OLYMPIA IMMOBILIEN IN LIQUIDATION

Divers


Dénomination : OLYMPIA IMMOBILIEN IN LIQUIDATION
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 436.236.714

Publication

29/04/2014 : bei der Kanzlei in den Antagen zum Belgischen Staatsblatt zu verëffentuXjhen ist
f

lfë

MOD WORD 11.1

Ausfertigung, die nach Hinterlegung der Urkunde bei der Kanzlei in den Antagen zum Belgischen Staatsblatt zu verëffentuXjhen ist

1 6 -M-»

W Kanzlei

dsr Greffier

OJ

-Sf

"3

-o

u

G

oj

+j

'S

o

G â– G

v

OJ

0J

G G

<

© ri

©

ON

I

â– a

3

V

es es

-M

M -Q

U

09

•FF

-Sf

"3

CQ

â– M

OJ

OJ

M es

CQ

Unternehmensnr. ; 0436236714 GeseHschaftsname

(vollausgeschneben): OLYMPIA IMMOBILIEN

(abgekuvzt) :

Rechtsform : Privatgeselschaft mit beschrânkter Haftung

Sitz : 4780 StVith, Malmedyer Strasse 13

(volstandige adresse)

Gegenstand

der Urkunde : 1. Auflôsung der Gesellschaft - 2. Benennung eînes Liquidatoren -3.

Festsetzung seiner Befugnisse

Analytischer Auszug der Urkunde des Notars Edgar HUPPERTZ in SLVith vom fûnfundzwanzigsten Mârz zweitausendvierzehn. Einregistriert drei Blatt und ohne Zusatz in St.Vith am sechsundzwanzigsten Mârz zweitausendvierzehn, Band 209, Blatt 3, Fach 16, Erhoben fûnfzig EURO. Der Einnehmer, Hack L

Aufgrund dieser Urkunde ist eine aufierordentliche Generalversammlung der Privatgesellschaft mit; beschrânkter Haftung OLYMPIA IMMOBILIEN, mit dem Gesellschaftssltz in 4780 St. Vith, Malmedyer Stralîe 13

abgehalten worden.

Die Generalversammlung beschloss wie folgt:

Erster Beschluss.

Die Generalversammlung nahm Kenntnis vom Bericht des Herrn Alain KOHNEN, Betriebsrevisor in Eupen, im Hinblick auf die vorzeitige Auflôsung der Gesellschaft gematë den Bestimmungen des Artikels 181, § 1, des

Gesellschaftsgesetzbuches, welcher wie folgt endet:

„ln Ausfûhrung von Artikel 181 HGb haben wir die durch Ihre Geschâftsfûhrung erstellte Aufstellung der Aktiva und Passiva der Privatgesellschaft mit beschrânkter Haftung ..OLYMPIA IMMOBILIEN" zum 31. Dezember 2013 gepriift. Dièse Prûfung erfolgte, wie durch das Gesetz vorgesehen, im Rahmen der beabsichtigten, anstehenden Abwicklung dieser Gesellschaft.

Eine durch Ihre Geschâftsfûhrung schriftlich abgegebene Vollstandigkeitserklârung bezûglich Ausweîs, Bewertung und Vollstândigkeit der ihrerseits vorgelegten Aufstellung der Aktiva und Passiva zum 31. Dezember 2013 haben wir zu unseren Akten genommen, ebenso wie den gemàS Artikel 181 HGb erstellten Bericht der Geschâftsfûhrung. Aus letzterem geht eine Erklarung der Geschaftsfûhrer hervor, dass keîne weîtere Ausûbung der normalen Tâtigkeiten vorgesehen ist und lediglich die Aktiva und Passiva abgewickelt werden sollen. Im Rahmen dièses Mandats haben wir die unter den gegebenen Umstânden erforderlichen Prûfungshandlungen durchgefûhrt, auch hinsichtlich der im Falle der hier beabsichtigten Einstellung der normalen Geschâftstâtigkeiten erforderlichen Bewertungsregeln, wie durch Artikel 92 und folgende HGb

' beziiglich der Buchfûhrung von Gesellschaften und Artikel 28 § 2 KE vom 31.. Januar 2001 definiert. Wir konnten uns ferner davon ûberzeugen, dass die Gesellschaft ûber eine angemessene interne Verwaltungsstruktur verfOgt. Ebenso sind uns bis zum jetzigen Zeîtpunkt keine Vorgânge bekannt, welche eine bedeutende Abânderung der Aufstellung zum 31. Dezember 2013 bedingen wûrde.

Bel unserer Prûfung haben wir festgestellt, dass die Werihaltigkeit einer Forderung an eine Drîttgesellschaft in Hôhe von 3.890,00 € zweifelhaft scheint und dementsprechend eine Wertberîchtigung in gleicher Hohe vorgenommen werden rnusste.

Abschliefiend, aufgrund der Ergebnisse unserer vorgehend beschriebenen Prûfung, die în Ûbereînstimmung mit den hier anwendbaren Prûfungsgrundsâtzen des Instituts der Betriebsrevisoren vorgenommen wurde, vertreten wir mit der im letzten Abschnitt erlauterten Einschrankung zu einer nicht vorgenommenen Wertberichtigung in Hôhe von 3.890 € die Auffassung, dass die Aufstellung der Aktiva und Passiva zum 31. Dezember 2013 mit einer Bilanzsumme von 171.580,04 € und einem Eigenvermôgen in Hôhe von 163.564,36

Bitte auf dei letzten Seile des Teils B angeben. AuJ der Vorderseite

Auf der ROckseite :

Name und Eigenschaft des beurkundenden Notars odei der Personen, die dazu erm&chtigt sind, dm jurislische Person Dritten gegemlber zu vertreten

Name und Unterschrift.

-----------------------------------------------------Page 1-----------------------------------------------------

Dsm

Beîgischen

Staatsblatt vorfaehalten

\F

OJ

-Sf

"3

-o

ii

G

OJ

â– M

•FF

G

O

G â– G

v

OJ

X

OJ

G G

<

© ri

©

ON «N

T5

es

3

t» si

â–  u

09

•--

â–  M

: "3

CQ

, -M

. OJ

• xi

G

OJ

M es

:CQ

€, die Vermôgenslage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2013 richtig, getreu und vollstândig ausweist, insofern die Ablaufplanung der Geschâftsfûhrung erfolgreich durch den Lîquidator umgesetzt wîrd.u

Die Generalversammlung nahm ebenfalls Kenntnis vom Bericht der Geschâftsfûhrung im Hinblick auf die

vorzeitige Auflôsung der Gesellschaft.

Der Gesellschafter erklârte, dièse Berichte zu kennen, da er vor dem heutigen Tage eine Abschrift erhalten

hat.

Ein Exemplar dieser Berichte wîrd gleichzeitîg mit der Ausfertigung der Urkunde beim zustândîgen

Handelsgericht hinterlegt werden.

Die Generalversammlung stimmte diesen Berichten einstimmig zu.

Zwelter Beschluss.

Die Generalversammlung beschloss einstimmig, die Gesellschaft vorzeitig aufzulôsen und dièse besteht

daher nur ncch fur ihre Liquidation.

Dieser Beschluss beendete mit sofortiger Wirkung die Mandate der Geschâftsfûhrung.

Dritter Beschluss.

Die Generalversammlung ernannte einstimmig Herrn LOUVET Christian zum alleinigen Liquidatoren der

Gesellschaft.

Dieser erklârte, dièses Amt anzunehmen.

Der Lîquidator hat die weitgehendsten Befugnisse, wie sie in Artikel 186 und folgende des Gesellschaftsgesetzbuches vorgesehen sind und er kann auch die Tâtigkeiten der Gesellschaft bis zur endgultigen Auflôsung fortsetzen, Kredite aufnehmen um Schulden zu zahlen, Hypotheken bestellen, Immobilien, auch unter der Hand verkaufen, das Vermôgen der Gesellschaft in eine andere einbringen, auch ohne die Genehmlgung der Generalversammlung gemâfi Artikel 187 des genannten Gesetzbuches vorher

einzuholen.

Er kann, auch ohne Genehmigung, den Hypothekenbewahrer von der Vornahme einer Eintragung von Amtswegen entbinden, auf jedes dingliche Recht und Privileg und jede Hypothek verzichten, Lôschung jedwelcher Eintragung und Pfândung, mit und ohne Zahlung, zustimmen.

Er kann, unter seiner Verantwortung, Vollmachten abtreten und delegieren.

Er ist von der Vornahme eines Inventars entbunden und kann sîch auf die Buchhaltung der Gesellschaft

berufen.

Vierter Beschluss.

Die Generalversammlung erteilte der Geschâftsfûhrung Entlastung fur die Ausûbung îhres Mandates fur das laufende Geschâftsjahr, unter Vorbehalt dessen, was der Lîquidator în seînen spâteren Berichten ihnen zur Last legen kônnte;

FQnfter Beschluss.

Die Generalversammlung erteilte dem Notar Edgar HUPPERTZ in StVith Auftrag und Vollmacht, fur die Verôffentlichung der gegenwârtigen Beschlûsse und die Koordinierung der Satzungen Sorge zu tragen.

Fur analytïschen Auszug,

Edgar HUPPERTZ

Notar

Akte gleichzeitîg hinterlegt: Ausfertigung der Urkunde, Beschluss der Ratskammer des Handelsgerichts

Eupen.

Bitte auf der letzten Seiie des Teiis B angeben. Auf der Vorderseite : Name und Eigenschaft des beurkundenden Notars oder der

Personen, die dazu ermàchtigl sind, die juristische Person Dritten gegenûber zu vertreien

Auf der Rûckseit e. Naine und Unterschrifl

-----------------------------------------------------Page 2-----------------------------------------------------
03/10/2014
ÿþ _a Ausfertigung, die nach Hinterlegung der Urkunde

bei der Kanzlei in den Anlagen zum Belgischen Staatsblatt

zu veráffentlichen ist

i ." ." ;r," . gei der Kanzlei

" " l_gerichts EUPEN

1 ' -09- 201k

IFSi Kanzlei

dcr !'r~,fiier





Dem Belgischen Sfaatsblatt vorbehalten

u *19180 00,1 11111111

Bitte ad der letzten Seita des Tells S angeben : Auf der Vorderseite: Name und Eigenschaft des beurkundenden Notars oder der Personen, die daze berechtigt Sind die juritische Persan Dritten gegenüber, zu vertreten.

Auf der Rückseife : Name und Unterzeichnung.

Geselischaftsname : OLYMPIA IMMOBILIEN nti ~, 19 (.l4W a-h oh

Rechtsform : Privatgesellschaft mit beschrànkter Haftung

Sitz : Malmedyer Straffe 13, 4780 ST. VITH

Unternehmensnr : 0436236714

Geqenstand Bezeichnung eines neuen Liquidators der Urkunde :

Es gekt aus dem Bericht der augerordentlichen Generalversammlung der Gesellschaft vom 1. Juni 2014 hervor, dass nachstehender Beschluss einstimmig angenommen wurde:

Der Lïquidator Herr Christian LOUVET ist am 27.042014 verstorben. Die Generalversammlung beschliel1t einstimmig, die Witwe, Frau Annemarie SCHMIT, wohnhaft in 4780 ST.VITH, Malmedyer StraI e 13, Nationalregisternummer: 41.07.29-140.94 ais Liquidator , mit den gleichen Befugnissen, wie in der notariellen Urkunde vom 25.03.2014, vorgesehen, zu ernennen.

Dieser Beschluss wurde seitens des Handelsgerichtes Eupen zum 20. August 2014 homologiert.

SCHM1T Annemarie

Liquidatorin

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/10/2014 - Annexes du Moniteur belge

03/10/2014
ÿþ MOD WORD 11.1

11-à Ausfertigung, die nach Hinterlegung der Urk ,gde_bei-der-Kanzlei

in den Anlagen zum Belgisch n tebla ê~i eintlic en ist

des Mande _ge~é



Dem Belgischer Staatsblat vorbehalte 111111111!111,1.111j111111111111~~11!111,1.111j111111111111~~

1418 2 l'

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/10/2014 - Annexes du Moniteur belge

Unternehmensnr.: 0436236714

Geseltschaftsname

(vall ausgeschrleben) : OLYMPIA IMMOBILIEN in Liquidation

(abgekürzt)

Rechtsform : Privatgesellschaft mit beschrânkter Haftung

Sitz : 4780 St.Vith, Malmedyer Straf3e 13

(volstandige adresse)

Gedenstand

der Urkunde: 1. Kenntnisnahme vom Bericht des Liquidators - 2. Übernahme der Immobilien durch die Gesellschafter - 3. Endgültige Auflrisung der Gesellschaft - 4. Hinterlegung der Geselischaftsbücher

Analytischer Auszug der Urkunde des Notars Edgar HUPPERTZ in St.Vith vom zwanzigsten September, zweitausendvierzehn, zur Registrierung vorgetegt.

' Aufgrund dieser Urkunde ist eine auferordentliche Generalversammlung der Privatgesellschaft mit

beschrllinkter Haftung OLYMPIA IMMOBILIEN, mit dem Gesellschaftssitz in 4780 St. Vith, Malmedyer Strafes 13, abgehalten worden.

Die Generalversammlung beschloss wie folgt:

Erster Beschluss.

Die Gesellschafter bestitigten, dass ihnen gemüss Artikel 194 des Gesetzbuches der Gesellschaften der Bericht des Liquidators sowie die finanziellen Situation zum 30. Juni 2014, am 02. September 2014 übergeben wurde.

Dieser Bericht beduríte keinerlei Kommentars.

Sie erteilten dem Liquidator vollstândige Entlastung for die Ausübung seines Mandates.

Die Gesellschafter erklürten, selbst ihr Kontrollrecht gemüss Artikel 194 des Gesetzbuches der Gesellschaften ausgeübt zu haben.

Zweiter Beschluss.

Die Generalversammlung beschloss einstimmig, die Geselischaft endgültig aufzulüsen.

Diese besteht daher nicht mehr und hat sourit aufgehürt zu existieren.

Drifter Beschluss.

1m Hinblick auf die Auflüsung der Gesellschaft erkiârte die Generalversammlung, in llbereinstimmung mit den Berichten, dass das voile der Geseilschaft gehorende Eigentum an den nachaufgeführten Immobilien:

Gemeinde MIDDELKERKE  Gemarkung 1/MIDDELKERKE:

a) achtundneunzig Prozent in vollem Eigentum an :

,fitte auf der letzten Seite des Tells B angeben : Auf der Vorderseite : Name und Eigenschaft des beurkundenden Notars Oder der

Personen, die dazu ermtichtigt sind, die juristische Persan Dritten gegenüber zu vertreten

Auf der Rückseite : Name und Unterschrift.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/10/2014 - Annexes du Moniteur belge

in einem Appartementgebâude, genannt "Résidence Carton"", gelegen in Middelkerke, Zeedijk Nr. 37-38, katastriert Flur B Nr,1/C 17, mit einer Mâche von 10,54 Ar

1)die Wohnung "G" auf der fünften, bekannt im Kataster unter der Bezeichnung (A5/G5/K18), umfassend: a)in Sondergut und Alleineigentum : Eingangshalle, Durchgang, Garderobe, WC, Badezimmer, Wohnzimmer, Küche, zwei Schlafzimmer,

b)im Miteigentum und Zwangsgemeinschaft : achtziglZehntausendstel (80/10.000) der gemeinschaftlichen Telle, das Grundstück einbegriffen;

2)den Keller Nummer achtzehn (18), im Kellergeschoss, umfassend

a)in Sondergut und Alleineigentum: den eigentlichen Keller

b)in Miteigentum und Zwangsgemeinschaft : zwei/Zehntausendstel (2/10.000) der gemeinschaftlichen Teile,

das Grundstück einbegriffen;

im Kataster bekannt unter: Gemeindenummer 35011, Artikel 08407, Beschreibung: P.IM.AP#, (A51G51K18), Katastereinkommen: 1031

Gegenstand einer Grundurkunde erstelit durch den Noter LACOURT in Oostende am 11, Dezember 1970, abgeschrieben beim Hypothekenamt Veume am folgenden 18. Dezember Band 5120, Nr, 9, abgeândert durch Urkunde desselben Notars vom 28. November 1972, abgeschrieben beim Hypothekenamt Veurne am folgenden 02, Januar, Band 5326, Nr. 20 und durch Urkunde desselben Notars vom 13. Mai 1977 und vom 5. September 1977,

b) achtundneunzig Prozent in vollem Eigentum an :

in einem Appartementgebâude genannt  Résidence Golden Beach", gelegen Middelkerke, Zeedijk 24/30, katastriert Flur B Nr. 11L 17, mit einer Flâche von 22,82 Ar,

der Parking Nummer 5 im Untergeschoss bezeichnet mit "S5.OG` beschrieben in der Grundurkunde wie foigt.

Teil des Loses zwei :

der Garagenabstellplatz Nummer fünf im Untergeschoss, umfassend ;

a) in Sondergut und Alleineigentum : den Parkplatz Nummer 5 selbst;

b) in Miteigentum und Zwangsgemeinschaft : sechs/zehntausendstel

(6/10.00D) der gemeinschaftlichen Teilen, das Grundstück einbegrif

fen

Fm Kataster bekannt unter: Gemeindenummer 35011, Artikel 08407, Beschreibung: P.IM.AP# (5510G) Katastereinkommen: 69

Gegenstand einer Grundurkunde des Notars LACOURT aus Oostende vom 4, Februar 1975, abgeândert durch Urkunde des Notars MAESSCHALCK in Oostende vom 10, Juli 1981,

auf

-Frau Annemarie SCHMITfür den Niel3brauch

-die Kinder LOUVET, namlich Marion, Alexander und Isabel, zusammen für das blof3e Eigentum, zu

gleichen Tellen

übergeht.

Vierter Beschluss.

Die Generalversammlung beschloss einstimmig, dass die anderen Sachwerte der Gesellschaft auf die Erbengemeinschaft LOUVET zu den vorgenannten Erbanteilen übergehen.

Fünfter Beschluss,

Die Generalversammlung beschloss einstimmig, dass die Geschâftsbûcher und  unterlagen, gemâss Artikel 195 des Gesetzbuches der Geseilschaften, in 4780 St.Vith, Malmedyer Straf3e Nr. 13 hinterlegt sind.

Sechster Beschluss.

Die Auflbsung wurde homologiert durch das Handelsgericht von Eupen am 15. September 2014.

Siebter Beschluss.

Dein Belgischen Staatsblad vorbehalten



Die Generalversammlung erteilte dem Notar Edgar HUPPERTZ in StVith Auftrag und Vollmacht, für die Vert ffentlichung der gegenwArtigen Beschlüsse Sorge zu tragen.

Für analytischer Auszug,

Edgar HUPPERTZ

Notar

Akte gleichzeitig hinterlegt; Ausfertigung der Urkunde, Bericht des Liquidators, Beschluss der Ratskammer des Handelsgerichts Eupen.



Bitte auf der tetzten Selle des Teils B angeben : Auf der Vorderseite : Name und Eigenschaft des beurkundenden Notars oder der

Personen, die dazu ermâchtigt sind, die juristische Person Driften gegenüber zu vertreten

Auf der Pückseite : Name und Unterschrift

30/08/2013 : EU060218
07/09/2012 : EU060218
12/08/2011 : EU060218
30/07/2009 : EU060218
15/01/2009 : EU060218
04/09/2008 : EU060218
17/07/2007 : EU060218
16/10/2006 : EU060218
22/07/2005 : EU060218
20/09/2004 : EU060218
18/02/2004 : EU060218
19/12/2003 : EU060218
27/11/2002 : EU060218
20/10/2001 : EU060218
06/05/2000 : EU060218
14/05/1994 : EU60218
27/01/1989 : EU60218

Coordonnées
OLYMPIA IMMOBILIEN IN LIQUIDATION

Adresse
Sitz : 4780 St.Vith, Malmedyer Straf3e 13

Code postal : 4780
Localité : SAINT-VITH
Commune : SAINT-VITH
Province : Liège
Région : Région wallonne