24/10/2014
�� Copie � publier aux annexes du Moniteur belge MOD WORD 11.1
apr�s d�p�t de l'acte au greffe " . .
*14194955*
D�pos� I Re�u le
l5 OCT. 2014
au greffe du tribunal de commerce �ancoPhotle deeixelles
N� d'entreprise : 0535.839.579
D�nomination
(en entier): Akamai Technologies Belgiuni SPRL
(en abr�g�):
Forme juridique Soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e
Si�ge : Rond-point Schuman 6/5, 1040 Bruxelles
(adresse compl�te)
Obiet(s) de l'acte :D�mission - Nomination - Pouvoirs
Extrait des d�cisions prises par �crit par l'actionnaire de la soci�t� lors de l'assembl�e g�n�rale du 8 octobre 2014. L'actionnaire d�cide:
1., d'accepter avec effet imm�diat la d�mission de Steven Alan Forman, en tant que g�rant de la soci�t�, et de le remercier pour les services rendus � la soci�t�.
2, de nommer Christopher Douglas Saxe, domicili� � 41 Alexandra Road, Kew Richmond Surrey TW9 2Bt, Royaume-Uni, comme g�rant de la soci�t� pour une dur�e de G ans. Son mandat sera non- r�mun�r�,
3. de d�signer comme mandataire sp�cial Anthony Van der Hauwaert, Karen Peeters et Anthony Bochon, avocats, faisant �lection de domicile Avenue Lloyd George 7, 1000 Bruxelles; chacun ayant le pouvoir d'agir seul et de substituer en vue de l'accomplissement des d�marches requises pour l'ex�cution des r�solutions ci-dessus, dont notamment la publication de l'extrait du proc�s-verbal de la pr�sente r�union aux Annexes du Moniteur Belge (formulaires I et il), l'enregistrement, modification et suppression d'informations dans la Banque Carrefour des Entreprises, ainsi que toute autre institution concern�e et, en g�n�ral, pour effectuer toutes les ' d�marches administratives requises pour l'ex�cution des r�solutions prises ci-dessus et assurer leur publication dans le Moniteur Belge.
Karen Peeters
Mandataire
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/10/2014 - Annexes du Moniteur belge
. . .. .. .. . . __ _ . . ... ....... .. _
Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers
Au verso: Nom et signature
12/09/2013
�� Mod word 11,1
ln de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte
k
nu 11111,1131113e111901 lIII
0 SEP 2013
Griffie
Ondernemingsnr : 0535.839.579
Benaming
(voluit) : AKAMAI TECHNOLOGIES BELGIUM BVBA
(verkort)
Rechtsvorm : Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid
Zetel : Lloyd Georgelaan 7, 1000 Brussel
(volledig adres)
Onderwerp akte : Verplaatsing maatschappelijke zetel - Volmachten
Besluit van de zaakveroerder van 26 augustus 2013
De zaakvoeder beslist met ingang van 1 september 2013 de maatschappelijke zetel van de vennootschap te verplaatsen naar Rond-Point Schuman 6, Bus 5,1040 Brussel.
De zaak voerder beslist hierbij om een bijzondere volmacht te verlenen aan de heer Anthony Van der Hauwaert en Sam Hare, advocaten, die keuze van woonplaats doen bij "Squire Sanders (UK) LLP", te Brussel (B-1000 Brussel), Lloyd Georgelaan 7, alsook aan elke andere advocaat van voornoemd advocatenkantoor, elk, individueel en met recht van indeplaatsstelling, om al het nodige en/of nuttige te doen met betrekking tot, bovenvermeldde beslissingen, met inbegrip van de publicatie van deze notulen in het Belgisch Staatsblad (dmv formulieren I en Il), het verrichten van alle nodige en nuttige bewerkingen en wijzigingen aan de inschrijving van de Vennootschap bij de Kruispuntbank van Ondernemingen, het relevante Ondememingsloket of enige andere, bevoegde instantie en daartoe alle andere administratieve formaliteiten te vervullen, elk document hiertoe bestemd te ondertekenen en in het algemeen al het nodige te doen voor de uitvoering van bovenvermelde, beslissingen.
Anthony Van der Hauwaert
Gevolmachtigde
Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)
bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen
Verso : Naam en handtekening.
01/07/2013
��R�s ar Mani bel
~
MOU WORD 11.1
Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe
2 0JUfN 20131 BRUXEU.ES
Greffe
N� d'entreprise : .83
_ _ _ ...... ...
D�nomination
(en entier) : AKAMAI TECHNOLOGIES BELGIUM
(en abr�g�) :
Forme juridique : SOCI�T� PRIV�E � RESPONSABILIT� LIMIT�E
Si�ge : avenue Lloyd George 7 -1000 Bruxelles
(adresse compl�te)
Obiet(g) de Pacte :CONSTITUTION
Il r�sulte d'un acte re�u par Ma�tre Vincent Vroninks, notaire associ� � Ixelles, le 19 juin 2013, que la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e de droit n�erlandais "Akamai Technologies Netherlands B.V.", ayant son si�ge social � 1097JB Amsterdam (Pays-Bas), Prins Bernhardplein 200, r�guli�rement. inscrite au registre du commerce aupr�s de la Chambre de Commerce sous le num�ro 810086700, a constitu� une soci�t� dont les caract�ristiques sont les suivantes:
Forme: soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e.
D�nomination: "AKAMA1 TECHNOLOGIES BELGIUM",
Si�cle social: Avenue Lloyd George 7, 1000 Bruxelles.
Obiet: La soci�t� a pour objet, en Belgique et � l'�tranger, soit directement, soit comme interm�diaire, tant pour son compte propre que pour le compte de tiers, sauf disposition contraire ci-apr�s:
Prestations de services et d'infrastructures pour la fourniture de contenus et d'applicaticns sur les r�seaux, en particulier mais non limit� � l'internet, tels que les services Internet li�s � la livraison, services de traitement de donn�es, services de bases de donn�es, services de conseil et de services connexes, ainsi que l'exploitation et la maintenance d'une plate-forme d'infrastructure mondiale en faveur d'une telle offre.
Elle peut faire toutes op�rations commerciales, industrielles et financi�res, immobili�res et mobili�res, se rapportant directement ou indirectement � son objet social ou susceptibles de favoriser son d�veloppement, � l'exception des op�rations sur valeurs mobili�res et immobili�res r�serv�es par la loi aux banques et aux soci�t�s de bourse.
La soci�t� pourra exercer tous mandats relatifs � l'administration, � la gestion, � la direction, au; contr�le et � la liquidation de toutes soci�t�s ou entreprises.
La soci�t� peut, par voie d'apport en esp�ces ou en nature, de fusion, de souscription, de participation,, d'intervention financi�re ou autrement, prendre des participations dans d'autres soci�t�s ou entreprises: existantes ou � cr�er, que ce soit en Belgique ou � l'�tranger, dont l'objet social serait semblable ou: analogue au sien ou de nature � favoriser son objet social.
Elle peut �galement consentir tous pr�ts ou garantir tous pr�ts consentis par des tiers, �tant entendu: que la soci�t� n'effectuera aucune activit� dont l'exercice serait soumis � des dispositions l�gales ou: r�glementaires applicables aux �tablissements de cr�dits etiou financiers,
Capital: vingt mille euros (20.000,00 EUR), repr�sent� par deux cents (200) parts sociales sans d�signation de valeur nominale.
Administration: La soci�t� est g�r�e par un ou plusieurs g�rants ("la g�rance"), associ�s ou non.
Le g�rant est nomm� par l'assembl�e g�n�rale pour la dur�e qu'elle d�termine et est en tout temps r�vocable par elle.
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/07/2013 - Annexes du Moniteur belge
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/07/2013 - Annexes du Moniteur belge
Pouvoirs Internes de.gestion
Le ou les g�rants ont le pouvoir d'accomplir seul(s) tous les actes n�cessaires ou utiles � la r�alisation de l'objet de la soci�t�, � l'exception des actes r�serv�s par le Code des soci�t�s (ou par les statuts) � l'assembl�e g�n�rale,
S'il y a plusieurs g�rants, ils peuvent r�partir entre eux les t�ches de gestion, Une telle r�partition des t�ches ne pourra �tre oppos�e aux tiers.
Repr�sentation externe
Le g�rant unique repr�sente la soci�t� � l'�gard des tiers et en justice, tant en demandant qu'en d�fendant.
En cas de pluralit� de g�rants, ils agiront s�par�ment,
Assembl�e annuelle: le trente juin, � 10.00 heures, Si ce jour est un samedi, un dimanche ou un jour f�ri� l�gal, l'assembl�e aura lieu le premier jour ouvrable pr�c�dent, autre qu'un samedi, � la m�me heure. Les assembl�es g�n�rales se tiennent au si�ge social ou en un autre endroit en Belgique, indiqu� dans les convocations,
Exercice du droit de vote: chaque part sociale donne droit � une voix.
Lorsque la soci�t� ne compte qu'un seul associ�, il exerce les pouvoirs d�volus � l'assembl�e g�n�rale, Il ne peut les d�l�guer. En cas de pluralit� d'associ�s, chaque associ� �met sa voix, soit en personne, soit par un mandataire, associ� ou non et porteur d'une procuration �crite. Les procurations doivent �tre produites � l'assembl�e g�n�rale pour �tre annex�es au proc�s-verbal de la r�union,
Les associ�s peuvent, � l'unanimit�, prendre par �crit toutes les d�cisions qui rel�vent du pouvoir de l'assembl�e g�n�rale, � l'exception de celles qui doivent �tre constat�es par un acte authentique. Sauf dispositions contraires reprises dans les statuts, le droit de vote attach� � une part sociale d�tenue en indivision, ne pourra �tre exerc� que par une seule personne, d�sign�e par tous les copropri�taires. Le droit de vote attach� � une part sociale grev�e d'usufruit sera exerc� par l'usufruitier.
Le droit de vote attach� aux parts sociales qui ont �t� donn�es en gage, sera exerc� par le propri�taire qui a constitu� le gage, � moins qu'il n'en soit dispos� autrement dans la convention de mise en gage et que la soci�t� en ait �t� inform�e.
Tout associ� est autoris� � voter par correspondance, au moyen d'un formulaire qui doit contenir les mentions suivantes :
- les nom, pr�noms et domicile (si personne physique) / d�nomination, forme et si�ge (si personne morale) de l'associ� ;
- le nombre de parts sociales pour lequel il prend part au vote ;
- la volont� de voter par correspondance ;
- [a d�nomination et le si�ge de la soci�t� ;
- les date, heure et lieu de l'assembl�e g�n�rale ;
- l'ordre du jour de l'assembl�e ;
- apr�s chaque point de l'ordre du jour l'une des mentions suivantes: "approuv�"1 "rejet�" 1 "abstention";
- les lieu et date de signature du formulaire;
- fa signature.
Les formulaires ne reprenant pas l'ensemble des donn�es ci-dessus, sont nuls,
Pour le calcul du quorum, il n'est tenu compte que des formulaires qui ont �t� re�us par la soci�t� huit jours au moins avant la date pr�vue pour l'assembl�e g�n�rale.
Exercice social: commence le premier janvier et se termine le trente et un d�cembre de chaque ann�e. R�partitiin des b�n�fices: sur le b�n�fice net, ainsi qu'il r�sulte des comptes annuels, il est pr�lev�, chaque ann�e, au moins cinq pour cent (5 %) pour la formation de la r�serve l�gale. Ce pr�l�vement cesse d'�tre obligatoire lorsque cette r�serve atteint dix pour cent (10 %) du capital social. Le surplus est mis � la disposition de l'assembl�e qui, sur proposition de la g�rance, en d�termine l'affectation, conform�ment aux dispositions du Code des soci�t�s.
Boni de liquidation: apr�s apurement de toutes les dettes, charges et co�ts de liquidation, l'actif net sera r�parti entre les associ�s en proportion de la part du capital que repr�sentent leurs parts sociales, Si les parts ne sont pas toutes lib�r�es dans une �gale proportion, le ou les liquidateurs, avant de proc�der aux r�partitions, r�tablissent l'�quilibre en mettant toutes les parts sur un pied d'�galit� absolue, soit par des appels de fonds compl�mentaires � charge des parts insuffisamment lib�r�es, soit par des remboursements pr�alables en esp�ces ou en titres au profit des parts lib�r�es dans une proportion sup�rieure. Le solde est r�parti �galement entre toutes les parts.
e
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/07/2013 - Annexes du Moniteur belge
Volet B - Suite
DISPOSITIONS DIVERSES
Procuration: le fondateur est repr�sent� � l'acte constitutif par Monsieur Anthony Van der Hauwaert, n�
� Wilrijk, le 2 mars 1974, domicili� � 2070 Zwijndrecht, Kloosterstraat 26, en vertu d'une procuration
sous seing priv�,
Souscription et lib�ration du capital: les parts soolales ont �t� souscrites par le fondateur au moyen d'un
apport en esp�ces_
Chaque part sociale a �t� int�gralement lib�r�e,
Le notaire instrumentant atteste que le montant du capital lib�r� a �t� d�pos� sur un compte sp�cial
ouvert conform�ment � l'article 224 du Code des soci�t�s aupr�s de J.P. Morgan. L'attestation d�livr�e
par cette institution financi�re a �t� remise au notaire qui l'a gard�e dans son dossier.
Nomination des a�rants: Ont �t� nomm�s � la fonction de g�rant pour une dur�e illimit�e,
1) Monsieur Gerald DECK, n� � Sindelfingen (Allemagne), le 22 d�cembre 1962, demeurant � N�rdliche Ingolst�dter Strape 45, 85716 Unterschlei�heim, Allemagne;
2) Monsieur Steven Alan FORMAN, n� � Massachusetts, Etats-Unis d'Am�rique, le 5 f�vrier 1957,
demeurant � 4 Churchill Road, Chelmsford, MA 01824, Etats-Unis d'Am�rique.
Leur mandat n'est pas r�mun�r�.
Premier exercice social: � compter du jour du d�p�t de l'extrait de l'acte constitutif au greffe du tribunal
de commerce comp�tent jusqu'au 31 d�cembre 2014,
Premi�re assembl�e annuelle: en 2015.
POUR E XTRA1T ANALYTIQUE CONFORME (�tabli avant enregistrement conform�ment � l'article
173, 7�bis du Code des droits d'enregistrement).
Vincent VRONINKS, notaire associ�.
D�p�t simultan�: exp�dition de l'acte constitutif. Une procuration a �t� annex�e � l'acte constitutif.
~
r w�ese;Ne
au
Moniteur
belge
Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature