BELOLA

Dénomination : BELOLA

Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée

N° entreprise : 837.922.622

Publication

17/09/2013

�� MOD WORD 11.1

Yife Copie � publier aux annexes du Moniteur belge

apr�s d�p�t de l'acte au greffe

BRUXELLES

46SEe. 2013

Greffe

11111111

*13141452*

R�

Mo b

N� d'entreprise : 0837.922.622

D�nomination

(en entier) : BELOLA

(en abr�g�) :

Forme juridique : Soci�t� Priv�e � Responsabilit� Limit�e

Si�ge : Rue du Marquis num�ro 1 � Bruxelles (1000 Bruxelles)

(adresse compl�te)

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/09/2013 - Annexes du Moniteur belge

Obiet(s) de l'acte :FUSION PAR ABSORPTION PAR LA SOCIETE ANONYME � L&L RETAIL

BELGIUM� - DISSOLUTION SANS LIQUIDATION - POUVOIRS

Du proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale extraordinaire des associ�s de la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e � BELOLA � , ayant son si�ge social � Bruxelles (1000 Bruxelles), rue du Marquis num�ro 1, inscrite au registre des personnes morales (Bruxelles) sous le num�ro 0837.922.622, re�u par Ma�tre G�rard INDEKEU, Notaire associ� r�sidant � Bruxelles (1050 Bruxelles), Avenue Louise, 126, faisant partie de la Soci�t� Civile sous forme de Soci�t� Priv�e � Responsabilit� Limit�e "G�rard INDEKEU - Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR ", BCE n� 0890.388.338, le trente et un juillet deux mil treize, enregistr� au deuxi�me bureau de l'Enregistrement de Jette, le quatorze ao�t suivant, volume 46 folio 96 case 17, aux droits de cinquante euros (50 EUR), per�us pour l'Inspecteur Principal, a.i., NDOZI MASAKA, il r�sulte que l'assembl�e, apr�s d�lib�ration, a pris � l'unanimit� des voix les r�solutions suivantes :

Premi�re r�solution : Fusion par absorption par la soci�t� anonyme � L&L RETAIL BELGIUM �

L'assembl�e d�cide de fusionner la pr�sente soci�t� par voie d'absorption, au sens de l'article 671 du Code des soci�t�s, par la soci�t� anonyme � L&L RETAIL BELGIUM�, ayant son si�ge social � Bruxelles (1000 Bruxelles), rue du Marquis num�ro 1, inscrite au registre des personnes morales (Bruxelles) sous le num�ro 0502.938.862, et � laquelle la pr�sente soci�t� transf�re, par suite de sa dissolution sans liquidation, l'int�gralit� de son patrimoine activement et passivement, � la date de la pr�sente fusion et ce, sur base d'une situation comptable arr�t�e au trente et un janvier deux mil treize, � charge pour la soci�t� anonyme �L&L RETAIL BELGIUM� d'attribuer en r�mun�ration de ce transfert aux associ�s de la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e � BELOLA �, six mille deux cents (6.200) actions, sans d�signation de valeur nominale, ce nombre �tant d�termin� selon le rapport d'�change d'une (1) part de la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e � BELOLA � pour six virgule deux (6,2) actions de fa soci�t� anonyme � L&L RETAIL BELGIUM�.

Les six mille deux cents (6.200) actions nouvellement �mises seront identiques aux actions existantes et participeront aux b�n�fices prorata temporis.

Aucune soulte en esp�ces ne sera attribu�e dans le cadre de cette op�ration de fusion par absorption.

La date � partir de laquelle les op�rations de la soci�t� absorb�e seront consid�r�es du point de vue comptable et fiscal comme accomplies pour compte de la soci�t� absorbante est le premier f�vrier deux mil treize � z�ro heure.

Deuxi�me r�solution : Dissolution de la soci�t�

L'assembl�e d�cide en cons�quence de la fusion

a) la dissolution sans liquidation de la soci�t�;

b) que les livres et documents de la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e � BELOLA � seront conserv�s au si�ge de la soci�t� anonyme � L&L RETAIL BELGIUM�, pendant les d�lais prescrits par la loi.

Troisi�me r�solution : Pouvoirs

L'assembl�e conf�re � Monsieur Stephan JEGER tous pouvoirs pour, � l'assembl�e g�n�rale extraordinaire de la soci�t� absorbante, constater la r�alisation de la fusion pr�cit�e et d�crire le patrimoine transf�r�,

L'assembl�e conf�re � Messieurs Stephan JEGER etlou Philippe DECREM, faisant �lection de domicile au si�ge de la soci�t�, avec facult� de se substituer, tous pouvoirs pour r�aliser les formalit�s administratives cons�quentes � la fusion et pour proc�der � toute inscription, modification et radiation de l'immatriculation de la pr�sente soci�t� � la Banque Carrefour des Entreprises et aupr�s de toutes administrations.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

G�rard INDEKEU, Notaire associ�

D�pos� en m�me temps : exp�dition conforme de l'acte, procuration,

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

25/06/2013

��MOD WORD 11.1

R�serv�

au

Moniteur

belge

J Copie � publier aux annexes du Moniteur belge

apr�s d�p�t de l'acte au greffe

\\11\nnell BRUgELLE

h~l~uN zub

Greffe

N� d'entreprise : 0837 922 622

D�nomination

(en entier) : BELOLA

(en abr�g�) :

Forme juridique : Soci�t� Priv�e � responsabilit� limit�e

Si�ge : Rue du Marquis 1, 1000 Bruxelles

(adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :PROJET DE FUSION

D�p�t d'un projet de fusion par absorption �tabli par le conseil d'administration de la soci�t� L&L Retail Belgium SA (soci�t� absorbante) et les organes de gestion de la SPRL REDSTORES, la SPRL BELOLA, de la SA DKDB Communication, de la SPRL LIZABE, de la SPRL NORTHSHOPS, de la SPRL RETAIL SHOP et de la SPRL W INDBLUE (soci�t�s absorb�es), conform�ment � l'article 693 du Code des Soci�t�s.

Projet:

Le conseil d'administration de la soci�t� LS&L Retail Belgium SA et les g�rants et conseil d'administration des soci�t�s Belola SPRL, DKDB Communication SA, Lizabe SPRL, Northshops SPRL, Redstores SPRL, Retail shop SPRL et Windblue SPRL se sont r�unis le 30 mai 2013 et mis au point de commun accord un projet de fusion conform�ment � l'articles 693 du Code des Soci�t�s.

1.identification des soci�t�s concern�es

Les soci�t�s participant � la fusion sont les suivantes:

1� La soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e BELOLA num�ro d'entreprise TVABE 0837.922.622 - Si�ge social sis � 1000 Bruxelles, rue du Marquis 1.

1. Historique

La soci�t� BELOLA a �t� constitu�e le 12 juillet 2011 aux termes d'un acte re�u par le notaire G�rard

lndekeu publi� aux annexes du Moniteur belge du 28 juillet suivant sous le num�ro 116113.

2. Activit�s

La soci�t� e principalement pour objet le commerce sous toutes ses formes de toutes marchandises et de

tous produits qui se rapporte � la mode en g�n�ral et au textile, v�tements, et accessoires et articles de mode.

3. G�rant

Mr Stephan Jeger exerce la fonction de g�rant de la soci�t�,

20 La soci�t� anonyme DKDB COMMUNICATION num�ro d'entreprise TVABE 0473.342.776 - Si�ge social sis � 2000 Antwerpen, Leysstraat 19,

1, Historique

La soci�t� DKDB COMMUNICATION a �t� constitu�e aux termes d'un acte re�u le 23 novembre 2000,'

publi� aux annexes du Moniteur belge du 5 d�cembre suivant sous le num�ro 107.

Ses statuts ont �t� modifi�s pour la derni�re fois aux termes d'un acte re�u le 13 juin 2006 par le Notaire

G�rard lndekeu publi� aux annexes au Moniteur Belge du 12 juillet suivant sous le num�ro 0112695.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 25/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 25/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

2, Activit�

La soci�t� a principalement pour objet le commerce sous toutes ses formes de toutes marchandises et de tous produits qui se rapporte � la mode en g�n�ral et au textile, v�tements, et accessoires et articles de mode. Elle a �galement pour objet secondaire la production, le commerce d'images de communication et de publicit� sous toutes ses formes, la cr�ation, le d�veloppement d'�v�nements et de manifestations commerciales, culturelles, sportives, politiques et l'activit� de recherche de sponsors ainsi que la production et la r�alisation d'�missions de t�l�vision et/ou des films promotionnels.

3. Administrateurs

Mr Henri Appelstein, Mr Jacques Appelstein et Mr Stephan Jeger exercent les fonctions d'administrateur de

la soci�t�.

30 La soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e LIZABE -- num�ro d'entreprise TVABE 0837.922.028 Si�ge social sis � 1000 Bruxelles, rue du Marquis 1..

1. Historique

La soci�t� LIZABE a �t� constitu�e le 12 juillet 2011 aux termes d'un acte re�u par le notaire G�rard

Indekeu publi� aux annexes du Moniteur belge du 28 juillet suivant sous le num�ro 116108.

2, Activit�s

La soci�t� a principalement pour objet le commerce sous toutes ses formes de toutes marchandises et de

tous produits qui se rapporte � la mode en g�n�ral et au textile, v�tements, et accessoires et articles de mode,

3. G�rant

Mr Henri Appelstein exerce la fonction de g�rant de la soci�t�.

4� La soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e NORTHSHOPS num�ro d'entreprise TVABE 0477.413.907 Si�ge social sis � 1070 Bruxelles, Rue Sergent De Bruyne 62-64,

1, Historique

La soci�t� NORTHSHOPS a �t� constitu�e en 2002 aux termes d'un acte re�u par le notaire G�rard

Indekeu publi� aux annexes du Moniteur belge du 9 mai suivant sous le num�ro 169.

2. Activit�s

La soci�t� a principalement pour objet le commerce sous toutes ses formes de toutes marchandises et de

tous produits qui se rapporte � la mode en g�n�ral et au textile, v�tements, et accessoires et articles de mode.

3. G�rant

Mr Stephan Jeger exerce la fonction de g�rant de la soci�t�.

5� La soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e REDSTORES num�ro d'entreprise TVABE 0886.738.663 Si�ge social sis � 1000 Bruxelles, rue du Marquis 1.

1. Historique

La soci�t� REDSTORES a �t� constitu�e le 18 janvier 2007 aux termes d'un acte re�u par le Notaire G�rard

lndekeu publi� aux annexes du Moniteur belge du 2 f�vrier suivant sous le num�ro 02066.

2. Activit�s

La soci�t� a principalement pour objet le commerce sous toutes ses formes de toutes marchandises et de

tous produits qui se rapporte � la mode en g�n�ral et au textile, v�tements, et accessoires et articles de mode,

3. G�rant

Mr Stephan Jeger exerce la fonction de g�rant de la soci�t�.

6� La soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e RETAIL SHOP num�ro d'entreprise TVABE 0477.399.356 Si�ge social sis � 1410 Waterloo, Chauss�e de Bruxelles 240,

1. Historique

La soci�t� RETAIL SHOP a �t� constitu�e le 17 avril 2002 aux termes d'un acte re�u par le Notaire G�rard

Indekeu publi� aux annexes du Moniteur belge du 8 mai suivant sous le num�ro 521.

2. Activit�s

La soci�t� a principalement pour objet le commerce sous toutes ses formes de toutes marchandises et de

tous produits qui se rapporte � la mode en g�n�ral et au textile, v�tements, et accessoires et articles de mode.

3. G�rant

re

A

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 25/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

Mr Jacques Appelstein exerce la fonction de g�rant de la soci�t�.

7� La soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e WINDBLUE -- num�ro d'entreprise TVABE 0822.009.276 - Si�ge social sis � 1180 Bruxelles, Chauss�e d'Alsemberg 79.

1, Historique

La soci�t� WINDBLUE a �t� constitu�e te 23 d�cembre 2009 aux termes d'un acte re�u par le Notaire

G�rard lndekeu publi� aux annexes du Moniteur belge du 14 janvier suivant sous le num�ro 7377,

2. Activit�s

La soci�t� a principalement pour objet le commerce sous toutes ses formes de toutes marchandises et de tous produits qui se rapporte � la mode en g�n�ral et au textile, v�tements, et accessoires et articles de mode.

3, G�rant

Mr Jacques Appelstein exerce la fonction de g�rant de la soci�t�.

Les soci�t�s 1� � 7� sont aussi nomm�es les � soci�t�s absorb�es � ci-apr�s.

8� La soci�t� L&L RETAIL BELGIUM T- num�ro d'entreprise TVABE 0502.938.862. Si�ge social sis � 1000 Bruxelles, rue du Marquis 1,

1. Historique

La soci�t� L&L RETAIL BELGIUM SA a �t� constitu�e le 22 janvier 2013 aux termes d'un acte re�u par le

notaire G�rard lndekeu publi� aux annexes du Moniteur belge du 12 f�vrier suivant sous le num�ro 25559.

2. Activit�s

La soci�t� a principalement pour objet le commerce sous toutes ses formes de textiles en tous genres, v�tements, chaussures, maroquineries et sellerie. Elle peut �galement accomplir toutes op�rations se rapportant au management en g�n�ral et notamment cr�er des soci�t�s holding et d'exploitation, exercer toutes activit�s de conseils, d'administration et de gestion tant aupr�s des entreprises qu'aupr�s des particuliers. Elle peut en outre constituer, d�velopper, promouvoir et g�rer un patrimoine immobilier et r�aliser toutes op�rations immobili�res.

3. Administrateurs.

Mr Henri Appelstein, Mr Jacques Appelstein et Mr Stephan Jeger exercent les fonctions d'administrateur de

la soci�t�.

La soci�t� 8� est aussi nomm�e la � soci�t� absorbante � ci-apr�s.

2.Rapport d'�change des actions ou parts et, le cas �ch�ant, le montant de la soulte A. Principe

La fusion par absorption sera r�alis�e par le transfert de l'int�gralit� du patrimoine, comprenant l'ensemble des droits et obligations, des soci�t�s absorb�es vers la soci�t� absorbante.

Le conseil d'administration de la soci�t� absorbante et les g�rants et conseils d'administration des soci�t�s absorb�es estiment qu'une �valuation sur base de la valeur des fonds propres de chaque soci�t�, telle que calcul�e au 31101/2013, constitue la m�thode la plus indiqu�e pour �tablir les rapports d'�changes, compte tenu du contexte de la fusion et du fait que toutes les soci�t�s concern�es sont d�tenues par les m�mes actionnaires.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 25/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

B. Application

Les valeurs des soci�t�s � prendre en compte ainsi que les valeurs par action, sont r�sum�es dans le tableau ci-dessous

D�nomination Nombre Valeur Valeur par action (EUR) Nbr d'actions de L&L Retail Belgium � �mettre Rapport Rapport Nbr

d'actions �mises des fonds d'�change d'�change d'actions

SOCIETES ABSORBEES propres arrondi qui seront

(EUR) r�ellement �mises

BELOLA SPRL 1 000 387 563 387,6 6 251 6,25 6,20 6 200

DKDB COMMUNICATION

SPRL 1 000 2 236 206 2 236,2 36 068 36,07 36,00 36 000

LIZABE SPRL 1 000 29 583 29,6 477 0,48 0,50 500

NORTHSHOPS SPRL 10 000 3 460 085 346,0 55 808 5,58 5,60 '56 000

REDSTORES SPRL 10 000 2 288 442 228,8 36 910 3,69 3,70 37 000

RETAIL SHOP SPRL 10 000 522 615 52,3 8 429 0,84 0,85 8 500

WINDBLUE SPRL 10 000 76 192 7,6 1 229 0,12 0,10 1 000

TOTAL 9 000 686 145172 145 200

SOCIETE ABSORBANTE

L&L RETAIL BELGIUM 1 000 62 000 62,0

Le nombre d'action initialement � attribuer aux actionnaires des soci�t�s absorb�es est obtenu en divisant la valeur totale de chaque soci�t� par la valeur unitaire des actions de la soci�t� absorbante. Les rapports d'�change initiaux sont calcul�s en divisant le nombre de titre � attribuer par la soci�t� absorbante par le nombre de titres existant de chaque soci�t� absorb�e. Ces rapports d'�changes sont ensuite arrondis comme indiqu� dans le tableau. Il n'y a pas de paiement de soulte en esp�ce.

Il y aura d�s lors une attribution totale de 145.200 actions de la soci�t� absorbante L&L Retail Belgium aux actionnaires des soci�t�s absorb�es. Les nouvelles actions � attribuer seront de la m�me nature que les actions existantes.

3.Modalit�s de remise des actions ou parts de la soci�t� absorbante

Pour toutes les soci�t�s absorb�es, le conseil d'administration de la soci�t� absorbante invite les associ�s des soci�t�s absorb�es � venir acter, au si�ge social et dans les 15 jours qui suivent la publication de la d�cision de fusion dans les Annexes au Moniteur Belge, l'�change des titres dans le registre des actionnaires de la soci�t� absorbante en y indiquant les d�tails suivants :

-l'identit� de l'actionnaire de la soci�t� absorb�e ;

-le nombre d'actions de la soci�t� absorbante auquel il a droit

-la date de la d�cision de la fusion.

Cette mention sera sign�e par le Conseil d'Administration de la soci�t� absorbante et l'actionnaire.

Les g�rants et conseil d'administration annuleront les registres des actions des soci�t�s absorb�es, sur base des instructions de la soci�t� absorbante, en indiquant le mot � annul� � sur chaque page du registre des actionnaires, en indiquant � �chang� contre des actions de la soci�t� absorbante � et le nombre de ces actions � c�t� de la participation mentionn�e pour chacun des actionnaires et en ajoutant la d�cision de fusion,

4.Date � partir de laquelle ces actions ou parts donnent le droit de participer aux b�n�fices ainsi que toute modalit� relative � ce droit

Les actions nouvellement �mises dans le cadre de l'�change de titres participeront aux b�n�fices � partir du ler f�vrier 2013.

5.Date � partir de laquelle les op�rations de la soci�t� � absorber sont consid�r�es du point de vue comptable comme accomplies pour le compte de la soci�t� absorbante

4

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 25/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

La date � partir de laquelle les op�rations des soci�t�s absorb�es seront, d'un point de vue comptable, estim�es avoir �t� effectu�es pour le compte de la soci�t� absorbante est fix�e au 1er f�vrier 2013.

&Droits assur�s par la soci�t� absorbante aux associ�s des soci�t�s � absorber, qui ont des droits sp�ciaux, ainsi qu'aux porteurs de titres autres que les actions, ou les mesures propos�es � leur �gard

Les soci�t�s absorb�es ne poss�dent pas d'actions ou effets assortis de droits particuliers.

La soci�t� absorbante n'accordera pas de droits particuliers ni ne prendra de mesures particuli�res vis-�-vis des actionnaires des soci�t�s absorb�es.

7.Emoluments attribu�s aux commissaires, aux r�viseurs d'entreprises ou aux experts-comptables externes charg�s de la r�daction du rapport pr�vu parle Code des soci�t�s

En application de l'article 695 du Code des Soci�t�s, il a �t� d�cid� par tous les associ�s des soci�t�s participant � la fusion qu'il n'�tait pas requis qu'un reviseur d'entreprise, ni un expert-comptable, fasse un rapport ni une d�claration sur le projet de fusion. Le point concernant les �moluments y relatifs n'est donc pas applicable.

8.Avantages particuliers attribu�s aux membres des organes de gestion des soci�t�s appel�es � fusionner

Aucun avantage particulier n'est accord� aux membres du conseil d'administration ou aux g�rants des soci�t�s appel�es � fusionner.

9.Opportunit�s de la fusion

La fusion des soci�t�s est projet�e pour les raisons suivantes :

-Les entit�s � fusionner exercent des activit�s similaires, sous une m�me enseigne commerciale, bas�es

sur un mode de fonctionnement commun ;

-La structure actuelle de ces entit�s n�cessite d'�tre simplifi�e et centralis�e pour des raisons tenant � la

r�alisation d'�conomies d'�chelle, tant d'un point de vue administratif que commercial ;

-L'entit� r�sultant de la fusion disposera d'une plus grande lisibilit� sur la gestion des activit�s, dans le but

d'am�liorer la comp�titivit� et de veiller � la p�rennit� du groupe ;

-Les soci�t�s appartiennent aux m�mes actionnaires.

10.Autres dispositions

Les soussign�s s'engagent r�ciproquement et mutuellement � faire tout ce qui est dans leur pouvoir afin de r�aliser la fusion de la mani�re expos�e ci-dessus, sous r�serve de l'approbation de cette proposition par l'assembl�e g�n�rale et en application des prescriptions du Code des Soci�t�s.

Le pr�sent projet de fusion a �t� �tabli le 30 mai 2013, � Bruxelles, en 24 exemplaires dont 18 en fran�ais et 6 en n�erlandais, chaque version �tant �quivalente. Les repr�sentants des soci�t�s participant � la fusion reconnaissent avoir re�u, par soci�t�, 3 exemplaires sign�s, dont un exemplaire est destin� � �tre d�pos� aupr�s du greffe du tribunal de commerce, le second � �tre transmis au notaire instrumentant et le troisi�me � �tre conserv� au si�ge social de la soci�t�.

Pour Belola SPRL

Stephan Jeger

G�rant

Pour DKDB Communications SA

Henri Appelstein,

Jacques Appelstein

Stephan Jeger

Administrateurs

Pour Lizabe SPRL

Henri Appelstein

G�rant

"

ti

Volet B - Suite

Pour Northshops SPRL

Stephan Jeger

G�rant

R�,er,V�

au

Moniteur

belge

Pour Redstores SPRL

Stephan Jeger

G�rant

Pour Retail Shop SPRL Jacques Appelsteen

G�rant

Pour Windblue SPRL

Jacques Appeistein

G�rant

Pour L&L Retail Belgium SA Henri Appeistein, Jacques Appeistein Stephan Jeger AdministrateursStephan Jeger Administrateurs

D�p�t effectu� par

Stephan JEGER

g�rant

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 25/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

14/06/2013

�� 1 ~ I Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe Moo WORD 11.1

u II

BRUXELLES

Greffe

N� d'entreprise : 0837 922 622

D�nomination

(en entier) : BELOLA

(en abr�g�) :

Forme juridique : Soci�t� Priv�e � responsabilit� limit�e

Si�ge : Boulevard Poincar� 78, 1060 Bruxelles

(adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :Transfert de SIEGE

Extrait du PV de l'AGE du 30 mai 2013.

L'assembl�e d�cide de transf�rer le si�ge social de la soci�t� vers:

Rue du Marquis, 1

1000 Bruxelles

et ce � dater de ce jour.

Stephan JEGER

g�rant

Mentionner sur ia derni�re page du Molet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

28/07/2011

��t ~ Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe Mod 2.0

R�serv� 111L11111!11111111111,1111

au

Moniteur

belge

Greffe

~ 5'� ~ ~~ ~~f~� ~~~I~~

;;, memes

N� d'entreprise : D�nomination og3f)- 612'1

(en entier) : BELOLA

Forme juridique : Soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e

Si�ge : Boulevard PoinCar� num�ro 78 � Saint-Gilles (1060 Bruxelles)

Objet de l'acte : CONSTITUTION

Aux termes d'un acte re�u par Ma�tre G�rard INDEKEU, Notaire associ� r�sidant � Bruxelles, faisant partie: de la Soci�t� Civile � forme de Soci�t� Priv�e � Responsabilit� Limit�e "G�rard INDEKEU - Dimitri' CLEENEWERCK de CRAYENCOUR", le douze juillet deux mil onze, a �t� constitu�e la soci�t� priv�e �: responsabilit� limit�e sous la d�nomination � BELOLA �, dont le si�ge social sera �tabli � Saint-Gilles (1060. Bruxelles), Boulevard Poincar�, 78 et au capital de dix-huit mille six cents euros (18.600,00 � ), repr�sent� par;

mille parts sociales (1.000), sans d�signation de valeur nominale.

Associ�s

- Monsieur Henri APPELSTEIN, domicili� � 8300 Westkapelle, Marouxdreef num�ro 4;

- Monsieur Jacques APPELSTEIN, domicili� � Uccle (1180 Bruxelles), avenue Henri Elleboudt num�ro 4;

- Monsieur Stephan .LEGER, domicili� � 2650 Edegem, Pieter Coudenberghlaan num�ro 9;

- La soci�t� anonyme � FASHION STORES GROUP �, ayant son si�ge social � Anvers (2000 Anvers),',

Leysstraat num�ro 19/1, inscrite au registre des personnes morales sous le num�ro 0833.211.687.

Forme d�nomination

La soci�t� a adopt� la forme juridique de soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e.

Elle est d�nomm�e � BELOLA �.

Si�ge social

Le si�ge social est �tabli � Saint-Gilles (1060 Bruxelles), Boulevard PoinCar� num�ro 78.

