SOZIALDIENST DER FREIEN KRANKENKASSE, ABGEKURZT : SOZIALDIENST

Divers


Dénomination : SOZIALDIENST DER FREIEN KRANKENKASSE, ABGEKURZT : SOZIALDIENST
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 432.989.093

Publication

19/09/2013
ÿþMOD 3.2

Ausfertigung, die nach Hinterlegung der Urkunde in den Anlagen zum Belgischen Staatsblatt zu verifeffentlichen ist

r._

III 1111111 11111

*13143460*

LGE

3

SBLAD

!1S --1 1-11

O -a- mn

L'1

" .e..eirGfrier

Unternehmensnr 432.989.093

Name der Vereinlgung Stiftung Organismen

(ausgewhrieben) SOZIALDIENST DER FREIEN KRANKENKASSE VOG

(abgekürzt) SOZIALDIENST VOG

Rechtsforrp : Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht

Sit : 4760 BOLLINGEN laLL44) te`&1(91.-

Gettonstand

der Urkunde : Aktualisierung nach der letzten Verliffentlichung

Artikel 9- Beitràge

Der Jahresbeitrag für ordentiiche und für angeschiossene Mitglieder dari die Summe von 50 Euro nicht übersteigen.

Die Monatsbeitrâge, sowohl der ordentlichen als auch der angeschlossenen Mitglieder wurden ab dem 01.01.2012 wie foigt festgelegt:

Beitrâge pro Monat Bis zum 31.12.2011 Ab dern 01.012012

Ohne Lasten mit Lasten

" Verwaltung 0,45E 0,85E 0,50 ¬

" Ferien 0,15E 0,15E 0,05E

Heimpflege:

" Beratung und Koordination 0,20¬ 0,20¬ 0,17E

" Krankenmaterial 0,12¬ 0,12¬ 0,12¬

. MI° auf de.r iretzlen Seite do e Tep angeben Auf der Vorderseite: Nulle und Eigenechati dea boorkundenden Notars oder der Permrpn.

die dazu erntiGhtigt eind die Vereinigung, die Stiftung odes' die Orgunismus Dritten gegenüber, zu vertreen. pue dorfiqe:kqgitk : Name und Untemchrift,

1. e

e

c.à

>01 c.à

cd

cd cd



7.j P:

!

L7sni aetffischen Stanitsbiatt. v4rbahailen

MOD 3,2

Ta B : I'=crtsebt¬ ng

Artikel 23

Verwaltungsrat

Die am 25, Juni 2013 zusammengetretene Generalversammlung hat folgende Personen als

Verwaitungsratsmitglieder bestimmt

NAME Vorname

HECK'Hubert

BOMER Brigitte BOVEROUX Raymond BRAEM Roger CREMER Engelbert FAYMONVILLE Alfons GOEBELS Walter HAAS Andrea HOFFMANN Reinhold KAULMANN Heinz KLEIN Véronique KOPPER Aloys LANGER Hermann LANGER Walter LEHNEN Cornelia NOEL Bernard POTHEN Catherine SAUER Marianne SCHRODER Erich STRANG Thomas Adresse

4750 Bütgenbach, BornstralIe 10

4750 Bütgenbach, Wallbrückstrat3e 17

4780 Sankt Vith, Klosterstra[3e 17 B

4720 Kelmis, Frans-Scherer-Str. 35

4770 Amel, Medell, Deller Weg 155

4750 Bütgenbach, lm Kutei 3 A

4700 Eupen, In den Siepen 33

4760 Büllingen, Manderfeld 72

4784 Sankt Vith, Crombach 106 A

4750 Bütgenbach, Monschauer Str. 5

4730 Raeren, Periolbachstr. 4

4761 Rocherath, Krinkelt, Zur Eicht 6

4750 Bütgenbach, Birkenweg 16

4780 Sankt Vith, Ktosterstr. 48

4710 Lontzen, Neutralstr, 214

4780 Sankt Vith, Burg 21

4760 Büllingen, Am Jbstrich 18

4780 St. Vith, Am Hohlenweg, Emmes 10

4700 Eupen, Rosenweg 1

4700 Eupen, Pappelweg 13

Ausgeschieden am 3111212012: 4761 Krinkelt, Büllinger Straffe 93 4770 Amel, Medell, Deller Weg 53 A

ANDRES Johann

VEITHEN Ludwig

Ernannt am 25/06/2013: BOVEROUX Raymond KOPPER Aloys 4780 Sankt Vith, Klosterstralle 17 B

4761 Rocherath, Krinkelt, Zur Eicht 6

Den 27. August 2013

Walter Langer Vorsitzender Hubert Heck

Direktion und

1g1. Geschüftsführung

(Schriftführer) " Brigitte Bomer Direktion und

tágl, Geschâftsfülirung (Kassierer)

"

"

"

6ittCC ouf der Ietcten ;e¬ te de l lts i.3 nngeibsn : eider Vorderse te: Narre und Erger¬ schaft des beurkundenden Notaan3 oder der Personen, die daze berechtigt sind die Verelnigung, die Stit't¬ ung oder die Organismias Dritten gegenttl;er, w ven eten. AuF dor Riícicseit : Name und Unterzeichnulig.

23/02/2015
ÿþMOD 3.2

Ausfertigung, die nach Hinterlegung der Urkunde in den Anlagen zum Belgischen Staatsblatt zu verüffentlichen ist

Bitte eut der letzten Seite des Tells B angeben : Auf der Vorderseite: Name und Eigenschaft des beurkundenden Notars oder der Personen, die dazu ermâchtigt sind die Vereinigung. die Stiftung oder die Organismus Dritten gegenüber, zu vertreten.

Auf der Rücksefto : Name und ünterschrift.

Unternehmensnr : 432.989.093

Name der Vereinigung I Stiftung t Organismen

(ausgeschrieben) : SOZIALDIENST DER FREIEN KRANKENKASSE VOG

(abgekürzt) : SOZIALDIENST VOG

Rechtsforen : Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht

Sitz : 4760 BÜLLINGEN, Hauptstrafle 2

Geitenstand

der Urkunde : Aktualisierung nach der letzten Veróffentlichung

Artikel 9 - Beitrâge

Der Jáhresbeitrag für ordentliche und für angeschlossene Mitglieder darf die Summe von 50 Euro nicht: übersteigen.

Die Monatsbeitrâge, sowohl der ordentiichen als auch der angeschlossenen Mitgfieder wurden ab dem 01.01.2015 wie folgt festgelegt:

Beitrâge pro Monat Bis zum 31.12.2014 Ab dem 01.01.2015

" Verwaltung 0,50 ¬ 0,50 ¬

" Ferien 0,05 ¬ 0¬

Heimpflege;

" Berafung und Koordination 0,17 ¬ 0,17¬

" Krankenmaterial 0,12 ¬ 0,12 ¬

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/02/2015 - Annexes du Moniteur belge

MflD 3.2

Teil B : Fortsetzung

Artikel 23

Generalversammlung: unverândert

Verwaltungsrat

In Anwendung von Artikel 12 der Satzung setzt sich der Verwaltungsrat wie foigt zusammen:

Ë I~ Belg~chen Staatsblatt vorbehalterr

NAME Vomame

HECK Hubert

BINER Brigitte BOVEROUX Raymond BRAEM Roger CREMER Engelbert FAYMONVILLE Alfons GOEBELS Waker HAAS Andrea HOFFMANN Reinhold KLEIN Véronique KLAPPER Aloys LANGER Hermann LEHNEN Cornelia NOEL Bernard POTHEN Catherine SAUER Marianne SCHRÔDER Erich STRANG Thomas Adresse

4750 Bütgenbach, BornstraBBe 10

4750 Bütgenbach, Wallbrückstrafle 17

4780 Sankt Vith, Klosterstrafle 17 B

4720 Kelmis, Frans-Scherer-Str. 35

4770 Amel, Medell, Deller Weg 155

4750 Bütgenbach, tm Kulei 3 A

4700 Eupen, ¬ n den Slepen 33

4760 Büllingen, Manderfeld 72

4784 Sankt Vith, Crombach 106 A

4730 Raeren, Periolbachstr. 4

4761 Rocherath, Krinkelt, Zur Eicht 6

4750 Bütgenbach, Birkenweg 16

4710 Lonten, Neutralstr. 214

4780 Sankt Vith, Burg 21

4760 Büllingen, Am Jástrich 18

4780 St. Vith, Am Hohlenweg, Emmes 10

4700 Eupen, Rosenweg 1

4700 Eupen, Pappelweg 13

Bitte auf der Eetzten Seite des Telas B angeben : Auf der Vorderseite: Neme und Eigenschaft des beurkundenden Notars oder der Personen, die daze berechtigt eind die Vereinigung, die Stiftung oder die Organismus Dritten gegeniiber, zu verfraten.

Auf der Rückseite : Name und Unterzelchnung.

Ausgeschieden am 31/12/2012:

ANDRES Johann 4761 Krinkelt, Büllinger Straile 93

VEITHEN Ludwig 4770 Amel, Medell, Deller Weg 53 A

Ernannt am 25/06/2013: BOVEROUX Raymond KOPPER Aloys

Ausgeschieden ani 31/12/2014:

KAULMANN Heinz

LANGER Walter

4780 St. Vith, Klosterstraf3é 17 B 4761 Rocherath, Krinkelt, Zur Eicht 6

4750 Bütgenbach, Monschauer Str 5 4780 Sankt Vithe, Klosterstr. 48

Den 3. Februar 2015

Hubert Heck

Direktion und

t gl. Geschéftsführung

(Schriftführer)

31/05/2011
ÿþMot] 3.2

1" ~~~' ~i~~'51." ,: ' ?~.<N'~5~~n~i~lc'-.r~fii~"sit

Ausfertigung, die nach Hinterlegung der Urkunde in den Anlagen zum Belgischen Staatsblatt zu vertffentlichen ist

1181111111111111111

*11082092*

Unternehmensnr : 432.989.093

Name der Vereinigung / Stiftung I Organismen

(ausgeschrieben) : SOZIALDIENST DER FREIEN KRANKENKASSE VOG

(abgek(irzt) : SOZIALDIENST VOG

Rechtsform : Vereinigung ohne Gewinnerziel`ungsabsicht

Sitz : 4780 BÜLLINGEN µ a`f . k (1 " g, L.

Gegenstand

der Urkunde ; Aktualielerung nach der letzten Verdfentlichung

Liste der Verwaltungsratsmitglieder seit dem 23. November 2010:

Name Vorname Adresse

HECK Hubert 4750 BOtgenbach, Bomstrefle 10

BOMER Brigitte 4750 Bütgenbach, Wallbrückstral0e 17

ANDRES Johann 4781 Ballingen, Krinkelt, Büllinger Str. 93

BRADA Roger 4720 Kelmis, Frans-Scherer-Str. 35

CREMER Ertgeibert 4770 Amal, Mede!! 67

FAYMONVILLE Alfons 4750 Bütgenbach, im Kutei 3 A

GOEBELS Walter 4700 Eupen, In den Siegen 33

HAAS Andrea 4760 Bollingen, Manderfeld 72

HOFFMANN Reinhold 4784 Sankt Vith, Crombach 106 A

KAULMANN Heinz 4750 BOtgenbach, Monschauer Str. 5

KLEIN Véronique 4730 Raeren, Perfofbachstr.4

LANGER Hermann 4750 BOtgenbach, Blrkenweg 16

LANGER Walter 4780 Sankt Vith, Klosterstr. 48

LEHNEN Cornelia 4710 Lontzen, Neutralstr. 214

NOEL Bernard 4760 Sankt Vith, Burg 21 A

POTHEN Catherine 4760 Bollingen, Am Ji strich 18

SAUER Marianne 4784 Crombach Nierier-Emmels 20 B

SCHRODER Erich 4700 Eupen, Rosenweg 1

STRANG Thomas 4700 Eupen, Pappelweg 13

VEITHEN Ludwig 4770 Arnel, Medeli 26 A

Zurückgetreten 23/1112010:

