02/05/2014
fY\
*2t
Réserv
au
Slflonitei
belge
tu
M
"3
-o
u
G
tu
â– M
•FF
G
©
G â– G
v
tu
X
tu
G G
<
O ri
p
O
T5
et
2
xi
eu
Oî
•FF
M
"3 CQ
â– M
tu
xi
G
tu
bt et
CQ
M0D2.2
Copîe à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte
il 8 APR 2014
..-< f 'i '<--"
\ ; .':j!.'-:-:'l;/vjjJ
Greffe
H" d'entreprise : 0409.215.482
Dénomination
(en entier) : Chambre du Haut Commerce d'Art et de Luxe ou
Brussels Exclusive Labels
(en abrège) : B.E.L.
Forme juridique : Association sans but lucratif Siège : Avenue Kersbeek, 280 à 1190 Bruxelles
,.Qb|et,de.�raçte : P.V. de l'A.G. du 26 mars 2013 : Approbation des comptes annuels -
Décharge du conseil d'administration et nomination de nouveaux
administrateurs
Procès-verbal de l'Assemblée Générale du 26 mars 2013
L'assemblée générale qui s'est tenue en date du 26 mars 2013 a notamment pris les décisions suivantes : Approbation du P.V. de l'A.G. du 27 mars 2012
L'assemblée a approuvé à l'unanimité le P.V. de l'A.G. tenue le 27 mars 2012 chez Chai-Bar à Tour & Taxi. Approbation des comptes annuels de l'exercice 2012 L'assemblée a approuvé les comptes de l'année 2012. Budget prévisionnel 2013
Le budget prévisionnel 2013 a été exposé.
Décharge du conseil d'administration et nomination de nouveaux
administrateurs
A quitté ses fonctions le 30 mars 2012, Monsieur HENNARD Luc Guy, né à Tournai le 22 janvier 1966,
demeurant à Jette {1090 Bruxelles), rue Tilmont, 108.
A rejoint les rangs des administrateurs, Madame SERNEELS Brigitte, née à Uccle, le 6 février 1956,
domiciliée à 1420 Braîne-l'Alleud, avenue du Chemin Creux, 4, de la maison Serneels. Dès lors la composition du conseil d'administration sera dorénavant la suivante : Composition du conseil d'administration 2013
Président : Monsieur PIRON Jean-Pol André Roger, né à Etterbeek, le 31 juillet 1952, demeurant à Forest
(1180 Bruxelles), avenue Kersbeek, 280, bte 1.
Vices-Présidents :
Madame HELSMOORTEL Sophie Pierre Marie, née à Merksem le 22 janvier 1958, demeurant à Ixeiles (1050 Bruxelles), rue du Buisson, 8, boîte 5.
Monsieur DEGAND Pierre Jean Jacques, né à Ixeiles le 25 septembre 1953, demeurant à Uccle (1180 Bruxelles), avenue des Sorbiers, 13-17.
Trésorier : Monsieur GOOSSENS Philippe André, né à Elîsabethvîlle le 8 octobre 1962, demeurant à Uccle (1180 Bruxelles), rue Vanderkindere, 274.
Secrétaire : Madame Valérie Huguette Jeanne Marie LEPIA, née à Ixeiles, le 8 avril 1967, demeurant Ã
Uccle (1180 Bruxelles), avenue Brunard, 36.
Administrateurs :
- Madame SERNEELS Brigitte Michèle Emilie, née à Uccle le 6 février 1956, demeurant à 1420 Braine-l'Alleud, avenue du Chemin Creux, 4.
- Madame GYKIERE Rîa Rosa Louisa, née à Varsenare le 19 juillet 1954, demeurant à 8000 Brugge,
Sulferberstraat, 36, boîte 101.
- Monsieur HEES Benoit Jacques Paul, né à Uccle le 16 novembre 1953, demeurant à Ixeiles (1050 Bruxelles), rue Defacqz, 38.
- Monsieur HELSON Bernard Eugène Francis, né à Ixeiles le 16 mai 1961, demeurante Uccle (1180
Bruxelles), rue du Bourdon, 385.
- Monsieur COU NE Olivier Jean Jacques, né à Bruxelles le 28 décembre 1955, demeurant à Uccle £1180
Bruxelles), avenue de la Petite Espinette,16.
-----------------------------------------------------Page 1-----------------------------------------------------

MOD2.2
Réservé
au
Moniteur
â– belge
tu
M
"3
-o
•-
G
2
G
©
Oî tu
tu
o ri in o
O
-o
G
3
i
C. .â– M
Oî
FF
3 iCQ
tu
M
e.
Volet B - Suite
- Monsieur SERTANG Stéphane Marguerite Marie, né à Uccle le 31 juillet 1969, demeurant à 1390
Grez-Doiceau, Fontaine Cabouche, 13.
PAST-PRESIDENT ;
- Monsieur SCHWENNICKE François, né à Ixeiles le 6 juillet 1961, demeurant au Vietnam, District 2, HOCHIMINH CITY, Thao Din Ward, 27, Duong Sô 43.
ACTIONS 2013
L'assemblée générale a examiné les actions prévues en 2013.
POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME
Jean-Pol Piron Président
Déposés en même temps : Procès-verbal de l'A.G. du 26 mars 2013.
Liste des membres de l'Association.
MéeclttanseeatiAiWfeea :
Miuriefete ��nff��qaa{�dWDtdfeeiri9t�H�Beaaobo�jdadapBeaBonBe3Q�jd«�BfS6nnries aai»anbpav«tftiétfii!i.|r�eflrW
-----------------------------------------------------Page 2-----------------------------------------------------
22/01/2014
ÿþ M O D 2 . 2
D r e l , C o p i e à p u b l i e r a u x a n n e x e s d u M o n i t e u r b e l g e a p r è s d é p ô t d e l ' a c t e
R é s e r v é 1 1 1 1 1 1 1 1 t 1 1 1 1 1 1 1 ( 1 1 1 1 1 1 1 1 1 / 1 1 1
a u
M o n i t e u r
b e I g e
N ° d ' e n t r e p r i s e : 0 4 0 9 . 2 1 5 . 4 8 2
D é n o m i n a t i o n
( e n e n t i e r } : C h a m b r e d u H a u t C o m m e r c e d ' A r t e t d e L u x e
( e n a b r é g é ) : C H C A L
F o r m e j u r i d i q u e : A s s o c i a t i o n S a n s B u t L u c r a t i f
S i è g e ; A v e n u e K e r s b e e k , 2 8 0 d 1 1 9 0 B r u x e l l e s
O b j e t d e l ' a c t e : P . V . d e I ' A . G . d u 3 0 m a r s 2 0 1 0 A p p r o b a t i o n d e s c o m p t e s a n n u e l s - E l e c t i o n s I D é m i s s i o n s d e m e m b r e s d u c o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n - M o d i f i c a t i o n d e l a d é n o m i n a t i o n - M o d i f i c a t i o n a u x s t a t u t s
P . V . d e I ' A . G . d u 3 0 m a r s 2 0 1 1 A p p r o b a t i o n d e s c o m p t e s a n n u e l s - E i e c t i o n s f D é m i s s i o n s d e m e m b r e s d u c o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n - M o d i f i c a t i o n a u x s t a t u t s
P r o c è s - v e r b a l d e l ' A s s e m b l é e G é n é r a l e d u 3 0 m a r s 2 0 1 0
A p p r o b a t i o n d u P . V . d e l ' A . G . d u 2 3 m a r s 2 0 0 9
L ' a s s e m b l é e a a p p r o u v é à l ' u n a n i m i t é l e P . V . d e l ' A . G . t e n u e l e 2 3 m a r s 2 0 0 9 à l ' e s p a c e A q u a m a s s
à F o r e s t .
A p p r o b a t i o n d e s c o m p t e s a n n u e l s c l ô t u r é s a u 3 1 / 1 2 1 0 9
A p r è s a v o i r f a i t l e b i l a n d e s a c t i o n s e n t r e p r i s e s , l ' a s s e m b l é e a p r o c é d é à l ' e x a m e n d e s c o m p t e s d e
l ' a n n é e é c o u l é e .