Objet social

La soci�t� a pour objet, tant en Belgique qu'� l'�tranger, pour compte propre ou pour le compte de tiers ou en participation avec des tiers, le commerce sous toutes ses formes et notamment l'importation, l'exportation, l'achat et la vente en gros ou au d�tail, la repr�sentation et le courtage, ainsi que la fabrication, la' transformation et le transport de toutes marchandises et de tous produits, et notamment tout ce qui se rapporte � la mode en g�n�ral et au textile, v�tements, et accessoires et articles de mode.

Cette �num�ration est exemplative et nullement limitative.

Au cas o� la prestation de certains actes serait soumise � des conditions pr�alables d'acc�s � la profession, la soci�t� subordonnera son action, en ce qui concerne ces prestations, � la r�alisation de ces conditions.

La soci�t� peut d'une fa�on g�n�rale, accomplir toutes op�rations commerciales, industrielles, financi�res,; mobili�res ou immobili�res, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, se rapportant directement ou' indirectement � son objet social ou qui seraient de nature � en faciliter directement ou indirectement,; enti�rement ou partiellement ta r�alisation.

La soci�t� peut exercer toutes fonctions et mandats et s'int�resser par voie d'apport, de fusion, de; souscription ou de toute autre mani�re dans toutes autres affaires, entreprises, associations ou soci�t�s ayant: un objet identique, analogue ou connexe au sien ou qui sont de nature � favoriser le d�veloppement de son: entreprise, � lui procurer des ressources ou � faciliter l'�coulement des services et produits.

Seule l'assembl�e g�n�rale des associ�s a qualit� pour interpr�ter cet objet.

Capital social

Le capital social est fix� � la somme de dix-huit mille six cents euros (18.600,00 � ), repr�sent� par mille parts sociales (1.000) sans d�signation de valeur nominale, repr�sentant chacune un/milli�me (1/1.000i�me) du: capital social souscrit int�gralement et lib�r� int�gralement de la mani�re suivante :

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 28/07/2011- Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 28/07/2011- Annexes du Moniteur belge

- Monsieur Henri APPELSTEIN, pr�nomm�, � concurrence de trois cent vingt-cinq parts sociales (325), pour un apport de six mille quarante-cinq euros (6.045,00 � ), lib�r� int�gralement ;

- Monsieur Jacques APPELSTEIN, pr�nomm�, � concurrence de trois cent vingt-cinq parts sociales (325), pour un apport de six mille quarante-cinq euros (6.045,00 � ), lib�r� int�gralement ;

- Monsieur Stephan JEGER, pr�nomm�, � concurrence de cent parts sociales (100), pour un apport de mil huit cent-soixante euros (1.860,00 � ), lib�r� int�gralement ;

- La soci�t� anonyme � FASHION STORES GROUP �, pr�cit�e, � concurrence de deux cent cinquante parts sociales (250) pour un apport de quatre mille six cent cinquante euros (4.650,00 � ), lib�r� int�gralement.

Total : mille parts sociales (1.000).

R�partition b�n�ficiaire

Sur le b�n�fice net, apr�s imp�ts et transfert aux r�serves immunis�es, il est pr�lev� cinq pour cent au moins pour former le fonds de r�serve l�gale, ce pr�l�vement cessant d'�tre obligatoire lorsque le fonds de r�serve atteindra le dixi�me du capital social.

Le solde sera r�parti �galement entre toutes les parts, sauf le droit de l'assembl�e g�n�rale de l'affecter � un fonds de r�serve sp�ciale, de le reporter � nouveau ou de lui donner toute autre affectation.

En cas de dissolution, apr�s r�alisation de l'actif, apurement du passif ou consignation des sommes n�cessaires � cet effet, le solde �ventuel sera r�parti entre les associ�s dans la proportion des parts sociales par eux poss�d�es.

Si les parts sociales ne sont pas lib�r�es dans une �gale proportion, le(s) liquidateur(s) r�tablisse(nt) pr�alablement l'�quilibre, soit par des appels de fonds, soit par des remboursements partiels.

Exercice social

L'exercice social commence le premier f�vrier de chaque ann�e et finit le trente et un janvier de l'ann�e

suivante.

Assembl�e g�n�rale ordinaire

L'assembl�e g�n�rale ordinaire se r�unit chaque ann�e � l'initiative de la g�rance ou des commissaires au si�ge social ou � l'endroit indiqu� dans la convocation, le deuxi�me vendredi du mois de juin � dix-huit heures. Si ce jour est f�ri�, l'assembl�e se r�unit le premier jour ouvrable suivant, � la m�me heure.

Sauf dans les cas o� la loi en d�cide autrement, chaque part sociale donne droit � une voix, l'assembl�e d�lib�re valablement quelle que soit la portion du capital repr�sent� et les d�cisions sont prises � la majorit� simple des voix.

D�signation des personnes autoris�es � g�rer et leurs pouvoirs

La soci�t� est administr�e par un ou plusieurs g�rants, associ�s ou non, nomm�s par l'assembl�e g�n�rale. L'assembl�e qui les nomme fixe leur nombre, la dur�e de leur mandat, leur r�mun�ration et, s'ils sont plusieurs, leurs pouvoirs.

S'il n'y a qu'un seul g�rant, la totalit� des pouvoirs attribu�s � la g�rance lui sont d�volus.

S'il y a plusieurs g�rants, ils forment ensemble le conseil de g�rance. Dans ce cas, chaque g�rant a tous pouvoirs pour agir seul au nom de la soci�t� et repr�sente la soci�t� � l'�gard des tiers et en justice; il peut accomplir en son nom tous actes d'administration et de disposition; tout ce qui n'est pas express�ment r�serv� par la loi ou les pr�sents statuts � l'assembl�e g�n�rale est de sa comp�tence.

Chaque g�rant peut constituer sous sa responsabilit� des mandataires sp�ciaux pour des actes d�termin�s.

Le contrat de soci�t� �tant cl�tur� et les statuts sociaux �tant arr�t�s, les comparants ont pris, � terme, les d�cisions suivantes, lesquelles deviendront effectives lors de l'obtention par la soci�t� de la personnalit� juridique, conform�ment � l'article 2 � 4 du Code des Soci�t�s :

1) G�rant

Les comparants d�cident de nommer en tant que g�rant, pour un terme ind�termin� :

- Monsieur JEGER Stephan, pr�nomm�, qui accepte.

Le mandat du g�rant est exerc� � titre gratuit.

2) Commissaire

Les comparants constatent et d�clarent qu'il r�sulte d'estimations faites de bonne foi qu'� tout le moins pour son premier exercice, la soci�t� r�pondra aux crit�res �nonc�s � l'article 141, 2� du Code des Soci�t�s, du fait qu'elle est consid�r�e comme "petite soci�t�" au sens de l'article 15 dudit Code. En cons�quence, ils d�cident � l'unanimit� de ne pas nommer de commissaire.

3) Date de fa cl�ture du premier exercice social

Les comparants d�cident que le premier exercice social commenc� le jour del'acte de constitution se

cl�turera le trente et un janvier deux mil treize.

" " "

Volet B - Suite

4) Date de la premi�re assembl�e g�n�rale ordinaire

Les comparants d�cident que la premi�re assembl�e g�n�rale ordinaire se tiendra en deux mil treize.

5) D�l�gation de pouvoirs

Les comparants d�clarent constituer pour mandataire sp�cial de la soci�t�, avec facult� de substitution, la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e � J.JORDENS �, �tablie � Saint-Josse-ten-Noode (1210 Bruxelles), rue du M�ridien, 32, aux fins de proc�der � l'immatriculation de la pr�sente soci�t� � la Banque Carrefour des Entreprises. A ces fins, le mandataire pourra au nom de la soci�t�, faire toutes d�clarations, signer tous documents et pi�ces et, en g�n�ral, faire le n�cessaire aupr�s de toute administration et/ou soci�t� g�n�ralement quelconque.

Les exp�ditions et extraits sont d�pos�s avant enregistrement de l'acte dans l'unique but du d�p�t au Greffe du Tribunal de Commerce et pour les formalit�s en rapport avec la TVA.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

G�rard INDEKEU, Notaire associ�.

D�pos� en m�me temps: exp�dition conforme de l'acte, procurations.

R�serv�

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 28/07/2011- Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Coordonnées
BELOLA

Adresse
RUE DU MARQUIS 1 1000 BRUXELLES

Code postal : 1000
Localité : BRUXELLES
Commune : BRUXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale

Société privée à responsabilité limitée

Publication

Coordonnées BELOLA

Coordonnées
BELOLA