RESIDENCE DOSSIN 22

Dénomination : RESIDENCE DOSSIN 22

Forme juridique : Divers

N° entreprise : 502.678.546

Publication

21/06/2013

��Bitte auf der letzten Selle des Tells B angeben : Auf der Vorderseite : Naine und Eigenschaft des beurkundenden Notars acier der

Personen, die dazu erm�chtigt sind, die juristische Person Dritten gegen�ber zu vertreten

Auf der R�ckseite : Name und Unterschrift.

MOD WORD ]S,1

[; Ausfertigung, die nach Hinterlegung der Urkunde bei der Kanzlei

in den Anlagen zum Belgisc - n-St atsblatt-z " ' + en ist

H niertegt net de � i-

PEN

*13094403*

Y1111

Unternehmensnr.: 0502678546

Geselischaftsname

(voll ausgeschrieben) : R�sidence Dossin 22

(abgek�rzt) :

Rechtsform : Zivilgeselischaft in Form einer Genossenschaft mit beschr�nkter Haftung

Sitz : 4700 Eupen, Aachener StrafFe 24a

(volst�ndige adresse)

Gegenstand

der Urkunde : 1) Kapitalerhohung - 2) Zeichnung und Freimachung - 3) Anpassung der

Satzungen

Analytischer Auszug der Urkunde des Notars Edgar HUPPERTZ in St.Vith vom sechsten Juni zweitausenddreizehn, zur Registrierung vorgelegt.

Aufgrund dieser Urkunde ist eine auf3erordenfliche Generalversammlung der Zivilgesellschaft in Form einer Genossenschaft mit beschr�nkter Haftung R�sidence Dossin 22", mit dem Gesellschaftssitz in 4700 Eupen, Aachener Strasse Nr. 24a abgehalten worden.

Die Generalversammlung beschloss wie folgt:

Erster Beschluss.

Die Generalversammlung beschoss einstimmig, das variable Kapital der Geselischaft um dreihundertdreil igtausend Euro zu erh�hen, mittels Schaffung von dreihundertdreif3ig B-Anteilen, ohne Nennwert, welche ab dem sechsten Juni gem f3 den Satzungen am Gesellschaftsresultat teilhaben;

Zweiter Beschluss.

Die Gesellschafter verzichten auf ein eventueil ihnen zugestandenes Vorzeichnungsrecht.

Drifter Beschluss.

Einbringung von Sacheinlagen.

a) Berichte

Herr Alain KOHNEN Betriebesrevisor in Eupen, welcher von den Gesellschaftem beauftragt wurde, haf den Bericht gem den Bestimmungen des Gesetzbuches �ber die Handelsgeseilschaften verfasst.

Dieser endet wie folgt

In Ausf�hrung von Artikel 423 des Gesetzbuches �ber die Handelsgesellschaften haben wir die durch den Verwaltungsrat der Zivilgesellschaft in Form einer Genossenschaft mit beschr�nkter Haftung R�sidence Dossin 22" ermittelte Bewertung von 330.000,00 � der gelegten der gegenw�rtigen Kapitalerh�hung einzubringenden Sacheinlagen gepr�ft.

Das Gesellschaftskapital von augenblicklich 20.000,00 � , vergegenw�rtigt durch 20 Anteile ohne Nennwert, betr�ge nach der Kapitalerh�hung 350.000,00 � , dargestellt durch 350 Anteile ohne Nennwert, aufgeteilt in 20 A Anteile und 330 B-Anteile.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

Unsere Pr�fung umfasst s�mtlich Pr�fungshandlungen, welche den gegebenen Umst�nden entsprechend f�r erforderlich hielten ,bez�glich der Eigentumsverh�ltnisse und m�glicher Belastungen, sowie der Bewertung der Sacheinlagen.

Die in vollem Eigentum und ais fret von Schulden und Lasten von der Aktiengesellschaft DEMARC als Sacheinlage einzubringende Immobilie wurde durch den Verwaitungsrat der Zivilgesellschaft in Form einer Genossenschaft mit beschr�nkter Haftung R�sidence Dossin 2T zum Verkehrswert bewertet mit 330.000,00 � , wie ausf�hrlicher in unserem gegenw�rtigen Bericht dargestellt.

Die durch den Verwaltungsrat vorgesehene Verg�tung fiir diese Sacheinlagen aufgrund der Wertsch�tzung und der Eigentumsverh�ltnisse besteht in der Schaffung und Zuteilung an die Einbringerin der Sacheinlagen von insgesamt 330 B-Anteilen ohne Nennwert der Gesellschaft.

Das eingebrachte Geb�ude ist mit zwei Hypotheken belastet. Das vom 26, April 2013 datierte schriftliche Einverst�ndnis des Finanzinstituts zur L�schung der Hypotheken wurde unter der Bedingung der vollst�ndigen R�ckzahlung eines Finanzierungskredits gegeben. Unsere Schlussfolgerungen setzten die vollst�ndige R�ckzahlung vorgenannten '<redites vor der Beurkundung der anstehenden Kapitalerhtihung voraus.

Abschliel3end, nach dem Ergebnis unserer Pr�fung, in �bereinstimmung mit den Pr�fungsgrunds�tzen des Instituts der Betriebsrevisoren (IRE) im Fail von Kapitalerhi hungen durch Sacheinlagen, best�tigen wir mit der im vorstehenden Absatz erl�uterten Einschr�nkung der vollst�ndig erfoigten R�ckzahlung eines Finanzierungskredites der Einbringerin, dass

-die Beschreibung der Sacheinlagen mit der erforderlichen Genauigkeit, sowie �bersichtlich erfolgte;

-die Bewertung der Sacheinlagen mit 330.000,00 � nach den gesetzlichen Bestimmungen erfolgte, den allgemein anerkannten betriebswirtschaftlichen Grunds�tzen entspricht und die so ermittelte Wertsch�tzung nicht niedriger ist als der Pariwert von 1000,00 � je anteile der zu deren Verg�tung auszugebenden 330 B-Anteile,

Eine Stellungnahme bez�glich der Rechtsm�lligkeit und Angemessenheit der gegenw�rtigen Transaktion ist nicht Bestandteil unseres gegenw�rtigen Auftrags "

Die Gesellschafter haben ebenfaiis einen Bericht im Hinblick auf die Einbringung von Sacheinlagen erstellt. Je ein Exemplar dieser Berichte werden beim Handelsgericht hinterlegt werden

b) Einbringung :

Die Aktiengesellschaft DEMARC, mit Sitz in L�ttich, rue Albert De Cuyck 57, Untemehmensnummer 0443.692.153, gegr�ndet durch Urkunde des Notars Alfred Molle in Nivelles vom 18. M�rz 1991, ver�ffentlicht in den Anlagen zum Belgischen Staatsanzeiger vom folgenden 12. April, Nummer 910412-331, deren Statuten letztmalig abge�ndert wurden durch Urkunde des unterzeichneten Notars vom 13 Mai 2002, verf ffentlicht in den Anlage zum Belgischen Staatsanzeiger vom folgenden 15, Juni, Nummer 20020615-153, vestreten durch Herm Yves HUPPERTZ, delegierter Verwalter, hierzu ernannt in der Generalversammlung vom 24. November 2007, ver�ffentlicht in den Anlagen zum Belgischen Staatsanzeiger vom folgenden 9. Januar, Nummer 08006773 und handein gem�f3 Artikel 21 der Statuten,- erkl�rte, in die Gesellschaft den nachaufgef�hrten Grundbesitz einzubringen, katastriert oder vcrmals katastriert

Gemeinde L�ttich - Gemarkung 14

Flur C Nr. 228/Z 8, rue Dossin 22, Haus, ein Ar neunzig Centiar (1,90 Ar) Katasterertrag

zweitausendeinhundertachtundachtzig Euro (2.188 � )

Besitz, Nutzung, Lasten und Gefahren gehen sofort �ber.

Die Gesellschaft ist verpflichtet, aile anfallenden Steuem und Abgaben bez�glich des eingebrachten Gutes ab dem heutigen Tage zu tragen

Der Grundbesitz wird f�r pachtfrei eingebracht,

c) Verg�tung :

Als Gegenleistung f�r diesen eingebrachten Grundbesitz erh�lt die Eigent�merin die neu geschaffenen dreihundertdreil1ig B-Anteile, welche vollst�ndig freigemacht sind, ohne Nennwert.

Vierter Beschluss.

Die Generalversammiung erteilte dem unterzeichneten Notar Auftrag und Voilmacht f�r die Ver�ffentlichung der gegenw�rtigen Beschl�sse und die Koordinierung der Satzungen Sorge zu tragen.

F�r analytischen Auszug,

Edgar HUPPERTZ

Notar

Akte gleichzeitig hinterlegt: Ausfertigung der Urkunde, Bericht des Betriebsrevisors, Bericht der Geschftsf�hrung.

Dem Belgischen Staatsblatt vorbehaiten

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

Bitte auf der letzfen Selle des Tells B angeben : Auf der Vorderseite : Name und Eigenschaft des beurkundenden Notars oder der

Personen, die clazu ermi chfigt sind, die juristische Persan Driften gegen�ber zu verfreten

Auf der R�ckseite : Name und Unterschrift

04/02/2013

��MOD WORD 11.1

Te, 1 Ausfertigung, die nach Hinterlegung der Urkunde bei der anziei in den Anlagen zum Belgisch etTi SSea ' attizuriierc ntli hen ist

de ; ,n

s rldetsgsnchts eliP N

rtf

I0IIIIIIIIIIIIIIIIII~

" 130203~7~

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Unternehmensnr. : 0s09_ , r9 1g ' y~ ~4&,Geselischaftsname t

(voll ausgeschrieben) : R�sidence 1:bossir! 22

(abgek�rzt) :

Rechtsform : Zivilgesellschaft in Form einer Genossenschaft mit beschffinkter Haftung

Sitz : 4700 Eupen, Aachener Straf3e Nr. 24 a

(volstandige adresse)

Gegenstand

der Urkunde : GR�NDUNG - SATZUNGEN - ERNENNUNGEN

Analytischer Auszug der Urkunde des Notars Edgar HUPPERTZ in St.Vith vom siebzehnten Januar zweitausenddreizehn, zur Registrierung vorgelegt.

Aufgrund dieser Urkunde haben die nachgenannten Personen eine Zivilgesellschaft in Form einer' Genossenschaft mit beschr�nkter Haftung unter der Bezeichnung �R�sidence Dossin 22� mit Sitz in 4700 Eupen, Aachener Stalle Nr. 24 a, gegr�ndet.

1.Herr Yves HUPPERTZ, wohnhaft in 4780 ST,VITH, BahnhofstraRRe 39, geboren in Malmedy am vierten Januar neunzehnhundertachtundsiebzig (780104-181-83),

2.Herr J�r�me HUPPERTZ, wohnhaft in 4780 ST.VITH, HauptstraRe 96/6, geboren in Malmedy am sechsundzwanzigsten September neunzehnhundertneunundsiebzig (790926-227-36),

3. Hen Fran�ois STOFFELS, wohnhaft in 4700 EUPEN, Schulstra1 e 13, geboren in Sankt Vith am neunten Oktober neunzehnhunderteinundachtzig (811009-255-82),

TITEL 1 : GR�NDUNG

Das Kapital der Gesellschaft ist unbegrenzt, welches mindestens zwanzigtausend Euro betr�gt und welches durch nominative Anteile ohne Nennwert dargestellt wird.

Zu Beginn wird das Kapital auf zwanzigtausend Euro festgelegt, dargestelit durch zwanzig Anteile, Sp�ter',

kann das Kapital eventuell um neue Anteilszeichnungen sowie auch um R�cklagen und/oder Mehrwerte,

welche die Generalversammiung gegebenenfalls dort einzuverleiben beschlieRRt, erh�ht werden.

Die zwanzig Anteile der Genossenschaft wurden wie folgt gezeichnet:

1.Durch Herm Yves Huppertz: sieben (7) Anteile, entspricht siebentausend Euro,

2.Durch Herm J�r�me Huppertz: sieben (7) Anteile, entspricht siebentausend Euro,

3.Durch Heren Fran�ois Stoffels: sechs (6) Anteile, entspricht sechstausend Euro.

Dieses Kapital wurde wie folgt freigemacht :

1.Herm Yves Huppertz: siebentausend Euro.

2.Herm J�r�me Huppertz: siebentausend Euro.

3.Herm Fran�ois Stoffels: sechstausend Euro.

durch Einzahiung auf das Konto Nr. 109-6586932-89 der BKCP BANK. Der Notar hat dies anhand der ihm

vorgelegten Bankbescheinigung best�tigt. Diese verbteibt in seinen Akten.

Die Gesch�ftsf�hiung der Genossenschaft mit beschrankter Haftung legte die Bedingungen und dent Zeitpunkt der Einzahlung auf die gegen Bareinlagen gezeichneten Anteile fest. Die Zeichner dieser Anteile verpflichten sich, sofort nach Aufforderung durch die Gesch�ftsf�hrung den gezeichneten Anteil freizumachen. '

Dann erklarten die vorgenannten Erschienenen, die Statuten der Genossenschaft mit beschr�nkter Haftung wie folgt festzulegen:

Bitte auf der letzten Seita des Tells B angeben : Auf der Vorderseite : Name und Eigenschaft des beurkundenden Notars oder der

Personen, die dazu ermachfigt sind, die juristische Persan aritten gegenaberzu vertreten

Auf der R�ckseite : Name und Unterschrirt.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

TITEL III r STATUTEN

Kapitei t Form, Bezeichnung, Sitz

Artikel 1: Form und Bezeichnung

Die Gesellschaft wird gegr�ndet als Zivilgesellschaft und nimmt die Form einer Genossenschaft mit beschr�nkter Haftung an. Ihr Namen lautet R�sidence Dossin 22".

Artikel 2 : Gesellschaftssitz

Der Sitz der Genossenschaft mit beschr�nkter Haftung befindet sich in 4700 EUPEN, Aachener Str. 24a.

Er kann durch einfachen Beschluss der Gesch�ftsf�hrung an jeden anderen Ort innerhalb Belgiens verlegt

werden.

Der Verwaltungsrat besitzt alle Voilmachten, um diese Anderung festzustellen.

Kapitel 2 : Gegenstand, Dauer

Artikel 3 : Gesellschaftszweck

Gegenstand der Genossenschaft mit beschr�nkter Haftung ist:

-die Immobilienforderung, den Erwerb und Verkauf, die Vermietung und Untervermietung, Immobilienleesing, die Errichtung sowie die Verwaltung von Immobilien f�r den Eigenbedarf, sowohl in Belgien ais auch lm Ausland, und dies im weitesten Sinne des Wortes,

-den Erwerb und Verkauf sowie die Verwaltung von Aktien, Beteiligungen und Wertpapieren aller Art fair den Eigenbedarf sowohl in Belgien ais auch im Ausland, und dies im weitesten Sinne des Wortes,

Die Genossenschaft Kano alle kaufni nnischen und finanziellen Handlungen vomehmen, die mittelbar oder unmittelbar mit dem Gegenstand der Genossenschaft in Verbindung stehen. Sie kano in diesem Zusammenhang alle Verf�gungs- oder Verwal-tungshandlungen vomehmen.

Zu diesem Zwecke kann sie sich ebenfalls an anderen Gesellschaften beteiligen, durch Anteilszeichnung, Einbringung, Fusioniening, Verschmetzung oder auf jede andere Art und Weise, welche einen gleichen oder �hnlichen Zweck verfolgen.

Die Gesellschaft kann ebenfalls Gesch�ftsf�hrerin oder Verwalterin einer anderen Gesellschaft sein.

Artikel 4 : Dauer

Die Gesellschaft wird auf unbegrenzte Zeit gegr�ndet beginnend am 17, Januar 2013.

Die Gesellschaft wird im Fall des Ablebens, des Konkurses, des Verm�gensverfalls oder der Entziehung der GeschriftsfOhigkeit eines der Teilhaber nicht aufgel�st.

Mit Ausnshme einer gerichtlichen Entscheidung kann die Aufl�sung der Gesellschaft nur aus einer durch die Generalversammlung der Teilhaber getroffenen Entscheidung erfolgen, die geme den gleichen Regeln entscheidet wie f�r eine Ab�nderung der Satzungen.

Kapitel 3 ; Gesellschaftskapital

Artikel 5 : Kapital

Das Gesellschaftskapital ist unbegrenzt; es enth�lt einen festen und einen variablen Teil,

Der feste Teil des Gesellschaftskapitals bel�uft sich auf zwanzigtausend Euro (20.000,00 � ).

Das Kapital wird dargestellt durch namentliche Anteile ohne Nennwert.

Das augenblicklich gezeichnete Kapital betr�gt zwanzigtausend (20.000) Euro, dargestellt durch zwanzig (20) Anteile ohne Nennwert, welche vollst�ndig gezeichnet sind.

Das Kapital ist variabel ohne Ab�nderung der Satzungen f�r den Ober den festen Teil hinausgehenden Teil.

Der variable Teil schwankt je nach Zu- und Abgang von Teilhabern, nach Kapitaterh�hung oder R�ckzug von Anteilen.

Eine R�ckzahlung an die Teilhaber darf jedoch den festen Teil des Gesellschaftskapitals nicht angreifen, welches durch eine Entscheidung der Generalversammlung erhflht werden kann.

ip

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Artikel 6 : Anteile

Das Gesellschaftskapital besteht aus Gesellschaftsanteilen ohne Nennwert.

Es gibt zwei Arten von Gesellschaftsanteilen: die Anteile der Kategorie A (hiemach � A-Anteile � genannt) und die Anteile der Kategorie B (hiemach � B-Anteile � genannt.

Die A-Anteile sind jeder nat�rlichen oder juristischen Person, die den Zweck garantiert, zug�inglich; es handelt sich um die Gr�nder und jede Person, die durch die Gesamtheit der A-Anteilinhaber zugelassen wird, wenn sie �hnliche oder kompatible Verpflichtungen mit denjenigen der Gesellschaft hat.

Die B-Anteile sind jeder nat�rlichen oder juristischen Person zug�nglich, die nicht unter die Gew�hnmgsbedingungen der A-Anteile f�lit.

Es d�rfen keine zus�tzlichen anderen Titel zu den die Einbringung darstellenden Anteilen geschaffen werden, unter gleich welcher Bezeichnung auch, die Gesellschaftsrechte darstellen ki nnten oder ein Anrecht auf einep Teil des Gewinns er�ffnen.

Zus�tzlich zu den Gesellschaftsanteilen, die bei der Gr�ndung ausgestellt werden, kunnen andere Gesellschaftsanteile, die den Festanteil des Kapitals darstellen, bei einer Kapitalerh�hung der Gesellschaft ausgestellt werden, durch Beschluss der Generalversammlung.

Die Gesellschaftsanteile sind Inhabertitel und tragen eine Rangnummer, sie sind unteilbar gegen�ber der Gesellschaft, die im Fall einer Unteilbarkeit die zu den Anteilen geh�renden Rechte aussetzen kann, bis dann einer der Mitbesitzer ihr gegen�ber ais Eigent�mer bezeichnet worden ist.

Wenn die Anteile mit einem Nutznieflungsrecht belastet sind, gehort das Wahlrecht dem Nutzniefler, auller im Fall eines Einspruchs seitens des Nackteigent�mers. In diesem Fall wird das zu besagten Anteilen geh�rende Wahlrecht ausgesetzt, solange kein Abkommen getroffen wurde, und auller im Fall einer gerichtlichen Entscheidung.

Artikel 7 : Einzahlung der Anteile

Jeder neue Anteil muss vollst�ndig eingezahlt werden.

Die Aus�bung des Wahlrechts f�r die Gesellschaftsanteile, fur die die Einzahlung noch nicht erfolgt ist, wird ausgesetzt, solange diese Einzahlungen, ordnungsgem�f3 angefordert und fdllig geworden, nicht erfolgt sind.

Artikel 8 : Teilhabervei eichnis

Am Gesellschaftssitz wird ein Verzeichnis der Anteile gef�hrt, das jeder Teilhaber ohne Umsiedlung einsehen kann und das f�r jeden von ihnen vermerkt:

1- Die Namen, Vomamen und Wohnsitze der nat�rlichen Personen; die Bezeichnung oder Gesellschaftsbenennung sowie den Gesellschaftssitz der juristischen Personen.

2- Das Datum ihrer Aufnahme, ihres R�cktritts oder ihres mdglichen Ausschlusses.

3- Die Anzahi Anteile, �ber die er verf�gt, sowie die Zeichnung von neuen Anteilen, die R�ckzahlung von Anteilen, die Abtretung von Anteilen mit deren Datum.

4- Den Betrag der erfolgten Einzahlungen, die abgehobenen Betr�ge zur Auszahlung der Anteile.

Dieses Verzeichnis wird gef�hrt gem den Bestimmungen der Artikel 357 und 358 des

Gesellschaftsgesetzbuches.

Der Verwaltungsrat ist mit den Eintragungen beauftragt.

Diese erfolgen auf Grundlage von Belegunterlagen, die datiert und unterschrieben sind. Sie erfolgen aufgrund des jeweiligen Datums.

Der Eigentumstitel f�r die Anteile wird durch eine Eintragung in dieses Verzeichnis belegt. Zertitikate, die diese Eintragung feststellen, werden den Anteilsinhabem ausgestellt. Artikel 9 : Abtretung und �bertragung von Gesellschaftsanteilen

Die A-Anteile k5nnen anderen ]nhabem von A-Anteilen abgetreten oder �bertragen werden, und dies mittels Einverst�ndnis des Verwaltungsrates.

^r

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Die B-Anteile kunnen anderen Inhabem von B-Anteilen abgetreten oder �bertragen werden, und dies mittels Einverst�ndnis des Verwaitungsrates.

Sie d�rfen nur Jann an Dritte abgetreten oder �bertragen werden, wenn diese nat�rliche oder juristische Personen sind, die die Bedingungen von Artikel 10, Absatz 1 und 2� der Satzungen erf�llen, unter Ber�cksichtigung der mit den Zugangsbedingungen zu den A- und B-Anteilen verbundenen Besonderheiten.

Die Verpf�ndung der Gesellschaftsanteile ist verboten.

Die Teilhaber und Berechtigten oder Rechtsnachfolger eines Teilhabers d�rfen weder die Liquidation der Gesellschaft herbeif�hren, noch das soziale Vermogen beschlagnahmen lassen, noch dessen Inventer verlangen.

Zur Aus�bung ihrer Rechte m�ssen sie sich auf die B�cher und sozialen Unterlagen und auf die Beschl�sse der Generalversammlungen berufen.

Des Eigentum �ber die Anteile wird belegt durch eine Eintragung in das Teilhaberverzeichnis. Die Abtretung oder �bertragung der Anteile kann der Gesellschaft oder Driften gegen�ber nur rechtwirksam gemacht werden eb dem Zeitpunkt an dem die �bertragungserkl�rung in das Teilhaberregister eingetragen wurde.

Keitel : Teilhaber

Artikel 10 : Teilhaber - Zulassung

Sind Teilhaber.

1�) Die Unterzeichner der gegenw�rtigen Urkunde.

2�) Die nat�rlichen oder juristischen Personen, die mindestens einen Gesellschaftsanteil vom Typ A

und/oder B zeichnen.

Die Zulassung unterliegt der Genehmigung durch den Verwaltungsrat, der mit einfacher Mehrheit der

Stimmen beschlie�M.

Die Entscheidung muss nicht begr�ndet sein und es gibt gegen diese Entscheidung keine

Einspruchsm�glichkeit.

Die Gesellschaft dart die Mitgliedschaft von Teilhabem aus Spekulationszwecken nur verweigern, wenn

diese die altgemeinen Beitrittsbedingungen nicht erf�llen.

Jeder Antrag auf Mitgliedschaft setzt die Zustimmung zu den Satzungen der Gesellschaft und allen g�ltig

durch die Verwaltungsorgane der Gesellschaft getroffenen Entscheidungen voraus.

Er wird an den Verwaltungsrat gerichtet.

Artikel 11 : Verantwortung der Teilhaber

Die Verantwortung der Teilhaber ist auf den Betrag ihrer Zeichnungen begrenzt.

Jeder zur�cktretende oder ausgeschiossene Teilhaber haftet weiterhin pers�nlich in den Grenzen, in denen er sich verpflichtet hat und w�hrend f�nf Jahren ab seinem R�cktritt oder seinem Ausschluss, f�r alle Verpflichtungen, die vor Ende des Jahres eingegangen wurden, an dem sein R�cktritt ver�iffentlicht wurde.

Artikel 12 : Verlust der Eigenschaft als Teilhaber

Die Eigenschaft als Teilhaber geht verloren durch den R�cktritt, den Ausschluss, die Aufl�sung des als juristische Person auftretenden Teilhabers, die freiwillige oder gerichtliche Liquidation des als juristische Person auftretenden Teilhabers, den Konkurs, die Fusion, die �bemahme, die Spaltung, in denen die Teilhaber der beg�nstigten Geselischaft oder der aufzuspaltenden Gesellschaft die f�r die Teilhaberschaft erforderlichen Bedingungen nicht mehr erflillen, sowie durch das Ableben, die Rechtsunfrihigkeit, die Zahiungsunf�higkeit (allgemeine Schuldenregelung).

Artikel 13 : R�cktritt

Ein Genossenschaftsmitglied darf erst f�nf Jahre nach seinem Eintritt in die Geselischaft zur�cktreten und dies nur in den ersten sechs Monaten des Gesch�ftsjahres.

Es stept jedem Teilhaber frei zur�ckzutreten oder eine teilweise Zur�ckziehung seiner Anteile zu fordem, jedoch erhalten ein R�cktritt oder eine teilweise Zur�ckziehung ihre Wirkung erst, wenn diese dem Verweltungsrat mit eingeschriebenem Brief mit der Post mitgeteilt wurden,

Der Verwaltungsrat informiert die Generalversammlung �ber diese Entscheidung oder diese Zur�ckziehung bei deren n�chster Zusammenkunft.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Ein R�cktritt oder eine teilweise Zur�ckziehung sind zudem nur dann erlaubt, wenn sie nicht den Festteil des Kapitals verringem auf einen Betrag, der unter seinem satzungsm .I1igen Mindestbetrag liegt, oder die Anzahl der Teilhaber auf weniger ais drei verringert.

Das Verwaltungsorgan hat zudem das Recht, den R�cktritt oder die teilweise Zur�ckziehung zu verweigem, wenn die finanzielle Lage der Kooperative darunter leiden soffite, er urteilt souver�n dar�ber.

Der R�cktritt oder die teilweise Zur�ckziehung wird im Teilhaberregister verzeichnet, am Rande des Namens des zur�cktretenden Teilha bers.

Wenn die Generalversammiung sich weigert, den R�cktritt festzustellen, erfolgt dieser in der Kanziei des for den Gesellschaftssitz zust�ndigen Friedensgerichts, entsprechend der unter Artikel 369 des Gesellschaftsgesetzbuches vorgesehenen Prozedur.

Ein Austritt ist dennoch vorzeitig m�glich, wenn die Generalversammlung diesen Einstimmig annimmt. Die Bedingungen werden jeweils durch die Generalversammlung vor Ort festgelegt.

Artikel 14 : Ausschluss

Die Generalversammlung kann mit einer Zweidrittelmehrheit der Stammen, mit Ausnahme der Anteile des Teilhabers, dessen Ausschluss vorgeschlagen wird, den Ausschluss eines Teilhabers beschliellen, wenn der Teilhaber die Mitgliedschaftsbedingungen nicht mehr erf�llt, oder Fiandiungen vomimmt, die gegen die Interessen der Gesellschaft versteen oder aus irgend einem anderen schwerwiegenden Grund, unter den Bedingungen von Artikel 370 des Gesellschaftsgesetzbuches.

Der Ausschluss wird der Generalversammlung durch den Verwaltungsrat vorgeschlagen.

Der Ausschluss kann nur ausgesprochen werden nachdem der betroffene Teilha ber dazu aufgefordert wurde, seine Bemerkungen schriftlich innerhaib des Monats nach Versand eines eingeschriebenen Briefs, welcher den begr�ndeten Ausschlussvorschlag enth�lt, geltend zu machen; der Teilhaber muss durch die Generaiversammlung angeh�rt werden, wenn er dies verlangt.

Er kann ebenfalls durch einen Anwalt unterst�lzt werden, wenn er dies w�nscht.

Die Ausschlussentscheidung muss begr�ndet sein, und die Prozedur gem�i3 Artikel 370 des Geselischaftsgesetzbuches muss angewandt werden.

Die Ausschlussentscheidung wird in einem durch den Prdsidenten des Verwaltungsrates oder den delegierten Verwalter verfassten und unterzeichneten Protokoll festgestellt werden,

Das Protokoil f�hrt die Fakten an, auf die sich der Ausschluss begr�ndet.

Eine gleich lautende Kopie der Entscheidung wird dem ausgeschiossenen Teilhaber innerhalb von f�nfzehn Tagen per eingeschriebenen Brief mit der Post zugestellt.

Ein Vermerk des Ausschlusses muss im Teilhaberregister erfolgen, am Rande des Namens des ausgeschlossenen Teilhabers.

Artikel 15 : R�ckerstattung der Anteile

Der zur�cktretende, teilweise zur�ckziehende oder ausgeschlossene Teilhaber hat e�n Anrecht auf die

Auszahlung seines Anteils.

Der Wert der Anteile wird entsprechend der Bilanz des Jahres, in dem der Antrag gestellt und angenommen

wird oder in dem der Ausschluss beschiossen wird, berechnet.

Die Zahlung muss innerhalb von sechs Monaten nach Abschluss der Jahresbilanz erfolgen.

Die R�ckerstattung kann jedoch, auf Entscheidung des Verwaltungsrates, gestaffelt werden �ber eine maximale Zeitspanne von f�nf Jahren, in Bruchteilen von mindestens einem F�nftel.

Der zu erstattende Betrag wird um die rni glichen sicheren, f iligen Schuldforderungen der Gesetlschaft gegen�ber dem zur�cktretenden, teilweise zur�ckziehenden oder ausgeschiossenen Teilhaber verringert sowie um alle Steuem oder Geb�hren gleich weicher Art, die aufgrund dieser R�ckerstattung von der Gesellschaft verlangt werden k�nnten.

Vorl�ufige Einbehaltungen k�nnen diesbez�glich durch die Generalversammiung beschiossen werden,

Nach Ablauf einer Frist von f�nf Jahren nach dem R�cktritt, dem R�ckzug oder dem Ausschluss werden die nicht eingeforderten Anteile dem Garantiefonds gutgeschrieben.

Der zur�cktretende, zur�ckziehende oder ausgeschlossene Teilhaber darf die Liquidation nicht herbeif�hren.

Der zur�cktretende, zur�ckziehende oder ausgeschiossene Teilhaber darf keine anderen Rechte gegen�ber der Gesellschaft geltend machen.

Die Verantwortung des zur�cktretenden, zur�ckziehenden oder ausgeschlossenen Teiihabers endet zum Ablauf des Gesch�ftsjahres, im Laufe dessen diese Vorg�nge stattfinden und dies unbeschadet des Artikels 371 des Gesellschaftsgesetzbuches.

Die teilweise oder vollst�ndige R�ckerstattung der Anteile ist erlaubt:

insofem diese Anteile durch einen anderen Teilhaber �bemommen werden, guller gegenteiiiger Ansicht der Verwaltungsorgane;

- und insofem diese R�ckerstattung nicht zur Folge hat, dass die Nettoaktiva, so wie in Artikel 429 des Gesellschaftsgesetzbuches festgelegt, geringer worden ais der in besagtem Artikel festgetegte Betrag,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Artikel 16: Kategorien der Anteile

Es bestehen zwei Kategorien von Anteilen:

1)die Anteile der Kategorie A" mit Stimmrecht,

2)die Anteile der Kategorie B", mit Stimmrecht , gerne Artikel 382 des Gesetzbuches der Gesellschaften.

Diese haben folgende Merkmale:

a)Es sind lnhaberanteile ohne Bezeichnung eines Nennwertes,

b)Sie haben Stimmrecht,

c)im Falle von Gewinnverteilung gernaf3 Artikel 429 des Gesetzbuches der Gesellschaften haben diese

Anteile der Kategorie "B" Anrecht auf eine privilegierte Dividende, in Hdhe von 75 Prozent der zu vertellenden

Dividende, sowie Anrecht auf Beteiligung am Restgewinn und den Liquidationsergebnisse gleich den Anteilen

der Kategorie A

Artikel 17 : Rechtsnachfolger eines Teilhabers

Die Anteile sind unteilbar.

lm Fal! des Ablebens, des Konkurses, der Zahlungsunfdhigkeit oder Rechtsunffhigkeit eines Teilhabers decken seine Erben, Gl�ubiger oder gesetzlichen Vertreter den Wert seiner Anteile, entsprechend den vorhergehenden Bestimmungen.

Artikel 18 : Rechtsunffhigkeit

Die Teilhaber und die Anspruchsberechtigten oder die Rechtsnachfolger eines Teilhabers d�rfen die Liquidation der Gesellschaft nicht herbeif�hren, noch die Versiegelung, die Liquidation oder die Aufteilung des Gesellschaftsverm5gens noch in irgendeiner Weise in die Verwaltung der Gesellschaft eingreifen.

Sie m�ssen sich f�r die Aus�bung ihrer Rechte auf die B�cher und Sozialdokumente und die Entscheidungen des Verwaltungsrates und der Generalversammiung berufen.

lm Fail eines Miteigentums an einem Anteil hat die Gesellschaft das Recht, die Aus�bung der Rechte durch die Erben oder Miteigent�mer auszusetzen, bis dass eine einzige Person ais Inhaber bezeichnet wurde.

Kapitel 5 :Verwaltung

Artikel 19 : Aligemeines

Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Verwalter, der/die Inhaber von A-Anteilen ist/sind, verwaltet. Die juristischen Personen, die als Verwalter emannt werden, m�ssen einen st�ndigen Vertreter bezeichnen, der mit der Aus�bung dieses Auftrags im Namen und f�r Rechnung der juristischen Person beauftragt wird.

Die Verwalter werden auf unbestimmte Dauer emannt.

Sie kunnen jederzeit durch den Verwaltungsrat, welcher mit einer Zweidrittelmehrheit der anwesenden oder vertretenen Stimmen beschliel t, abgesetzt werden, ohne K�ndigungsfrist und ohne das dessen Entscheidung begr�ndet sein m�sste.

Die Mandate der Verwalter und der mit der Kontrolle beauftragten Teilhaber sind unentgeltlich aul3er gegenteiliger Entscheidung seitens der Generalversammiung.

Was jedoch die Verwalter betrifft, die mit einer Befugnis beauftragt wurden, die Sonderleistungen oder st�3ndige Leistungen erfordert, so kann ihnen eine Entlohnung gew�hrt werden.

Diese Entlohnung darf keinesfails in einer Beteiligung an den Gewinnen der Gesellschaft bestehen.

Artikel 20 : Verwaltungsrat

Wenn meter als zwei Verwalter bezeichnet werden, bilden diese einen Verwaltungsrat.

Der Verwaltungsrat w�hlt unter seinen Mitgliedem einen Vorsitzenden und gegebenenfalls einen Schriftf�hrer und einen Kassenf�hrer.

Bei Abwesenheit oder Verhinderung des Vorsitzenden leitet der gegebenenfalls emannte Vize-Vorsitzende und in Emiangelung der �lteste Verwalter die Sitzung.

Der Verwaltungsrat wird einberufen auf Vorladung durch seinen Vorsitzenden, so oft wie es das Gesellschaftsinteresse erfordert.

Er muss auch einberufen werden, wenn zwei seiner Mitglieder dies verlangen.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Der Verwaltungsrat trifft sich am Gesellschaftssitz oder an jedem anderen in der Einladung angegebenen Ort.

Die Einladungen erfolgen durch einfaches Schreiben, efektronisches Schreiben oder jedes andere Kommunikationsmittel, mindestens f�nf Tage vor der Versammiung verschickt, aulner im Fall der Dringlichkeit, die im Sitzungsprotokoll begr�ndet werden muss.

Die Einladungen m�ssen die Tagesordnung enthalten.

Der Verwaltungsrat entscheidet nur g�ltig �ber die auf der Tagesordnung angef�hrten Punkte, wenn seine Mitglieder anwesend oder vertreten sind.

Wenn jedoch bei einer ersten Versammfung der Rat nicht anzahlm�llig vertreten ist, kann eine neue Versammlung mit der gleichen Tagesordnung einberufen werden.

In diesem Fall bergt und entscheidet der Rat g�ltig, ungeachtet der Anzahl anwesender oder vertretener Verwalter.

Soulte in einero bestimmten Vorgang ein Verwalter ein pers6nliches Interesse haben, das dem der Gesellschaft entgegensteht, se wird Anwendung der Artikel 380 und 408 des Gesellschaftsgesetzbuches gecoacht,

Alle Entscheidungen des Verwaltungsrates werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Mitglieder getroffen.

lm Fall einer Stimmengleichheit innerhalb des Verwaltungsrates ist die Stimme des Pr�sidenten oder desjenigen der ihn vertritt ausschlaggebend.

Jeder Verwalter kann, einem seiner Ratskollegen ein Mandat erteilen, um ihn bei einer bestimmten Sitzung dieses Rates zu vertreten, und dort an seiner Stelle seine Stimme abzugeben.

Jedoch darf ein Mandater niemafs mehr als einen Verwalter vertreten,

Die Beratungen und Abstimmungen des Verwaltungsrates werden in durch den Vorsitzenden und die Mehrheit der bel der Versammlung anwesenden Verwalter unterzeichneten Protokollen festgehalten.

Kopien und Ausz�ge dieser Protokolle werden durch zwei Verwalter unterzeichnet. Artikel 21 : Unbesetztes Mandat

lm Fall eines unbesetzten Verwaltermandats kann der Verwaltungsrat dessen Besetzung vorsehen, bis dass die folgende Generalversammlung endg�ltig dar�ber entscheidet.

Der neue Verwalter beendet das Mandat seines Vorg�ngers.

Artikel 22 : Befugnisse

Das je nach Fall von Verwaltungsrat gebildete Verwaltungsorgan, aus einem Einzelverwalter oder zwei gemeinsam handeinden Verwaltem bestehend, verf�gt, zus�tzlich zu den ihm durch die gegenw�rtigen Satzung gew�hrten Befugnisse, alle weitergehenden Befugnisse zur Verwaltung und Verf�gung, im Hinblick auf die Erzielung des Gesellschaftszwecks, mit Ausnahme derjenigen, die das Gesetz oder die Satzungen der Generalversammlung vorbehalten.

Wenn ein Verwaltungsrat vorhanden ist, darf keiner der Verwalter alleine handeln, sei es um Anlagen zu t�tigen, Verpflichtungen fur die Gesellschaft oder Ausgaben f�r die Gesellschaft, gleich welcher Art, einzugehen.

Er legt eine innere Ordnung fest, die der Ratifizierung durch die besonders zu diesem Zweck einberufene und mit einfacher Mehrheit beschlie8enden Generalversammlung vorgefegt wird.

Diese innere Ordnung kann nachtr�glich gem�13 der gleichen Prozedur abge�ndert oder aufgehoben werden.

Artikel 23 : Tig liche Gesch�ftsf�hrung

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Der Verwaltungsrat kann die t�gliche Gesch�ftsf�hrung sowie die Vertretung der Geselischaft in Bezug auf diese Gesch�ftsf�hrung anvertrauen:

- Entweder einem oder mehreren Verwaltem, die den Titel des delegierten Verwalters tragen ;

- oder einem oder mehreren Direktoren oder Bevollm�chtigten, die in seinen Reihen bezeichnet werden;

Die mit dem Mandat der mit der t�glichen Gesch�ftsf�hrung beauftragen Person(en) verbundenen Eedingungen werden in der Emennungsurkunde festgelegt.

Wenn mehrere Personen mit der t�glichen Gesch�ftsf�hrung beauftragt werden, kann jede dieser Personen elleine die Vorg�nge der t�glichen Gesch�ftsf�hrung erledigen, mit Ausnahme der Entscheidungen bei der Einstellung von Personal und der Ausgaben von mehr als 5.000 � , f�r welche das Einverst�ndnis aller Geschftsf�hrer (bezieht sich auf mehrere Personen) erforderlich ist.

Der Verwaltungsrat kann ebenfalis die Leitung eines oder mehrerer Bereiche der gesellschaftlichen Aktivit�ten einem oder mehreren Direktoren oder Bevollm�chtigten anvertrauen, die innerhalb oder auf3erhalb seines Rahmens bezeichnet werden, und den Mandataren alle Sonderbefugnisse erteilen.

Der delegierte Verwalter oder der Bevollm�chtigte zur t�glichen Gesch�ftsf�hrung kann ebenfalls einen Tell oder die Gesamtheit seiner Verwaltungsbefugnisse, die er festlegt, der Person seiner Wahl anvertrauen.

Der Verwaltungsrat legt die dem delegierten Verwalter gegebenenfalis zu gew�hrend� Entlohnung fest, enter Ber�cksichtigung der Bestimmungen des oben angef�hrten Artikels 19.

Artikel 24 : Vertretung der Gesellschaft

Unbeschadet der Sonderdelegationen wird die Gesellschaft Driften gegen�ber und ver der Justiz g�ltig durch den Einzelverwalter vertreten, oder wenn zwei Verwalter oder ein Verwaltungsrat eingesetzt wurden, durch zwei gemeinsam handelnde Verwalter.

Wenn die Gesch�ftsf�hrung mehreren Verwaltem anvertraut wurde, kann jeder von ihnen die Gesellschaft bei Handlungen und Vorg�ngen der der t�glichen Verwaltung g�ltig vertreten, insbesondere gegen�ber den �ffentiichen Diensten, der Post oder den Transportuntemehmen.

Artikel 25 : Verantwortung der Verwalter

Die Verwalter gehen keine pers�nlichen Verpflichtungen in Bezug auf die Verpflichtungen der Gesellschaft oint

Sie sind nur f�r die Aus�bung ihres Mandats verantwortlich, jeder von ihnen insofem es ihn besonders betrifft, und ohne Solidarit�t, unter Vorbehalt der Bestimmungen der Artikel 387, 388, 408, 409, 424, 433, 434, et 436 Absatz 5 des Gesellschaftsgesetzbuches.

Kapitel 6 : Oberwachung und Kontrolle

Artikel 26 :

Aufler gegenteiliger Entscheidung des Verwaltungsrats und insofem die Gesellschaft f�r den ersten Jahresabschluss die im Artikel 15 des Gesellschaftsgesetzbuches angef�hrten Kriterien erf�lit, ist die Gesellschaft nicht verpflichtet, einen Kommissar zu emennen.

ln diesem Fall verf�gt jeder Teilhaber individuel! �ber die Ermittlungs- und Kontrollbefugnisse des Kommissars.

Er kann sich durch einen Buchhalter vertreten lassen.

Solange die Gesellschaft jedoch, gem�f3 Artikel 385 des Gesellschaftsgeselzbuches, die besagten Kriterien erf�llt und kein Kommissar emannt wurde, kann die Generalversammlung einen oder mehrere Teilhaber bezeichnen, denen sie die Ermittlungs- und Kontrotibefugnisse der einzelnen Teilhaber �bertr�gt.

Dieser oder diese Teilhaber darfld�rfen keinerlei Funktion aus�ben noch irgendeinen anderen Auftrag oder ein anderes Mandant innerhalb der Geselischaft annehmen.

Dieser oder diese Teilhaber kunnen sich durch einen Buchhalter vertreten tassen, dessen Entlohnung der Gesellschaft obliegt, wenn er mit deren Einverst�ndnis bezeichnet wurde oder wenn disse Entlohnung ihr durch eine gerichtliche Entscheidung zur Last gelegt warde,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

F�r den Fat', dass die Geselischaft die hiervor angef�hrten Kriterien nicht mehr erf�lft, muss die Generalversammlung innerhalb k�rzester Frist einberufen werden, um die Bezeichnung eines oder mehrerer Kommissare unter den durch das Gesetz vorgesehenen Bedingungen vorzunehmen.

Kapitel 7 : Generalversammlung

Artikel 27: Die Generalversammlung

Die Generalversammlung vertritt die Gesamtheit der Teilhaber und ist das oberste Entscheidungsorgan der Geseilschaft

Sie setzt sich aus allen Teilhabem zusammen und ihre Entscheidungen sind zwingend f�r alle Teilhaber, selbst f�r diejenigen, die abwesend oder abtr�nnig sind.

Sie verf�gt �ber die ihr durch das Gesetz und die gegenwwrtigen Satzungen gew�hrten Befugnisse, Artikel 28 : Zusammenkunft

Die Generalversammlung tagt mindestens einmal im Jahr am letzten Donnerstag im Monet Juni um zwanzig Uhr.

Wenn dieser Tag etn Feiertag ist, wird die Generalversammlung am ersten Arbeitstag danach zur gleichen Uhrzeit stattfinden.

Die j�hrliche Generalversammlung muss zwingend in ihrer Tagesordnung die �berpr�fung der Jahresbilanz des vorhergehenden Jahres, die den Verwaltem und gegebenenfalls dem Kommissar und dem/den mit der Kontrolle beauftragten Teilhaber(n) zu erteilende Entiastung eethalten.

Die Generalversammtung kann ebenfalis au(ergewiihnlich durch das Verwaltungsorgan einberufen werden.

Sie muss einberufen werden, wenn Teilhaber, die mindestens �ber ein F�nftel der Gesellschaftsanteile verf�gen, dies verlangen, oder wenn diese Einberufung durch den/die Kommissar(e) gefordert wird.

Die Generalversammiung muss innerhalb von drei Wochen nach dem Antrag auf Einberuf�ng stattfinden in den unter den oben angef�hrten Artikeln 2 und 3 vorgesehenen F lien.

Artikel 29 Einberufungen

Die durch den Vorsitzenden, oder in Ermangelung durch die mit der t�glichen Gesch�ftsf�hrung beauftragte Person unterzeichneten Einberufungen werden mindestens acht Tage vor der Generalversammtung mit einfachem Schreiben oder elektronischer Post verschickt.

Jeder kann auf diese Einberufung verzichten und gilt gegebenenfalls als ordnungsgem�ll eingeladen, wenn er bei der Versammiung anwesend oder vertreten ist.

Die Generalversammiung findet am Gesellschaftssitz oder an jedem anderen in den Einladungsschreiben angegebenen Ort statt.

Das Verwaltungsorgan �bermittelt den Genossenschaftsmitgliedem, die dies beantragen, ohne Verzug und kostenlos eine Kopie der im Artikel 410 des Gesellschaftsgesetzbuches vorgesehenen interlagen.

Artikel 30 : Vorsitz

Die Generalversammiung wird je nach Fali durch den Einzelverwalter, den �ltesten der Verwalter, wenn sie zwei in der Anzahi sind, oder durch den Vorsitzenden des Verwaltungsrats geleitet und in Emiangelung durch den zu diesem Zweck durch den Rat bezeichneten Verwalter.

Der Vorsitzende kann einen Schriftf�hrer bezeichnen, der nicht unbedingt ein Teilhaber sein muss. Artikel 31 : Vertretungen

Jeder Teilhaber kann sich bei der Generalversammlung durch einen anderen stimmberechtigten Teilhaber,

der eine achriftliche Vollmacht, selbst per Faxschreiben, rechtfertigen kann, vertreten lassen.

Die juristischen Personen und die Rechtsunf�higen werden durch ihre satzungsgem�Ren oder gesetzlichen

Vertreter vertreten, unbeschadet der vorhergehenden Bestimmung.

Ein Teilhaber dart nicht �ber mehr ais zwei Volimachten verf�gen.

o

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Artikel 34 : Beratungen

Die Generalversammlung darf nur �ber die auf der Tagesordnung aufgef�hrten Punkte beraten, aulIer im Fali einer g�ltig gerechtfertigten Dringlichkeit.

Die Generalversammlung beschlieflt, auller in den durch das Gesellschaftsgesetzbuch vorgesehen Ausnahmen und den vorliegenden Satzungen, mit einfacher g�ltig abgegebener Stimmenmehrheit, egal wie hoch die Anzahl der anwesenden oder vertretenen Telihaber ausf�llt.

Ein Teilhaber, der ein direktes Interesse in einem der auf die Tagesordnung gebrachten Punkte hat, darf nicht am dessen Abstimmungen teilnehmen,

Wenn die Generalversammlung �ber eine Ab�nderung der Satzungen beschlieflen muss, �ber die innere Ordnung oder die Aufldsung der Geselischaft, kann sie nur g�ltig beschlief(en, wenn der Gegenstand der vorgeschlagenen Ab�nderungen oder die Aufldsung ausdr�cklich in der Einberufung angef�hrt sind und wenn diejenigen, die der Generalversammiung bel wohnen, mindestens die Hgifte der vorhandenen Anteile der zu einer Stimmabgabe berechtigten Anteile bilden.

Wenn die Generalversammlung diese letzte Bestimmung nicht erf�llt wird eine neue Generalversammlung mit der gleichen Tagesordnung einberufen.

In diesem Fall entscheidet die Generalversammlung g�ltig, gleich wie die Anzahl der vertretenen Anteile ausfallen wird.

Der Vorschlag muss eine doppelte Mehrheit von Dreiviertel der Slimmen der anwesenden oder vertretenen Teilhaber erhalten, zuerst unter den Inhabem der A-Anteile, dann unter den Inhabem der B-Anteile.

Artikel 35 : Abstimmungen

Jeder Anteil verf�gt �ber eine Stimme.

Jeder Anteilshaber kann selbst abstimmen.

Die Stimmabgabe durch einen Vertreter ist mi3glich, wenn dieser eine schriftliche Vollmacht des zu

vertretenden Teilhabers vorweist und selbst als Gesellschafter stimmberechtigt ist.

Diese Volimachtwird dem Generalversammlungsprotokotl beigef�gt.

Das Recht, das den Anteilen zuf�llt, deren f�Ilige Zahlung nicht erfolgt ist, wird ausgesetzt. Artikel 36 : Protokolle

Die Protokolle der Generalversammlungen werden durch den Vorsitzenden der Versammiung und eihen Verwalter unterzeichnet.

Die Kopien und Ausz�ge dieser Protokolle, die vor Gericht oder anderswo hinterlegt werden m�ssen, werden durch einen Verwalter unterzeichnet, und wenn ein Verwaitungsrat eingesetzt wurde, durch den Vorsitzenden des Rates oder zwei Verwalter.

Kapitel 8 : Gesch�ftsjahr - Jahresrechnungen

Artikel 37 : Gesch�ftsjahr

Das Geschfiftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddreifligsten Dezember eines jeden Jahres.

Artikel 38 : Jahresrechnungen

Am Ende jedes Gesch�ftsjahres erstellt das Verwaltungsorgan, gem�ll den gesetzlichen und verordnungsgem-Ilen Bestimmungen in diesen Bereich, die Jahresrechnungen, die der Generalversammlung vorgelegt werden.

Am Ende jades Gesch�ftsjahres erstellt das Verwaltungsorgan das Inventer sowie die Bilanz, die Ergebniarechnung, deren Anlagen die durch das Gesetzbuch vorgeschriebenen Berichte bilden, die der Generalversammlung vorgelegt werden.

Artikel 39: Beschl�sse

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Die j�hrliche Generalversammlung hort die Verwaltungsberichte der Verwalter und gegebenenfalls der Kommissare oder der mit der Kontrolle beauftragten Teilhaber; sie beschliel t anschliel3end �ber die Verabschiedung der Jahresrechnungen.

Nach Verabschiedung der Jahresrechnungen befindet die Generalversammlung �ber die Entlastung der Verwalter, der Kommissare und der mit der Rechnungskontrolle beauftragten Personen.

Die Jahresrechnungen werden innerhalb von dreil8ig Tagen nach ihrer Verabschiedung bei der Nationalbank hinterlegt.

Artikel 40 : Gewinnverwendung

Vom Reingewinn sind j�hriich f�nf Prozent dem gesetz-'lichen Reservefond zuzuf�hren, bis letzterer zehn

Prozent des Gesellschaftskapitals betr�gt.

Auf Vorschiag der Gesch�ftsf�hrer entscheidet die Generai-versammlung �ber die Verwendung des

hiemach verbleibenden Reingewinns.

Die Gesch�ftsf�hrer sind berechtigt, Vorsch�sse auf die eventuell zu zahlenden Dividenden auszuzahlen.

Kapitel 9 : Aufldsung - Liquidation

Artikel 41 : Aligemeines

Die Autidsung und die Liquidation der Gesellschaft sind der Anwendung der Artikel 183 und folgende des Gesellschaftsgesetzbuches unterworfen.

Artikel 42 : Aufldsung

1m Fall der Autibsung erfolgt die Liquidation der Gesellschaft durch die zu diesem Zeitpunkt eingesetzten Verwalter, wenn die Generalversammlung nicht den Beschtuss fasst, die Liquidatiion einem oder mehreren Liquidatoren anzuvertrauen, deren Befugnisse und ggf. Entlohnungen sie festlegt.

Die Liquidatoren beginnen ihre Aktivit�t erst nach der Erf�llung der durch das Gesetz vorgesehenen Formalit�ten.

Artikel 43 : Verteilung

Nach Begieichung aller Schulden, Lasten und Liquidationskosten und oder nach Hinterlegung der hierzu erforderlichen Betr�ge dient die Nettoaktiva dazu, den nicht amortisierten eingezahlten Betrag der Geselischaftsanteile zur�ckzuerstatten.

Wenn die Geselischaftsanteile nicht alle im gieichen Proporz eingezahit wurden, werden die Liquidatoren, ehe sie eine Verteilung vornehmen, diese Vieifalt der Lagen ber�cksichtigen und ein Gleichgewicht schaffen, das alle Gesellschaftsanteile auf ein absolutes gieiches Niveau stelit, sei es durch zus�tzliche Mittelabrufe zulasten der ungen�gend eingezahlten Titel, sel es durch die vorhergehende R�ckerstattung in bar zugunsten der eingezahlten Gesellschaftsanteile mit einem h�heren Proporz.

Zusfitzlich zur Einhaltung der besagen Bestimmungen erh�lt der Restbetrag, gem�f3 Artikel 661, Absatz 1, 9� des Gesellschaftsgesetzbuches, eine Zweckbestimmung die sich so weit wie m�iglich dem Geselischaftszweck der Gesellschaft ann�hert.

Kapitel 10 : versch�edene Bestimmungen

Artikel 44 : Wchnsitzwahl:

F�r die Einhaltung der Satzungen wird jeder im Ausiand wohnhafte Teilhaber, Verwalter, Direktor, Bevollm�chfigter oder Liquidator Wohnsitz erw�hlen am Geseilschaftssitz, wo alle ihn betreffenden Zusteliungen, 8efehle, Vorladungen und Mitteilungen g�ltig erfolgen k�nnene

Artikel 45: Gerichtliche Zust�ndigkeit

F�r alle Streitf�lle zwischen der Gesellschaft, ihren Teilhabem, Verwaltern, Kommissaren und Liquidatoren bez�glich der Angeiegenheiten der Gesellschaft und der Einhaltung der vorliegenden Satzungen wird den Gerichten des Gesellschaftssitzes eine exklusive Zust�ndigkeit verliehen, aufber wenn die Gesellschaft ausdr�cklich darauf verzichtet.

Artikel 46 : Gemeinrecht

Dem

Belgischen Staatsblatt

vorbehalten ; Gesetzen �ber die Handeisgesellschaften vorgesehenen Vorschriften.

lm Obrigen geiten f�r alles, was nicht in den gegenw�rtigen Statuten vorgesehen ist, die in den koordinierten

TITEL IV : ERNENNUNGEN - �BERNAHME VON VERPFLICHTUNGN

Die Gr�ndungsmitglieder der Gesellschaft emannten f�r die Dauer der Gesellschaft i-lerm Yves HUPPERTZ zum Geschditsf�hrer.

Er hat die weitgehendsten Verwaltungs- und Verf�gungsrechte und unterschreibt altein s�mtliche Akten der Gesellschaft.

Er erkl�rte dieses Amt anzunehmen.

Die Gr�ndungsmitglieder der Geselischaft ernannten f�r die Dauer der Gesellschaft Herrn Yves HUPPERTZ zum permanenten Vertreter.

Er erki�rte dieses Amt anzunehmen.

Das Mandat der so emannten Verwalter ist unentgeltlich, auIIer gegenteiliger Entscheidung.

Die Verwalter erf�ilen gegebenenfails innerhaib der gesetzlichen Fristen die 1m Namen der sich in der Gr�ndung befindiichen Gesellschaft eingegangen Verpflichtungen.

Die Generaiversammiung traf die Entscheidung, bis zur n�chsten ordentiichen Generalversammiung keinen Kommissarzu emennen.

Entsprechend der durch das Geselischaftsgesetzbuch gew�hrten Freiheit, werden die durch die von jedem der Gr�nder im Namen der Gesellschaft Palados", Demarc" oder R�sidence Dossin 22" eingegangenen Verpflichtungen durch die gegenw�rtige Firma �bemommen und sie werden als urspr�nglich durch diese eingegangen betrachtet.

TITEL V ABSCHLIESSENDE BESTIMMUNGEN

Das erste Geschditsjahr beginnt am 17. Januar 2013 und endet am einunddreil3igsten Dezember 2013.

Die erste jehriiche Generaiversammiung flndet am Donnerstag, dem sechsundzwanzigsten Juni zweitausendvierzehn statt,

F�r analytischen Auszug,

Edgar HUPPERTZ

Noter

Akte gleichzeitig hinterlegt: Ausfertigung der Urkunde.

Bitte auf der letzten Seite des Teils B angeben : Auf der Vorderseite : Name und Eigenschaft des beurkundenden Notars oder der

Personen, die dazu erm�chtigt sind, die juristische Person Driften gegen�ber zu vertreten

Auf der R�ckseite : Name und Unterschrift

31/08/2015 : ER. - JAHRESABSCHLUSS 31.12.2014, GEN 25.06.2015, NGL 27.08.2015 15485-0248-012

Coordonnées
RESIDENCE DOSSIN 22

Adresse
AACHENER STRASSE 24A 4700 EUPEN

Code postal : 4700
Localité : EUPEN
Commune : EUPEN
Province : Liège
Région : Région wallonne

RESIDENCE DOSSIN 22

Divers

Publication

Coordonnées RESIDENCE DOSSIN 22

Coordonnées
RESIDENCE DOSSIN 22