L e s c o m p t e s o n t é t é a p p r o u v é s p a r l ' a s s e m b l é e e t d é c h a r g e a é t é d o n n é e a u x a d m i n i s t r a t e u r s .
E l e c t i o n s / D é m i s s i o n s d e s m e m b r e s d u c o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n
O n t q u i t t é l e u r s f o n c t i o n s e n 2 0 0 9 M a d a m e B r i g i t t e S e m e e l s e t M o n s i e u r W a l t e r B u s s .
O n t r e j o i n t l e s r a n g s d e s a d m i n i s t r a t e u r s , M e s s i e u r s S t é p h a n e S e r t a n g e t J e a n - P a t r i c k S c h e e p e r s .
D è s l o r s l a c o m p o s i t i o n d u c o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n s e r a d o r é n a v a n t l a s u i v a n t e :
C o m p o s i t i o n 2 0 1 0 :
" J e a n - P o l P i r o n P r é s i d e n t
" S o p h i e H e l s m o o r t e l e t P i e r r e D e g a n d - V i c e - P r é s i d e n t s
" P h i l i p p e G o o s s e n s T r é s o r i e r
" F r a n ç o i s S c h w e n n i c k e ( p a s t - p r é s i d e n t )
" A l a i n D e n i s - R i a G y k i è r e - B e n o i t H e e s - B e r n a r d H e l s o n - L u c H e n n a r d - H e n r i L e y s e n - P i e r r e M a r c o l i n i S t e p h a n e S e r t a n g - - J e a n - P a t r i c k S c h e e p e r s - a d m i n i s t r a t e u r s
" A d m i n i s t r a t e u r i n d é p e n d a n t à n o m m e r - - l e p o s t e r e s t e à p o u r v o i r s i l ' o p p o r t u n i t é s e p r é s e n t e
M o d i f i c a t i o n s d e l a d é n o m i n a t i o n d e l ' A s s o c i a t i o n e t m o d i f i c a t i o n d e s s t a t u t s
L ' a s s e m b l é e d u 3 0 m a r s 2 0 1 0 a d é c i d é d e m o d i f i e r l a d é n o m i n a t i o n e n « C h a m b r e d u H a u t C o m m e r c e d ' A r t
e t d e L u x e » o u « B r u s s e l s E x c l u s i v e L a b e l s » , e n a b r é g é « B . E . L . » .
L e s d é n o m i n a t i o n s p e u v e n t s ' u t i l i s e r e n s e m b l e o u s é p a r é m e n t .
C e t t e d é n o m i n a t i o n d o i t f i g u r e r s u r t o u s l e s a c t e s , f a c t u r e s , a n n o n c e s , p u b l i c a t i o n s , l e t t r e s , c o m m a n d e s e t
a u t r e s p i è c e s é m a n a n t d e l ' A s s o c i a t i o n , i m m é d i a t e m e n t p r é c é d é e o u s u i v i e p a r l e s m o t s « A s s o c i a t i o n S a n s
b u t l u c r a t i f » o u d e l ' a b r é v i a t i o n « A S B L » e t a c c o m p a g n é e d e l a m e n t i o n p r é c i s e d u s i è g e s o c i a l .
N e p e u v e n t ê t r e m e m b r e s d e l ' A s s o c i a t i o n q u e l e s p e r s o n n e s m o r a l e s o u p h y s i q u e s
- e x e r ç a n t u n e a c t i v i t é d e v e n t e d e b i e n s e t / o u s e r v i c e s d e q u a l i t é ,
- a y a n t a u m o i n s u n é t a b l i s s e m e n t d a n s l a r é g i o n d e B r u x e l l e s - C a p i t a l e
L e s m e m b r e s a u r o n t l ' o b l i g a t i o n d e :
- c o m m u n i q u e r a n n u e l l e m e n t , s a u f d é r o g a t i o n a c c o r d é e p a r l e C o n s e i l d ' A d m i n i s t r a t i o n , à l ' A s s o c i a t i o n l e s
c o o r d o n n é e s d e l e u r s 3 0 0 m e i l l e u r s c l i e n t s .
_ - - - _ p a r t i c i p e r a u m o i n s t o u s l e s a n s à u n e a c t i o n m i s e s u r p l e d o u , p a r r a i n é e p a r l ' A s s o c i a t i o n
M e n t i o n n e r s u r l a d e r n i è r e p a g e d u V o l e t B :
A u r e c t o : N o m e t q u a l i t é d u n o t a i r e i n s t r u m e n t a n t o u d e l a p e r s o n n e o u d e s p e r s o n n e s a y a n t p o u v o i r d e r e p r é s e n t e r l ' a s s o c i a t i o n , l a f o n d a t i o n o u l ' o r g a n i s m e à l ' é g a r d d e s t i e r s
A u v e r s o ; N o m e t s i g n a t u r e
B i j l a g e n b i j h e t B e l g i s c h S t a a t s b l a d - 2 2 / 0 1 / 2 0 1 4 - A n n e x e s d u M o n i t e u r b e l g e
M o n 2 2 "
- a p p o s e r d a n s l e u r s ) p o i n t ( s ) d e v e n t e f e l o g o d e l ' A s s o c i a t i o n a i n s i q u e d ' e n f a i r e m e n t i o n d a n s l e u r s
c o m m u n i c a t i o n s .
L ' A s s o c i a t i o n s e r é u n i t e n a s s e m b l é e g é n é r a l e c h a q u e a n n é e , d a n s l e c o u r a n t d u m o i s d e m a r s e t a u t a n t d e
f o i s q u e l e C o n s e i l d ' A d m i n i s t r a t i o n l e j u g e r a o p p o r t u n o u s u r d e m a n d e i n t r o d u i t e p a r u n c i n q u i è m e a u m o i n s
d e s m e m b r e s .
L ' A s s e m b l é e e s t p r é s i d é e p a r l e P r é s i d e n t d u C o n s e i l d ' A d m i n i s t r a t i o n o u , à s o n d é f a u t , p a r t e V i c e -
P r é s i d e n t , à d é f a u t d e c e d e r n i e r , p a r u n A d m i n i s t r a t e u r d é s i g n é p a r l e C o n s e i l d ' A d m i n i s t r a t i o n .
L e s d é c i s i o n s s o n t p r i s e s à l a s i m p l e m a j o r i t é , s a u f d i s p o s i t i o n s c o n t r a i r e s d e l a l o i o u d e s p r é s e n t s s t a t u t s .
E n c a s d e p a r t a g e d e s v o i x , c e l l e d u P r é s i d e n t d e l ' A s s e m b l é e e s t p r é p o n d é r a n t e .
S o u s a u c u n p r é t e x t e , i l n e s e r a a d m i s q u ' u n e c r i t i q u e v i s a n t n o m m é m e n t u n m e m b r e d e l ' A s s o c i a t i o n , à
l ' e x c e p t i o n d e c e l l e s r e l a t i v e s à l ' e x e r c i c e d ' u n m a n d a t s o c i a l , p u i s s e ê t r e f o r m u l é e e n A s s e m b l é e G é n é r a l e .
L e s c o n v o c a t i o n s p o u r l ' A s s e m b l é e G é n é r a l e s t a t u t a i r e s e r o n t e f f e c t u é e s p a r t o u s m o y e n s d e
c o m m u n i c a t i o n q u i n z e j o u r s f r a n c s a v a n t i a d a t e f i x é e . P o u r f e s A s s e m b l é e s e x t r a o r d i n a i r e s , l e d é l a i n e d e v r a
p a s ê t r e i n f é r i e u r à t r o i s j o u r s .
L e P r é s i d e n t e s t n o m m é p o u r u n e d u r é e d e d e u x a n s r e n o u v e l a b l e u n e f o i s c o n s é c u t i v e m e n t .
i l n e p o u r r a ê t r e r e n o m m é q u ' a u t e r m e d e d e u x a n n é e s d ' i n t e r r u p t i o n .
L e s a u t r e s m e m b r e s d u B u r e a u E x é c u t i f s o n t n o m m é s p o u r i a d u r é e d e l e u r m a n d a t d ' A d m i n i s t r a t e u r . i l s
s o n t r é é l i g i b l e s .
L e n o m b r e d ' A d m i n i s t r a t e u r s d o i t t o u j o u r s ê t r e i n f é r i e u r a u n o m b r e d e m e m b r e s d e l ' A s s o c i a t i o n .
E s t r é p u t é d é m i s s i o n n a i r e , l e m e m b r e q u i n e p a i e p a s s a c o t i s a t i o n d a n s l e m o i s d u r a p p e l q u i l u i e s t
a d r e s s é p a r c o u r r i e r r e c o m m a n d é .
L e m e m b r e d é m i s s i o n n a i r e o u e x c l u n ' a a u c u n d r o i t s u r l e f o n d s s o c i a l e t n e p e u t r é c l a m e r l e
r e m b o u r s e m e n t d e s c o t i s a t i o n s q u ' i l a v e r s é e s .
A f i n d e s e m e t t r e e n c o n f o r m i t é a v e c l e s s t a t u t s , i 1 e s t p r o p o s é d e n o m m e r l e C o n s e i l d ' A d m i n i s t r a t i o n .
C e l u i - c l s e r a d o r é n a v a n t c o m p o s é d e :
M o n s i e u r J e a n - P o i P i r o n , P r é s i d e n t
M a d a m e S o p h i e H e l s m o o r t e i , V i c e - P r é s i d e n t e
M o n s i e u r P i e r r e D e g a n d , V i c e - P r é s i d e n t
M o n s i e u r P h i l i p p e G o o s s e n s , t r é s o r i e r
M o n s i e u r F r a n ç o i s S c h w e n n i c k e P a s t P r é s i d e n t
M a d a m e R i a H o e t ,
M o n s i e u r P i e r r e M a r c o l i n i
M o n s i e u r A l a i n D e n i s
M o n s i e u r L u c H e n n a r d ,
M o n s i e u r B e n o i t H e e s ,
M o n s i e u r B e r n a r d H e l s o n ,
M o n s i e u r S t é p h a n e S e r t a n g
M o n s i e u r H e n r i L e y s e n
M o n s i e u r J e a n - P a t r i c k S c h e e p e r s ,
T o u s l e s m a n d a t s s o n t e x e r c é s à t i t r e g r a t u i t .
F i x a t i o n d e s c o t i s a t i o n s p o u r 2 0 1 0
l i e s t p r o p o s é d e g a r d e r i n c h a n g é l e m o n t a n t d e l a c o t i s a t i o n a n n u e l l e e t d u d r o i t d ' e n t r é e à s a v o i r 1 6 0 0 ¬ .
C e t t e d é c i s i o n a é t é a p p r o u v é e à l ' u n a n i m i t é .
P r o c è s - v e r b a l d e l ' A s s e m b l é e G é n é r a l e d u 3 0 m a r s 2 0 1 1
1 . A p p r o b a t i o n d u P r o c è s - v e r b a l d e l ' A G d u 3 0 m a r s 2 0 1 0
L e s m e m b r e s p r é s e n t s o n t a p p r o u v é à l ' u n a n i m i t é l e p r o c è s - v e r b a l d e l ' A s s e m b l é e G é n é r a l e t e n u e l e 3 0
m a r s 2 0 1 0 a u C e r c l e d e L o r r a i n e à U c c f e .
A p p r o b a t i o n d e s c o m p t e s a n n u e l s c l ô t u r é s a u 3 1 / 1 2 / 1 0
A p r è s a v o i r f a i t l e b i l a n d e s a c t i o n s e n t r e p r i s e s , l ' a s s e m b l é e a p r o c é d é à l ' e x a m e n d e s c o m p t e s d e l ' a n n é e
é c o u l é e .
L e s c o m p t e s o n t é t é a p p r o u v é s p a r l ' a s s e m b l é e e t d é c h a r g e a é t é d o n n é e a u x a d m i n i s t r a t e u r s .
i E l e c t i o n s / D é m i s s i o n s d e s m e m b r e s d u c o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n
M o n s i e u r H e n r i L e y s e n e q u i t t é s a f o n c t i o n à l a f i n d e l a s e s s i o n 2 0 1 0 . .
M r O l i v i e r C o u n e r e m p l a c e r a d o r é n a v a n t M o n s i e u r P i e r r e M a r c o l i n í , ,
M r J e a r i - P a t r i c k S c h e e p e r s e s t n o m m é a u p o s t e d e S e c r é t a i r e .
M o d i f i c a t i o n s d e s s t a t u t s
P o u r d e s r a i s o n s d e b o n f o n c t i o n n e m e n t d a n s l ' a v e n i r e t d e d e m a n d e d e p a r t e n a i r e s é v e n t u e l s , l e m a n d a t
d u p o s t e d e P r é s i d e n t s e r a e n a d é q u a t i o n a v e c c e l u i d e s a d m i n i s t r a t e u r s s o i t d ' u n e d u r é e d e 4 a n s , e t
r e n o u v e l a b l e u n e f o i s c o m m e p r é c é d e m m e n t .
N é a n m o i n s , l e c o n s e i l e n p l a c e a c t u e l l e m e n t p o u r r a r e s p e c t e r l ' a n c i e n r é g i m e s i l ' u n d e s a d m i n i s t r a t e u r s
d é s i r e s e d é c h o i r d e . s e s f o n c t i o n s j u s q u ' e n m a r s 2 0 1 2 .
P a s s é c e t t e d a t e , l e s m a n d a t s s e r o n t e f f e c t i v e m e n t d e 4 a n s p o u r t o u s .
L e c o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n a c t u e l e s t d é m i s s i o n n é e t e s t r e c o m p o s é a f i n d ' a d o p t e r c e t t e m e n t i o n .
. M O D 2 . 2
V o r t B - S ~ s l t e
L a c o m p o s i t i o n d u n o u v e a u c o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n s e r a d o r é n a v a n t l a s u i v a n t e :
C o m p o s i t i o n 2 0 1 0
" J e a n - P o l P i r o n P r é s i d e n t
" S o p h i e H e i s m o o r t e l e t P i e r r e D e g a n d - V i c e - P r é s i d e n t s
" P h i l i p p e G o o s s e n s T r é s o r i e r
" J e a n - P a t r i c k S c h e e p e r s : S e c r é t a i r e
" F r a n ç o i s S c h w e n n i c k e ( p a s t - p r é s i d e n t )
" A l a i n D e n i s - R i a G y k i è r e - B e n o i t H e e s - B e r n a r d H e f s e n - L u c H e n n a r d - - O l i v i e r C o u n e S t e p h a n e
S e r t a n g
A d m i n i s t r a t e u r s
P O U R E X T R A I T A N A L Y T I Q U E C O N F O R M E
J e a n - P a l P i r o n
P r é s i d e n t
D é p o s é s - e n m é m e t e m p s : P r o c è s - v e r b a u x d e s A . G . d u 3 0 m a r s 2 0 1 0 e t d u 3 0 m a r s 2 0 1 1 . L i s t e d e s m e m b r e s d e l ' A s s o c i a t i o n ,
r
R é s e r v é
a u
M o n i t e u r
b e l g e
M e n t i o n n e r s u r l a d e r n i è r e p a g e d u V o l e t B : A u r e c t o : N o m e t q u a l i t é d u n o t a i r e i n s t r u m e n t a n t o u d e l a p e r s o n n e o u d e s p e r s o n n e s a y a n t p o u v o i r d e r e p r é s e n t e r l ' a s s o c i a t i o n , f a f o n d a t i o n o u l ' o r g a n i s m e à l ' é g a r d d e s t i e r s A u v e r s o : N o m e t s i g n a t u r e