22/07/2013
��F-.-- .~ Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe
.� _,----""::::,4
`
` ai 1~
" , ,
~V" ~r
i
:~ . ~ ___ ~
R�;
Mor II~II~~VIIA~QI~I~IIII uni
*13113852*
AIL 20Z
B hUXELLES
Greffe
D�nomination : ASSOCIATION EUROPEENNE POUR LA COORDINATION DE LA REPR�SENTATION DES CONSOMMATEURS POUR LA NORMALISATION
Forme juridique : AISBL
Si�ge : Avenue de Tervueren 32 Bte 27, 1040 Bruxelles, Belgique
N� d'entreprise : 457 696181
Objet de l'acte : Demissions, Reelections, Nominations
Le proc�s-verbal de la r�union de l'assembl�e g�n�rale ordinaire annuelle du 14 juin 2013: 1 Demission d'administrateurs:
Vice-pr�sidente: Conchy MARTIN REY, n�e 25-03-1953 (Madrid, Espagne)
CECU -- Confederaci�n de Consumidores y Usuarios
Mayor, 45
ES- Madrid - 28013
2. Reiections d'administrateurs:
Pr�sident: Arnold PINDAR, n� 05-08-1946 (Wimbledon, Royaume-Uni)
National Consumer Federation
180 High Street,
WEST MOLESEY
GB-KT8 2LX
Tr�soriers Benedicte FEDERSPIEL, n�e 04-08-1941 (Copenhagen, Danemark)
Forbrugerradet
FiolstrSde 171 Postboks 2188
DK-1017 Kobenhavn K
3. Nomination d'administrateurs:
Vice-pr�sident: DermottJEWELL, n� 11-11-1951 (Dublin, Irlande)
The Consumers' Association of Ireland
43-44 Chelmsford Road
Ranelagh
IRE-Dublin 6
4. Demissions de membres du bureau:
Dr Holger BRACKEMANN, n� 07-05-1961 (Hagen, Allemagne)
Stiftung Warentest
L�tzowplatz 11-13
DE-10785 Berlin
Terje KIL1, n� le 05-08-1964 (Larvik, Norv�ge )
Consumer Council of Norway
Postboks 4594 Nydalen
N - 0404 Oslo
5. Membres du bureau de l'ANEC au 15 juin 2013:
Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
arernsioni:remirea-carGeICI[ILm~6`i ortam1rinim�nour 1iennetratienaTimratin -
Au verso : Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/07/2013 - Annexes du Moniteur belge
a
Volet B - Suite
Jens HENRIKSSON, n� 21-11-1970 (Karlstad, Su�de)
The Swedish Consumers' Association
Hornsgatan 172
SE -100 64 Stockholm
Libor DUPAL, n� 23-05-1955 (Prague, RepubliqueTcheque)
Czech Consumer Association
Budejovicka 73
CZ-140 00 Praha 4
Marino MELISSANO, n� 10-02-1949 (Lecce, Italie)
Altroconsumo
Via Valassina, 22
I - 20159 Milano
Italy
Dr Gyeirgy MORVAY, n� 10-12-1973 (Budapest, Hongrie)
The National Association for Consumer Protection in Hungary (NACPH)
1138 Budapest,
Dag�ly u. 11.
Hungary
Audun SKEIDSVOLL, n� 18-07-1969 (Asker/Oslo,Norv�ge )
Consumer Council of Norway
Postboks 4594 Nydalen
N - 0404 Oslo
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/07/2013 - Annexes du Moniteur belge
" ,, R�serv�
atr
Moniteur
belge
Mentionner sur la derni�re " age du Volet B : Au recto : Nom et ualit� du notaire instrumentant ou de la ersonne ou des erso Pws _ _,
vv+~ + ~^~ c~^F~" E'~ssvc~t o^ v~ o vntlitivr 1 l'�gard dco ;!C73
Au verso : Nom et signature
01/07/2011
�� Volet B
Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe
Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter l'association ou la fondation � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/07/2011- Annexes du Moniteur belge
R�serv�
au
Moniteur
belge
1111
" iiossass
BRUXELLES
en MN 2011
Greffe
D�nomination : ASSOCIATION EUROPEENNE POUR LA COORDINATION DE LA REPRESENTATION DES CONSOMMATEURS POUR LA NORMALISATION
Forme juridique : AISBL
Si�ge : Avenue de Tervueren 32 Bte 27, 1040 Bruxelles, Belgique
N� d'entreprise : 457 696181
Obiet de l'acte : Demissions, Reelections, Nominations
Le proc�s-verbal de la r�union de l'assembl�e g�n�rale ordinaire annuelle du 1 juin 2011:
1. D�mission d'administrateurs:
Pr�sident: Dr Lothar MAIER, n� 19-06-1944 (Wolfach, Allemagne)
DIN Consumer Council
Burggrafenstrarle 6
DE-10787 Berlin
Vice-pr�sident: Dr Franz FIALA, n� 01-06-1957(Hollabrunn, Basse-Autriche)
ON Consumer Council
Postfach 130
Heinestrafle 38
AT-1021 Wien
2. Relections d'administrateur:
Tr�sorier: Benedicte FEDERSPIEL, n�e 04-08-1941 (Copenhagen, Danemark)
Forbrugerradet
Fiolstr�de 17 / Postboks 2188
DK-1017 Kebenhavn K
3. Nomination d'administrateurs:
Pr�sident: Amold PINDAR, n� 05-08-1946 (Place Wimbledon, Royaume-Uni)
National Consumer Federation
180 High Street,
WEST MOLESEY
GB-KT8 2LX
Vice-pr�sidente: Conchy Martin Rey, n�e 25-03-1953 (Madrid, Espagne)
CECU Confederaci�n de Consumidores y Usuarios
Mayor, 45
ES- Madrid - 28013
4. Demissions de membres du bureau:
Finn T. MS, n� 18-11-1944 (Trondheim, Norv�ge)
Forbruken�det / Consumer Council of Norway
Postboks 4594 Nydaren
N - 0404 Oslo
Dr Malgorzata SKIBSKA-ZIELINSKA, n�e 07-04-1955 (Varsovie, Pologne)
Association of Polish Consumers (APC)
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/07/2011- Annexes du Moniteur belge
R�serv� -1 au Moniteur belge
Volet B - Suite
Gizow 6 St.,
PL-01-249 Warszawa
5. Membres du bureau de l'ANEC au 2 juin 2011:
Dr Holger Brackemann, n� 07-05-1961 (Hagen, Germany)
Stiftung Warentest
L�tzowplatz 11-13
DE-10785 Berlin
Jens HENRIKSSON, n� 21-11-1970 (Karlstad, Su�de)
The Swedish Consumers' Association
Homsgatan 172
SE - 100 64 Stockholm
Libor DUPAL, n� 23-05-1955 (Prague, RepubliqueTcheque)
Czech Consumer Association
Budejovicka 73
CZ-140 00 Praha 4
DermottJEWELL, n� 11-11-1951 (Dublin, Irlande)
The Consumers' Association of Ireland
43-44 Chelmsford Road
Ranelagh
IRE-Dublin 6
Terje Kili, n� le 05-08-1964 (Larvik, Norway)
Consumer Council of Norway
Postboks 4594 Nydalen
N - 0404 Oslo
Dr Gy�rgy Morvay , n� 10-12-1973 ( Budapest, Hungary)
The National Association for Consumer Protection in Hungary (NACPH)
1138 Budapest,
Dag�ly u. 11.
Hungary
,.--/
Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter l'association ou la fondation � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature