L & L SUSHI BELLE-ILE

Dénomination : L & L SUSHI BELLE-ILE

Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée

N° entreprise : 537.720.686

Publication

19/11/2013

��M0D WORD 47.1

r~i

--- - a

t-_ Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

m 1111,131011 m

TRIBUNAL BE CCiCF:<' ,

ti 5 rni. 2013

GrdfeLt-es

N� d'entreprise : 0537.720.686

D�nomination

(en entier) : L&L Sushi Belle-�le

(en abr�g�) :

Forme juridique : Soci�t� Priv�e � Responsabilit� Limit�e

Si�ge : Rue du Discobole 13/101, 1348 Louvain-la-Neuve

(adresse compl�te)

Objet(s) de l'acte :Modification si�ge social

Texte

Extrait du PV de l'assembl�e g�n�rale extraordianaire du 18/10/2013

Conform�ment aux statuts, par d�cision du Conseil d'Administration, le si�ge social de la soci�t�, est

transf�r� � 4420 Saint-Nicolas, rue du Mayeur N�2, et ce, � partir du 3111012013.

L'assembl�e g�n�rale marque son accord � l'unanimit�.

LIU Lu

G�rante

Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -19/11/2013 - Annexes du Moniteur belge

06/09/2013

��r~~`~__~'

.~

(D,n

MOD WORD 11.1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

TRIBUNAL DE COMMERCE

Z 7 MI 2513

N r.'`~r?R~S

R�serv�

au

Moniteur

belge

ellil

+13137 1

N� d'entreprise : o S3 O C

D�nomination 2,6

(en entier) : L&L Sushi Belle-�le

(en abr�g�) :

Forme juridique : Soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e

Si�ge : Rue du Discobole, 13 bo�te 101 � 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve (adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :CONSTITUTION

Il r�sulte d'un acte re�u le vingt-trois aoQt deux mil treize en cours d'enregistrement par Nous, Ma�tre Jean Fr�d�ric VIGNERON, notaire associ�, membre de la soci�t� civile � forme de soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e d�nomm�e � Jean-Fr�d�ric VIGNERON & Laurent VIGNERON-Notaires associ�s �, ayant son si�ge social � 1300 Wavre, quai des Tanneries, 18, immatricul�e au registre des personnes morales de Nivelles sous le num�ro 0825.477.225, que : .

1. FORME ET D�NOMINATION : Soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e � L&L Sushi Belle-�le�

2. SIEGE SOCIAL : Ottignies-Louvain-la-Neuve, Rue du Discobole, 13 bo�te 101

3. ASSOCIES : (-434$)

1.- Madame LIU Lu, n�e � Liaoning (Chine), le 16 juin 1973 (num�ro national : 73.06.16-466.47), de. nationalit� chinoise, domicili�e � 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, rue du Discobole, 13 bo�te 0101, �pouse de Monsieur LIU Heng.

2.- Monsieur LIU Heng, n� � Xianyang (Chine), le 31 d�cembre 1974 (num�ro national : 74.12.31463.51),' de nationalit� belge, domicili� � 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, rue du Discobole, 13 bo�te 0101, �poux de Madame L1U Lu,

3.- Monsieur LI Pengyong, n� � Liaoning (Chine), le 29 juillet 1978 (num�ro national : 78.07.29-397.32), de nationalit� chinoise, domicili� � 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Champ Vall�e 19 Bo�te A.

4. CAPITAL : Le capital social est fix� � quarante-cinq mille euros et repr�sent� par cent parts sociales

avec droit de vote sans mention de valeur nominale, repr�sentant chacune un/centi�me de l'avoir social,

lib�r�es � concurrence de:

- Douze mille cinq cents euros (12.500,00 EUR) par Madame L1U Lu, pr�nomm�e ;

- Deux mille cinq cents euros (2.500,00 EUR) par Monsieur LIU Heng, pr�nomm�;

- Dix mille euros (10.000,00 EUR) par Monsieur Ll Pengyong, pr�nomm�,

sur un compte ouvert aupr�s de la Banque BNP PARIBAS FORTIS sous le num�ro BE96 0017 0505 6805;

que le notaire soussign� a constat� par la remise d'une attestation bancaire qui est demeur� annex� � l'acte.

