprotokolls, Berichte des'

Geschâftsführers und des Betriebsrevisors.

Bitte auf der letzten Seite des Tells angeben : Auf der Vorderseite : Name und Eigenschaft des beurkundenden Notais oder der

Personen, die demi ermelchtigt sind, die juristische Person Dritten gegenüber 2U vertreien

Auf der Rückseite Name und Unterschrift

18/11/2013 : ER. - JAHRESABSCHLUSS 31.03.2013, GEN 27.09.2013, NGL 12.11.2013 13658-0557-011
09/11/2012 : ER. - JAHRESABSCHLUSS 31.03.2012, GEN 26.10.2012, NGL 30.10.2012 12629-0548-011
14/10/2011 : ER. - JAHRESABSCHLUSS 31.03.2011, GEN 30.09.2011, NGL 06.10.2011 11577-0116-011

Coordonnées
HILRATEC-SERVICES

Adresse
AM SONNENHANG 9 4780 SAINT-VITH

Code postal : 4780
Localité : SAINT-VITH
Commune : SAINT-VITH
Province : Liège
Région : Région wallonne