TREI TECHNIK

Divers


Dénomination : TREI TECHNIK
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 837.450.092

Publication

06/06/2014
ÿþ(abgekürzt)

Rechtsform : Privatgesellschaft mit beschrínkter Haftung

Sitz : 4700 EUPEN, Industriestras e 38

(volstandige adresse)

Gegenstand

der Urkunde : Generalversammlung : Abschluss der Liquidation

Aus einem Akt des Notars Renaud LILIEN mit dem Amtssitz zu Eupen vom 16. Mai 2014, registriert, geht hervor, dass die Generalversammlung folgende Beschlüsse gefasst hat :

1. Bericht des Liquidators, Herrn Marcus GROSS, wohnhaft in 70839 Gedingen 1, über die Verwaltung und Verwendung des Gesellschaftsvermigens.

Der Aufteilungsplan der Aktiva zwischen den verschiedenen Glâubigerkategorien wurde durch das zustândige Handelsgericht für gültig erklârt durch Beschluss vom 10. April 2014.

2. Die Versammlung nimmt den Bericht des Liquidators an, genehmigt die Liquidationsrechnung und erteilt dem Liquidator, Herrn Marcus GROSS, volle und ganze Entlastung, vorbehaltios und ohne Einschrânkung, für seine Tâtigkeit ais Liquidator der Gesellschaft.

3. Die Versammlung beschliel t, die vorlâufige Entlastung, die bel der Auflbsung der Gesellschaft den Geschâftsführern vorliàufig erteilt wurde, zu bestâtigen.

4. Die Versammlung verkündet den Abschluss der Liquidation und stellt fest, dass die Gesellschaft "TREI TECHNIK" in Liquidation, endgültig aufgehárt haf zu bestehen.

Die Versammiung beschliel)t auflerdem, dass die Bücher und Dokumente der Gesellschaft hinterlegt und aufbewahrt werden für fünf Jahre bei dem Liquidator, der dieselben übernimmt.

Für gleichlautenden analytischen Auszug

Renaud LILIEN, Noter

Gleichzeitig hinterleg : Ausfertigung, Abschrift des Beschlusses des Handelsgerichts vom 10. April 2014 .

MOD WORD 11.1

C ~~

E3 Ausfertigung, die nach Hinterlegung der Urkunde bei der Kanzlei

in den Anlagen zure Belgischen Staatsblatt zu veráffentlichen ist

Unternehmensnr. : 0837.450.092

Gesellschaftsname

(voll ausgescE7rieben) : TREI TECHNIK in Liquidation

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/06/2014 - Annexes du Moniteur belge

(Deutschland), Haldenweg

angeben : Auf der Vorderseite Name und Eigenschaft des beurkundenden Notars oder der Personen, die dazu ermâchtigt sind, die juristische Person

Driften gegenüber zu vertreten

Auf der Rilckselte : Name und Unterschrift.

Bitte auf der Ietzten Seite des Tells

10/01/2014
ÿþ MOP WORD 11.1

] ° Ausfertigung, die nach Hinterlegung der Urkunde bei der Kanzlei

in den Anlagen zum Belgischen Staatsblatt zu veróffentlichen ist





11 ~I

'1401 O6



Unternehmensnr. : 0837.450.092

Gesellschaftsname

(voll ausgeschrieben) : TREI TECHNIK

f rk g ai der Kanzlei

dea fdolsr.mrdohts EUPEN

Kantlei 12- 2413

+~u ----jj

dáf r'rcît:or

(abgekürzf) :

Rechtsform : Privatgeseilschaft mit beschrânkter Haftung

Sitz : 4700 EUPEN, Industriestrasse 38

(volstândige adresse)

Gegenstand

der Urkunde : Generalversammlung : Versetzung in Liquidation

Aus einer Urkunde vom 12. Dezember 2013, registriert, des Notars Renaud LILIEN, mit dem Amtssitz zu Eupen, geht hervor, dass die Generalversammlung folgende Beschlüsse gefasst hat