5. EXERCICE SOCIAL : L'exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un d�cembre de; chaque ann�e,

Le premier exercice social d�butera le jour du d�p�t des statuts au greffe du tribunal de commerce comp�tent et finira le trente-et-un d�cembre deux mille quatorze.

6. R�SERVES-B�N�FICE : L'exc�dent favorable du bilan, d�duction faite des frais g�n�raux, charges sociales et amortissements, constitue le b�n�fice net

Sur ce b�n�fice, il est effectu� chaque ann�e un pr�l�vement d'au moins cinq pour cent, pour constituer la r�serve l�gale; ce pr�l�vement cesse d'�tre obligatoire lorsque le fonds de r�serve a atteint dix pour cent du capital social, mais doit �tre repris si, pour quelque motif que ce soit, le fonds de r�serve vient � �tre entam�.

Le solde est mis � la disposition de l'assembl�e g�n�rale qui en d�termine l'affectation, sur proposition de, la g�rance.

7. BONI ; Apr�s apurement de toutes les dettes et charges, et des frais de liquidation, l'actif net sert tout

d'abord � rembourser en esp�ces ou en titres ou autrement, le montant lib�r� non amorti des parts.

Le surplus disponible est r�parti entre tous les associ�s, suivant le nombre de leurs parts,

8. GESTION : La gestion de la soci�t� est confi�e par l'assembl�e g�n�rale � une ou plusieurs personnes physiques ou morales, associ�es ou non, nomm�es avec ou sans limitation de dur�e, g�rants statutaires ou non. Lorsqu'une personne morale est nomm�e g�rant, celle-ci a l'obligation de nommer un repr�sentant

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/09/2013 - Annexes du Moniteur belge

1 permanent, personne physique, qui sera charg� d'exercer la fonction de g�rant au nom et pour le compte de la personne morale.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/09/2013 - Annexes du Moniteur belge La d�signation et la cessation des fonctions du repr�sentant permanent sont soumises aux m�mes r�gles de publicit� que s'il exer�ait cette mission en nom et pour compte propre.

Si la soci�t� est nomm�e administrateur/g�rant d'une soci�t�, la comp�tence de nommer un repr�sentant permanent revient � la g�rance.

L'assembl�e pourra mettre fin au mandat de g�rant anticipa-'tivement.

Chaque g�rant est investi des pouvoirs les plus �tendus pour faire tous les actes de gestion et de disposition qui int�ressent la soci�t�.

Chaque g�rant repr�sente la soci�t� � l'�gard des tiers et en justice et peut poser tous les actes n�cessaires ou utiles � l'accomplissement de l'objet social, sauf ceux que la loi r�serve � l'assembl�e g�n�rale. La g�rance peut d�l�guer des pouvoirs sp�ciaux � tout manda-'taire, associ� ou non.

9. OBJET

La soci�t� a pour objet, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation, en Belgique ou � l'�tranger

- Toute activit� en rapport direct ou indirect avec la distribution, la cr�ation, la promotion, de tous produits de multim�dia et r�dactionnel, en d�tail, ainsi que le d�veloppement de projets promotionnels et pour le commerce de d�tail et d'entreprises. -Le commerce en gros et en d�tail y compris l'exportation et l'importation ou l'industrie de la librairie, journaux, papeterie, �dition et impression d'ouvrages classiques et religieux, brochures, images et caetera, mobilier scolaire, mat�riel didactique, fournitures classiques, tous articles de bureaux ainsi que la vente de disques, cassettes, DVD, enregistrements quelconques, accessoires, tous les articles li�s � des activit�s domestiques, sportives, culturelles et de d�tente notamment articles de sport, articles de camping, appareils photographiques et cam�ras y compris de d�veloppement de pellicules, biblioth�ques, voyages, jeux, articles de papeterie, article de m�nage et caetera, ceci dans le sens le plus large du mot, y compris le recrutement des membres d'un club.

-L'importation, l'exportation, l'achat et la vente en gros et au d�tail, la fabrication de produits alimentaires, spiritueux, de vins, de bi�res, l'organisation de d�gustations et de foires � caract�re promotionnel et de cours individuels et collectifs d'oenologie ;

-L'importation et l'exportation, l'achat et la vente, en gros et en d�tail, la confection, la fabrication et t'ach�vernent, ta repr�sentation de tous articles vestimentaires pour hommes, dames, enfants et b�b�s, de tous articles de cuir naturel ou synth�tique, de fourrures, ainsi que de tissus, textiles, chapeaux, gants, ceintures, chaussures, bijoux et tous accessoires en g�n�ral;

-L'importation et l'exportation, l'achat et la vente, en gros et en d�tail, de tous articles de parfumerie et de produits de beaut� dans le sens le plus large du terme et tous accessoires s'y rapportant en g�n�ral;

-la vente, l'achat, la repr�sentation, la pr�paration de tous produits pharmaceutiques, cosm�tiques, di�t�tiques et naturels, chimiques, de droguerie, de parfumerie, de lunetterie, d'appareils m�dicaux ;

-L'importation et l'exportation, l'achat et la vente, en gros et en d�tail, la confection, la fabrication et l'ach�vement, la repr�sentation de tous articles en relation avec les �quipements sanitaires et de chauffage et agricoles.

-L'importation et l'exportation, l'achat et la vente en gros et au d�tail de tous objets mobiliers, y compris les rev�tement de sol, objets d'arts et de d�coration, antiquit�s, r�seau, biens fabriqu�s en paille et rotin, toutes sortes de d�corations pour l'habitation, appareils �lectriques, cadeaux, articles de fantaisie et de luxe, tant neufs que d'occasion.

-Toutes activit�s de conseils et de services dans les domaines de ta gestion d'entreprises de toute nature, la gestion financi�re et la gestion de patrimoine; le conseil et le service de bureau, management, y compris, le marketing, la gestion immobili�re, la publicit� sous toutes ses formes, l'organisation de s�minaires.

-Tous snack-bar notamment mais non exclusivement des sushi-bar, take away, h�tels, restaurants, tavernes, caf�s, salon de th�, buffets, vestiaires pour publique, location de places, salles d'organisation, de banquet et service traiteur, petite restauration sur place et pour emporter ;

-La cr�ation et l'organisation d'�v�nements, d'activit�s culturelles, d'expositions, de conf�rences, de forum, de loisirs, de voyages;

-L'interpr�tariat et la traduction en g�n�ral ;

-La formation dans les domaines li�s de pr�s ou de loin avec le pr�sent objet

-La prospection de la client�le pour compte d'autres soci�t�s ou associations, les contacts et le choix des fournisseurs de celles-ci

-La formation et le conseil sous toutes ses formes se rapportant directement ou indirectement avec l'objet de la soci�t�.

-La cr�ation de sites e-commerce se rapportant directement ou indirectement avec l'objet de la soci�t�.

- La mise � disposition partielle du patrimoine au(x) g�rant(s).

L'�num�ration qui pr�c�de n'est pas limitative de sorte que la soci�t� peut effectuer toutes op�rations susceptibles de contribuer � la r�alisation de son objet.

Le tout, sous r�serve des activit�s requ�rant un acc�s � la profession ou des sp�cialit�s r�glement�es par la loi, lesquelles s'exerceront � d�faut d'acc�s reconnu � la soci�t� par le biais de sous-traitants sp�cialis�s.

La soci�t� a �galement pour objet, tant en Belgique qu'� l'�tranger, pour son propre compte, la constitution et la gestion d'un patrimoine immobilier et la location financement de biens immeubles aux tiers, l'acquisition par l'achat ou autrement, la vente, l'�change, la construction, la transformation, l'am�lioration, l'�quipement, l'am�nagement, l'embellissement, l'entretien, la location, la prise en location, le lotissement, la prospection et l'exploitation de biens immobiliers, ainsi que toutes op�rations qui, directement ou indirectement sont en relation

~ , r

R�serv� Volet B - Suite

au

Moniteur

belge

avec cet objet et qui sont de nature � favoriser l'accroissement et le rapport d'un patrimoine immobilier, de m�me que se porter caution pour la bonne fin d'engagements pris par des tiers qui auraient la jouissance de ces biens immobiliers.

Elle pourra �galement dans le cadre de cet objet exercer toutes activit�s de relations publiques et de prospection de client�les.

La soci�t� pourra d'une fa�on g�n�rale, accomplir toutes op�rations commerciales, industrielles, financi�res, mobili�res ou immobili�res, se rapportant directement ou indirectement � son objet social ou qui seraient de nature � en faciliter directement ou indirectement, enti�rement ou partiellement, la r�alisation.

Elle pourra s'int�resser par voie d'apports, de souscription, de fusion ou de toute autre mani�re dans toutes soci�t�s, associations ou entreprises ayant un objet similaire ou connexe au sien ou susceptible de favoriser le d�veloppement de ses activit�s ou ayant avec.elle un lien �conomique,

La soci�t� peut �galement exercer les fonctions d'administrateur ou de liquidateur dans d'autres soci�t�s.

10. ASSEMBLEE GENERALE : Il est tenu chaque ann�e, au si�ge social, une assembl�e ordinaire, le 15 du mois de mai � dix-huit heures.

a) Chaque associ� peut voter par lui-m�me, par correspondance ou par mandataire. Ce vote sera toutefois

nul si cette correspon-dance n'est pas re�ue par la g�rance trois jours au moins avant l'assembl�e g�n�rale. Il

sera �galement nul si cette correspon-'dance ne mentionne pas :

- le ncm et le domicile de l'associ�,

- le nom de la soci�t� et son si�ge social,

- la date de l'assembl�e g�n�rale,

- le vote ou l'abstention pour chaque point de l'ordre du jour tel qu'il figure dans la convocation,

- le lieu et la date de la signature.

- la signature de l'associ� ou de son mandataire.

Cette correspondance pourra �tre transmise par tous modes de communication et notamment par poste et

t�l�copie, en cons�quence, seul le support �crit est requis,

b) A l'exception de :

- les d�cisions � prendre dans le cadre de l'article 332 du Code des Soci�t�s ;

- les d�cisions qui doivent �tre pass�es par un acte authentique ;

Les associ�s peuvent prendre par �crit toutes les d�cisions qui rel�vent du pouvoir de l'assembl�e g�n�rale,

A cette fin, la g�rance va envoyer aux associ�s et aux commissaires �ventuels, une circulaire, soit par lettre, fax, e-mail, mentionnant l'agenda et les propositions de d�cisions, Elle demandera aux associ�s d'approuver les propositions de d�cisions et de renvoyer la circulaire d�ment sign�e, dans le d�lai prescrit apr�s r�ception de la circulaire, au si�ge de la soci�t� ou � tout autre endroit indiqu� dans la circulaire.

Les propositions des d�cisions seront consid�r�es comme n'ayant pas �t� prises si la g�rance n'a pas re�u dans le d�lai pr�vu par la circulaire, l'approbation de tous les associ�s en ce qui concerne le principe de la proc�dure �crite ainsi qu'en ce qui concerne les points de l'agenda. Il en sera de m�me au cas ou la g�rance n'a pas obtenu dans le d�lai pr�vu l'accord unanime de tous les associ�s en ce qui concerne les propositions des d�cisions,

Chaque part donne droit � une voix.

11. PREMIERE ASSEMBLEE GENERALE :

Les comparants, r�unis en assembl�e g�n�rale, prennent ensuite les d�cisions suivantes

1,- Est ici nomm�e g�rante, Madame LIU Lu, pr�nomm�e, ici pr�sente et qui accepte,

2,- Le mandat du g�rant est r�mun�r�,

3.- Tous les engagements ainsi que les obligations qui en r�sultent, souscrits au nom et pour compte de la soci�t� en formation par un ou plusieurs fondateurs sont repris par la soci�t� Cette reprise d'engagements sortira ses effets au moment de l'obtention par la soci�t� de la personnalit� juridique.

Les comparants d�clarent autoriser Madame LIU Lu, pr�nomm�e, � souscrire pour compte de la soci�t� en formation les engagements n�cessaires ou utiles � la r�alisation de l'objet social.

Ce mandat conventionnel prendra fin le jour du d�p�t au greffe du tribunal comp�tent de l'extrait des statuts.

Les op�rations accomplies pour compte de la soci�t� en formation seront r�put�es avoir �t� souscrites d�s l'origine par la soci�t� conform�ment � l'article 60 du code des soci�t�s. A ce sujet, la soci�t� pr�sentement constitu�e reprend tous les engagements contract�s au nom et pour le compte de la soci�t� en formation par Madame LIU Lu, pr�nomm�e, depuis le 1 mars 2013.

4.- Les comparants conf�rent � Madame LIU Lu, pr�nomm�e, avec facult� de subd�l�gation, comme personne habilit� � engager la soci�t� avec les pouvoirs particuliers et suivants : accomplissement des formalit�s administratives g�n�ralement quelconques en relation avec des immatriculations l�gales telles la banque Carrefour des entreprises, guichet d'entreprise, administration de la Taxe sur la Valeur Ajout�e, minist�re des affaires �conomiques. La pr�sente d�l�gation de pouvoirs ne saurait avoir en aucun cas pour cons�quence de dessaisir ni de se substituer � Madame LIU Lu, pr�nomm�e, qui pourra toujours user de ses pouvoirs, comme aussi r�voquer � tout moment les pouvoirs conf�r�s au mandataire d�sign� ci-avant,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/09/2013 - Annexes du Moniteur belge

Jean-Fr�d�ric VIGNERON,

Notaire associ�

D�pos� en m�me temps : une exp�dition de l'acte avec l'attestation bancaire

Mentionner sur fa derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso: Nom et signature

19/06/2015

�� MOD WORD 11.1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

1111181.111111111,1111 II

N� d'entreprise : 0537120.686

D�nomination

(en entier) : L&L Sushi Belle-�le

(en abr�g�) : LLS

Forme juridique : Soci�t� Priv�e � Responsabilit� Limit�e

Si�ge : Rue du Mayeur 2, 4420 Saint-Nicolas

(adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte ;Transfert de si�ge social

Texte

Extrait du PV de l'assembl�e g�n�rale extraordianaire du 18/05/2015

Conform�ment aux statuts, par d�cision du Conseil d'Administration, le si�ge social de la soci�t�, est.

transf�r� � 4430 ANS, Place Georges Simenon N�1, et ce, � partir du 01/08/2015.

L'assembl�e g�n�rale marque son accord � l'unanimit�.

LIU Lu

G�rante

Mentionner sur la derni�re page du Volet S : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Coordonnées
L & L SUSHI BELLE-ILE

Adresse
RUE DU MAYEUR 2 4420 SAINT-NICOLAS

Code postal : 4420
Localité : SAINT-NICOLAS
Commune : SAINT-NICOLAS
Province : Liège
Région : Région wallonne

Société privée à responsabilité limitée

Publication

Coordonnées L & L SUSHI BELLE-ILE

Coordonnées
L & L SUSHI BELLE-ILE