MARAITE Paula

Ernannt 23/11/2010:

SAUER Marianne

Welter Langer Hubert Heck Brigitte Btimer

Vorsitzender Direklion und Direktion und

tag!. Gescheisführung tügl. Geschaftsführung

(Schriftführer) (Kassierer)

.

Bitte auf der letzten Sefte des Teils B an gebe

a

n : Auf der Vorderseite: Name und Eigenschaft des bsurkuntlenden Notars. oder der Personen,

die dazu ermachtigt sind die Vereinigung, die Stiftung oder die Organismus D'ilion gegenüber, zu vertreten.

Aut der Ftfïckseite : Name und Unterschrift.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 31/05/2011- Annexes du Moniteur belge

4791 Thommen, Grüfflingen 56 A

4784 Crombach, Nierier-Emmels 20 B

26/06/2015
ÿþ* * *

Bitte auf der letzten Seite des Tells B angeben : Auf der Vorderseite: Name und Eigenschaft des beurl;undenden Notars oder der Personen, die dazu ermâchtigt sind die Vereinigung, die Stiftung oder die Organismus Dritten gegenüber, zu vertreten.

Auf der Rtíckseite : Name und Unterschrift.

M9D 3,2

Ausfertigung, die nach -Hinterlegung der Urkunde in den Anlagen zum Belgischen Staatsblatt zu veróffentlichen ist

Untemehmensnr : 432.989.093

Name der Vereinigung I Stiftung 1 Organismen

(ausgeschrieban) : SOZIALDIENST DER FREIEN KRANKENKASSE

(abgelcürzt): SOZIALDIENST VOG

Rechtsforen : Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht

Sitz : 4760 Ballingen, Hauptstral&e 2

Geuenstand

der Urkunde : Veróffentlichung der Unterschriftsvollmachten

VoG  Sozialdienst der Freien Kankenkasse"

Auszug aus dem Bericht der Verwaltungsratssitzung vom 2. Dezember 2014

Besçhluss bezüglich der Unterschriftsvollmachten ab dem 1. Januar 2015

1. Vollmacht für die Vertretung der VoG vor Gericht und für die Entscheidung zur Einleitung juristischer;

' Schritte "

Der Verwaltungsrat beschlielM, folgenden Personen die aligemeine Vollmacht zu eetellen, die VoG

 Sozialdienst der Freien Krankenkasse" ver Gericht zu vertreten sowie Entscheidungen zu treffen für die;

Einleitung juristischer Schritte im Namen der Organisation:

- Herr NOEL Bernard, Vorsitzender des Verwaltungsrates;

- Herr HECK Hubert, Direktion.

Diese Vollmacht gilt individuell und ohne Einschrànkung für die einzelnen Bevollmüchtigten.

2, Unterschriftsvollmacht

Der Verwaltungsrat beschliefft, mit sofortiger Wirkung den folgenden Personen die Unterschriftsvollmacht

(einzeln) als wirtschaftlich Befugte für alle Angelegenheiten der VoG  Sozialdienst der Freien Krankenkasse" zu,

eiteilen;

- Herr NOEL Bernard, Vorsitzender des Verwaltungsrates;

- Herr HECK Hubert, Direktion.

Diese Vollmacht gilt sowohi für die Bankkonten als auch für alle Bereiche der tâglichen Geschâftsführung,

worunter vornehmlich zu verstehen sind:

1.Unterzeichnung aller erforderlichen Dokumente far die Mitgliederverwaltung, die Personalverwaltung, die

Sozialgesetzgebung, die Steuergesetzgebung und für sonstige Behdrden;

2.Abschluss von Vereinbarungen oder von Vertragen für die Verwaltung und den Unterhàlt der Gebüude,

welche der Vereinigung gehoren oder von ihr benutzt werden;

3.Ankaufe oder Mieten von Material und von beweglichen Gütern, dies im Rah men des vom Verwaltungsrat

und von der Generalversammlung festgelegten jahrlichen Haushaitsplanes;

4.Abschluss von Versicherungsvertragen im Zusammenhang mit den Tatigkeiten der Vereinigung.

Zum Bereich der taglichen Geschaftsführung gehort nicht der Ankauf oder Verkauf von Immobilien (auch nicht in Form " anderer Finanzierungsformen, wie Leasing o.a.); hierzu ist stets ein besonderer Verwaltungsratsbeschluss erforderlich.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/06/2015 - Annexes du Moniteur belge

linti411111 n

Teil B ; Fortsetzung MOD 3,2

Offentliche Ausschreibungen

gem Belgischen Staatsblatt vorbehalten

Ais Auftraggeber gilt standardm Rig der Verwaltungsrat. Fine Delegation von Befugnissen erfordert deren Formalisierung, damit eine verantwortliche Person der Organisation diese nach auRen hin verpflichten kann. Diese Delegation für Üffentliche Ausschreibungen kann nicht weiterdelegiert werden. Dies ist bindend und muss unter Androhung der Nichtigkeit der Prozedur respektiert werden.

Die Unterschriftsdelegation gift für alle iiffentlichen Dienstleistungsauftr ge, -lieferungen und  arbeiten sowie für den Abschluss jeglichen Vertrags diesbezüglich, im Rahmen der Regelung über die  Offentlichen Ausschréibungen", deren Betrag unter 500.000 ¬ (ohne MWSt.) liegt.

Modus Operandi; Die Beschlüsse des Verwaltungsrates und des Geschâftsführenden Vorstandes bilden die Voraussetzung und das Fundament der Auftrüge.

Besondere Volimacht für {5ffentliche Ausschreibungen

Der Verwaltungsrat ertelit ausdrücklich Herrn Hubert Heck, Direktion der Freien Krankenkasse, die Voilmacht für den Abschluss und die Ausführung jeglicher abzuschlieRender Vertràge im Rahmen des Gesetzes über die Üffentlichen Ausschreibungen, dem die Vereinigung ggf. unterworfen ist.

Diese Voilmacht het zur Folge, dass die Direktion die Befugnis haf, alle Schritte zur Unterzeichnung und zur Ausführung der Vertrâge im Rahmen der Gesetzgebung Ober die  Üffentiichen Ausschreibungen" für die VoG  Freie Krankenkasse" zu unternehmen.

Dies betrifft den Auftrag offentlicher Dienstleistungen, Lieferungen und Arbeiten, im Sinne der Regelung über die Üffentlichen Ausschreibungen sowie den Abschluss jeglichen Vertrags bezüglich dieser Dienstleistungen, Lieferungen und Arbeiten im Rahmen der Regelung über die Offentlichen Ausschreibungen, deren Betrag unter 500.000 ¬ (ohne MWSt.) liegt,

Gez. 15.06.2015

Hubert HFCK,

Direktion

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/06/2015 - Annexes du Moniteur belge

Bitte auf der letzten Seite des Tells B angeben : Auf der Vorderseite: Name und Eigenschaft des beurkundenden Notars oder der Personen, die daze berechtigt sind die Vereinigung, die Stiftung oder die Organismus Dritten gegenOber, zu vertreten.

Auf der Rückseite : Name und Unterzelchnung.

Coordonnées
SOZIALDIENST DER FREIEN KRANKENKASSE, ABGEKU…

Adresse
HAUPTSTRASSE 2 4760 BULLANGE

Code postal : 4760
Localité : BULLANGE
Commune : BULLANGE
Province : Liège
Région : Région wallonne