BELGISCH-LUXEMBURGSE KAMER VAN KOOPHANDEL VOOR RUSLAND EN WIT-RUSLAND, AFGEKORT : CCBLR

Association sans but lucratif

Dénomination : BELGISCH-LUXEMBURGSE KAMER VAN KOOPHANDEL VOOR RUSLAND EN WIT-RUSLAND, AFGEKORT : CCBLR

Forme juridique : Association sans but lucratif

N° entreprise : 474.151.539

Publication

06/11/2014

�� Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte i1d0D 2.2

Ni' d'entreprise : 0474.15'1.539

011 1I I II II III II I

*iaao3~zs*

r

ID

D�pos� / Re�u fe "

2 8 OCT. 2014

au greffe du tribu eIede commerce .�rariccphorle de Bruxo cs

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

D�nomination

(en entier) : Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise pour la Russie

et le Belarus

(en abr�g�) . CCBLR

Forme juridique : Asbl

Si�ge : Avenue Louise 500, 1050 Bruxelles

Objet de l'acte : D�missions et (r�-)�lections Composition du Conseil d'Administration Composition d'un Comit� de Direction (extraits)

Extrait des proc�s-verbaux de l'Assembl�e G�n�rale et du Conseil d'Administration de la CCBLR asbl du 20 mai 2014

1. Composition du Conseil d'Administration

Renouvellement du mandat des administrateurs: l'Assembl�e G�n�rale approuve � l'unanimit� le renouvellement des mandats suivants:

- La Chambre de Commerce (du Grand-Duch�) du Luxembourg, repr�sent�e par Madame Anne-Marie Loesch, Rue Belle Vue, 7350 Lorentzweiler, Grand-Duch� du Luxembourg, Administrateur;

- Monsieur Georgi Chochitaichvili, Avenue Grandchamp 45, 1150 Bruxelles, Administrateur;

- Monsieur Jean-Philippe Mergen, Rue Herman Richir 28, 1030 Bruxelles, Administrateur,

D�mission: l'Assembl�e G�n�rale accepte la d�mission de Monsieur Jacques van Rijckevorsel, Avenue des Huit Bonniers 100, 1300 Wavre, n� � Uccle le 24 mai 1950, � partir du 1er octobre 2014.

�lection d'administrateur: le Secr�taire-G�n�ral a re�u une candidature pour te Conseil d'Administration. L'Assembl�e G�n�rale approuve � l'unanimit� l'�lection au Conseil d'Administration, � partir du 1er octobre 2014, de Monsieur Bert De Graeve, n� � Avelgem le 24 mars 1955, ayant �lu domicile au si�ge social de la SA Bekaert, President Kennedypark 18, 8500 Courtrai,

2. Composition du Comit� de Direction

Le Conseil d'Administration, lors de sa r�union du 30 mai 2013, d�cide de d�signer en son sein un Comit� de Direction (art, 33 des Statuts) charg� de la gestion journali�re de CCBLR. Monsieur Bert De Graeve fait �galement partie de ce comit� � partir du 1er octobre 2014.

Mentionner sur la derni�re page du Volet 8 Au recto Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso ' Nom et signature

06/11/2014

��" Moo 2.2

ln de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

D�pos� I Re�u 1~

2 8 OCT. 2014

au greffe du tribunal de commerce francophone decRlfiiecelles

Ondernemingsnr : 0474.151.539

Benaming

(voluit) : Belgisch-Luxemburgse Kamer van Koophandel voor Rusland

en Wit-Rusland

(verkort) : CCBLR

Rechtsvorm : Vzw

Zetel : Louisalaan 500, 1050 Brussel

Onderwerp akte : Ontslagen en (her-)verkiezingen -- Samenstelling van de Raad van Bestuur Samenstelling van het Directiecomit� (uittreksels)

Uittreksel uit de processen-verbaal van de Algemene Vergadering en van de Raad van Bestuur van CCBLR vzw van 20 mei 2014

1, Samenstelling van de Raad van Bestuur

Herbenoeming van bestuurders: de Algemene Vergadering bevestigt unaniem de hernieuwing van de

volgende mandaten;

- De Kamer van Koophandel van (het Groothertogdom) Luxemburg, vertegenwoordigd door mevrouw Anne-

Marie Loesch, Rue Belle Vue, 7350 Lorentzweiler, Groothertogdom Luxemburg, Bestuurder;

- De heer Georgi Chochitaichvili, Avenue Grandchamp 45, 1150 Brussel, Bestuurder;

- De heer Jean-Philippe Mergen, Rue Herman Richir 28, 1030 Brusset, Bestuurder,

Ontslag van bestuurders: de Algemene Vergadering aanvaardt het ontslag van de heer Jacques van Rijckevorsel, Avenue des Huit Bonniers 100, 1300 Wavre, geboren te Ukkel op 24 mei 1950, met ingang van 1 oKtober 2014.

Benoeming van bestuurders: de Secretaris-Generaal heeft ��n nieuwe kandidatuur voor de Raad van Bestuur ontvangen. De Algemene Vergadering verkiest unaniem tot lid van de Raad van Bestuur, met ingang van 1 oktober 2014; de heer Bert De Graeve, geboren te Avelgem op 24 maart 1955, woonplaats kiezende op de zetel van de NV Bekaert, President Kennedypark 18, 8500 Kortrijk,

2. Samenstelling van het Directiecomit�

De Raad van Bestuurder heeft tijdens zijn vergadering van 30 mei 2013 beslist om in zijn schoot een Directiecomit� aan te duiden (art. 33 van de Statuten) belast met het dagelijks bestuur van CCBLR. De heer Bert De Graeve maakt eveneens deel uit van dit comit� met ingang van 1 oktober 2014.

" Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

I;

Op de laatste blz. van Luik B vermelden , Recto Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Versra Naam en handtekening.

13/11/2013

��MOD 2.2

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

3 OCT. 2013

_ ' -

Greffe

R�serv�

au

Moniteur

belge

mogn

N� d'entreprise : 0474.151.539

D�nomination

(en entier) : Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise pour la Russie

et le Belarus

(en abr�g�) : CCBLR

Forme juridique: Asbl

Si�ge : Avenue Louise 600, 1060 Bruxelles

Objet de l'acte : D�missions et (r�-)�lections Composition du Conseil d'Administration Composition d'un Comit� de Direction (extraits)

Extrait du proc�s-verbal de l'Assembl�e G�n�rale de la CCBLR asbl du 6 juin 2012 1. Composition du Conseil d'Administration

- La Chambre de Commerce et d'industrie de la F�d�ration de Russie (INN 77100 26920), rue Ilyinka 6/1, 109012 Moscou, repr�sent�e par Monsieur Andrey Voskoboy, Administrateur;

- Monsieur Daniel Stevens, Avenue Edmond Parmentier 48, 1150 Bruxelles, n� � Bruxelles le 16 mars 1950; - Madame Nina Hansch, Avenue de la Chevalerie 15, 1040 Bruxelles, n�e � Prague le 6 juillet 1941.

Extraits des proc�s-verbaux de l'Assembl�e G�n�rale et du Conseil d'Administration de la CCBLR asbl du 30 mai 2013

1. Composition du Conseil d'Administration

L'Assembl�e G�n�rale, lors de sa r�union du 30 mai 2013, prend acte des d�parts du Conseil d'Administration des administrateurs mentionn�s ci-dessous, et les remercie chaleureusement pour leur contribution significative au bon fonctionnement de la CCBLR:

-- Monsieur Dimitri de Heering, rue des M�napiens 30, 1040 Etterbeek, n� � Bruxelles le 7 mai 1941;

- Monsieur Paul Scheynen, Victor Adriaenssensstraat 63, 2900 Schoten, n� � Anvers le 21 octobre 1942; et

- Monsieur Fran�ais de Hemptinne, rue J. Toussaint 1, 1390 Nethen, n� � Namur le 7 octobre 1965,

L'Assembl�e G�n�rale approuve � l'unanimit� le renouvellement des mandats suivants:

- Monsieur Jacques van Rijckevorsel, Avenue des Huit Bonniers 100, 1030 1300 Wavre, n� � Uccle le 24

mai 1950;

- Monsieur Kurt Demeyere, rue Gatti de Gamond 88, 1180 Uccle, n� � Courtrai le 3 juillet 1976;

- Monsieur Alain Caris-Reynders, n� � Apapa Lagos (Nig�ria) le 29 d�cembre 1970 (ayant �lu domicile au

si�ge de l'asbl);

- Monsieur Jean-Fran�ais Herfis, Avenue del Pirere 7, 1325 Dion-Valmont, n� � Ouderghem le 30 d�cembre 1961;

- Monsieur Koen Schaars, Reinaertstraat 80, 9000 Gand, n� � Deinze le 8 d�cembre 1968; et

- Monsieur Bernard Respaut, Kouterstraat 116, 3090 Overiise, n� � Cologne le 15 novembre 1964.

Le Secr�taire ayant re�u trois nouvelles candidatures pour le Conseil d'administration, l'Assembl�e G�n�ral les �lit � l'unanimit� comme membres du Conseil d'Administration aux trois places devenues vacantes:

- Monsieur Alexandre Cardon de Lichtbuer, Brabandtiaan 40A, 3090 Overijse, n� � Uccle le 2 mai 1984;

- Monsieur Denis Van de Weghe, Pr. Dostyk 128, kv. 153, 050000 Almaty, Kazakhstan, n� � Gand le 12

octobre 1984; et

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -13/11/2013 - Annexes du Moniteur belge

. R�serv�

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -13/11/2013 - Annexes du Moniteur belge

Mo0 2.2

Volet B - Suite

- Monsieur Michel De Bruyn, Sanatoriumstraat 10,1652 Alsemberg, n� � Anvers le 16 novembre 1956.

Le nouveau Conseil d'Administration se compose donc comme suit:

- Monsieur Jacques van Rijckevorsel, Pr�sident;

- Monsieur Daniel Stevens, Vice-Pr�sident, Secr�taire-G�n�ral;

- Monsieur Kurt Demeyere, Vice-Pr�sident;

- Monsieur Alexandre Cardon de Lichtbuer, Vice-Pr�sident, Tr�sorier;

- Monsieur Arcadi Arianoff, Administrateur;

- La Chambre de Commerce du (Grand-Duch� du) Luxembourg, repr�sent�e

Loesch, Administrateur;

- Monsieur Alain Caris-Reynders, Administrateur;

- Monsieur Georgi Chochitaichvili, Administrateur;

- Monsieur Michel De Bruyn, Administrateur;

- Madame Nina Hansch, Administrateur;

- Monsieur Jean-Fran�ois Heris, Administrateur;

- Monsieur Jean-Philippe Mergen, Administrateur;

- Monsieur Bernard Respaut, Administrateur;

- Monsieur Koen Schoors, Administrateur;

- Monsieur Denis Van den Weghe, Administrateur; et

- La Chambre de Commerce et d'industrie de la F�d�ration de Russie, repr�sent�e par Monsieur Andrey

Voskoboy, Administrateur.

2. Composition du Comit� de Direction

Le Conseil d'Administration, tors de sa r�union du 30 mai 2013, d�cide de d�signer en son sein un Comit� de Direction (art. 33 des Statuts) charg� de la gestion journali�re de CCBLR.

Le nouveau Comit� de Direction se compose donc comme suit

- Monsieur Jacques van Rijckevorsel, Pr�sident;

- Monsieur Daniel Stevens, Vice-Pr�sident et Secr�taire-G�n�ral;

- Monsieur Kurt Demeyere, Vice-Pr�sident;

- Monsieur Alexandre Cardon de Lichtbuer, Vice-Pr�sident et Tr�sorier,

- Monsieur Arcadi Arianoff, Administrateur;

- La Chambre de Commerce du (Grand-Duch� du) Luxembourg, repr�sent�e par Madame Anne-Marie

Loesch, Administrateur;

- Monsieur Michel De Bruyns Administrateur;

- Monsieur Jean-Philippe Mergen, Administrateur; et

- Monsieur Bernard Respaut, Administrateur.

D�l�gation de pouvoirs pour ie retrait d'envois (recommand�s) chez bpost: par ia pr�sente, d�l�gation est donn�e � Madame Maria Landenok, Project Manager, domicil�e � Tedesco 1, 1160 Auderghem, pour le retrait de ces envois.

par Madame Anne-Marie

t1!Jastitifaneesaiiddatdeii�fteregDaldteffleA : eureW� ieaare2teutitUdziunot�edrisstmeatdmnbnuidd�qeesnnuoaws4cqlusssness apgnnp>,ombiaereppMsntiera83sei�tianti dri�fen�dtibt,roau'8cgoattlseeet:gatek;dsstitiras

1~~hnmRci NMAPkteeIRe

13/11/2013

��MOD 2.2

.. ./A-".. In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

Voor- *13171 6

behouder old

aan het

Belgisch

Staatsblai

rqs : i

BRIPIrel

Griffie

Ondernemingsnr : 0474.151.539

Benaming

(voluit) : Belgisch-Luxemburgse Kamer van Koophandel voor Rusland

en Wit-Rusland

(verkort) : CCBLR

Rechtsvorm : Vzw

Zetel : Louisalaan 500, 1050 Brussel

Onderwerp akte : Ontslagen en (her-)benoemingen Samenstelling van de Raad van Bestuur Samenstelling van het Directiecomit� (uittreksels)

Uittreksel uit de processen-verbaal van de Algemene Vergadering van CCBLR vzw van 6 juni 2012

1. Samenstelling van de Raad van Bestuur

De Algemene Vergadering bevestigt unaniem de volgende mandaten:

- De Kamer van Koophandel en Industrie van de Russische Federatie (INN 77100 26920), llyinka street 611, 109012 Moskou, vertegenwoordigd door de heer Andrey Voskoboy, Bestuurder;

- De heer Daniel Stevens, Edmond Parmentierlaan 48, 1150 Brussel, geboren te Brussel op 16 maart 1950; - Mevrouw Nina Hansch, Ridderschapsfaan 15, 1040 Brussel, geboren te Praag op 6 juli 1941.

Uittreksels uit de processen-verbaal van de Algemene Vergadering en van het Directiecomit� van CCBLR. vzw van 30 mei 2013

1. Samenstelling van de Raad van Bestuur

De Algemene Vergadering, tijdens haar bijeenkomst van 30 mei 2013, neemt akte van het vertrek uit de Raad van Bestuur van de hierna genoemde bestuurders, en dankt hen hartelijk voor hun onmisbare bijdrage aan de goede werking van CCBLR:

- De heer Dimitri de Heering, rue des M�napiens 30,1040 Etterbeek, geboren te Brussel op 7 mei 1941;

- De heer Paul Scheynen, Victor Adriaenssensstraat 63, 2900 Schoten, geboren te Antwerpen op 21

oktober 1942; en

- De heer Fran�ois de Hemptinne, rue J. Toussaint 1,1390 Nethen, geboren te Namen op 7 oktober 1965.

De Algemene Vergadering bevestigt unaniem de hernieuwing van de volgende mandaten:

- De heer Jacques van Rijckevorsel, Avenue des Huit Bonniers 100, 1030 1300 Wavre, geboren te Ukkel op

24 mei 1950;

- De heer Kurt Demeyere, Gatti de Gamondstraat 88, 1180 Ukkel, geboren te Kortrijk op 03 juli 1976;

- De heer Alain Caris-Reynders, geboren te Apapa Lagos (Nigeria) op 29 december 1970 (met gekozen'

woonplaats op de zetel van de vzw);

- De heer Jean-Fran�ois Herfis, Avenue del Pirere 7, 1325 Dion-Valmont, geboren te Oudergem op 30

december 1961;

- De heer Koen Schoors, Reinaertstraat 80, 9000 Gent, geboren te Deinze op 8 december 1968; en

- De heer Bernard Respaut, Kouterstraat 116, 3090 Overijse, geboren te Keulen op 15 november 1964.

De Secretaris-Generaal heeft drie nieuwe kandidaturen voor de Raad van Bestuur ontvangen. De Algemene Vergadering verkiest de volgende personen unaniem tot leden van de Raad van Bestuur in de opengevallen, mandaten:

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -13/11/2013 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

Luik B - Vervolg

De heer Alexandre Cardon de Lichtboer, Brabandtiaan 40A, 3090 Overijse, geboren te Ukkel op 2 mei 1984;

- De heer Denis Van de Weghe, Pr. Dostyk 128, kv. 153, 050000 Almaty, Kazakhstan, geboren te Gent op 12 oktober 1984; en

- De heer Michel De Bruyn, Sanatoriumstraat 10, 1652 Alsemberg, geboren te Antwerpen op 16 november 1956.

De nieuwe Raad van Bestuur zal dus ais volgt zijn samensgesteld:

- De heer Jacques van Rijckevorsel, Voorzitter;

- De heer Daniel Stevens, Vice-Voorzitter, Secretaris-Generaal;

- De heer Kurt Demeyere, Vice-Voorzitter;

- De heer Alexandre Cardon de Lichtbuer, Vice-Voorzitter, Penningmeester;

- De heer Arcadi Arianoff, Bestuurder;

- De Kamer van Koophandel van (het Groothertogdom) Luxemburg, vertegenwoordigd door mevrouw Anne- '

Marie Loesch, Bestuurder;

- De heer Alain Caris-Reynders, Bestuurder;

- De heer Georgi Chochitatchvili, Bestuurder;

- De heer Michel De Bruyn, Bestuurder;

- Mevrouw Nina Hansch, Bestuurder;

- De heer Jean-Fran�ois Heris, Bestuurder;

- De heer Jean-Philippe Mergen, Bestuurder;

- De heer Bernard Respaut, Bestuurder;

- De heer Koen Schoors, Bestuurder;

- De heer Denis Van den Weghe, Bestuurder; en

- De Kamer van Koophandel en Industrie van de Russische Federatie, vertegenwoordigd door de heer

Andrey Voskoboy, Bestuurder,

2. Samenstelling van het Directiecomit�

De Raad van Bestuurder, tijdens zijn vergadering van 30 mei 2013, beslist om in zijn schoot een Directiecomit� aan te duiden (art. 33 van de Statuten) betast met het dagelijks bestuur van CCBLR.

Het nieuwe Directiecomit� is bijgevolg als volgt samengesteld:

a

- De heer Jacques van Rijckevorsel, Voorzitter;

- De heer Daniel Stevens, Vice-Voorzitter et Secretaris-Generaal;

- De heer Kurt Demeyere, Vice-Voorzitter;

- De heer Alexandre Cardon de Lichtbuer, Vice-Voorzitter en Penningmeester,

- De heer Arcadi Arianoff, Bestuurder;

- De Kamer van Koophandel van (het Groothertogdom) Luxemburg, vertegenwoordigd door mevrouw Anne- ,

Marie Loesch, Bestuurder;

- De heer Michel De Bruyn, Bestuurder;

- De heer Jean-Philippe Mergen, Bestuurder; en

- De heer Bernard Respaut, Bestuurder,

Volmacht voor het afhalen van (aangetekende) zendingen bij bpost: hierbij wordt volmacht gegeven aan mevrouw Maria Landenok, Project Manager, wonende te Tedesco 1, 1160 Oudergem, voor het afhalen van deze zendingen.

�%

Voor-

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -13/11/2013 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vernielden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso: Naam en handtekening

12/03/2013

��MO0 2.2

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Voo

behou

aan t

Belgit

Staatst

01 MRT 2013

BRUSSEL

Griffie

Ondernemingsnr : 474.151.539

Benaming

(voluit) : Belgisch-Luxemburgse Kamer van Koophandel voor Rusland

en Wit-Rusland

(verkort) : CCBLR

Rechtsvorm : VZW

Zetel : Louizaiaan 500, 1050 Brussel

Onderwerp akte : Ontslagen Bevestigingen Benoemingen van Bestuurders volgend uit de Algemene Vergadering van 8 juni 2010

Ontslagen

Voorzitter en Bestuurders

De algemene vergadering stelt vast dat van de twaalf bestuurders-oprichters , er nog slechts drie actief zijn, dat er twee zijn overleden en dat er zeven niet werden herkozen,

De vergadering neemt derhalve akte van het vertrek uit de Raad van Bestuur van

Wigny, Baron Pierre-Henry, Voorzitter, Rue de Brabant 29, 1360 Perwez (overleden) Helssen, Constant, Potaerdestraat 25, 1950 Kraainem

Hippert , Paul, Boulevard Konrad Adenauer 31, L 2981 Luxembourg (overleden)

Jeanmart, Philippe, Rue des Aulnois 40, 7090 Braine-le-Comte

Korsak, Leonid, Oplinkebeek Pad 7, 1630 Linkebeek

Matsuev, Igor , russisch diplomaat

Putzeys , Maurice-Jos�, Jeannelaan 5, 1050 Brussel

Ravtovitch, Eug�nie, Carolystraat 32, 1050 Brussel

Van der Stappen, Axel, Dr�ve Pittoresque 95, 1180 Brussel

Bevestigingen

r�f

MOD2.2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/03/2013 - Annexes du Moniteur belge

De vergadering bevestigt de mandaten van

Scheynen, Paul, Bestuurder-Penningmeester , Victor Adriaenssensstraat 63, 2900 Schoten Stevens, Daniel, Bestuurder-Secretaris, Edmond Parmentierlaan 48,1150 Brussel Hansch Nina, Ridderschapslaan 15, 1040 Brussel

Benoemingen

De vergadering keurt de toekenning goed van bestuurdersmandaten aan

Van Rijckevorsel, Jacques, Pr�sident, Rue de l'Orme 56, 1030 Bruxelles, n� � Uccle le 24.05,1950

Caris-Reynders, Alain, Administrateur, Venelle Chopin 7,1083 Ganshoren, n� � Apapa Lagos (Nigeria) le 29.12.1970

Chambre de Commerce de Luxembourg, Administrateur, Rue Alcide de Gasperi, L-2981 Luxembourg

Ghochitaichvili, Georgi, Administrateur, Avenue Grandchamp 45, 1150 Woluw�-Saint-Pierre, n� � Makharadze (G�orgie) le 13.09.1967

de Heering, Dimitri,Vice-Pr�sident, Rue des M�napiens 30, 1040 Etterbeek, n� � Etterbeek le 07,05.1941,

de Hemptinne, Fran�ois, Administrateur, Rue J. Toussaint 1, 1390 Nethen, n� � Namur le 07.10.1965

Demeyere, Kurt, Administrateur, Rue Gatti de Gamond 88, 1180 Uccle, n� � Kortrijk le 03.07.1976

Merls, Jean-Fran�ois, Administrateur, Avenue del Pirere 7, 1325 Dlon-Valmont, n� � Auderghem le 30.12.1961

Mergen, Jean-Philippe, Administrateur, Rue Herman Richir 28, 1030 Bruxelles, n� � Ixelles le 08.02.1961

Respaut Bernard, Administrateur, Kouterstraat 116, 3090 Overijse, n� � KQln (Allemagne) le 15.11.1964

Schoors Koen, Administrateur, Reinaertstraat 80, 9000 Gent, n� � Deinze le 08.12.1968

Voskobo�, Andr�'', Administrateur, Avenue de Tervuren 427, 1150 Woluw�-Saint-Pierre,

n� � Moscou (Russie) le 06.03.1955

Benoeming van een bestuurder

volgend uit de Algemene Vergadering van 6 juni 2012

Arianoif, Arcadi, Administrateur, Ul. Cvetaeva 2, 601010 Kirzach, Russie, n� � Uccle le 20.02.1947

De Raad van Bestuur van de Belgisch-Luxemburgse Kamer van Koophandel voor Rusland en Wit-Rusland is derhalve als volgt samengesteld

MOD 2.2

Luik B - Vervoig

van Rijckevorsel Jacques , Voorzitter

Stevens Daniel, Vice Voorzitter, Secretaris

Scheynen Paul, Vice-Voorzitter, Penningmeester

de Hearing Dimitri, Vice-Voorzitter

Kamer van Koophandel van Luxemburg, Bestuurder

Caris-Reynders Alain, Bestuurder

Chochitaichvili Georgi, Bestuurder

de Hennptinne Fran�ois, Bestuurder

Demeyere Kurt, Bestuurder

Hansch Nina, Bestuurder

Herfis Jean-Fran�ois, Bestuurder

Merger Jean-Philippe, Bestuurder

Respaut Bernard, Bestuurder

Schoors Koen, Bestuurder

Voskobo� Andre�, Bestuurder

Arianoff, Arcadi, Bestuurder

Voor-

behouden aan het Belgisch

Staatsblad

Z`y

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/03/2013 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

12/03/2013

��MOD 2.2

Ln\ Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

R�serv

au

Mon itei

belge

01 MRT 2013

Greffe

N' d'entreprise : 0474.151.539

D�nomination

(en entier) : Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise pour la Russie

et le Belarus

(en abr�g�) : CCBLR

Forme juridique : Asbl

Si�ge : Avenue Louise 500, 1050 Bruxelles

Objet de l'acte : Demissions - Confirmations - Nominations d'Administrateurs

Suite � l'assembl�e g�n�rale du 8 juin 2010

D�missions

Pr�sident et administrateurs

L'assembl�e constate que des douze administrateurs fondateurs , seulement trois sont encore actuellement actifs , que deux sont d�c�d�s et que sept n'ont pas �t� r��lus,

L'assembl�e acte d�s lors les d�parts du Conseil d'Administration de

Wigny, Baron Pierre-Henry, Pr�sident, Rue de Brabant 29, 1360 Perwez (d�c�s)

Helssen, Constant, Potaerdestraat 25, 1950 Kraainem

Hippert , Paul, Boulevard Konrad Adenauer 31, L 298I Luxembourg (d�c�s)

Jeanmart, Philippe, Rue des Aulnois 40, 7090 Braine-le-Comte

Korsak, Leonid, Oplinkebeek Pad 7, 1630 Linkebeek

Matsuev, Igor, diplomate russe

Putzeys , Maurice-Jos�, Avenue Jeanne 5, 1050 Bruxelles

Ravtovitch, Eug�nie, Rue Caroly32, 1050 Bruxelles

Van der Stappen, Axel, Dr�ve Pittoresque 95, 1180 Bruxelles

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/03/2013 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

~

Moo2.2

Confirmations

l' assembl�e confirme les mandats de

Scheynen, Paul, Administrateur-Tr�sorier , Victor Adriaenssensstraat 63, 2900 Schoten

Stevens, Daniel, Administrateur Secr�taire, Avenue Edmond Parmentier 48, 1150 Bruxelles Hansch Nina, Avenue de la Chevalerie 15,1040 Bruxelles

Nominations

L'assembl�e approuve que des mandats d'administrateurs sont confi�s �

DL

Van Rijckevorsel, Jacques, Pr�sident, Rue de l'Orme 56, 1030 Bruxelles, n� � Uccle le 24.05.1950

e

Caris-Reynders, Alain, Administrateur, Venelle Chopin 7, 1083 Ganshoren, n� � Apapa Lagos (Nigeria) le 29.12.1970

e

Chambre de Commerce de Luxembourg, Administrateur, Rue Alcide de Gasperi, L-2981 Luxembourg

Cllochitaichvili, Georgi, Administrateur, Avenue Grandchamp 45, 1150 Woluw�-Saint-Pierre, n� �

p Makharadze (G�orgie) le 13.09.1967 de Heering, Dimitri,Vice-Pr�sident, Rue des M�napiens 30, 1040 Etterbeek, n� � Etterbeek le 07.05.1941,

O

N de Hemptinne, Fran�ois, Administrateur, Rue J. Toussaint 1, 1390 Nethen, n� � Namur le 07.10.1965

M

Demeyere, Kurt, Administrateur, Rue Gatti de Gamond 88, 1180 Uccle, n� � Kortrijk le 03.07.1976

Herls, Jean-Fran�ois, Administrateur, Avenue del Pirere 7, 1325 Dion-Valmont, n� � Auderghem le et

30.12.1961

Mergen, Jean-Philippe, Administrateur, Rue Herman Richir 28, 1030 Bruxelles, n� � Ixelles le 08.02.1961

Respaut Bernard, Administrateur, Kouterstraat 116, 3090 Overijse, n� � K�hl (Allemagne) le 15.11.1964

Schoors Koen, Administrateur, Reinaertstraat 80, 9000 Gent, n� � Deinze le 08.12.1968

Voskobo�, Andre�, Administrateur, Avenue de Tervuren 427, 1150 Woluw�-Saint-Pierre,

n� � Moscou (Russie) le 06.03.1955

DL

ei

Nomination d' un administrateur

Suite � l'assembl�e g�n�rale du 6 juin 2012

Arcianoffj Arcadi, Administrateur, Ul. Cvetaeva 2, 601010 Kirzach, Russie, n� � Uccle le 20.02.1947

R�serv�

au

Moniteur

berge

MOD 2.2

Volet B - Suite

D�sormais le Conseil d'Administration de la Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise pour la Russie et le Belarus se compose comme suit :

van Rijckevorsel Jacques , Pr�sident

Stevens Daniel, Vice-Pr�sident Secr�taire

Scheynen Paul, Vice-Pr�sident Tr�sorier

de Heering Dimitri, Vice-Pr�sident

Chambre de Commerce de Luxembourg, Administrateur

Caris-Reynders Alain, Administrateur

Chochitaichvili Georgi, Administrateur

de Hemptinne Fran�ois, Administrateur

Demeyere Kurt, Administrateur

" Hansch Nina, Administrateur

Hens Jean-Fran�ois, Administrateur

Mergen Jean-Philippe, Administrateur

Respaut Bernard, Administrateur

Schoors Koen, Administrateur

Voskobo� AndreY, Administrateur

Arianoff, Arcadi, Administrateur

Mentionner sur la derni�re page du Volet B:

Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/03/2013 - Annexes du Moniteur belge

Coordonnées
BELGISCH-LUXEMBURGSE KAMER VAN KOOPHANDEL VO…

Adresse
LOUIZALAAN 500 1050 BRUSSEL

Code postal : 1050
Localité : IXELLES
Commune : IXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale

BELGISCH-LUXEMBURGSE KAMER VAN KOOPHANDEL VOOR RUSLAND EN WIT-RUSLAND, AFGEKORT : CCBLR

Association sans but lucratif

Publication

Coordonnées BELGISCH-LUXEMBURGSE KAMER VAN KOOPHANDEL VO…

Coordonnées
BELGISCH-LUXEMBURGSE KAMER VAN KOOPHANDEL VO…