ACQUEAU

Dénomination : ACQUEAU

Forme juridique : Divers

N° entreprise : 828.194.215

Publication

08/02/2011

�� MOD 2.2

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 08/02/2011- Annexes du Moniteur belge

BRUXELLES

27 -01- 2011

Greffe

N� d'entreprise : 0828.194.215

D�nomination

(en entier) : ACQUEAU

(en abr�g�) :

Forme juridique : Association Internationale Sans But Lucratif

Si�ge : Rue Neerveld, 107

1200 Bruxelles

Objet de l'acte : Ratification des engagements pris au nom de l'Association en formation / Nomination de nouveaux Membres / Nominations de nouveaux administrateurs I Nomination du Pr�sident du Conseil d'Administration, des Vice-pr�sidents du Conseil d'Administration, du Tr�sorier, du Vice-tr�sorier, du Secr�taire G�n�ral et du Directeur de Communication de l'Association ! Nomination de mandataires sp�ciaux

Extrait du proc�s-verbal de la r�union du Conseil d'Administration ("Organe d'Administration") qui s'est tenu le 13 d�cembre 2010 � 10 heures:

Apr�s avoir pris connaissance de l'ordre du jour, les Administrateurs ont � l'unanimit�: Premi�re r�solution :

PRIS CONNAISSANCE du fait que, en date du 1er octobre 2010, KEMIRA OYJ a nomm� M. Kaj Janssen, n� � Tampere le 18 octobre 1961, domicili� en Finlande, � 02271 Espoo, Luoteisrinne 2, comme nouveau repr�sentant permanent au sein de l'Association en remplacement de Madame Kaisu Annela.

Deuxi�me r�solution:

DECIDE de ratifier les engagements, et les obligations qui en d�coulent, ainsi que les activit�s entreprises par les fond�s de pouvoirs d�sign�s lors de la r�union de Membres Fondateurs du 21 juin 2010 et/ou par les Membres Fondateurs au nom et pour le compte de l'Association pr�alablement � l'Arr�t� Royal octroyant la personnalit� juridique � l'Association ;

Troisi�me r�solution :

PRIS CONNAISSANCE des demandes d'adh�sion des soci�t�s suivantes :

" MEKOROT Ltd., une soci�t� constitu�e selon le droit isra�lien, dont le si�ge social est �tabli en Isra�l, � ' 61201 Tel-Aviv, 9 Lincoln Street,

qui d�signe comme repr�sentant permanent M. Ide ROSOLIO, n� le 4 mars 1951 � Cabri, domicili� en Isra�l, � 70750 Gedera, Pitda 4;

" ATKINS Ltd., une soci�t� constitu�e selon le droit du Royaume Uni, dont le si�ge social est �tabli au royaume Uni, � Surrey KT 18 5BW, Woodcote Grove, Ashley Road, Epsom,

qui d�signe comme repr�sentant permanent M. Michael WOOLGAR, n� le 27 mai 1958 � Hildenborough, domicili� au Royaume Uni, � 6 Ladbroke Road, Epsom, Surrey KT18 5 BG ;

" UNITED UTILITIES GROUP Plc., une soci�t� constitu�e selon le droit anglais, dont le si�ge social est .�t.bli �_au Royaume Uni,, � Warringt_on.WW5 3 LP,_-laweswaterFlouse, Ongle), Mere,..,._....,

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

R�serv�

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 08/02/2011- Annexes du Moniteur belge

Moo2.2

qui d�signe comme repr�sentant permanent M. Stephen WHIPP, n� le 25 septembre 1953 � Southport, domicili� au Royaume Uni, � Warrington WA5 3 LP, Haweswater House, Lingley Mere;

" KWR B.V., une soci�t� constitu�e selon le droit n�erlandais, dont le si�ge social est �tabli aux Pays-Bas, � 3430 BB Nieuwengein, Groningenhaven 7, postbus 1072,

qui d�signe comme repr�sentant permanent M. Theo Van den Hoven, n� le 2 janvier 1952 � Econes, domicili� aux Pays-Bas, � 6706 Wageningen, Dolderstraat 27.

DECIDE, conform�ment � l'article 6.2.3 des statuts de l'Association, d'approuver la demande d'adh�sion de chacune des soci�t�s susmentionn�es qui auront, en cons�quence, la qualit� de Membre de l'Association � compter de ce jour.

Quatri�me r�solution :

DECIDE de nommer les Membres de l'Association suivants aux fonctions list�es ci-dessous :

(i) Comme Pr�sident du Conseil d'Administration :

M. Xavier CHAZELLE, n� � Libercourt le 30 avril 1954, domicili� en France, � 92210 Saint-Cloud, avenue de Flore 5, en sa qualit� de Repr�sentant Permanent de :

VEOLIA ENVIRONNEMENT S.A., dont le si�ge social est �tabli en France, � 75116 Paris, avenue Kl�ber 36-36.

(ii) Comme premier Vice-pr�sident du Conseil d'Administration :

M. Mike FARRIMOND, n� � Wigan, le 4 mai 1947, domicili� au Royaume Uni, � Londres SW13 6HS, 14 William Hunt Mansions, Somerville Avenue, en sa qualit� de Repr�sentant Permanent de :

UK WATER INDUSTRY RESEARCH LIMITED, dont le si�ge social est �tabli au Royaume Uni, � Londres SW1 H 9BT, Queen Anne's Gate 1.

(iii) Comme deuxi�me Vice-pr�sident du Conseil d'Administration :

M. Josef KLINGER, n� � Munich, le 22 juillet 1968, domicili� en Allemagne, � 76189 Karlsruhe, Herman M�ller Strasse 36, en sa qualit� de Repr�sentant Permanent de :

DVGW-Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. Technischwissenschaftlicher Verein, dont le si�ge social est �tabli en Allemagne, � 53123 Bonn, Josef-Wirmer-Strasse 1-3.

(iv) Comme Tr�sorier de l'Association :

M. Jorn RASMUSSEN, n� � Gentofte, le 25 octobre 1950, domicili� au Danemark, � 3200 Helsinge, Egedalen 17, en sa qualit� de Repr�sentant Permanent de :

DHI, dont le si�ge social est �tabli au Danemark, � 2970 Hersholm, Agern All� 5.

(v) Comme Vice-tr�sorier de l'Association :

M. Bernhard PAOLINI, n� � Schiieren, le 12 mai 1956, domicili� en Suisse, � 8162 Steinmaur, In der Breite 19, en sa qualit� de Repr�sentant Permanent de :

DEGREMONT TECHNOLOGIES AG, dont le si�ge social est �tabli en Suisse, � 8600 D�bendorf, Stettbachstrasse 1.

(vi) Comme Secr�taire G�n�ral de l'Association :

Mme Diane d'ARRAS, n� � H�nin Beaumont, le 2 mai 1955, domicili�e en France, � 78240 Chambourcy, all�e de la Montjoie 1, en sa qualit� de Repr�sentant Permanent de :

SUEZ ENVIRONNEMENT S.A.S, dont le si�ge social est �tabli en France, 75006 Pans, rue d'Astorg 1,

(vii) Comme Directeur de Communication :

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 08/02/2011- Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

M. Carlos CAMPOS CALLAO, n� � Barcelone, le ler mars 1970, domicili� en Espagne, � 08190 Sant Cugat Del Valles, avenue Canada 10, en sa qualit� de Repr�sentant Permanent de :

SOCIEDAD GENERAL DE AGUAS DE BARCELONA S.A., dont le si�ge social est �tabli en Espagne, � 08018 Barcelone, Av. Diagonal 211, Torre Agbar,

Conform�ment � l'article 11.1 des statuts, les Membres susmentionn�s seront �galement membres du Comit� Ex�cutif de l'Association.

Cinqui�me r�solution :

DECIDE de nommer Christel Van den Eynden, Jan Vreys et Micha�l Kecskes, avocats au cabinet Liedekerke Wolters Waelbroeck Kirkpatrick, sis � 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, comme mandataires sp�ciaux pouvant agir seuls et avec facult� de substitution afin de signer tous documents visant au d�p�t des d�cisions susmentionn�es au greffe du Tribunal de Commerce de Bruxelles et � leur publication dans les annexes du Moniteur belge.

DECIDE de nommer M. Xavier Chazelle, comme mandataire sp�cial, avec facult� de substitution, afin de signer tous documents visant au d�p�t au greffe du Tribunal de Commerce de Bruxelles et � la publication aux Annexes du moniteur belge des d�cisions futures du Conseil d'Administration qui doivent �tre d�pos�es et publi�es en vertu de la loi belge.

La d�l�gation de pouvoir susmentionn�e � M. Xavier Chazelle pourra �tre retir�e � tout moment par le Conseil d'Administration. En toute hypoth�se, cette d�l�gation de pouvoir prendra fin imm�diatement lorsque M. Xavier Chazelle n'exercera plus aucune fonction au sein de l'Association, en tant que repr�sentant permanent de VEOLIA ENVIRONNEMENT S.A. ou autre.

Extrait du proc�s-verbal de la r�union de l'Assembl�e G�n�rale Extraordinaire ("Organe G�n�ral de Direction") qui s'est tenue le 13 d�cembre 2010 � 11 heures 30:

Apr�s avoir pris connaissance de l'ordre du jour, les Membres ont � l'unanimit�:

Premi�re r�solution :

DECIDE de nommer les soci�t�s suivantes en tant qu'Administrateurs de l'Association :

" MEKOROT Ltd., une soci�t� constitu�e selon le droit isra�lien, dont le si�ge social est �tabli en Isra�l, � 61201 Tel-Aviv, 9 Lincoln Street, qui d�signe comme repr�sentant permanent M. Ido ROSOLIO, n� le 4 mars 1951 � Cabri, domicili� en Isra�l, � 70750 Geelera, Pitda 4;

Son mandat durera deux ans.

" ATKINS Ltd., une soci�t� constitu�e selon le droit du Royaume Uni, dont le si�ge social est �tabli au Royaume Uni, � Surrey KT 18 5BW, Woodcote Grove, Ashley Road, Epsom, qui d�signe comme repr�sentant permanent M. Michael WOOLGAR, n� le 27 mai 1958 � Hildenborough, domicili� au Royaume Uni, � 6 Ladbroke Road, Epsom, Surrey KT18 5 BG . ;

Son mandat durera deux ans.

" UNITED UTILITIES GROUP Plc., une soci�t� constitu�e selon le droit anglais, dont le si�ge social est �tabli � au Royaume Uni, � Warrington WA5 3 LP, Haweswater House, Lingley Mere, qui d�signe comme repr�sentant permanent M. Stephen WHIPP, n� le 25 septembre 1953 � Southport, domicili� au Royaume Uni, � Warrington WA5 3 LP, Haweswater House, Lingley Mere ;

Son mandat durera un an.

" KWR B.V., une soci�t� constitu�e selon le droit n�erlandais, dont le si�ge social est �tabli aux Pays-Bas, � 3430 BB Nieuwengein, Groningenhaven 7, postbus 1072, qui d�signe comme repr�sentant permanent M. Theo Van den Hoven, n� le 2 janvier 1952 � Emnes, domicili� aux Pays-Bas, � 6706 Wageningen, Dolderstraat 27.

Son mandat durera un an.

Deuxi�me r�solution :

"

tiy

rAOiT 2.2

R�serv� Volet B - Suite au

Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

DECIDE de nommer Christel Van den Eynden, Jan Vreys et Micha�l Kecskes, avocats au cabinet Liedekerke Wolters Waelbroeck Kirkpatrick, sis � 1000 Bruxelles, Boulevard de l'Empereur 3, comme mandataires sp�ciaux pouvant agir seuls et avec facult� de substitution afin de signer tous documents visant au d�p�t des d�cisions susmentionn�es au greffe du Tribunal de Commerce de Bruxelles et � leur publication dans les annexes du Moniteur belge.

DECIDE de nommer M. Xavier Chazelle, comme mandataire sp�cial, avec facult� de substitution, afin de signer tous documents visant au d�p�t au greffe du Tribunal de Commerce de Bruxelles et � la publication aux Annexes du moniteur belge des d�cisions futures de l'Assembl�e G�n�rale qui doivent �tre d�pos�es et publi�es en vertu de la loi belge.

La d�l�gation de pouvoir susmentionn�e � M. Xavier Chazelle pourra �tre retir�e � tout moment par l'Assembl�e G�n�rale. En toute hypoth�se, cette d�l�gation de pouvoir prendra fin imm�diatement lorsque M. Xavier Chazelle n'exercera plus aucune fonction au sein de l'Association, en tant que repr�sentant permanent de VEOLIA ENVIRONNEMENT S.A. ou autre.

Micha�l Kecskes, mandataire

Coordonnées
ACQUEAU

Adresse
RUE NEERVELD 107 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT

Code postal : 1200
Localité : WOLUWE-SAINT-LAMBERT
Commune : WOLUWE-SAINT-LAMBERT
Région : Région de Bruxelles-Capitale

Divers

Publication

Coordonnées ACQUEAU

Coordonnées
ACQUEAU