BUSS DEUTSCH-TRANSLATIONS

Société privée à responsabilité limitée


Dénomination : BUSS DEUTSCH-TRANSLATIONS
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
N° entreprise : 474.494.504

Publication

19/12/2013
ÿþ Y Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe MOU WORD 11.1

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -19/12/2013 - Annexes du Moniteur belge Objets) de l'acte :Transfert du siège social

L'Assemblée Générale Extraordinaire réunie ce vendredi 8 novembre 2013 à 10h00 a accepté la résolution suivante prise à l'unanimité des voix

L'Assemblée Générale Extraordinaire décide de transférer le siège social de la société de Raymond Lauwersstraat 50 à 1580 HOEILAART vers Raymond Lauwersstraat 94 à 1550 HOEILAART et ce à partir de ce jour.

L'Assemblée Générale Extraordinaire ayant épuisé l'ordre du jour, la séance s'est levée, vers 10h30.

Michaël BUSS

Gérant

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verse : Nom et signature

I MONITEUR BEL` r_

11 II- 2013 :"

GISCH `%4ATS ":'...".~ ~ ~ DEC 2013

Greffe

Réservé 1111111111111111,11111j1111111111

au

Moniteur

belge

ND d'entreprise : 0474494504

Dénomination

(en entier) :

(en abrégé)

Forme juridique : Société Privée à Responsabilité Limitée

Siège : Raymond Lauwersstraat 50 à 1560 HOEILAART

(adresse complète)

í~- ~ss J9Eu~e T,1-sGoi:oNs

09/09/2013 : ME. - JAARREKENING 31.12.2012, GGK 31.07.2013, NGL 30.08.2013 13554-0295-013
30/12/2011 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2010, APP 30.07.2011, DPT 21.12.2011 11649-0097-011
28/01/2011 : BL649822
06/09/2010 : BL649822
09/09/2009 : BL649822
03/09/2008 : BL649822
05/09/2007 : BL649822
23/01/2007 : BL649822
11/09/2006 : BL649822
08/07/2005 : BL649822
05/10/2004 : BL649822
02/10/2003 : BL649822
01/09/2015 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2014, APP 31.07.2015, DPT 26.08.2015 15493-0550-012
06/09/2016 : ME. - JAARREKENING 31.12.2015, GGK 10.05.2016, NGL 30.08.2016 16567-0061-013

Coordonnées
BUSS DEUTSCH-TRANSLATIONS

Adresse
LAUSANNESTRAAT 37 1060 BRUSSEL

Code postal : 1060
Localité : SAINT-GILLES
Commune : SAINT-GILLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale