RAT DER DEUTSCHSPRACHIGEN JUGEND, ABGEKURZT : RDJ

Dénomination : RAT DER DEUTSCHSPRACHIGEN JUGEND, ABGEKURZT : RDJ

Forme juridique : Divers

N° entreprise : 843.303.152

Publication

31/12/2014

��MOD 3.2

�

Ausfertigung, die nach Hinterlegung der Urkunde in den Anlagen zum Belgischen Staatsblatt zu veroffentlichen ist

Unternehmensnr : 0843.303.152

Name der Vereinigung I Stiftung ! Organismen

(ausgeschrieben) : Rat der deutschsprachigen Jugend

(abgek�rzt) : RdJ

Rechtsform : VoG

5itz : Hutte 79116, B-4700 Eupen

Gegonstand

der Urkunde : R�cktritt!Ernennung

Bei der Generalversammiung vom 18106/2014 sind die Vorsitzende C�line LIESSEM, der Vizevorsitzende Joel ARENS und der Vizevorsitzende Torben BACKES, sowie die Beisitzer Pascal COLLUBRY, Nicole DE PALMENAER und Joelle JANSSEN zur�ck getreten. Sie wurden ersetzt durch die Vorsitzende Martine ENGELS, die Vizevorsitzende Inga WERDING, den Vizevorsitzenden Stephan MALMENDIER, sowie den Beisitzem Julia SLOT, Anne-Marie JOtJCK, Jannis MATTAR, Blanca THOMASSEN.

In Statutenrevisionen vom 09/0512012 und 23/02/2013 wurden folgende Paragraphen angepasst:

Artikel 5 �4: Jugendorganisationen, Tr�ger der offenen Jugendarbeit, Jugendinformationszentren, politische Jugendbewegungen, sowie kommunale Jugend-und Kinderr�te, Sch�lerr�te, Studentenvereinigungen deutschsprachiger i3elgier und andere Formen der organisierten Jugend in der Deutschsprachigen Gemeinschaft kQnnen ordentiiches Mitglied des RdJ werden, wenn sie:

a. Beim Verwaltungsrat schriftlich einen Antrag auf Mitgliedschaft hinterlegen;

b. Sich zu dlesen Satzungen bekennen.

Nach einer Pr�fung des Antrages durch den Verwaltungsrat stimmt die Generalversammiung �ber den Aufnahmeantrag ab. Dies geschieht aufgrund einer Steilungnahme des Verwaltungsrates.

Artikel 5 �10: Jedesordentliche Mitglied hat eine Stimme in der Generalversammlung.[Ausnahme zu dieser Regel ist, wenn die Gruppe der Jugendorganisationen die der Tr�ger der offenen Jugendarbeit in der Anzahl der ordentlichen Mitglieder �ber-oder unterschreitet. Um das Gleichgewicht zwischen den Jugendorganisationen und den Tr�gern der Offenen Jugendarbeit wiederherzustellen erhalten die grSI ten Mitglieder der kleineren Gruppe je eine zus�tzliche Stimme und einen zus�tzlichen Delegierten in der Generalversammlung.11DieStimmen�bertragung auf eine andere nat�rliche oder juristische Person ist nicht m�glich.

Artikel 5 � 12: Die ordentiichen Mitglieder werden mindestens sechs Wochen vor der dreij�hriich stattfrndenden Wahl des Verwaltungsrates vom Koordinator aufgefordert, ihren Delegierten und gegebenenfalis [einen]1Stellvertreter f�r die Generalversammlung zu bezeichnen. [Die in � 10 Satz 2 genannten Mitglieder bezeichnen zus�tzlich elnen zweiten Deiegierten.]1[Ein ordentiiches Mitglied kann jederzeit beim Verwaltungsrat einen oder meterere zus�tzliche Stellvertreter beantragen. Der Verwaltungsrat entscheidet bel seiner erst folgenden Sitzung �ber den Antrag mit einer Zweldrittelmehrheit und teut dem Antragsteller seine begr�ndete Entscheidung schriftlich mit. Das ordentiiche Mitglied teilt demj1Koordinator Namen und Kontaktdaten des Delegierten sowie des Stelivertreters schriftlich mit. Die Delegierten

a. kdnnen nur je ein ordentliches Mitglied In der Generalversammiung vertreten;

b. d�rfen hiichstens 35 Jahre aft sein. Sofem dieser Delegierte desordentiichen Mitgiiedes minderj�hrig ist, muss dem Koordinator zus�tzlich eine schriftliche Zustimmung des rechtlichen Vormundes vorliegen;

c. mussen diese Satzung in Wcrt und Tat unterst�tzen.

Artikel 5 � 16b: � 16 -Um ais freles Mitglied der Generalversammlung angeh�ren zu k8nnen, muss der Betreffende:

@r, auf der letzten Selle des Tells B angeben : Auf der Vorderseite: Name und Elgenschaft des beurkundenden Notars oder der Personen, die dazu erm�chtigt sind die Vereinigung, die Stiftung oder die Organismus Dritten gegen�ber, zu vertreten.

Auf der R�ckseite : Name und Unterschrift.

a: r,r r;4.1 ~

....-~...,r.,, ~,,,..,..,

isr Kanzlei

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 31/12/2014 - Annexes du Moniteur belge

MOD 3.2

Teil B : Fortsetzung

a. Bei Mandatsantritt h� chstens 30 Jahre alt sein. Sofem dieses freie Mitglied minder] hrig ist, muss dem Koordinator zus�tzlich eine schriftfiche Zustimmung des rechtiichen Vomiundes vorliegen;

b. Vor seiner Wahl jegliche Mitgliedschaften in Organisationen, Vereinen und Bewegungen offenlegen, [dart aber f�r die Dauer seines Mandates kein ordentliches Mitglied in der Vereinigung vertreten]1;

c. diese Satzung in Wort und Tat unterst�tzen.

Artikel 8 � 1: Die Generalversammlungw�hlt aus ihrer Mitte f�r die Dauer von drel Jahren eineg Verwaltungsrat, der aus dem Vorsitzenden, den beiden Vizevorsitzendenund bis zu [vier]lweiterenMitgliedem besteht. H6chstens drei Mitglieder des Verwaltungsrates d�rfen fraie Mitglieder in Sinne von Artikel 5 � 15 sein. Alle weiteren sind nat�riiche Personen, welche durch ein ordentliches Mitglied als Deleglerter bezeichnet wurden. Der RdJ-Koordinatorwohnt den Sitzungen bei. Er het kein Stimmrecht.

Artikel 8 � 4n: Der Verwaltungsrat, als Kollegium handeind, nimmt im Rahman der alfgemeinen Orientierung die st�ndige Gesch�ftsf�hrung des RdJ water. Er:

n - [Stimmt nach Konsultation der Generalversammlung �ber die Satzungs�nderungen der Jugendb�ro der Deutschsprachigen Gemeinschaft V.o.G. ab. Die Gesch�ftsordnung regelt die Modalit�ten der Konsultation der Gerieralversammlung.]1

Artikel 8 � 5: An der Spitze des Verwaltungsrates stehen der Vorsitzende und die belden Vizevorsitzenden des RdJ. [Mindestens zwei dieser Personen vertreten ein ordentliches Mitglied]l. Von politischen Jugendbewegungen benannte delegierte Mitglieder sind nicht als Vorsitzende ader Vizevorsitzende w�hlbar.

Artikel 8 � 11: DerVerwaltungsratist beschlussf�hig, wenn die Mehrheit der Mitglieder anwesend ist.Sofem nicht anders durch diese Satzung bestimmt, werden alle Beschl�sse mit einfacher Stimmenmehrheit aller Stimmberechtigten gefasst. Bei Stimmengleichheit [der abgegebenen Stimmen aufgrund einer Enthaltung oder einer Abwesenheit]lentscheidet der Vorsitzende.[...]1. Die Stimmen�bertragung auf aine andere Person ist nicht m�glich.

Artikel 14, Absatz 3 (neu): [Alle Personenwahien und die Abstimmungen bez�glich der Mitgliedschaft linden dateer in geheimer Abstimmung statt.11

auf der ietzten Seite des Tells B angeben : Auf der Vorderseite: Name und Eigenschaft des beurkundenden Notars oder der Personen, die dazu berechtigt sind die Vereinigung, die Stittung ader die Organismus Driften gegen�ber, zu vertreten.

Auf der R�ckselte : Name und Unterzeichnung,

( Dgm Belgischen Staatelatt vorbehalten

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 31/12/2014 - Annexes du Moniteur belge

02/03/2012

�� Aus�ertigung, die noch Hintertegung der Urkunde in den MOD

" Anlagen zum'Belgischen Staatsblatt zu veraffentlichen ist-

Bitte au( der letzten Selle des Tells B ar�geben ; Auf der Vorderseite: Name und Eigenschaft des beurkundenden Notars Oder der Persenen, die daZu ereetitigt sind die Vereinigung, die StiEtung oden die Orgsnismus IIsitten gegenuber. zu vestreten.

Auf der R�ckselte : Name und Unterscliri�t.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/03/2012 - Annexes du Moniteur belge

Derri Belgisch Staatsbh vorbehal ilygmumg

n

. i" tiratariegt be' der Kan?iei des Hanclelsgerichts EUPEN .

0 1 -02- 2012

;,a7 Kanztei

ar-r ,. pfE;,,,,

Name der Vereinigung I Stiftung I Organismen ' Rectificatie

(ausgeschrieben) :. Rat der cieutschsprachigen" Jugend Akte van 14/02/2012

Nr. 12037757

(abgek�rzt) : RdJ

Reehteform : Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht

Sitz : H�tte 79116, 4700 Eupen

Gegenstand f, .

der Urkunde : Gr�ndung der V.o.G und Bezeichnurig der Verwater `

Die erschienenen Gr�ndungsmitglieder

C�line Liessem, wohnhaft KlosterstralFe 60, 4700 Eupen, geboren am 04.Februar 1989 zu Eupen;

Joel Arens, wohnhaft Honsfeld 84, 4760 B0lfirigen, geboren am 11. Dezember 1986 zu -Malmedy;

Torben Backes, wohnhaft Auf dem Spitzberg 32, 4700 Eupen, geboren am 03. November 1992 zu Eupen

vereinb�ren, �ine Vereinigung ohne Gewinnerziefungsabsicht.gem� fS dem Gesetz vore 27, Juni 1921 zu gr�nden. Sie legen deren Satzung wie folgt fest:

ARTIKEL 1:

Die Vereinigung tr�gt den Namen Rat der deutschsprachigen Jugend", abgek�rzt

RdJ".

ARTIKEL 2: SITZ DER VEREINIGUNG -

� 1 - Die Vereinigung hat ihren Sitz gelegen.H�tte 79116, 4700 Eupen. Die Vereinigung untersteht dem Gerichtsbezirk Eupen.

� 2 - Die Strukturen des RdJ kbnnen beschlieffen, auch an anderen Orten.zu tapen,

ARTIKEL 3: ZIELSETZUNG

Die " Aufgabe des RdJ ist es, alle Aktivitaten zu ftirdem, durch welche die Teifnahme der Jugend der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens an den sie betreffenden Entscheidungen und Mal1nahmen, gew�hrleistet wird, beziehungsweise gew�hr�eistet werden kann:

a. Indem der RdJ alle anerkannten Jugendeinrichtungen der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens in seine Arbeit einbezieht, sowie allen interessierten, im Jugendbereich aktiven, Vereinigungen und Jugendlichen offen stcht.

b. Indem der RdJ, entweder aus eigener Initiative oder auf Antrag eines oder mehrerer Minister oder des Pr�sidenten des Parlementes der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Gutachten Ober alle Themen abgibt,

' +,

MDD 3.2

welche die Jugend der Deutschsprachigen Gemeinschaft direkt oder indirekt betreffen;

c. Indem der RdJ, mithilfe der ihm von der Deutschsprachigen Gemeinschaft zur Verf�gung gestelltenMittel, alle Mallnahmen ergreift und Projekte durchf�hrt, die er als n�tzlich f�r die Untersuchung oder Bewgitigung der Probleme und den Ausbau der Entfaltungsmdglichkeiten der Jugend der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens und f�r die Entwickiung der zwischengemeinschaftlichen und internationalen Beziehungen der Jugend der Deutschsprachigen Gemeinschjft erachtet, sourie die Partizipation fdrdert und erregircht;

d. Indem der RdJ mit.anderen i rganisation�n, Einrichtungen oder " Gruppierungen an Untersuchungen und Tatigkeiten 5ffentlichen Interesses

zusammenarbeitet; .

e. Indem der RdJ alle lnitiativen ergreift und Methoden entwickelt, welche er als ni tig .erachtet um seine Zielsetzungen " direkt oder indirekt zu verwirklichen, sowohl auf regionaler, nationaler, europaischer,und "

internationaler Ebene; - "

f. Indem der RdJ und seine Mitglieder die demokratischen Prinzipien und

te Regeln unserer Gesellschaft �kzeptieren, sowie die europgische-

11 Menschenrechtskonvention und die UN Kinderrechtskonvention in Wort und Tat respektieren.

Cl �

e ARTIKEL 4: DAUER -

o

Die Vereinigung wird f�r eine unbestimmte Dauer gegri�ndet. "

e

b ARTIKEL 5:'MITGLiEDSCHAFT

rm

Cl � � 1 - Die Vereinigung het ordentliche und freie.Mitgiieder.

Cl � � 2 - Die Anzahl der Mitglieder ist unbegrenzt. Sie dart jedoch nicht weniger als drei

e betragen. Die ersten Mitglieder sind die unterzeichneten Gr�ndungsmitglieder.

� 3 - Es wird kein Mitgliedsbeitrag erhoben.

A. Ordentliche Mitglieder "

N � 4 - Jugendorganisationen, Trager und Zentren der offenen Jc.�gendarbeit,

c Jugendinformationszentren, politische Jugendbewegungen, sowie kommunale-Jugend-

c und Kinderrite, Sch�lerrate, Studentenvereinigungen-deutschsprachiger Belgier und andere Formen der organisierten Jugend in der Deutschsprachigen Gemeinschaft

kbnnen ordentliches Mitglled des RdJ werden, wenn sie: .

a. Beim Verwaltungsrat schriftlich einep Antrag auf Mitgliedschaft hinterlegen;

b. Sich zu diesen Satzungen bekennen. . . Nach einer Pr�fung des Antrages durch den Verwaltungsrat stimmt die

z Generalversammlung �ber den Aufnahmearitrag ab. Dies geschieht aufgrund einer ~

Stellungnahme des Verwaltungsrates.

� 5 - Faktisch� Vereinigungen regeln durch ihre Geschaftsordnung die Vollmachten

ihrer Vertreter beim Rat der deutschsprachigen Jugend.

Cl

, . � 6 - 1m Vorfelci der Generaiversammiung, auf welcher ein neuer Ver+Naltungsrat gew�hlt wird, schreibt der Koordinator diejenigen anerkannten Jugendeinrichtungen der Deutschsprachigen Gemeinschaft an, welche noch.keine ordentliche Mitgliedschaft im

Cl

" Jugendrat beantragt haben, mit der Einladung einen Antrag auf Mitgliedschaft zu hinterlegen:

� 7 - Die ord�ntliche Mitgliedschaft ist zeitlich unbegrenzt.

� 8 - Ein ordentliches Nlitglied kann j�derzeit aus der Vereinigung austreten. Das Mitgiled teilt dies dem Koordinator schriftlich mit.

� 9 - Die Generalversammiung kann jederzeit die Mitgliedschaft Qberpr�fen und mit einer Zw�idrittelmehrheit der anwesenden Stimmberecntigten die ordentliche Mitgliedschaft entziehen, wenn die Bestimmungen von Artikel 5� 4 nicht 1�nger erfi�ilt sind.

iAOO 32

"

� 10 - Jedes ordentliche Mitglied hat eine Stimme in der Generalversammlung. Die Stimmen�bertragung auf Bine andere nat�rliche oden juristische.Person ist nicht

-maglich. / ; ;

4 � 11 - Fehlt ein ordentiiches Mitglied zweimal hintereinander �nentsclfuldigt wird diesem d�s Stimmrecht entzogen. Dies wird dem ordentlichen Mitglied schriftlich rnitgeteilt. Mit der erneuten Bezeichnung eines Delegierten erh�lt das Mitglied automatisch sein Stimmrecht zuriick.

� 12 - Dieordentlichen Mitglieder werden mindestens sechs Wochen vor der dreij�hrlich stattfindenclen Wahl 'dei Verwaitungsrates vom Koordinator aufgefordert, . ihren DeIegierten und gegebenenfails dessen Stellvertreter f�r die

Generelversammlung zu bezeichnen und dem Koordinator Namen und Kontaktdaten des Delegierten sowie des Stellvertreters schriftlich mitzuteilen. Die Delegierten

a. kannen nur je ein ordentiiches Mitglied in der Generalversammlung vertreten;

b. d�rfenhachstens 35 Jahre alt sein. Slem dieser Delegierte des

ordentlichen Mitgliedes minderjahrig ist, muss dem Koordinator zus�tzlich eine schriftliche Zustimmung des rechtlichen V�rmurides'vorliegen;, .

c. mussen diese Satzung in Wort und Tat unterst�tzen. .

te � 13 - Ordentliche Mitglieder, welche keinen �ffiziellen Delegierten bezeichnen,

11 verlieren ihr Stimmrecht, bis sie eihen offiziellen Delegierten bezeichnet haben. � 14 - Das ordentliche MitgliedFkann jedoch jederzeiteinen anderen Delegierten

C; benennen, oder sich auch punktueli von einer anderen Person vertreten lassen. Das

'e ordentliche Mitglled teilt dies dem Koordinator schriftlich mit." Eine aolche Eritscheidung o

X hat in keinem Fait Einfluss auf die Zusammensetzung des Verwatturigsrates.

e B. Freie Mitglieder

MS � 15 - Freie Mitglieder sind Jugendiiche, welche in der Generalversammlung f�r sichrm

Cl � seibst und fur keine �bergeordnete lnstanz sprechen. Urn zu gewahrleisten, Bass �m

e RdJ die Jugendeiririchtungen eine wichtige Rolle spielen, jst:die maximale Anzahl der freien Mitgliedergleich derAnzahl der ordentlichen stimmberechtigten Mitglieder minus

eins. . .

c- � 16 - Um als freles Mitglied der Generalversamrnlung angeharen zu kannen, muss der.

ev Betreffende: .

c a. Bei Mandatsantritt hachstens 30 Jahre ait sein. Sofern dieses fraie Mitgil�d

c minderj�hrig ist,, muss dem Koordinator zus�tzlich eine schriftliche Zustimmung des rechtlichenVormundes vorliegen;

MS b. Vor seiner Wahl jegliche Mitgliedschaften in Orgenisationen, Vereinen und

e

Bewegungen offenlegen; " '

e c: diese Satzung in Wort und Tat unterst�tzen.

el

� 17 - Aus der Gesamtheit der Kandidaten, welche diese Kriterien erf�llen, w�hlen die

z ordentlichen Mitglieder auf der drei ahrlichen VVahlvers'ammiun der c�

g 1 g

rm Generalversammlung die freien Mitglieder. Gewahlt sind die Kandidaten, welche die

te meisten Stimmen sowie mindestens die Stimmen der Hatfte der anwesenden

el: Stimmberechtigten auf sich vereinen kannen. Bel Gleichstand gibt es eine Stichwahl.

Cl � "Gegebenenfalts kann von mehreren Wahlgngen Gebrauch gecoacht werden. :r.� 18 -'Um unbesetzte oder freigewordene Pl tze.im Laufe der Zeit zu besetzen, k�nnen sich jederzeit, gegebenenfalls nach einem Aufruf durch die Generalversammlung,

Cl � o weitere Jugendiiche zur Wahl stellen. Sie werden dann von allen stimmberechtigten

e Mitgliedern gew�hlt,

� 19 - Jedes frele Mitglied ha� aine Stimme in der Generalversanlrnlung. Die Stimmen�bertragung auf aine andere nat�riiche oder juristische Person ist nicht

rnaglich. '

� 20 - Die fraie Mitgliedschaft endet automatisch mit der Wahl eines neuen Verwaltungsrates. Elne mehrfache Wiederwahi ist mbgtich. "

� 21 - Das fraie Mitglied kann jederzeit schriftlich beim Koordinator seinen Austritt aus der Vereinigung einreichen.

Mon 3z

122 - Die Generalversammlung kann einer'Persan mit einer Zweidrittelmehrheit der anwesenden Stimmberechtigten die freie Mitgliedschaft entziehen, wenn dieses zweimal hintereinander unentschuldigt bei Treffen der-Generalversammiung abwesend war, den Mitg�iedschaftskriterien nicht I�nger entspricht oder anderen Bestimmungen dieser Satzung zuwider handelt.

C. ' Mitgiiederregister "

� 23 - Am Vereinigungssitz f�hrt derKoordinator im Auftrag des Verwaltungsrates ein

Mitgiiederregister. Dieses Register beinhaltet: . '

a. f�r die freien Mitglieder: Name, Vorname, Wohnsitz, Alter;,

b. f�r die ordentiichen Mitglieder: Name, Rechtsfoor) und Anschrift des Sites

sowie Name, Vorname, Wohnsitz und das Alter der Delegierten.

Die Generalversammlung kann besehlieifen, weitere Angaben festzuhalten.

ARTIKEL 6: STRUKTUR

Zur Umsetzung seiner Zielsetzung hat der RdJ verschiedene Strukturen

a. Die Generalversammlung;

b. Den Verwaltungsrat;

c. Die Arbeitsgruppen;

d. Die Vertreter;

e. Den Koordinator..

ARTIKEL 7: GENERALVERSAMMLUNG

� 1 - Die Generalversammlung tapt mindestens zweirnal j�hrlich.

�.2 - Die Aufgaben der Generalversammiung sind:

a. Standpunktbestimmung durch Gutachten, Standpunkte und Stellungnahmen;

b. Verabschiedung des Mand�tsplans" ,und Priorit�tensetzung der Vereinigung;

G. Verabschiedung des Haushaltsplans sowie d�s Jahresabschlusses;

d. Aufnahme von ordentiichen Mitgiiedem wie beschrieben in Artikel 5 �,4;

e. Ausschluss von ordentiichen Mitgiiedem;

f. Wahl der freien Mitglieder wie beschrieben in Artikel 5 � 17 und 18;

g. Ausschluss von freien Mitgliedern;

h. Durchf�hrung von Nachvwahlen des Verwaltungsr�tes;

i, Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates mit Bezug auf den

" Jahresabschlussbericbt;

j. �nderungen der Satzung und der Ges�h�ftsordnung;

k. Die Auflt surig der Vereinigung;

I. Wahl-von Vertretern wie in Artikel 10 �estgelegt; "

m. Sowie alle anderen Angelegenheiten, welche diese Satzung oder das Gesetz vom 27. Juni 1921 der Generalversammiung zusprechen; Alle drei Jahre, auf ihrer ersten Sitzung des Kalenderjahres hat die

Generalversammlung in dieser Reihenfolge die folgenden Aufgaben: "

n. Zur Kenntnisnahme und Diskussion'des Berichts des scheldenden Verwaltungsrates, welcher in dessen letzter Sitzung des letzten Mandates" angenommen warde;

o. Wahi -des Vorsitzenden, der beiden Vizevorsitzenden sowie der anderen " Mitglieder des Verwaltungsrates wie in der Gesch ftsordnung beschrieben; Um die= Kosten in Grenzen zu halten, soitten die Bestimmungen h. und j. dieses Paragraphen vorzugsweise nur,elnmal j�hrlich auf die Tagesordnung der. Geperaiversammlung gesetzt werden.

� 3 - Solite w�hrend der Generalversammiung ein neuer Vorsitzenderbestimmt werden, so f�hrt bis zur Wahi desselben der scheidende Vorsitzende ader, bei dessen Abwesenhelt oder seiner erneuten Kandidatur f�r die Mitgliedschaft im Verwaltungsrat, eine vom Verwaltungsrat bestimmte Person den Versammlungsvorsitz.

"

+ t ~ MODa.2

� 4 - Der RdJ-Koordinator f�hrt das Protokoli. Der Versammlungsvorsitzende kann aber auch eine andere Person mit dieser Aufgabe betrauen. Pas Protokoli wird auf der n�chsten Sitzung gutgeheiflen und hiernach, in �bereinstimmung mit Artikel 12, verdffentlicht.

� 5 - F�r eine g�ltige. Abstimmung muss mindestens die Helfte der stimmberechtigten Mitglieder anwesend sein, ungeachtet der Tatsache ob es sich hierbei um ordentiiche oder freie Mitglieder handelt..Die Generalversammlung beschliellt; sofern diese

Satzung nichts anderes vorschreibt, mit der Mehrheit der anwesenden " Stimrrtberechtigten, Enthaltungen werden nichi: ber�cksichtigt. Bei Stimmengleichheit

gilt ein Vorschiag als" abgelehnt. .

� 6 - Zur Verabschiedung eines Gutachtens, welches sich an die Einrichtungen der Deutschsprachigen Gemeinschaft richtei, bedarf es der Zustimrmung' der Mehrheit der anwesenden Mitglieder, sowie der Mehrheit der, von d�r Regierung gefbrderten; Jugendeinrichtungen, welche Mitglied des RdJ sind. Wird dieses Quorum nicht erreicht, verdffentlicht die Vereinigung das Gutachten als Bericht, weicher die verschiedenen Meinungen wiedergibt.

� 7 - Auf Beschluss von zwei Drittein der anwesenden Verwaitungsratsmiiglieder kann die Generalversammlung �ber Punkte bersten und beschliegen,.die nicht auf d�r "

C�

o " Tagesordnung stehen. Dies gilt jedoch nicht fur Beschl�sse, welche den Ausschluss

11 eines Mitgliedes, die-Auflbsung der Vereinigung, den Jahresabschluss, den Je

e. Haushaltsplan Oder Satzungsinderungen betreffen.

�" 8 - Wenn weniger als die H�lfte der stimmberechtigten Mitglieder anwesend ist,

'e mussen die auf dieser Sitzung verabschiedeten Bescht�sse �meut zurVerabschiedung

o

X vorgelegt werden, wenn dies innerhaib von sieben Tagen" nach Erhalt des. Protokofis .

evon mindestens drei der enischuldigten abwesenden stimmberechtigten Mitglieder

schriftiich beim Koordinator beantragt wird. Unabh�ngig von, der Zahl der anwesenden rm

C� stimmberechtigten Mitglieder gilt diese zweite Abstimmung als endg�ltig.

e

e ARTIKEL 8: VERWALTUNGSRAT "

� I - Die, Generalversammlung w�hlt aus ihrer Mitte f�r'dje Dauer von drei'Jahre'n eihen

eq

Verwaitungsrat, der aus dem Vorsitzenden, den beiden Vizevorsitzenden und bis zu

"

N sechs weiteren.Mitgliedern besteht. H�chstens drei Mitglieder des Verwaltungsrates

c d�rfen freie Mitglieder in Sinne.von Artikel 5 � 15 sein. Alle weiteren sind nat�rliche "

c Personen, welche durch ein ordentliches Mitglied als Delegierter bezeichnet vuurden.

Der RdJ-Koordinator wohnt den Sitzungen bei. Er hat kein Stimmrecht,

� 2 - Ruft ein orderitiiches Mitglied seinen Vertreter im Verwaltungsrat ab, so kann die

Generalversammlung diese Persan bis zum Ende des laufenden Mandates als Mitglied rm

des Verwaltungsrates bestetigen. Die Person gilt als freles Mitglied; � 1 Satz 2 und � 5 Satz 2 gilt fur sie nicht mehr.

z � 3 - Die Mitglieder des Verwaltungsrates gehen hinsichtlich der Verbindlichkeiten der

e�% " Vereinigung keinerlei persenliche Verpflichtung ein. Ihre Haftung ist begrenzt auf die rm

Ausf�hrung ihrer Mandates.

11

ee � 4 - Der Verwaltungsrat, als, Kollegium handeind, nimmt im.Rahmen der aligem�inen

C�

Orientierung die stdndige Geschdftsf�hrung des RdJ wahr. Er:

a. Koordiniert die Vertretung des RdJ nach auflen, sowie �ber die

Je Gemeinschafts- und Landesgrenzen hinweg;

e b. Ist zust�ndig fur die Kooperation mit anderen Jugendgremien;

Ce c. Koordiniert die Aufgaben der Arbeitsgruppen und der Vertreter;

" =. - d. Benennt Vertreter und legt deren Aufgaben schriftiich fest;

ee e. Bereitet die Generalversammlungen vor und informiert deren Mitglieder

anl�ssiich jeder Sitzung �ber den'Stand der Arbeiten;

f. Koordiniert die Information zu Partizipationsmdglichkeiten " fur die

Jugendlichen der Deutschsprachigen Gemeinschaft; "

g. Schlie(t �bereink�nfte j�der Art, welche die Verwirklichung der Zielsetzung der Vereinigung zum Zweck habens.

~ e MOD8.2

,

h. Akzeptiert Schenkungen, Zulagen und Legaten;

i. let f�r die Ausarbeitung des Mandatsplanes nach Konsultation der G�neralversammlung, sowie f�r die Ver�ffentlichung der am Ende d�s Mandates zu verdfentlichenden Berichte verantwortlich;

I. Entscheidet,�ber die Finanzierung derAktivit�ten;

k. Entscheidet �ber das Hinzuziehen, das Entlassen und die Bezahiung von Mitarbeitern;

f. Kaan bei Zeitmangef mit einer Zweidrittelmehrheit die unter Artikel 7 � 2 a und i aufgef�hrten Aufgaben der Generaiversarnmlung �bernehmen, muls' diese aber nach Mdglichkeit vorher konsultieren und diese Entscheidung nachtrdglich vol- der Generalversammlung verantworten;

m. Sowie aile anderen Angeiegenheiten welche diese Satzung oder das -Gesetzt vom 27. Juni 1921 dam Verwaltungsrat zusprechen.

� 5 - An der Spitze des Verwaltungsrates steken der Vorsitzende und die beiden Vizevorsitzenden des RdJ. ln dieserTriospitze m�ss�n mindestens eln Vertreter der Jugendorganisat� oven, sowie �in Vertreter der Einrichtungen der offerten Jugendarbeit pasent sein. Von politischen Jugendbewegungen benannte delegierte Mitglieder sind nicht als Vorsitzende oder Vizevorsitzende w�hlbar.

� 6 - DerVorsitzende . t ."

�. Koordiniert die Umsetzung der Beschl�sse der Ver�inigung; " , '

b. Sitzt dem Verwaltungsrat und der Generalversammlung ver;

c. �berwacht die Einhaltung dieser Satzung;

d. Koordiniert das Personaimanagement, clac finanzielle Mapagement und die Beziehungen zur Jugendb�ro der Deutschsprachigen Gemefnschaft" VoG;

e. Vertritt den RdJ gerichtlich und auf(ergerichtIich.

� 7 - Die beiden Vizevorsitzenden unterst�tzen und vertreten den Vorsitzenden in der Aus�bung seiner Aufgaben.

� 8 - Ein Mitglied des Verwaltungsrates kann jederzeit schriftlich beim Koordinator seinen R�cktritt einreichen.

� 9 - Die Generalversammlung kann jederzeit Mitglieder des Verwaltungsrates mit einer Mehrheit von drei Viertelg der anwesenden Stimmberechtigten abberufen.

� 10 - Die Mitglieder des Verwaltungsrates

a. Kdnnen nicht von einer anderen Person vertreten werden;

b. " Arbeiten nach, Mdglichkeit in mindestens einer Arbeitsgruppe aktiv mit. Die Gesch�ftsordnung kann weitere Bedingungen einer Mitgliedschaft im

" Verwaltungsrat festiegen.

� 11 - Der Verwaltungsrat ist beschlussffhig, wenn die Mehrheit der Mitglieder anwesend ist. Sofern nicht anders durch diese Satzung bestimmt, werden aile Beschlt�sse mit einfacher Stimmenmehrheit iller Stimmberechtigten gefasst. Bei. Stimmengleichheit entscheidet der Vorsitzende. Bei der Berechnung der Stimmenmehrheit werden Enthaltiangen nicht ber�cksichtigt. Die Stimmen�bertragung auf eine andere Persan ist nicht m�glich.

ARTIKEL 9: ARBEIITSGRUPPEN

� 1 - Die Arbeitsgruppen planen und verwirklichen Initiativert im Rahmen der von der Generalversammiung festgeiegten aligemeinen Orientierung oder auf Beschluss der Generalversammlung oder des Verwaltungsrates. Die Arbeitsgruppen kdnnen des Weiteren, gem�f3 Artikel 12, Ver�ffentlichungen vorbereiten.

� 2 - Die Generalversammiung oder der Verwaitungsrat kdnnen befristet oder unbefristet Arbeitsgruppen einsetzen, sowie deren Aufgaben und Zusammensetzung festiegen oder ihre Aufl�sung beschlief1en. Die Aufsicht und Koordination dieser Arbeitsgruppen wird vom Verwaltungsrat wahrgenommen.

� 3 - Die Generalversammlung kann, in Absprache mit der betreffenden Arbeitsgruppe, einz�lne oder mehrere Aufgaben des Verwaltungsrates, auf dessert Vorschlag, f�r dle Dauer des laufenden Mandates an aine Arbeitsgruppe �bertragen

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad. - 02/03/2012 - Annexes du Moniteur belge

MOp 32

und disse auch wieder entziehen. Mindestens sfn Mitgiied des Verwaltungsrat�s muss in diesem Fall in der entsprechenden Arbeitsgruppe vertreten sein,

ARTIKEL 10: VERTRETUNGEN

� 1 - Die Vertreter nehmen die politische und inhaitlibhe Vertretung des RdJ water. Sie erstatten bei Bedarf oder auf Wunsch den,. Verwaltungsrat Oder der Generalversammiung Bericht. Die Eirisetzung der Vertreter wird durch die Gescheftsordnung geregelt. Ihr Aufg�bengebiet wird bei der Benennung definiert.

� 2 - Die Vertreter sind mindestens 16 und hdchstens 35 Jahre alt. S�fern disse minderjehrig sind, muss dein Koordinator zus�tziich eine schriftliche Zustimmung des rechtlichen Vormundes vorliegen.

� 3 - Die Vertreter kdnnen die Vereinigung nicht rechtlich binden.

ARTIKEL 11:.KOORDINATOR

� 1 - Der Verwaltungsrat beauftragt sine Person mit der teglichen Verwaltung der Vereinigung, der Koordination der.Arbeiten des Sekretari�ts und den Aufgaben, welche, disse Satzung oder ein entsprechender Beschiuss des Verwaitungsrates ihm zuschreiben und kann diesen Auftrag wieder entziehen. Die sa bestimmte Persan trdgt den Titel RdJ-Koordinator.

� 2 - Der Koordinator kann nicht zugleich.Mitglied der Generalversammiung sein oder eines vertreten.. Er darf jedoch in einer Mitgliedsorganisation t�tig sein, ohne disse im

Jugendrat zu vertreten. .

� 3 - Der Koordinator legt dern Verwaltungsrat �ber seine T�tigkeit Rechenschaft ab. "

b e ARTIKEL 12: VER�FFENTLICHUNG�N

� 1 - �ber die B�schl�sse der Generalversammiung und des Verwaltungsrates ist enter Angabe von Ort, Zeit und Abstimmungsergebnis jeweils ein Protokoll anzufertigen. Das Protokoil ist vom Versammlungsvorsitzenden und dem Protokollf�hrer zu unterschreiben..

Ausz�ge daraus,.die vor Gericht oder anderweitig vorzulegen sind, werden vom Vorsitzenden des V,erwaltungsrates oder von 2 Verwaltungsratsmitgliedern

unterechrieben. .

� 2 - Die. Art und Weise der Verdffentiichung der Beschl�sse des RdJ wird vom Verwaltungsrat festgelegt.

ARTIKEL 13: GESCH�FTSORDNUNG "

Die Vereinigung kann in �bereinstimmung mit diesen Satzungen eine

c�

te ARTIKEL 14; NICHTDISKRIM1N1ERUNG .. " `

pq Zur besseren Lesbarkeit wurde bel den personengebundenen Bezeichnungen nur die

C�

" m nnliche Form gebraucht. Sie glit aber f�r beide Geschlechter.

Der Rat der deutschsprachigen Jugend ist offen f�r aile Jugendiichen und tritt fil). deren

'Rechte ein ungeachtet ivres Geschlechts, ihrer Religion oder ihres Glaubens, ihrr

e weltanschaulichen �berzeugung, ihrer ethnischen Herkunft oder Staatsangehbrigkeit,

C�

C ihrer kdrperliichen oder geistigen Behinderung, ihr�m Alter oder ihrer sexuellen "

:=. Ausrichtung.

ARTIKEL 15: GESCH�FTSJAHR .

� 1 - Das Gesch�ftsjahr der Vereinigung .ist das Kal�nderjahr. , -

� 2 - Die Buch- und Kassenf�hrung der Vereinigung wird geinef3 Artikel 17 des Gesetzes vom 27. Juni 1921 und dessen Ausf�hrungserlassen geregelt. Danach wird " der Verwaltungsrat den Haushaltsplan des nachfolgenden Gescheftsjahres, sowie den

Gescheftsordnung. verabschieden, Sie bedart` der Zustimmung von zwei Drittein der anwesenden stimmberechtigten Mitgliedem, darunter eine Mehrheit der anwesenden ordentiichen Mitglieder.

hSnD 3,2 .

Teil B F�rtsetzung

Jahresabschlijss aufsetzen. Konten, 1-laushalt und Berichte werden der Generalvers�rrlmlung zur Billigung vorgelegt.

ARTIKEL 16:.SATZUNGS�.NDERUNGEN

� 9 - Auf Initiative des Verwaitungsrates oder eines Viertels der stimmberechtigten Mitgiieder ktinnen die Satzungen.geendert werden. Hierzu wird der Verwaitungsrat oder eine von diesem beauftragte Person oder Arbeitsgruppe, geg�benenfalis'nach " Konsultation der Generaiversammlung, eihen Vorschiag ausarbeiten.

� 2 - Der Verwaltungsrat unterbreitet der'Generalversammlung sp�testens einerf Monat 'vor der Abstimmung eihen Vorschiag. Bis sp�testens eine Woche vor der Abstimmung kbnnen'die.stirnmberechtigten MitgliederAnderungsantr�ge bez�glich des Vorschlages

.einreichen. '

� 3 - In getrennten Abstimmungen wird erst �ber die unter � 2 genannten eingereichten �nderungsantr�ge der Mitgiieder und Jann �ber die vom Verwaltungsrat vorgeschiagenen Satzungs�nderungen abgestimmt.

� 4 - Anderungen der Satzungen bed�rfen der Zustimmung von zwei Dritteln der anwesenden Stimmberechtigten darunter eine Mehrheit der anwesenden ordentuchen Mitgiieder.

� 5 - Der RdJ setzt das Partementund die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft von diesen Anderungen in Kenntnis.

ARTIKEL 17: AUFL�SUNG DER VEREINIGUNG

�.7 -

Solite die Generalversammiung die freiwillige Aufi�sung der Vereinigung beschliei3en, bezeichnet sie eihen oder meterere Liquidatoren und definiert deren Auftrag. '

� 2 -Aktiva, welche nach der freiwilligen oder gerichtlichen Aufl�sung der Vereinigung und nach Abzug der Passiva nochim Besitz der Vereinigung sind, werden an eine Vereinigung, Stiftung oder Einrichtung weitergeleitet, welche vergleichbare Ziele verwirklichen will - oder in Ermangelung dess'en.- an eine Vereinigung, Stiftung oder Einrichtung, welche diesen Zielsetzungen am n�chsten kommt. Diese Vereinigung, Stiftung oder Einrichtung wird bei der Aufl�sung der Vereinigung-von der Generalversammlung bestimmt.

ARTIKEL 48; GR�NDUNGSVERSAMMLUNG

In diesem Augenblick treten die Gr�ndungsmitgueder in eiher Generalversammlung

zusammen und es werden zu Verwaltungsratsrnitgliedern gew�hlt:

Vorsitz:

C�line Liessem, wohnhaft KlosterstraTTe 60, 4700 Eupen, geboren am 04.Februer 1989

zu Eupen;

Die beiden Vizevorsitzenden:

Jo�l Arens, wohnhaft Honsfeld 84, 4760 B�llingen, geboren am 11. Dezember 1986 zu

Malmedy;

Torben Backes, weihnhaft Auf dem,Spitzberg 32, 4700 Eupen, geboren am 03.

November 1992 zu Eupen

Und' den drei �brigen Verwaltungsratsmitgli�dem:

Pascal Collubry, wohnhaft BachstraILe 5, 4730 R�eren, gebdren am 04. Januar 1986 in

Eupen; -

Nicole DePalmenaer, wohnhaft HookstraI e 56, 4700 Eupen, geboren am 06. April'

1982 in Eupen;

Jo�lle Janssen, wohnhaft Lindenvireg 7, 4700 Eupen, geboren am 14. Dezember 1982

in Eupen.

Geschehen zu Botrange am 3. Dezember 2011 in zwei Urschriften

Bitte auf der letzten Seite des Teils B angeben ; Auf der Vorderselte: Name und Eigenschaft des beurkundenden Notars oder der Personen, .die daze berechtigt sind die Vereinigung, die Stiftung ader die Organistnus Drltten gegen�ber, zu verfreten. Auf der R�ckseite : Name und Unterzeichnung.

a

"

Dom Belgischer(' 5taatsblatt vorbehalte

R

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/03/2012 - Annexes du Moniteur belge

14/02/2012

��___" " ~_ .

I]erri Belgisch' Staats bl# vorbeh�t

n

T^;f�tt~.~":?

Ausfertigung, die nach Hinter[egung der Urk�nde in den Anlagen zum Belgischen Staatsblatt zu verefentlichen ist

MOD 3,2

A

" 1203~~5,"

u

. Hin2,rlegt bei der Randel " e r .-

des Hendeisrerichts EIiPERi .

. 01 -02- 2012

IA/ . Kanzlei

d Y r'Yor,-,.

Unternehrriensnr 064 e3 03, 462,

Name der Vereinigung 1 Stiftung 1 Organismen

(ausgeschrieben) :. Rat der ClButsCilsl]raclligetPl;Jl.fgelld

(�bgek#irzt) : RdJ

Rechtsform : Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht "

Sitz : Hutte 79/16, 4700 Eupen

"

Geaenstand der Urkunde : Griuidung der V.o.G. und Bezeichnnng der Verwalter" "

Die erschienenen Gr�ndungsmitgiieder

C�line Liessem, wohnhaft Klosterstra(3e 60, 4700 Eupen, geboren am 04.Februar 1989 zu Eupen;

Joel. Arens, wohnhaft Flornsfeld 84, 4760 B�llingen, geboren am 11. Dezember 1986 zu .Malmedy;

Tornen Backes, wohnh�ft Auf dem Spitzberg 32; 4700 Eupen, geboren am 03. November. 1992 zu Eupen

vereinberen, aine Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht" gem�(3 dem Gesetz vom 27. Juni 1921 zu gr�nden, Sie legen deren Satzung wie f�lgt fest.

ARTIKEL 1: .

Die Vereinigung tr�gt den Namen Rat' der deutschsprachigen Jugend", abgek�rzt

RdJ".

ARTIKEL 2: SITZ DER VEREINIGUNG

�1. - Die Vereinigung hat ihren Sitz gelegen-H�tte 79116, 4700 Eupen. Die Vereinigung "

iintersteht dem Gerichtsbezirk Eupen.

� 2 - Die Strukturen. des RdJ kennen beschlielIen, auch. an anderen Orten.zu Lagen. "

ARTIKEL 3: Z1ELSETZUNG . .

Die'Aufgabe des RdJ ist es, aile Aktivit�ten.zu fcrdern, durcit welche dieTeilnahrne der Jugend der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens an den sie betreffenden Eritscheidungen und M�il' nahmen, gewwhrleistet wird, beziehungsweise gew�hrleistet . " werden kann:

" a. Indern der RdJ.alle anerkannten Jugendeinrichtungen der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens in seine Arbeit einbezieht, sowie

" allen interessierten, im Jugendbereich aktiven, Vereinigungen und

" Jugendiichen offen st�ht." .

b. Indem der RdJ, eetweder aus eigener initiative oder auf Antrag aines oder mehrerer Minister oder des Pr�sidenten des Parlementes der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Gutachten Ober alle Themen abgibt,

Bitte suf der ietzten Seite des Tells t3 arrgeben : Auf dmr Vorderseite: Name und Eigenschaft des beurkundenden Notera Coter der Persenen, '

die dazu errg�chligt sind die Vereinigung, die Stiftung oder die �Organismus-Dritten gegen�ber, zu vertreten.

Auf der R�ckseite ; Name und Untersctirift.

MOR 3.2

welche die Jugend der Deutschsprachigen Gemeinschaft.direkt ader indirekt

betreffen; .

c. indem der RdJ, mithilfe der ihm von der Deutschsprachigen Gerneinschaft zur Verf�gung gestellten" Mittel, alle Mailnahmen ergreift und Projekte durchf�hrt, die ei"-als n�tzlich f�r die Untersuchung oder Bew�ltigung der Probleme und den A�sbau der Entfalt�ngsm�glichkeiten der Jugend der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens und f�r die Entwicklung der ' zwischengemeinschaftlichen und internationaler, Beziehungen der Jugend der Deutschsprachigen Gemeinsch�ft erechtet, sowie die Partizipat�on

" firdert und ermbgl cht; ,

d: lndem der RdJ mit anderen-DrganiSation�n, Einrichtungen Oder " Gruppierungen an Untersuchungen und T�tigke�ten iffentlichen Interesses zusammenarbeitet;

e, lndem der RdJ alle lnitiativen ergreift und Methoden ehtwickelt, welche er " als n�tig .erachtet um seine Zielsetzungen'direkt oder indirekt zu verwirklichen, sowohl auf regionaler, nationaler, europaischer und

internationaler Ebene - . ,

f. Indem der RdJ und seine Mitglieder die demokratischen Prinzipien und. "

Regeln unserer Geselischaft �lczeptieren, sowie die europische' Menschenrechtskonv�ntion und die UN Kinderrechtskonvention in Wort und Tat respektieren:

ARTIKEL 4:.DAUER

Die Vereinigung wird f�r eine unbestimmte Dauer gegr�ndet. "

ARTIKEL 5: `M1TGLIEDSCHAFT

� 7 - Die Vereinigung het ordentliche und fraie.Mitglieder.

� 2 - Die Anzahi der Mitglieder lat unbegrenzt. Sie dart jedo�li nicht weniger als drel betragen. Die ersten Mitglieder sind die unterzeichneten Gr�ndungsmitglieder.

� 3 - Es wird kain Mitgliedsbeitrag erhoben. . '

A. Ordentiiche Mitglied�r '

� 4 - Jugendorganisationen, Trager und Zentren der offenen Jtigendarbeit, Jugendinformationszentren, politische Jugendbewegungen, sowie kommunale" Jugend-und Kanderrete, Sch�lerri te, Studentenvereinigungen deutschsprachiger Belgier und andere Formen der organisierten Jugend in der Deutschsprachigen Gemeinschaft " Winnen ordentiiches Mitglied des RdJ werden, wenn sla:

a. Beim Verwaltungsrat schriftlich eiven Antrag auf Mitgliedschaft hinterlegen;

. b. Sich zu diesen Satzungen bekennen.. . . "

Nach eiher Pr�fung des Antrages durch den Verwaltungsret stimmt die Generalversammlung �ber den Aufnahmeantrag. ab. Dies geschieht aufgrund eiher Stellungnahme d�s Verwaltungsrates.

� 5 - eaktische Vereinig�ngen regein durch ihre Gesch�ftsordnung:'die Vollmachten ihrer Vertreter beim Rat der deutschsprachigen Jugend.

� 6 - lm.Vorfeld der Generalversammlung, auf welcher ein never Verwaltungsrat gewahlt wird, schreibt der Koordinator diejenigen anerkannten Jugendeinrichtungen der Deutschsprachigen Gemeinschaft an, welche noch.keine ordentliche Mitgliedschaft im Jugendrat beantragt haben, mit der Einladung eiven Antrag auf Mitgliedschaft zu hinterlegen:

� 7 - Die ordentiiche Mitgliedschaft ast zeitlich unbegrenzt.

� 8 - Loin ordentlich�s Mitglied kann jederzeit aus der Vereinigung austreten. Das

Mitglied telit dies dem Koordinator schriftlach mit. "

� 9 - Die Generalversammlung kann jederzeit die Mitgliedschaft �berpr�fen und' mit einer Zweidrittelmehrheit der anwesenden Stimmberechtigten die ordentliche Mitgliedschaft entziehen, wenn.die Bestimmungen von Artikel 5 � 4 nicht langer erf�llt sind,

'

MOD 3.2

� 10 - Jedes ordentliche Mitglied het aine Stimme, in der Gen�relversarnmlung. Die Stimmen�bertragung auf aine andere nat�rlich� acier j'uristisch�,l'erson.ist nicht . '

" mbglich. .R.w =i,_<:

� 11 - Fehit Mn ordentliches Mitglied zweimal hintereinander �nerrtschbldigt wird diesem d�s Stimmrecht entzogeri. Dies wird dam ordentlichen Mitglied schriftlich mitgeteilt. Mit der erneuten .Bezeichnung eines Delegierten erhelt das Mitglied automatisch sein Stimmrecht zur�ck. "

� 12 - Die -ordentlichen Mitglieder werden minclestens sechs Wochen vor der

dreij� hrlich stattfindertden Wahl .des Verwaltunnsrates Vom Koordinator aufgefordert;

" ihren Delegierten und gegebenenfails dessen.St�llvertr�ter f�r die' Generalversammlung zu bezeichnen und dernK�orddinator Namen und Kontaktdaten des Delegierten sowie. des Stellvertreters schriftlach mitzuteilen. Die Delegierten

" a. . kunnen nur je ein ordentliches Mitglied in der Generalversammlung

vestreten; ' .

b. d�rfen h�chstens.35 Jahre ait sein. S�fern dieser Delegierte d�s "

ordentiichen Mitgli�des niinderjghrig ist, muss dem Koordinator zusutzlich eine schriftliche Zustimmung des rechtlichen V�rmundes'vorilegen;, . "

" c. " m�ssen diese Satzung in Wort und Tat Unterst�tzen.

C�

o . � 13 - Ordentliche Mitglieder., welche keinen af izielien Delegierten .bezeichnen,

1 verl�eren ihr Stimmrecht, bis .sie eihen offiziellen Delegierten bezeichnet haben.

L." � 14 - D�s ordentiiche Mitgiied:kann jedoch jederzeit.einen ander�n Delegierten

C benennen, oder sich auch punktuell von eiher anderen Person vertreten lassen. Das

'e ordentiiche Mitgiled teilt dies dem Koordinator sent loti mit." Eine solche Eritscheidung -hat in keinem Fall Einfluss auf die Zusammensetzung des Verwalturigsrates.

e . B. Freie Mitglieder S .

MS � 15 - Freie Mitglieder sind Jugendiiche, welche in der Generalversammlung fitrsich.

C selbst und f�r keine �bergeordnete Instanz sprechen; Urn zu gew�hrleisten, dass im RdJ die Jugendeinrichtungen eine wichtige Rolle spielen, ist.die maximale Anzahl der

e freien Mitglieder" gleich der'Anzahl der ordentlichen stimmberechtigten Mitglieder minus " eins,,

eq .� 16 - Um als freles Mitglied der Generalversammlung angeh�ren zu kunnen, muss der.

N Betreffende:

N " a. Bei Mandatsantritt hSchstens 30 Jahre alt sein. Sofem dieses fraie Mitgii�d

0

minderj�hrig ist,. miss dem Koordinator zusutzlich aine schriftliche

Zustimmung des rechtiichenVormundes vorliegen; :

b. Vor seiner Wahl jegliche Mitgliedschaften in Organisationen, Vereinen und

. ' Bewegungen offenlegen; " " "

c: diese Satzung in Wort und Tat unterst�tzen. , .

� 17 - Aus der Gesarntheit der Kandidaten, welche cliese Kriterien erf�ilen, wehlen die

.e ordentlichen Mitglieder auf der dreijehrlichen Wahlversammlung der

e Generalversammlung die freien Mitglieder. Gewehlt sind die Kandidaten, welche .die

te meisten Stimmen sowie mindestens die Stimmen der H�lfte der anwesenden . "

eq Stimmberechtigten auf sich vereinen kunnen. Bei Gleichatand gibt es Bine Stichwahl.

C� "Gegebenenfails kann von mehrerert Wahlg�ngen Gebrauich " gemacht werden. '

� 18 -1.1m unbesetzte ader freigew�rdene Pl�tze.im l aufe der Zeit zu besetzen, kbnnen . sich j�derzeit, gegebenenfails nach �inem Aufruf durcit die Generalversammlung,

C� weitere Jugendliche zur Wahl stellen. Sie werden dann von allen stimmberechtigten

e S Mitgliedern gew�hlt.

� 19 - Jedes freie Mitglied hat Bine Stimme in der Generalversammlung. Die Stimmen�bertragung auf eine andere nat�rliche oder juristische Person ist nicht

mdglich. S " " . - .

� 20 - Die fraie Mitgliedschaft endet automatisch mit der Wahl eines neuen Verwaltungsrates. " Eire mehrfache Wiederwahl ist mifiglich.

� 21 - Das fraie Mitglied .kannjederzeit schriftlach beim Koordinator seinen Austritt aus

der Vereinigung einreichen. .

b

* i mob-

s2

122 - Die Generalversammlung kann einer Persan mit einer Zweidritt�lmefirheit der

;,, anwesenden Stimmberechtigten.die frele Mitgliedschaft entziehen, wenn dieses zweimal hinter�in�nder unentschuldigt bei Treffen derGeneralversammiung abwesenti war, den Mitgliedschaftskriterien nicht l�nger entspricht oder anderen Bestimmdngen - dieser Satzung zuw�der handelt.