1. Die Gesellschaft wird vorzeitig aufgelt st und ab dem heutigen Tage in Liquidation versetzt.

Die Schlussfolgerung des Kontrollberichtes, weicher durch den Buchhaltungsexperten Serge Bonni in, Kelmis erstellt wurde, lauten wie foigt :

 ln Ausführung von Artikel 181 des Handelsgesetzbuches habe ich die durch Ihren Geschâftsführem erstellte Aufstellung der Aktiva und Passiva der Privatgeseilschaft mit beschrânkter Haftung  TREI TECHNIK PGmbH zum 30.09.2013 geprüft. Diese Prüfung erfolgte, wie durch das Gesetz vorgesehen, im Rahmen der beabsichtigten, anstehenden Liquidation dieser Gesellschaft. Hierbei handelt es sick nicht um eine vollstfindige Abschlussprüfung sondem um eine, auf die wesentlichen Aspekte in Ausweis und Bewertung eingeschrânkte Prüfung.

Eine durch ihren Geschâftsführer schriftlich abgegebene Vollstündigkeitserklàrung bezüglich Ausweis, Bewertung, und Vollstândigkeit der ihrerseits vorgelegten Aufstellung der Aktiva und Passiva zum 30. September 2013 habe ich zu meinee Akten genommen, ebenso wie den gemll3 Artikel 181 des, Handelsgesetzes erstellten Bericht der Geschâftsführer.

Im Rahmen dieses Mandats habe ich die, unter den gegebenen Umstünden erforderlichen Prüfungshandlungen durchgeführt, auch hinsichtlich der im Fall der hier beabsichtigten Einstellung der normalen Geschâftstâtigkeiten erforderlichen Bewertungsregeln, wie durch Artikel 28§2 des KE vom 30. Januar 2001 definiert.

Ich konnte mich ferner davon überzeugen, dass die Gesellschaft über eine angemessene interne Verwaltungsstruktur verfügt.

Ich bin nicht darüber in Kenntnis gesetzt worden, dass Ereignisse nach dem Datum der Erstellung der Aufstellung der Aktiva und Passiva geschehen sind, und dass diese Ereignisse einen bedeutenden Einfluss auf die korrekte, vollstândige, und troue Situation gehabt haben konnten.

In Bezug auf das vorgesehene Verfahren der Auflásung einer Gesellschaft im Handelsgesetz, haben die Geschâftsführer der Gesellschaft  TREI TECHNIK PGmbH" eine Aufstellung der Aktiva und Passiva, abgeschlossen per 30.09.2013, erstellt. In Betracht der Auflüsung der Gesellschaft ergibt die Bilanz eine Summe von 4.010,69 ¬ und ein Eigenvermogen von 989,82 E.

Aufgrund der Ergebnisse meiner vorgehend eingeschrrinkten Prüfung, vertrete ich die Auffassung, dass die Aufstellung der Aktiva und Passiva per 30.09.2013 im Wesentlichen korrekt, vollstündig und treu erstellt vuurde.

Bitte auf der letzten Seite des Tells B angeben : Auf der Vorderseite : Name und Eigenschaft des beurkundenden Notars oder der

Personen, die dazu ermchtigt sind, die juristische Person Dritten gegenüber zu verfreten

Auf der Rückseite : Name und Unterschrift.

4~

Dem Belgischen Staatsblatt vorbehalten

Trotzdem müssen wir hinweisen auf die Haftbarkeit des Liquidators, soulte die Aufldsung der Gesellschaft nicht erfolgreich abgeschlossen werden.

Bonni Serge  Buchhaltungsexperte, Kelmis, den 02.12.2013"

2. Unter Vorbehalt der Homologierung durch das zustândige Handelsgericht wird als einziger Liquidator Herr Marcus GROSS, wohnhaft in 70839 Gerlingen (Deutschland), Haldenweg 1, ernannt. Der Liquidator die ausgedehntesten Befugnisse, die durch Artikel 186 und folgende des Gesellschaftsbuches vorgesehen sind. Er kann alle durch Artikel 187 vorgesehenen Handlungen vornehmen, ohne die Genehmigung der Generalversammlung in den Fâllen einholen zu mussen, in denen diese Genehmigung erforderlich ist, Der Liquidator kann unter seiner Verantwortung für besonders bestimmte Operationen einen oder mehreren Bevollmchtigte delegieren für einen Teil seiner Befugnisse und für eine durch ihn festgelegte Dauer. Die Gesellschaft ist vertreten, in allen Handlungen, einschlie1 lich derjenigen wo ein üffentlicher Beamter mitwirkt und vor Gericht, durch die alleinige Unterschrift des Liquidators.

Die Ernennung des Liquidators wurde durch das Handelsgericht Eupen homologiert laut Beschluss vom 17. Dezember 2013

3. Entlastung des Geschâftsführers, für die Ausübung seines Mandates für das laufende Geschâftsjahr, unter Vorbehalt dessen, was aus dem Bericht des Liquidators hervorgehen, und zu seinen Lasten gehen kánnte.

For gleichiautenden Auszug

Renaud LILIEII

Rotar

Gleichzeitig hinteriegt : Ausfertigung, Bericht des Früfungskommissars, Abschrift des Beschiusses des Handelsgerichts

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/01/2014 - Annexes du Moniteur belge

Bitte auf der letzten Serte des Tells B angeben : Auf der Varderseite : Name und Eigenschaft des beurkundenden Notars oder der

Personen, die dazu ermachtigt sind, die juristische Person Dritten gegenüberzu vertreten

Auf der Rückseite : Name und Unterschrift

24/07/2013 : ER. - JAHRESABSCHLUSS 31.12.2012, GEN 07.06.2013, NGL 19.07.2013 13328-0116-008
18/07/2012 : ER. - JAHRESABSCHLUSS 31.12.2011, GEN 01.06.2012, NGL 13.07.2012 12295-0468-008
12/07/2011
ÿþMnd 2.1

Teij Ausfertigung, die nach Hinterlegung der Urkunde bei der Kanzlei

in den Anlagen zum Belgischen Staatsblatt zu veroffentlichen ist

A

1

111111H111,11.11M1!111111,111111

Hinterlegt h: - des Wandel

3 0 -06- 2011

~a

der Greffier

e

.UPEi17

r

.:1i" t

C%3 1- .vço . c9 .3

TREI TECHNIK

Privatgesellschaft mit beschrenkter Haftung

.:1 " 4700 EUPEN, Industriestrasse 38

Gründung

Aus einer Urkunde des Notars Renaud LILIEN, mit dem Amtssitz zu Eupen, vom 27. Juni 2011, registriert, geht hervor, dass die Gesellschaft deutschen Rechts ,TREI GMBH" mit Sitz in 70193 Stuttgart (Deutschland), Zeppelinstrafre 86 A, eingetragen im Amtsgericht Stuttgart unter der Nummer B 15688, eine Gesellschaft mit folgenden Merkmalen gegründet hat :

Form und Bezeichnung : Privatgesellschaft mit beschrankter Haftung unter der Bezeichnung  TREI TECHNIK". Sitz : Eupen, Industriestraile 38.

Gegenstand : Gegenstand der Gesellschaft sind folgende Aktivitâten :

* Engineering und Beratung von lndustrieunternehmen und Behiirden,-

* Ein- und Verkauf von industrietechnischen Anlagen, Maschinen, Gerâten und Teilen hierfür, sowie Industrieverfahren,-

* Ein- und Verkauf von Bau- und Rohstoffen sowie Fertigmaterialien,-

* Importe und Exporte,-

* Vermittlung von Geschâftsabschlüssen in den vorgenannlen Bereichen.

Ganz allgemein kann die Gesellschaft sich sowohl in Belgien als auch im Ausland für industrielle , kommerzielle-, kaufmânnische-, finanzielle-, immobiliarische und mobiliarische Handlungen interessieren und sofche vornehmen.

Kapital : 18.600 ¬ vertreten durch 186 nominale Anteile ohne Nennwert, ganz gezeichnet und eingezahlt Geschaftsführung

Die Gesellschaft wird verwaltet durch einen oder mehrere Geschaftsführer, welche Gesellschafter sind oder nicht. Gibt es mehrere Geschaftsführer, so kann jeder allein die Gesellschaft durch seine alleinige Unterschrift verpflichten. Die GeschMtsführung besitzt die weitgehendsten Befugnisse, um alle erforderlichen oder nützlichen Tâtigkeiten zur Erfüllung des Gesellschaftszweckes und zur Vertretung der Gesellschaft gegenüber Dritten oder bei der Justiz zu gew9hrleisten.

Für das erste Mal und für eine unbestimmte Dauer werden als Geschâftsführer ernannt : -Herr Edmund DECK, wohnhaft in 70193 Stuttgart (Deutschland), Zeppelinstralle 86 A ,--Herr Marcus GROSS, wohnhaft in 70839 Gerlingen, (Deutschland), Haldenweg 1. Die Geschaftsführer sind nicht ais statutarische Geschâftsführer zu betrachten.

Generalversammiung :

Sie findet alljâhriich statt am Gesellschaftssitz oder an dem in der Ladung angegebenen Ode am 1. Freitag des Monats Juni um 10 Uhr, erstmalig in 2012. Ist dieser Tag ein Feiertag, so wird die Versammlung am ersten darauf folgenden Arbeitstag um dieselbe Uhrzeit stattfinden. Jeder Gesellschafter dart sich bei der Versammlung durch einen Bevollmi3chliglen, welcher selbst Slimmrechl hat, vertreten lassen.

t:!'fr." ;i_le }°` i 'ii! ri 5C:!fv rf i`. 7?+ s s ¢m::r,rHrr Lts.i der 4IDCdreset2e : ?11ifmE !ntf Eiper,.`,.demít des t3BM'rkldtld(sr)dc"n IüC_`3,'S o(!ei der

Ac4S4J11&fi, Fli& dazu &r!?r.rv.11ii}} Sii3t;. dit, ,'urist:sGhe Persen f NrlhN ,[j¬ ga r' f+d'er zu ue ftr 2Ff !1

Axrfcd+r Rrtckseite : Ndnie !d30 l.J!)leiS.'Mit

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 12/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

~

Gesch2ftsjahr :

i Es entspricht dem Kalenderjahr. Ausnahmsweise beginnt das erste Gesch2ftsjahr am 27. Juni 2011, um am 31.

Dezember 2011 zu enden.

Gewinnverteilung

Vom Nettogewinn der Geselischaft werden wenigstens fünf Prozent für die gesetzliche Rücklage abgezogen, bis das die Rücklage zehn Prozent des Gesellschaftskapitals erreicht. Der Saldo wird der Generalversammlung, die dessen Bestimmung festiegen wird, zur Verfügung gestellt.

Für gleichlautenden Auszug

Renaud LILIEN, Noter

Gleichzeitig hinterlegt : Ausfertigung

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 12/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

F

,.e1uFa i:15 ._e,}.; ~ :i'tfE 1a:, . :que `-::'r ;./yYuGtevite ,7rarqc r:;?r! EiQans" :i'rF`t des n=clrrtctTdenrterl Notars ode dei

J'er ~neir ~rw, r::fizp arrt:;:í, h¬ 9f sitid. die jurisrrsche Person ürritt ; rpger+At" r ?if vPr7reten

t8uf cfet RrSckseite : Nair:ta und .1r1ter4,frr:;r

Coordonnées
TREI TECHNIK

Adresse
INDUSTRIESTRASSE 38 4700 EUPEN

Code postal : 4700
Localité : EUPEN
Commune : EUPEN
Province : Liège
Région : Région wallonne