AGENCE ANATOLIE

Dénomination : AGENCE ANATOLIE

Forme juridique : Divers

N° entreprise : 546.943.210

Publication

10/03/2014

��Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

:a

R�serv

au

Montt*

belge

Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

i

u

*19 SB917*

2 7 FEB 2014

BRUXELLES

Greffe

D�nomination : AGENCE ANATOLIE

Forme juridique : Soci�t� �trang�re de droit turc

Si�ge : Gazi Mustafa Kemal Bulvari 128/C 06430 Tandogan Ankara (Turquie)

Bld de Charlemagne

G11,~Btte1040 - Etage 4/N� 408-410 � 1000 Bruxelles (Belgique)

N� d'entreprise : o5-(16 ~J L 3 ,2 6 o

�blet de l'acte : Cr�ation d'une succursale en Belgique

PARTIE 1 : PRINCIPES GENERAUX

ORGANISATION:

ARTICLE 1 - Les fondateurs dont les noms, les nationalit�s et les adresses compl�tes figurent ci-dessous

ont cr��s par le pr�sent une soci�t� anonyme,

1 - Ajaeu Ahmet (A�AOULU) - Membre de la Grande assembl�e nationale turque, d�put� de Kars - Ankara - Citoyen de la R�publique de Turquie;

2 - Mahmut SOYDAN - Membre de la Grande Assembl�e nationale turque, d�put� de Siirt - Ankara - Citoyen de la R�publique de Turquie;

3 - Yakup Kadri KARAOSMANOOLU - Membre de la Grande Assembl�e nationale turque, d�put� de Mardin - Ankara - Citoyen de la R�publique de Turquie;

4 - Rusen E,ref �NAYDIK - Membre de la Grande Assembl�e nationale turque, d�put� de Karahisar - Ankara - Citoyen de la R�publique de Turquie;

5 - Failh Rifki ATAY - Membre de la Grande Assembl�e nationale turque, d�put� de Bolu - Ankara - Citoyen de la R�publique de Turquie.

6 - Tevfik Kamil KOPERLER - Ankara - Citoyen de la R�publique de Turquie;

7 - Hikmet BAYUR - Ankara - Citoyen de la R�publique de Turquie;

8 - Alaattin - Directeur g�n�ral of AGENCE ANATOLIE - Ankara - Citoyen de Ta R�publique de Turquie;

9 - Ethem Hidavet AKIMSAR - Repr�sentant d'Istanbul, AGENCE ANATOLIE - Istanbul - Citoyen de la R�publiquede Turquie;

10 - Enver Nurettin - Repr�sentant Edirne, AGENCE ANATOLIE - Edirne - Citoyen de la R�publique de Turquie, and

11 - Kemalettin Kami KAMU - Editeur, AGENCE ANATOLIE - Ankara - Citoyen de la R�publique de Turquie.

DENOMINATION

ARTICLE 2 - La d�nomination sociale de l'entreprise est AGENCE ANATOLIE Soci�t� Anonyme turque,

abr�g� en "A.A.' pour designer l'AGENCE ANATOLIE.

SIEGE SOCIALE :

ARTICLE 3 - Le si�ge social de la soci�t� est � Gazi Mustafa Kenrat Bulvari 128/C 06430 Tandogan Ankara (Turquie). La soci�t� peut �tablir des succursales et / ou des

agences dans des pays �trangers ainsi qu'en Turquie � condition d'en Informer le Minist�re de l'Industrie et du Commerce et d'acqu�rir les autorisations n�cessaires des minist�res concern�s. A d'acqu�rir les autorisations n�cessaires des minist�res concern�s, la soci�t� peut affecter des personnes ou des organisations pour qu'elles servent � l'�tranger ou en Turquie pendant une p�riode d�termin�e ou ind�termin�e afin de mener des activit�s n�cessaires pour la mise en place des objectifs de la soci�t�,

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recta : Nom et qualit� du notaire Instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers Au verso : Nom et signature

,s

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

MOTIFS ET OBJET DE LA SOCIETE ;

ARTICLE 4 - Les principaux motifs et objets de la soci�t� sont

a) En ce qui concerne des �v�nements survenus � l'�tranger et 1 ou ayant lieu dans le pays, recueillir des nouvelles exactes et des photos ; mettre � jour des informations de fa�on rapide, objective ; transmettre les informations recueillies aux organes tels que les revus, les journaux, les magazines, la radio et les cha�nes de t�l�vision;

b) Utiliser ses propres moyens pour transmettre les informations recueillies directement dans le domaine public, lorsqu'elle le juge n�cessaire;

c) Pr�parer des bulletins sp�ciaux sur les questions politiques, industrielles, commerciales et / ou

financi�res en contrepartie d'un certain prix pour des personnes r�elles et 1 ou juridiques, des institutions et �tablissements publics en conformit� avec un accord conclu en la mati�re; et

d) Pr�parer des bulletins �conomiques pour des organisations commerciales et institutions publiques exer�ant des activit�s commerciales de toutes sortes et pour des personnes r�elles en contrepartie d'un certain prix, La soci�t� est autoris�e � utiliser ses meilleurs efforts afin d'atteindre ces objectifs et � tous objectifs similaires, elle pourra acqu�rir toutes sortes d'�quipements, mobiliers et immobiliers, La soci�t� peut �galement vendre ces biens mobiliers et / ou biens immobiliers, accorder un droit de servitude r�el ou individuel portant sur ces biens, �tablir ou recevoir un hypoth�que ou lib�rer quelqu'un de ses obligations hypoth�caires.

La soci�t� peut d'ailleurs, apr�s avoir re�u l'autorisation des minist�res concern�s, participer aux rappels d'offres tant dans les pays �trangers et qu'en Turquie, et d'entrer dans une relation contractuelle, y compris l'�tablissement d'un partenariat avec des personnes physiques ou morales et acheter ou vendre des biens pour la mise en oeuvre de ses objectifs. En plus des �l�ments mentionn�s ci-dessus, la soci�t� peut, sur proposition de son Conseil d'administration et de l'approbation par l'Assembl�e g�n�rale, proc�der � plusieurs activit�s qui pourraient l'aider � se d�velopper. Les transactions juridiques et administratives n�cessaires doivent �tre effectu�es pour permettre la mise en oeuvre de ces d�cisions qui ont la nature d'amendements aux Statuts de la Soci�t�.

DUREE DE LA SOCIETE ;

ARTICLE 5 - La dur�e de vie de la soci�t� n'est pas limit�e par un terme. Cependant, la dur�e de la soci�t�

peut �tre limit�e par la modification des Statuts.

CAPITAL ;

ARTICLE 6 - Le capital de la soci�t� est de 20 000 TL (vingt milles Livres turques).

Ce montant est divis� en 2000 (deux milles) parts dont chacune d'une valeur de 10 TL (dix Livres turques)

et appartient exclusivement aux citoyens turcs.

La moiti� des actions ont �t� distribu�es � ceux qui travaillent activement dans la soci�t�.

L'Assembl�e g�n�rale a le droit de doubler ces actions. Dans le cas d'une d�cision d'augmentation de

capital, le gouvernement doit en �tre inform�.

Des exemplaires du registre des parts sociales �tablit par la soci�t� doivent �tre pr�alablement soumises �

l'approbation du Minist�re de l'Industrie et du Commerce.

PARTS SOCIALES

ARTICLE 7 - Le transfert et la cession des parts sociales seront soumis � la d�cision du Conseil

d'Administration.

Les parts sociales ne sont pas divisibles.

La soci�t� d�termine un seul propri�taire pour chaque action.

Les h�ritiers ou cr�anciers d'un actionnaire ne peuvent ni pr�tendre pour la saisie des biens de la soci�t� ni

s'impliquer dans la gestion de la soci�t�. Ces personnes, tout en cherchant un rem�de pour leurs droits,

sont tenus de respecter les registres comptables de la soci�t� et les d�cisions de l'Assembl�e g�n�rale,

PARTIE 2 : ORGANES DE LA SOCIETE

a) ASSEMBLEE GENERALE :

ARTICLE 8 - L'Assembl�e g�n�rale de la Soci�t� est l'organe le plus comp�tent supr�me de la soci�t� dans laquelle chaque actionnaire est repr�sent�, L'Assembl�e G�n�rale, chaque ann�e, convoque de son propre chef pour la tenue d'une r�union ordinaire dans les trois mois apr�s chaque exercice. A l'Assembl�e G�n�rale, chaque actionnaire devra exercer en personne ou par un mandataire ses droits d�coulant des Statuts et de la loi, Il n'est pas obligatoire pour les repr�sentants d'�tre un actionnaire. Toutefois, tout repr�sentant qui n'est pas un actionnaire ne peut pr�senter qu'un seul actionnaire. Le document officiel qui r�git les questions li�es � la repr�sentation doit �tre certifi� par un notaire, Chacun des actionnaires ont autant droit de vote par action � l'Assembl�e g�n�rale.

L'assembl�e g�n�rale se r�unit en session ordinaire ou extraordinaire. Appel � une r�union extraordinaire

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

est exerc� par le Conseil d'Administration ou les commissaires aux comptes. L'article 366 et l'article 367 du Code de commerce turc sont r�serv�s.

APPEL POUR L'ASSEMBLEE GENERALE

ARTICLE 9 - Appels aux assembl�es g�n�rales seront, conform�ment � l'article 37 du Code de commerce turc, annonc�s dans le Journal du registre de commerce ou un journal local au moins deux semaines avant la date de la r�union. En outre, une lettre incluant l'ordre du jour de la r�union doit �tre remise aux actionnaires dont les adresses sont connues par un courrier recommand�.

L'ORDRE DU JOUR DE L'ASSEMBLEE GENERALE

ARTICLE 10 - Sauf les sujets qui doivent �tre n�goci�s par le Conseil d'administration, l'ordre du jour des Assembl�es G�n�rales Ordinaires doit �tre �tabli comme prescrit par l'article 369 du Code de commerce turc. L'ordre du jour des Assembl�es G�n�rales Ordinaires doit �tre d�termin� par l'organe d'appel ou par les actionnaires. Conform�ment � l'article 369 du Code de commerce turc, les sujets ne figurant pas dans l'ordre du jour ne peuvent �tre n�goci�s pendant les Assembl�es G�n�rales,

QUORUM DE REUNION ET LA MAJORITE QUALIFIEE

ARTICLE 11 - L'Assembl�e g�n�rale est r�put�e convoqu�e lorsque les actionnaires ou leurs repr�sentants qui repr�sentent au moins un quart du capital de la soci�t� sont r�unis.

Dans le cas o� le quorum n'est pas atteint � la premi�re r�union cela doit �tre enregistr� dans le proc�s-verbal et en conformit� avec l'article 372 du Code de commerce turc, au moins 20 jours apr�s la premi�re r�union, un deuxi�me appel doit �tre fait pour la tenue d'une autre Assembl�e g�n�rale.

En ce qui concerne les Assembl�es g�n�rales n�cessitant un quorum sp�cial impos� par le Code de commerce turc pour la discussion des sujets particuliers, le quorum doit �tre atteint. Une liste indiquant les noms, pr�noms et du nombre d'actions poss�d�es par ceux qui assistent � l'assembl�e en personne ou par l'interm�diaire de leurs repr�sentants est �tablie pour d�terminer si le quorum de l'Assembl�e G�n�rale est atteint. Cette liste doit �tre contresign�e par le pr�sident et annonc� avant la r�union.

Sous r�serve des quorums prescrits par l'Article 388 du Code de commerce turc, les d�cisions des assembl�es g�n�rales doivent �tre prises � la majorit� absolue.

LIEU DE LA REUNION

ARTICLE 12 - L'Assembl�e G�n�rale se r�unit au si�ge social de la soci�t� ou dans tout autre endroit

d�termin� par l'Assembl�e G�n�rale et pr�cis� dans l'avis de r�union.

COMMISSAIRE DU GOUVERNEMENT :

ARTICLE 13 - Conform�ment � l'article 297 du Code de commerce turc, un commissaire du gouvernement assiste aux assembl�es g�n�rales ordinaires et aux assembl�es g�n�rales extraordinaires. Les d�cisions ne portant pas la signature du commissaire ne seront pas valides.

TENUE DE L'ASSEMBLEE GENERALE ET COLLECTE DES VOTES

ARTICLE 14 - L'Assembl�e g�n�rale est pr�sid�e parle Pr�sident du Conseil ou en cas d'absence du pr�sident du conseil d'administration par le vice-pr�sident ou en cas d'absence du vice-pr�sident par un actionnaire affect� par l'Assembl�e g�n�rale. L'Assembl�e G�n�rale nomme deux actionnaires pour recueillir les votes. Le pr�sident de l'assembl�e g�n�rale et les actionnaires qui recueillent les suffrages doivent choisir un secr�taire pour l'Assembl�e g�n�rale.

En ce qui concerne l'Assembl�e g�n�rale, avant l'assembl�e, les actionnaires pr�sents � l'assembl�e en personne ou par procuration doivent signer le registre des parts sociales en pr�sentant leur convocation d�livr�e par l'Assembl�e G�n�rale. Sauf d�cision contraire de l'Assembl�e g�n�rale ou sauf une obligation l�gale, les votes doivent �tre effectu�s en levant la main, Les actionnaires qui souhaitent assister � l'assembl�e g�n�rale en personne ou par procuration doivent, au moins trois jours avant la r�union, soumettre au Conseil d'administration leurs actes de parts sociales ou leurs actes de procuration certifi�s par un notaire et de recevoir une attestation de participation � l'Assembl�e g�n�rale.

FORCE OBLIGATOIRE DES DECISIONS :

ARTICLE 15 - Tel que prescrit par l'article 379 du Code de commerce turc, les d�cisions prises lors de

l'Assembl�e g�n�rale auront force obligatoire pour tous les actionnaires.

COMPTE RENDU DE LA REUNION ET LE REGISTRE

ARTICLE 16 - Le proc�s-verbal de l'Assembl�e G�n�rale sera �tabli en conformit� avec les principes et proc�dures prescrites par les articles 297 et 378/2 du Code de commerce turc. Les noms de ceux qui ont vot� contre les d�cisions prises pendant la r�union et leurs votes d�favorables doivent �tre consign�s dans ces proc�s-verbaux qui doivent �tre soussign�s par les personnes comp�tentes,

Les discussions de l'Assembl�e g�n�rale doivent aussi �tre enregistr�es dans le registre sp�cial de l'assembl�e.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

b) CONSEIL D'ADMINISTRATION :

ARTICLE 17 - La soci�t� est administr�e et repr�sent�e par le Conseil d'administration compos� de 5 membres nomm�s par l'Assembl�e g�n�rale.

Les membres du Conseil d'administration sont nomm�s parmi les actionnaires. Si une personne qui n'est pas un actionnaire est �lu en tant que membre du Conseil, ledit individu ne peut assumer ses fonctions qu'apr�s � / elle acquiert la capacit� d'agir en tant qu'actionnaire. Chaque membre du Conseil

d'administration est tenu de donner au moins cinquante (50) parts sociales de la soci�t� avant d'assumer ses fonctions conform�ment � l'article 313 du Code de commerce turc.

ATTRIBUTION DES TACHES :

ARTICLE 18 - Le Conseil d'administration doit, � la premi�re r�union, s�lectionner un pr�sident et un vice-pr�sident parmi les membres du Conseil d'administration. Les salaires mensuels � verser aux membres du Conseil seront d�termin�s annuellement par l'Assembl�e G�n�rale.

Les frais support�s par les membres pour assister aux r�unions doivent �tre rembours�s par l'entreprise en conformit� avec les r�solutions de principe de l'Assembl�e g�n�rale.

DUREE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION

ARTICLE 19 - Les membres du Conseil d'administration sont �lus pour une p�riode n'exc�dant pas trois (3)

ans. Un membre dont le mandat expire peut �tre r��lu.

REUN1ONS DU CONSEIL D'ADMINISTRATION :

ARTICLE 20 - Le Conseil d'administration se r�unira normalement au moins une fois par mois ou exceptionnellement � chaque appel, si n�cessaire, Le pouvoir de convoquer aux r�unions extraordinaires est conf�r�e au pr�sident ou au directeur g�n�ral ex�cutif.

S'il n'existe pas de prescriptions particuli�res impos�es par l'article 331 du Code de commerce turc, il n'est pas obligatoire de faire un appel par �crit.

Ordre du jour de la r�union du Conseil sera �tabli par le Pr�sident du Conseil d'administration ou le Directeur g�n�ral ex�cutif.

Le Conseil se r�unira avec la majorit� des membres et les d�cisions seront prises � la majorit� de ceux qui sont pr�sents. Les d�cisions du Conseil d'administration doivent �tre valid�es par la signature des participants � la r�union. Tout membre n'assistant pas � trois r�unions cons�cutives sans excuse raisonnable et acceptable du point de vue du Conseil d'administration est r�put� d�missionnaire d'office. En cas de postes vacants au sein du Conseil d'administration doit organiser un vote pour le poste vacant sous condition d'�tre soumis � la premi�re Assembl�e g�n�rale pour approbation.

POUVOIRS ET FONCTIONS DU CONSEIL D'ADMINISTRATION :

ARTICLE 21 - Le Conseil d'administration est pleinement habilit� � g�rer l'entreprise et ses actifs.

Le conseil d'administration est responsable de l'ex�cution de toutes les activit�s n�cessaires pour accomplir les objectifs pr�cis�s dans l'article 4 des pr�sentes ; il est �galement tenu de remplir compl�tement les obligations impos�es par la loi, les Statuts et l'Assembl�e g�n�rale. Le conseil d'administration, ce faisant, a la comp�tence et la mission de recruter affecter les personnes n�cessaires comme directeur g�n�ral, repr�sentant commercial, mandataire commercial, travailleur, responsable ; de les remplacer et 1 ou d�charger m�me de leurs fonctions ; d'�tablir des succursales � l'�tranger ou au niveau national, ouvrir des agences ou toute autre unit� de service requis par lesdites fins et de les cl�turer ou modifier ; d'acheter ou de vendre des biens mobiliers et 1 ou biens immobiliers ; d'�tablir des droits r�els ou individuels y compris l'hypoth�que ; d'effectuer des d�marches, �tude ou des transactions relatives aux fins de la soci�t� aupr�s des bureaux cadastraux et 1 ou d'autres organismes officiels ou priv�s ; de recevoir et �tablir des garanties ; �tablir, cr�er, acqu�rir, recevoir, transf�rer, lib�rer des droits sur des documents pr�cieux, valeurs mobili�res, etc; endetter la soci�t� en vertu d'une obligation avec ou sans garantie; �tablir ou recevoir des cautions ; pr�ter et recevoir de l'argent pour le compte de la soci�t� ; renoncer ou se soumettre aux r�glements, arbitrages, droit d'intenter une action en justice et d'autre droits; recevoir des lettres de garantie, utiliser des cr�dits et de conclure des contrats.

Si n�cessaire, le Conseil d'administration peut autoriser le Directeur g�n�ral ex�cutif ou l'un de ses membres pour effectuer les t�ches pr�cit�es et d'autre t�ches similaire pour une dur�e d�termin�e ou juste pour une transaction particuli�re.

REPRESENTATION DE LA SOCIETE :

ARTICLE 22 - La Soci�t� sera g�r�e, dirig�e et repr�sent�e par le Conseil d'administration. Le Conseil d'administration peut d�l�guer ses pouvoirs en mati�re de gestion de l'entreprise et la mise en oeuvre des d�cisions � Directeur g�n�ral ex�cutif en expliquant clairement ses limites et la dur�e de la d�l�gation. La validit� de tout document qui doit �tre d�livr� par la soci�t� et tout contrat qui sera conclu sera soumise � la signature du Directeur g�n�ral ex�cutif ayant le pouvoir d'engager la soci�t� ou � la signature d'un membre du Conseil d'administration exclusivement autoris� pour le pouvoir de signature, les signatures

v

"

r ti .

x

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

devront �tre accompagn�es de !a d�nomination sociale de la soci�t�.

Il est obligatoire d'enregistrer et annoncer les d�cisions relatives � la d�l�gation de pouvoir de g�rer, engager et repr�senter la soci�t� rendues par le Conseil d'administration en faveur du Directeur g�n�ral ex�cutif ou tout autre membre du Conseil d'administration.

c) DIRECTEUR GENERAL

ARTICLE 23 - Le Conseil d'administration de la soci�t� doit nommer un de ses membres en tant que Directeur g�n�ral ex�cutif ou affecter une autre personne ne faisant pas partie de la soci�t� en tant que directeur g�n�ral.

Dans l'exercice de ses fonctions le Directeur g�n�ral doit agir en conformit� avec les pouvoirs et les responsabilit�s accord�es et impos�es par le Code du commerce turc, les instructions des Statuts et celles du Conseil d'administration. Un contrat de service pr�par� par le Conseil d'administration et r�glementant les pouvoirs, les devoirs et les droits p�cuniaires des directeurs g�n�raux doit �tre soussign� entre l'entreprise et le Directeur g�n�ral ex�cutif ou le cas �ch�ant le Directeur g�n�ral nomm� d'ext�rieur. Le Directeur g�n�ral ex�cutif, apr�s la fin de son adh�sion au Conseil d'administration, peut continuer � exercer ses fonctions en tant que Directeur g�n�ral nomm� d'ext�rieur en passant par un contrat s�par� et d'une d�cision prise par le Conseil d'administration,

d) DIRECTEUR GENERAL ADJOINT

ARTICLE 24 - Le Directeur g�n�ral choisira au maximum deux adjoints qui l'aideront dans ses fonctions et

soumettra les noms des candidats au Conseil d'administration pour approbation.

Le Directeur g�n�ral adjoint est responsable devant le Directeur g�n�ral pour remplir les obligations

impos�es par la loi,

Les Statuts et le Directeur g�n�ral.

e) AUTRES RESPONSABLES :

ARTICLE 25 - D'autres responsables sont affect�s par le Directeur g�n�ral en accord avec les objectifs de l'entreprise et en prenant en consid�ration le personnel n�cessaire, les postes et moyens quatreint par le budget. Les affectations sont soumises � l'approbation du Conseil d'administration.

Le Directeur g�n�ral, dans des cas obligatoires, peut affecter du personnel � titre provisoire sans la d�cision du Conseil d'administration � condition que les motifs de l'acte soient clairement expliqu�s.

En cas de besoin pour du personnel suppl�mentaires, le Directeur g�n�ral doit demander au Conseil d'administration de recruter le personnel n�cessaire en indiquant les motifs d'un tel besoin.

t) AUDITEURS: ,

ARTICLE 26 - L'Assembl�e g�n�rale s�lectionne deux auditeurs parmi les actionnaires ou parmi des personnes non actionnaires pour une dur�e maximum de trois ans. Les auditeurs doivent soigneusement respecter les obligations impos�es par les articles 353, 354, 355 et 356 du Code de commerce turc et d'autres lois. Les Auditeurs peuvent assister aux r�unions du Conseil d'administration lorsqu'ils le jugent n�cessaire, � condition qu'ils ne s'impliquent pas dans les discussions et les activit�s de vote,

Les salaires des auditeurs doivent �tre d�termin�s par l'Assembl�e g�n�rale de l'entreprise. Chaque ann�e, les auditeurs doivent soumettre des rapports annuels � l'Assembl�e g�n�rale pour approbation.

PARTIE 3 : DISPOSITIONS DIVERSES

ANNONCES:

ARTICLE 27 - Sauf celles qui doivent �tre publi�es dans le Journal du Registre du commerce turc conform�ment aux dispositions du Code du commerce turc, les annonces de la soci�t� peuvent �tre publi�s dans un journal local � d�terminer par le conseil d'administration.

DECOMPTE ANNUEL, L'INVENTAIRE ET BILAN :

ARTICLE 28 - La p�riode d'exercice de la soci�t� d�bute le premier jour du janvier et se termine le dernier jour du d�cembre. Les r�glements annuels, les comptes de profits et pertes et des bilans bas�s sur des registres officiels, des documents et des dossiers doivent �tre pr�par�s en conformit� avec les lois commerciales et financi�res et des principes comptables.

Les comptes de profits et pertes ainsi que les doouments et les dossiers mentionn�s ci-dessus ainsi que les rapports des auditeurs et des suggestions sur la fa�on de r�partir le b�n�fice net doivent �tre soumis au contr�le des actionnaires au si�ge social au moins 15 jours avant l'Assembl�e g�n�rale ordinaire. Les droits des actionnaires pr�vues par l'article 362 du Code de commerce turc sont r�serv�s. Dans l'exercice de ces droits, les actionnaires seront tenus d'agir en conformit� avec les restrictions impos�es par l'article 363 du Code de commerce turc.

DATE DE LA DISTRIBUTION DU DIVIDENDE

ARTICLE 29 - La dur�e de versement de dividendes et la mani�re dont il sera mis en Suvre sont

subordonn�es � la d�cision de l'Assembl�e g�n�rale sur proposition du Conseil d'administration,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

UTLISATION DES FONDS DE RESERVE :

ARTICLE 30 - Le versement annuel des dividendes par la soci�t� sera effectu� en conformit� avec les

dispositions pertinentes du Code de commerce turc,

DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES

ARTICLE 31 - Pour toutes les questions non cit�es dans les Statuts de la soci�t�, les dispositions du Code de commerce turc seront en vigueur. Les lois ratifi�es portant sur les activit�s de l'AGENCE ANATOLIE Soci�t� Anonyme turque sont en vigueur avec les Statuts de la Soci�t�.

PARTIE I

LES STATUTS DE L'AGENCE ANATOLIE SOCIETE ANONYME TURQUE

11 Septembre 1986 - N�: 1594 JOURNAL DU REGISTRE DE COMMERCE TURC, page 109

ANKARA

Registre du commerce d'Ankara

N� d'enregistrement : 46

D�nomination sociale

AGENCE ANATOLIE SOCIETE ANONYME TURQUE

Nous constatons par la pr�sente que d'apr�s les documents et annexes soumis � notre bureau que la soci�t� dont la d�nomination sociale et num�ro d'immatriculation figurent ci-dessus a modifi� certains article de ses Statuts lors de l'Assembl�e g�n�rale extraordinaire du 08.08.1986, que ces modifications ont �t� enregistr�es le 09 septembre 1985: le texte amend� se trouve ci-dessous.

LE PROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE DU 8 AOUT 1986 TENUE PAR L'AGENCE ANATOLIE SOC1ETE ANONYME TURQUE

L'assembl�e g�n�rale extraordinaire de l'AGENCE ANATOLIE Soci�t� Anonyme turque a eu lieu le 8 ao�t 1986 vendredi � 10h00 � son si�ge social, avec la participation de Cezmi GUI, le repr�sentant du Minist�re de l'Industrie et du Commerce

Il a �t� confirm� par l'examen effectu� par le commissaire du gouvernement Cezmi GUI, que l'ordre du jour de l'Assembl�e g�n�rale et la convocation ont �t� publi� sur le Journal du Registre de commerce de 16 juin 1986 sous le n� 1533 et 2 juillet 1986 sous le n� 1545 avec un intervalle de 15 jours; que les actionnaires ont �t� inform�s par remise des convocations en main propre: que 1060 actionnaires de la soci�t� sur 2000 �taient pr�sents et qu'ils avaient soussign� la liste de pr�sence qui signifie que toutes les exigences l�gales ont �t� d�ment remplies.

Conform�ment � l'ordre du jour de la r�union, un conseil d'administration a �t� �tabli. H�samettin Celebi a �t� affect� comme pr�sident; G�lg�n Cetin, le repr�sentant du Tr�sor, a �t� affect� pour la collecte des votes et Erdogan Onsal a �t� affect� pour la collecte des votes et Erdogan �nsal a �t� affect� en tant que greffier.

L'ensemble du projet de texte a �t� soumis au vote et les Statuts de l'AGENCE ANATOLIE Soci�t� Anonyme turque ont �t� amend�s et ratifi�s comme indiqu� dans l'annexe,

La r�union a �t� clos par la d�cision de la nomination de la Direction g�n�rale comme responsable et comp�tente pour effectuer les proc�dures juridiques pertinents en relations avec le texte modifi�.

Pr�sident Collecteur des votes Greffier

H�samettin Celebi G�lg�n Cetin Erdogan Onsal

Commissaire du gouvernement

Cezmi GUI

(Le nouveau texte des Statuts de l'AGENCE ANATOLIE Soci�t� Anonyme turque enregistr� le 09 septembre 1986 et publi� dans le Journal du registre de commerce du 11 septembre 1986 sous le n�1594 suite � sa ratification lors de l'Assembl�e g�n�rale ordinaire du 08 ao�t 1986)

REGISTRE DU COMMERCE D'ANKARA

N� d'enregistrement : 46

D�nomination sociale:

AGENCE ANATOLIE Soci�t� anonyme turque

L'ATTENTION DE L'AUTORITE CONCERNEE

~

Volet B - Suite

PROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEE GENERALE

Date d'ouverture de la succursale: 23/09/2013

L'Agence Anatolie. a d�cid� de transformer l'Office d'Agence Anatolie sis " Boulevard de Charlemagne 1, BP: 1040 - Etage: 4/ No: 408 - 410, Bruxelles- Belgique " en Bureau de repr�sentation d'Agence Anatolie en Belgique.

... f& . ,R�serv�

,s au

Moniteur

belge

La repr�sentation d'Agence Anatolie en Belgique aura comme mission de faire analyses des informations visuelles et �crites � travers le continent d'Europe, notamment de la Belgique et des pays de l'Union europ�enne et du monde entier. L'agence pourra �galement exercer ces activit�s sur les r�seaux sociaux.

Le repr�sentant officiel du Bureau de repr�sentation d'Agence Anatolie en Belgique est Monsieur Feyzullah YARIMBAS poss�dant le num�ro de passeport ZOO 139789 et demeurant Avenue Paul Hymens 124, Bte 38 1200 Woluwe-Saint-Lambert, Belgique.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

19/12/2016 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2014, APP 26.03.2015, DPT 12.12.2016 16699-0136-007

Coordonnées
AGENCE ANATOLIE

Adresse
BOULEVARD DE CHARLEMAGNE 1, BTE 1040, ETAGE 4/NO 408-410 1000 BRUXELLES

Code postal : 1000
Localité : BRUXELLES
Commune : BRUXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale

Divers

Publication

Coordonnées AGENCE ANATOLIE

Coordonnées
AGENCE ANATOLIE