C. � Mitgliederregister

� 23 - Am .Vereinigungssitz f�hrt derKoordinator im Auftrag des Verwaltungsrates ein

Mitgliederregister, Dieses Register beinhaltet: ., ' . .

a.. f�r die freien Mitglieder: Name,.Vorname, Wohnsitz, Alter;; '

b. f�r d'ie ordentiichen Mitglleder: Narn�, -Rechtssforrn und Anschrift des Sitzes

. sowie Name, Vofname, Wohnsitz und das Alter der Delegierten. ' Die Generalversammlung kann .beschlief3en, westere Angaben festzuhalten.

ARTIKEL S. STRiJKiUR

Zur Umsetzung seiner Ziels�tzung hat der RdJ vers�hiedene Strukturen

a. Die Generalversammlung;

b. Den Verwaltungsrat; .

c. Die Arbsitsgruppen; .

~o d. Di� Vertreter; "

~ e. Den Koordinator..

L.

~

ARTIKEL 7:.GEI~ERALVERSAMI~ILUNG '

.� � 1 - Die Generalversammlung tagt~mindestens zirveinfal j~hrlich.

X �.2 - Pie Aufgaben der Generalversammlung sind: " . . .

,~ a. " Standpunktbestiri-mmung durch Gutachten, Standpunkte Und Stellungnahmen;

rm " b. Verabschiedung des Mandatsplansund Priorit�tensetzung der.Vereinigung; "

C�

C. " V�.rabs�hiedung des Haushaitspians sowie d�s Jafiresabschlusses;

: ~"

� d. Aufri�hme von ordentiichen Mitgliedern wie b�schrieben in Artikel 5 �-4;

</" e. . Aiassctiluss von ordentiichen Mitgliedern; ti.,

N f. Wahl der fr�ien Mitglieder wie beschrieben in Artikel 5 � 17 und 18;

� g. Ausschluss von freien MittJiiedern; " " ' .

N h. . Durchf�hrung yon Nac.hwahl�n des Verwaltungsrates;

� " i; Entiastung der Mitglieder des Verwaltungsrates mit Bezug auf den

~ " " Jahresabschlussberi�ht; . " . '

~

.

, ' j. tinderungen der Satzung und der Ges�h�ftsordn.un~g; "

e k. Die Aufl6sung der Vereinigung; .

-E I. " Wahl-von Vertretern wie in Artikel 10 fiestgelegt; '

~ ~ m. Sowie aile anderen Ang�legenheiten, welche diese Satzung oder das

~ " Gesetz yom 27. Juni 1921 der Generalversammlung zusprectlen;

~

Alle drei Jahre, auf ihrerersten Sitzung des. Kalenderjahres hat die

.~ Ger~eralversamrnlung in dieser Reihenfolge die fotgenden Aufgaben: "

11 n.. Zur Kenntnisnahme und Diskussiondes Berichts'des scheidend�n " .

el:Verwaltungsratesf weelcher in dessen letzter Sitzung des letzten M�ndates.

~ angeno.rhmefi v~urde; ~ . .

:=. o. Wahl des Vorsitzenden, der beiden Vizevorsitze.nden sowie der anderen `

-cl Mitglieder des Verwaltungsrates wie ln der Gesch�ffsordnung beschrieb.en;

e Um di�. Kosten in Grenzen zu halten, sollten die Bestimmungen h: und j. di�ses "

~

.~ Paragraphen. vorzugsweise nur,~inmal j�hrlich. auf die Tagesordnung der

p� Geperalversammlung ges�tzt werden. " . '

. � 3 - Soulte w�hrend der Generalversammlung'ein neuer Vorsitzenderbestimmt

werden, so f�hrt-bis zur Wahl desselben der scheidende Vorsitzende oder, bei dessen Abwesenheit oder seiner erneuten Kandidatur f�r die Mitgliedschaft im Verwaltungsrat, " eine von' Verwaltungsrat bestimmte Person .den Versamrnfungsvorsitz. -

maD 32

� 4 - Der.RdJ-Koordinator f�hrt das Protokoll. Der Veraammlungsvorsitzende kann aber auch eine andere. Persan mit dieser Aufgabe betrauen. pas Protok�li wird auf der nachsten Sitzung gutgeheil en und hiernach, in �bereinstimmung mit Artikel 12, ven�ffentlicht.

� 5 - FOr eine gOltigeAbstimmung muss mindestens die Helfte der.stimmlierechtigten Mitglieder �nwesend sein, " ungeachtet der Tatsache ob es sich hierbei um ordentliche oder freie Mitglieder handelt..Die Generalversammlung bes'chliellt; sofern disse

' . Satzung nichts anderes vorschreibt, mit der Mehrheit der anwesenden ' ' " ' Stimmberechtigten, Enthaltungen w�rden nfch . ber�cksichtigt. Bei Stimmengleichheit " -gilt ein Vorschiag als.abg�lehnt.

` � G - Zur Verabschiedung eines Gutechtens, welches sich an die Einrichtungen der Deutschsp'rachigen Gemeinschaft richtet, bederf eider Zustimtnung'der Mehrheit der

" anwesenden " Mitglieder,. sowie der Mehrheit der, von d�r. Regierung gefcrderten, '. Jugendeinrichtungeri, welche Mitglied des RdJ sind. Wird disses Quorum nicht erreicht, vernffentlicht die Vereinigung das Gutachteri als Bericht, welcher die verschiedenen. Meinungen wiedergibt.

� 7 - Auf Beschluss von zwel Dritteln der anwesenden Verwaitungsretsmitglieder" kann . die Generalversammlung �ber Punkte beraten und beschliel en, ,die nicht auf der

C� .Tagesordnungstehen. Dies gilt jedoch nicht f�r Beschl�ss�, welche den Ausschluss

C ds

eines Mitgliedes, die-Auflung der Vereinigung, den Jahresabschluss, den "

L. Haushaltsplan Oder Satzungs�nderungen betreffen. .

Cl

. " �8 - Wenn weniger als die H�Ifte der stimmberechtigten Mitglieder anw�send let

" missen die auf dieser Sitzung verabschiedet�n Bescht�sse ereleutzurVerabschiedung

o

... vorgelegt werden, wenn dies innerhaib von sieb�n T.agen mach Erhalt des. Protokolis _

von mindestens drei.der eftschuldigten abwesenden stimmberechtigten-Mitglieder

b schriftlich beim Koordinator beantragt wird. Unabhengig.von der Zahi der anwesenden

rk

Cl � stimmberechtigten Mitglieder gilt diese zweite Abstimmung als endg�ltig. .

�� ARTIKEL SR VERWALTIJNGSRAT " "

. � I - Die .Generalversamrnlung w�hlt. aus ihrer Mittd f�r die Dauer von Brei" Jahren ,einep

e Verwaltungsrat, der aus dam Vorsitzen�en, den beiden Vizevorsitzenden und bis zu

N sechs weiteren.Mitgliedern bestelt. Hdchstens -drei Mitglieder des Verwaltungsrat�s

N d�rfen freie Mitglieder in Sinne von Artikel 5 � 15 sein. Aile weiteren sind .natiirliche

0

Personen, welche duich ein ordentiich�s Mitglied als Delegierter bezeichnet vuurden.

Der RdJ-Koordinator wohnt den Sitzungen bei. Er. hat kain Stimmrecht. . . � 2 � Ruft ein ordentliches Mitglied seinen Vertreter im Verwaltungsrat eb, so kann die

-cl- " Generalversammlung diese Person bis zum Ende des lauf�nden Mandates als Mitglied . des Verwaltungsrates bestatigen. " Die Person gilt als fraies Mitglied; �.1 Satz 2 und � a .

" Satz 2 gilt f�r sis nicht mehr. " . . .

z � 3 - Die Mitglieder des Verwaltungsrates gehen hinsichtlich der Verbiridiichkeiten der

' , Vereinigung keinerlei persi niiche Verpflichtung eira. Ihre Hartung ist begrenzt auf die

te " Ausf�hrung ihres Mandates. .

pq " " " � 4 .., Der Verwaltungsrat, als. Koll�gium handeind, nitnmt im -Rahmen der allgemeinen

' Orientierung diie" stendiige Gesch�ftsf�hrung des RdJ wahr. Er;

Cl �

a. Koordiniert die Vertretung des RdJ nach aullen, sowie �ber die

. " G�meinschafts- und Landesgrenzen hinweg; - .

e b. Ist.zust�radig f�r die Kooperation mit anderen Jugendgremien;

C c. . Koordiniert die Aufgaben d�rArbeitsgruppen und der Vertreter;

" d. Benennt Vertreter.und.legt deren Aufgaben schriftlich test;

ee e. Bereitet die Generalvers�Mmlungen vor und Wormien deren Mitglieder

anlasslich jeder Sitzung �ber den 'Starid der Arbeiten; "

f. , " " Koordiniert die Information zu Partizipationsmdgiichkeiten " f�r die Jugendlichen der Deutschsprachigen Gemeinschaft;

g. Schliel t �bereink�nfte j�der Art, welche die Verwirkfichung der Zielsetzung . der Vereinigung zum Zweck haben;,

MOP 32

h.. Akzeptiert Schenkungen, Zulagen und Legaten;

L ist f�r die Ausarbeitung des Mandats'planes nach Konsultation der "

Generalversammlung, sowie f�r die Verdffentfch�ng der am Ende d�s ' ,' Mandates zu vsrtIffentlichenden Berichte verantwortlich; "

J. Entscheidet.�ber die Pinanzierung der Aktiyit aten; " ,

k. Entscheidet �ber das Hinzuziehen, das Entlassen und die Bezahlung von

Mitarbeitern;" .

1. Kann bel Zeitmangel. mit eiher Zweidrittelmehrheit die unter Artikel 7 � 2 a und I aufgef�hrten Aufgaben der Generalversammlung �bernehmen, muse 'diese aber nach M�glichkeit vorher konsultieren und diese Entecheidung nachtrrglich vqr der Generalversammlung verantworten;

m. Sowie alle anderen Angelegenheiten welche diese " Satzung Oder das . -Gesetzt vcim 27. Juni 1921 d�m Verwaltungsrat zusprechen.

.� 8 - An der Spitze des Verwaltungsrates steh�n der Vorsitzende und die beiden Vizevorsitzenden des RdJ. In dieser Triospitze m�ssen mindestens ein Vertreter der Jugendorganisationen, sowie ein Vertreter der Einrichtungen der offenen Jugendarbeit . prOsent sein. Von politischen Jugendbewegungen benannte delegierte Mitgtieder sind nicht als Vorsitzende oder Vizevorsitzende w�hlbar.

C� � G - Der Vorsitzende k u . t . . ;

15 a. Koordiniert die Umsetzung der Beschl�sse der Vere-inigung; '

' b. Sii2t dam Verwaltungsrat und der ceneralversam'rnlung ver;

C; e. �berwacht.die Einhalturig dleser" Satzung;

'e d. Koordiniert das. Personalmanagement, das finanzielle Msf�%agement und die

X Beziehungen zur ,,Jugendb�ro der Deutschsprachigen;" Qem'einschaft" Vod;

e e. " Vertritt den RdJ gerichtiich und auSergerichtlich.

b � 7 - Die beiden Vizevorsitzenden unterst�tzen und vertreten den Vorsitzenden in der

C Aus�bung seiner Aufgaben. " .

C� � 8 - Ein Mitglied des Verwait�ngsrates kaan jederzeit schriftlach beim Koordinator

seinen R�cktritt einreichen. ' " " .

� 9 - Die Generalversammlung kann jederzeit Mitglieder des Verwaltungsrates " mit einer

eq

Mehrheit von drei Viertein der anwesenden Stimmberechtigten abberufen.

N � 10 - Die Mitglieder des Verwaltungsrates

N a. KOnnen nicht von einer anderen Persan vertreten werden;

b.. Arbeiten nach MOgltchkeit ln mindestens ainer Arbeitsgruppe aktiv mit.

Die Gesch�tsordnung kann weitere Bedingungen einer Mitgiledsehaft im

Vervvaltungsrat festlegen. .

� i l - Der Verwaltungsrat ist: beschlussfehig, wenn die Mehrheit der Mitglieder

anwesend ist, Sofern nicht anders dureh diese Satzung bestimmt, werden alle " Beschi�sse mit einfacher Stimmenmehrheit aller Stimmberechtigten gefasst. Bel.

`e Stimmen leichhelt entscheldet der Vorsitzende. Bei der Berechnung der

c� rm

Stimmenmehrheit werden Enthalt�angen nicht ber�cksichtigt. Die Stimmen�bertragung

te auf aine andere Person ist nicht mdglich.

11

ARTIKEL 9: ARBEITSGRUPPEN

� 1 - Die Arbeitsgruppen plantin und verwirklichen Initiativeh im Rahrnen der von deer,

41 Generalversammiung festgeiegten allgemeinen Orientierung oder auf Beschluss der

e " Generalversammlung oder. des Verwaltungsrates. Die Arbeitsgruppen kunnen des

C�

Ce Weiieren, gemM Artikel 12, Verdfferitlichungen vorbereiten.

� 2 - Die Generalversammlung oder der Verwaltungsrat kOnnen befristet oder

ee unbefristet Arbeitsgruppen einsetzen, sowie deren Aufgaben und Zusamrnensetzung festlegen oder ihre Aufliisung beschlieI en. Die Aufsicht und Koordination dieser Arbeitsgruppen wird vom Verwaltungsrat wahrgenommen:

� 3 - Die Generalversammiung kann, in Absprache mit der betreffenden " Arbeitsgruppe, einzelne oder mehrere Aufgaben des Verwaltungsrates, auf dessen Vorschlag; f�r die Daller des laufenden Mandat�s an aine Arbeitsgruppe Obertragen

e

'

MOD

und diese auch wieder entziehen. Mindestens ein Mitglied des Verwaltungsrates muss in diesem Fall in der entsprechenden Arbeltsgruppe-vertreten sein.

ARTIKEL 10: VERTRETUNGEN

� 1 - Die Vertreter nehmen die politische und inhaltliche Vertretung d�s RdJ wahr. Sie erstatten bei Bedarf oder auf Wuns�h dem Verwaltungsrat oder der Generaiversammiung Bericht, Die Einsetzung der Vertreter wird durch die Gesch�ftsordnung geregelt. lhr Aufgebengebi�t wird bel der Benennung definiert. �2 - Die Vertreter sind mindestens 16 und h�ohstens 35 Jahre ait. Sofern diese minderj�hrig sind, muss dem Koordinator zus�tzlich eine schriftfiche Zustimmung des rechtlichen Vormundes vorhiegen.

� 3 - Die Vestreten }tonnen die Vereinigung nicht rechtlich binden.

ARTIKEL 11:.KOORDINATOR "

� 1 - Der Verwaltungsrat beauftragt sine'Person mit der t�glichen Verwaltung der Vereinigung, der Koordination der.Arbeiten des Sekretariats und den Aufgaben, welche, diese Satzung Oder ein entsprechender Beschluss des Verwaltungsrates ihm zuschreiben und.kann,diesen.Auftrag wieder entziehen. Die so bestimmte Person tr�gt den Titel RdJ-Koordinator,

� 2 - Der Koordinator kann nicht zugleich.Mitgliecl der Generalversammlung sein oder eines vertreten.. Er dari jedoch in einer Mitgfiedsorganisation tuig sein, ohne disse im

Jugendrat zu vestreten. .

� 3 - Der Koordinator legt dem Verwaltungsrat �ber seine T�tigkeit Rechenschaft ab. ,

ARTIKEL 12: VER �FFENTLICHUNG�N .

� 1 - �ber die Beschl�sse der Genereiversammlung und des Verwaltungsrates ist unter Angabe von Ort, Zeit und Abstimmungsergebnis jeweils eh Protokoll anzufertigen. Das Protokoll ist vom Versammlungsvorsitzenden und dem Pr�tokollf�hrer zu

unterschreiben, " "

Ausz�ge daraus,. die vor Gericht oder anderweitig vorzdlegen sind, werden vom Vorsitzenden des. Verwaltungsrates Oder von 2 Verwaltungsratsmitgliedern unterschrieben.

� 2 - Die Art Und Weise der Ver�ff�ntlichung der Beschl�sse des RdJ wird vom Verwaltungsrat .festgelegt.

ARTIKEL 13:' GESCH�FTSORDNUNG

Die Vereinigung .kann in �bereinstimmung mit diesen Satzungen eine

Gesch�ftsbrdnung. verabschi�den. Sie bedart der Zustimmung von zwel Dritteln der "

anwesenden stimmberechtigten-Mitgliedem, darunter aine Mehrheit der anwesenden" " ordentiichen Mitglieder.

ARTIKEL 14: NICHTDISKRIMiN1ERUNG " "

Zur besseren Lesbarkeit vuurde bei den personengebundenen Bezelchnungen nur die

ni�nniich� Form gebraucht. Sie gilt aber f�r beide Geschlechter.

Der Rat der deutschsprachigen Jugend ist offen f�r alle Jugendlichen und tritt fbr deren

" Rechte ein ungeachtet ihres Geschlechts, ihrer Religion oder ihres Gfaubens,' ihrer weltansphaulichen �berzeugung, ihrer ethnischen Herkunft oder Steatsangeh�rigkeit,

" ihrer kdrperlichen " Oder. geistigen Behinderung, ihr�m Alter oder ihrer sexuelien Ausrichtung..

ARTIKEL 15: GESCH�FTSJAHR

� 1- Das Gesch�ftsjahr der Vereinigung ist das Kalenderjahr.

� 2 - Die Buch- und Kassenf�hrung der Vereinigung wird gemfii3 Artikel 17 des

Gesetzes vom 27. Juni 1921 und dessen Ausf�hrungserlassen,geregelt. Danach wird "

der Verwaltungsrat den Haushaltsplan des nachfolgenden Gesch�ftsjahres, sowie den

Coordonnées
RAT DER DEUTSCHSPRACHIGEN JUGEND, ABGEKURZT …

Adresse
HUTTE 79/16 4700 EUPEN

Code postal : 4700
Localité : EUPEN
Commune : EUPEN
Province : Liège
Région : Région wallonne

RAT DER DEUTSCHSPRACHIGEN JUGEND, ABGEKURZT : RDJ

Divers

Publication

Coordonnées RAT DER DEUTSCHSPRACHIGEN JUGEND, ABGEKURZT …

Coordonnées
RAT DER DEUTSCHSPRACHIGEN JUGEND, ABGEKURZT …