ALSTON & BIRD LLP

Divers


  1. Personnes morales
  2. Région de Bruxelles-Capitale
  3. ALSTON & BIRD LLP
Dénomination : ALSTON & BIRD LLP
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 837.257.082

Publication

06/07/2011
ÿþMW 2.1

t.;unc-B In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte



Voor-

Staatsbia 111

behoudei

aan het

Belgisct

`11101535"

BRUSS e

2.4 JUN 2011,

Griffie

083 2S1-. o82

Alston & Bird LLP

Rechtsvorm " Limited Liability Partnership naar het recht van de staat Georgia van de Verenigde Staten van Amerika

1201 West Peachtree Street, Atlanta, Georgia 30309-3424 (Verenigde Staten van Amerika)

Belgisch bijkantoor: Marsveldplein 5, 1050 Brussel

: Vestiging van een bijkantoor - Benoeming wettelijk vertegenwoordiger - Volmachten

Uit de besluiten van het vennotencomité d.d. 21 maart 2011 blijkt dat de vennoten van het vennotencomité van Alston & Bird LLP, met maatschappelijke zetel te 1201 West Peachtree Street, Atlanta, Georgia 303093424 (Verenigde Staten van Amerika), buitenlandse vennootschap naar het recht van de staat Georgia van de: VSA, besloten hebben:

-dat een Belgisch bijkantoor wordt geopend te Marsveldplein 5, 1050 Brussel, en dit met ingang van 1 februari 2011;

-dat de werkzaamheden die door het Belgisch bijkantoor zullen worden verricht, het verlenen van een breed gamma diensten zal zijn, met inbegrip van juridische en industriële specialiteiten.

-dat de heer Richard Roderick Willis, wonende te 1050 Brussel (België), Marsveldplein 5, benoemd wordt tot

vertegenwoordiger van het Belgisch bijkantoor. Het mandaat zal onbezoldigd uitgeoefend worden

De financieel vertegenwoordigers van het vennotencomité van de vennootschap beslissen aan de wettelijk vertegenwoordiger de bevoegdheden toe te kennen voor het dagelijks bestuur van het bijhuis, waaronder de volgende bevoegdheden binnen het kader van de activiteiten van het bijhuis, behoudens goedkeuring van de. hoofdzetel van de vennootschap indien de betrokken bedragen hoger zijn dan 100.000 EUR:

" het stellen van alle mogelijke handelingen van commerciële, juridische of financiële aard die binnen het bestek van de door het bijhuis gevoerde bedrijfsactiviteiten vallen;

" het aangaan, vernieuwen en verlengen en het beëindigen van huur- of leasingovereenkomsten;

" het aanwerven en ontslaan van bedienden en arbeiders, het opstellen van arbeidscontracten en het bepalen van arbeidsvoorwaarden;

" het openen en sluiten van alle mogelijke soorten bankrekeningen en het verrichten van alle mogelijke opnames, overschrijvingen en andere transacties daarmee voor louter en alleen administratieve doeleinden;

" het in ontvangst nemen, vanwege de Nationale Bank van België, de Belgische Schatkist, alle mogelijke

openbare fondsen en alle mogelijke administraties, ondernemingen of personen, van alle mogelijke geldsommen of effecten die aan de vennootschap verschuldigd zouden zijn als hoofdsom of als interest en toebehoren om welke reden ook; het opnemen van alle mogelijke geldsommen en effecten, het uitreiken van geldige ontvangstbewijzen voor betaling en het verlenen van kwijting namens de vennootschap voor louter en alleen administratieve doeleinden;

" het ondertekenen van dagelijkse correspondentie, het ontvangen en verzenden van (al dan niet aangetekende) correspondentie vanwege of aan alle mogelijke publieke of private instellingen, zoals de Belgische postdienst Bpost, telefonie- of telegrafiediensten, de administratie der directe belastingen, de administratie der indirecte belastingen, de btw-administratie, het ondernemingsloket en vervoer- en leveringsdiensten;

" het vertegenwoordigen van de vennootschap ten aanzien van alle mogelijke publieke of private instellingen, rechtbanken of rechtshoven, bemiddelingsdiensten, arbitrage-instellingen, Belgische balieverenigingen enzovoort..

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris. hefzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso Naam en handtekening.

Ondernemingsnr Benaming

{voluit)

Zetel

Onderwerp akte

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/07/2011- Annexes du Moniteur belge

Volmachten:

De vereniging zonder winstoogmerk "vzw Securex Ondernemingsloket go-Start" wordt als bijzondere gevolmachtigde aangesteld voor het vervullen van de nodige formaliteiten in naam en voor rekening van het Belgische bijhuis van de vennootschap om het bijhuis te vertegenwoordigen bij de Kruispuntbank van Ondernemingen voor inschrijving, wijziging van inschrijving en uitschrijving. De volmacht wordt verleend met recht van indeplaatsstelling en belofte van bekrachtiging.

Voor zover zulks noodzakelijk of verplicht is, wordt dhr. Richard Roderick Willis belast met het bekendmaken en publiceren van de aangenomen besluiten evenals het relevante uittreksel uit de statuten,

UITTREKSEL UIT DE VENNOOTSCHAPSOVEREENKOMST (STATUTEN) VAN ALSTON & BIRD LLP

NAAM, ADRES EN BOEKJAAR.

De naam van de vennootschap is Alston & Bird LLP en haar hoofdzetel is gevestigd te One Atlantic Center, 1201 West Peachtree Street, Atlanta, Georgia 30309 3424. Het boekjaar van de vennootschap is het kalenderjaar. De vennootschap heeft de rechtsvorm van een 'limited liability partnership' naar het recht van de Staat Georgia.

DOEL

De vennootschap heeft als enige activiteit de beoefening van het recht en kan alles doen wat met de beoefening van het recht gepaard gaat, met inbegrip van, maar zonder beperking tot, het verwerven van een belang als eigenaar of huurderfleasenemer of anderszins in een of meer gebouwen waarin de rechtspraktijk gevoerd wordt.

DUUR VAN DE VENNOOTSCHAP

De vennootschap blijft bestaan tot ze ontbonden wordt op grond van een akkoord van de vennoten die een meerderheid van de vennootschapsdeelnemingen vertegenwoordigen. Noch de toetreding van een of meer vennoten noch het einde van de belangen van een of meer vennoten in de vennootschap als gevolg van overlijden, arbeidsongeschiktheid, ontslag door de vennootschap, pensionering, vrijwillig ontslag of nog andere omstandigheden beëindigt het bestaan van de vennootschap; die blijft bestaan als een vennootschap die samengesteld is uit de overblijvende vennoten. Die overblijvende vennoten zetten de rechtsbeoefening dan voort onder de naam van de vennootschap, met inachtneming van wat in deze overeenkomst bepaald is.

BESTUUR EN VERTEGENWOORDIGING

Behoudens de bepalingen van artikel 8 dragen de vennoten hierbij het bestuur en de administratieve verantwoordelijkheden van de vennootschap over aan een "Managing Partner" en aan een vennotencomité ('Partners Cornmitteé) dat uit vennoten van de vennootschap samengesteld is.

Behoudens het gezag dat door deze overeenkomst specifiek aan het vennotencomité overgedragen wordt, werkt het vennotencomité in overeenstemming met alle richtlijnen die tot stand gekomen zouden zijn door een stemming van vennoten die een meerderheid van de vennootschapsdeelnemingen bezitten. Elk lid van het vennotencomité, met inbegrip van de Managing Partner, kan worden ontslagen door vennoten die een meerderheid van de vennootschapsdeelnemingen bezitten.

Het vennotencomité bestaat uit de Managing Partner en niet minder dan vier noch meer dan negen andere vennoten zoals van tijd toi tijd door het vennotencomité bepaald wordt en aan de vennoten meegedeeld wordt. Het vennotencomité legt voor elk van zijn leden (uitgezonderd de Managing Partner) een mandaatstermijn vast. Die mandaatstermijn zal niet langer zijn dan vier jaar en voor minstens één lid zal hij elk jaar aflopen. De mandaatstermijn van de Managing Partner loopt van jaar tot jaar zoals door het vennotencomité bepaald wordt en tot de opvolger van de Managing Partner verkozen wordt zoals in artikel 7.04 bepaald is, maar het algemene beleid ten gunste van rotatie zoals dat in artikel 7.05 beschreven is, is niet op de Managing Partner toepasselijk. Het vennotencomité handelt op grond van een meerderheidsstem van zijn leden.

Het vennotencomité kiest elk jaar onder zijn leden de mandatarissen zoals het vennotencomité zulks wenselijk acht. De voorzitter van het vennotencomité is een ander lid dan de Managing Partner. De Managing Partner definieert ook van tijd tot tijd praktijkgroepen of andere groeperingen van beroepsspecialisaties binnen de firma en benoemt daarvoor de verantwoordelijken en assistenten die de Managing Partner voor elke groep wenselijk acht, en dat telkens na advies en instemming van het vennotencomité. Voorts stelt de Managing Partner de administratieve functies en vaste of ad-hoccomités in die hij wenselijk acht, met de personen en bevoegdheden (die evenwel niet ruimer kunnen zijn dan die van het vennotencomité) die van tijd tot tijd aangewezen worden, en dat telkens na advies en instemming van het vennotencomité.

Het vennotencomité neemt het toezicht waar op de bedrijfswerking van de vennootschap op een wijze die vergelijkbaar is met die van een actieve raad van bestuur van een vennootschap en is verantwoordelijk voor de verscheidene zaken die in deze overeenkomst uiteengezet worden alsook de volgende zaken:

1. opstelling van de beleidsinstrumenten en bepaling van het maatschappelijk doel, de doelstellingen en de targets van de vennootschap;

2. aanbevelingen aan de vennoten inzake nieuwe vennoten;

3. evaluatie van de performantie van vennoten, met inbegrip van die van de Managing Partner, en medewerking aan het planningproces samen met elke vennoot;

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/07/2011- Annexes du Moniteur belge

4. uitdeling/toewijzing, in voorkomend geval, van vennootschapswinsten, trekkingen en bonussen onder/aan de vennoten;

5. aanbeveling aan de vennoten inzake jaarbudgetten voor de firma, met inbégrip van eventuele wijzigingen aan het toegewezen kapitaal, het vast kapitaal of de aanvullend-kapitaalrekeningen van de vennootschap;

6. andere taken die elders in deze overeenkomst beschreven worden of die van tijd tot tijd door de vennoten aan het vennotencomité overgedragen worden.

De Managing Partner is de algemeen directeur ('chief executive office') van de vennootschap. Hoewel het mogelijk is dat de Managing Partner doorlopende verantwoordelijkheden heeft in het kader van de beoefening van het recht, engageert hij zich qua tijdsbesteding en verantwoordelijkheid in de eerste plaats ten opzichte van de vennootschap en haar effectieve leiderspositie, bestuur en winstgevende werking. De Managing Partner dient verantwoording af te leggen aan het vennotencomité maar brengt ook regelmatig verslag uit aan de vennoten. De Managing Partner neemt het algemene toezicht op de werking van de vennootschap waar met inachtneming van de beleidsinstrumenten van de vennootschap en de bepalingen van deze overeenkomst.

ALGEMENE VERGADERING VAN AANDEELHOUDERS

Alle belangrijke beslissingen die voor de vennootschap gevolgen hebben (uitgezonderd enkel en alleen de verdeling van vennootschapswinsten onder vennoten, de vaststelling van trekkingen, de vorming en toebedeling van een bonusreserve, de bepaling van de stortingen die voor de aanvullend-kapitaalrekeningen nodig zijn, en de verkiezing van de Managing Partner en de leden van het vennotencomité) zijn onderworpen aan een stemming door vennoten met vennootschapsdeelnemingen. Die vennoten kunnen van tijd tot tijd specifieke zaken of soorten van zaken die niet specifiek aan het vennotencomité voorbehouden zijn, aanwijzen als belangrijke beslissingen.

De wettelijk vertegenwoordiger verklaart dat de vennootschap niet geregistreerd is in een in artikel 82, 4° W.Venn. bedoeld register omdat het recht van de staat waaronder de vennootschap valt hier niet in voorziet. In plaats daarvan wordt wel een verklaring tot keuze voor de rechtsvorm "Limited Liability Partnership" neergelegd.

De wettelijk vertegenwoordiger verklaart dat de vennootschap volgens het recht van de staat waaronder de vennootschap valt niet verplicht is een jaarrekening op te stellen en openbaar te maken.

De wettelijk vertegenwoordiger verklaart dat de vennootschap volgens het recht van de staat waaronder de vennootschap valt geen kapitaal heeft.

De wettelijk vertegenwoordiger verklaart dat het vennotencomité van de vennootschap thans bestaat uit volgende vennoten: "

" Richard Hays, c/o Alston & Bird LLP, 1201 West Peachtree Street, NE Atlanta, Georgia 30309-3424, Verenigde Staten van Amerika

" Donna Bergeson, do Alston & Bird LLP, 1201 West Peachtree Street, NE Atlanta, Georgia 30309-3424, Verenigde Staten van Amerika

" Bryan Ives, do Alston & Bird LLP, Bank of America Plaza, 101 South Tryon Street, Suite 4000, Charlotte, North Carolina 28280-4000, Verenigde Staten van Amerika

" Henry Birnkrant, c/o Alston & Bird LIP, 950 F Street, NW Washington, DC 20004-1404, Verenigde Staten van Amerika

" Rick Blumen, clo Alston & Bird LLP, 1201 West Peachtree Street, NE Atlanta, Georgia 30309-3424, Verenigde Staten van Amerika

" Guy Gosnell, c/o Alston & Bird LLP, Bank of America Plaza, 101 South Tryon Street, Suite 4000, Charlotte, North Carolina 28280-4000, Verenigde Staten van Amerika

" Jim Grant, Wo Alston & Bird LLP, 1201 West Peachtree Street, NE Atlanta, Georgia 30309-3424, Verenigde Staten van Amerika

" Teri McMahon, do Alston & Bird LLP, 1201 West Peachtree Street, NE Atlanta, Georgia 30309-3424, Verenigde Staten van Amerika

" Gerald Mize, Go Alston & Bird LIP, 1201 West Peachtree Street, NE Atlanta, Georgia 30309-3424, Verenigde Staten van Amerika

" Mark Rochefort, c/o Alston & Bird LLP, 333 South Hope Street, 16th Floor, Los Angeles, CA 90071, Verenigde Staten van Amerika

Richard Roderick Willis

Wettelijk vertegenwoordiger

Hiermee samen neergelegd: /

" Een gelegaliseerd en geapostilleerd certificaat van de managing partner, t .rdaaraan aangehecht

- een kopie van de vennootschapsovereenkomst

- een kopie van de verklaring tot keuze voor de rechtsvorm "Limited Liability Partnership"

- een kopie van de besluiten van het vennotencomité d.d. 21 maart 2011

gelegaliseerde beëdigde vertalingen van bovenstaande documenten

Op de laatste biz. van Luik B vernielden Recto : Naarn en hoedanigheid van de instrumenterende notaris. hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon lem aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Voor-

behouden

aan het

Belgisch Staatsblad

Coordonnées
ALSTON & BIRD LLP

Adresse
MARSVELDPLEIN 5 1050 BRUSSEL

Code postal : 1050
Localité : IXELLES
Commune : IXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale