CITY-NEM

Dénomination : CITY-NEM

Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée

N° entreprise : 844.395.985

Publication

14/10/2014

��Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 14/10/2014 - Annexes du Moniteur belge

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge

apr�s d�p�t de l'acte au greffe '

D�pos� / Re�u le " _

. .. ,

0 3 OCT. 20'i

1 11111111101111 I . -

au greffe du tribunal de commerce

francophone de Bruxelles

N� d'entreprise : 0844395985

D�nomination

(en entier) : C �e"

(en abr�g�) :

Forme juridique : SPRL

Si�ge : Avenue Louis de Brouck�re 39- 1083 Ganshoren

(adresse compl�te)

Oblet(s) de l'acte :D�mission -Nomination

Lors de l'assembl�e g�n�rale extraordinaire du 12/09/2014, les associ�s ont accept� � l'unanimit� la d�mission de la g�rante Madame Nguyen thi Bo et nomination de g�rant Monsieur Le Cong Quyet, ce mandat est exerc� gratuitement.

Le g�rant

Le Cong Quyet

05/04/2013

�� ~'t~fs01e:'~,_`~ Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe MCD WORD 11.1

BRUXELLES ts Greffe 2 6 1. tLu13

III

i

II

N� d'entreprise : 0844395985 D�nomination

(en entier) : CITY-NEM

(en abr�g�) :

Forme juridique : SOCIETE PRIVE A RESPONSABILITE LIMITE

Si�ge : 25, Rue de L'Eglise st Martin -1083 GANSHOREN

(adresse compl�te)

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/04/2013 - Annexes du Moniteur belge Obiet(s) de l'acte :Changement l'adresse du s�ge social-d�mission et nomination g�rant Extrait du proc�s verbal de l'Assembl�e g�n�rale extraordinaire du 2510212013.

A l'unanimit� l'entreprise prend les d�cisions suivantes:

1. Transfert du si�ge social � la nouvelle adresse : 39, Avenue Louis de Brouck�re -1083 GANSHOREN

2.Aprouve la d�mission de Monsieur Le cong Quyet (Num�ro nationnal: 630830- 463-16) de sa fonction g�rant avec effet le 2810212013.

3.Nomination Madame NGUYEN Thi Bo( num�ro national 710919-394-08), domicili�e Avenue Louis de: Brouck�re 39-1083 GANSHOREN entant que g�rante, ce mandat est exerc� gratuitement � partir du' 0110312013.

G�rante,

NGUYEN Thi Bo

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

26/03/2012

��Moniteur

R�serv�

belge

au

+iaoeaisa*

iHUhlil I N III II

(en entier) . CITY-NEM

Forme juridique : Soci�t� Priv�e � Responsabilit� limit�e

Si�ge : 1083 Ganshoren, Rue de l'Eglise Saint-Martin, 25

Objet de l'acte : CONSTITUTION

L'an 2012, le 12 mars 2012, par devant Nous, Danielle DUHEN, Notaire associ�, membre de la Soci�t�' civile de Notaires d�nomm�e "Olivier TIMMERMANS & Danielle DUHEN, Notaires associ�s" ayant son Si�ge � Berchem-Sainte-Agathe, inscrite au registre des personnes morales sous le num�ro 0479445165

ONT COMPARU :

1. Monsieur LE C�ng Quyet, n� � Cam Pha (Vietnam) le 30 ao�t 1963, (num�ro de carte d'identit� 5908820236-52 - num�ro national 630830 463-16), de nationalit� belge, domicili� � 1083 Ganshoren, avenue Louis de Brouck�re 39

Et son �pouse

2, Madame NGUYEN Thi B�, n�e � Hong Quang Thanh-Mi�n-Hai-Hung (Vietnam) le 19 septembre 1971, de nationalit� belge (num�ro de carte de s�jour 591-3428747-93 - num�ro national 710919-394-08), domicili�e � 1083 Ganshoren, avenue Louis de Brouck�re 39.

I.DECLARATIONS

Ils d�clarent constituer une soci�t� commerciale et �tablir des statuts d'une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e, sous la d�nomination 'CITY-NEM' dont le si�ge sera �tabli � 1083 Ganshoren, rue de l'Eglise Saint-Martin 25 et au capital de dix huit mille six cent euros (18.600 EUR), repr�sent� par cent quatre-vingt-six (186) parts �gales sans mention de valeur nominale, auxquelles ils souscrivent pour l'enti�ret� en esp�ces, comme suit :

1. Par Monsieur LE C�ng Quyet, pr�nomm�, � concurrence de 185 parts sociales pour un montant de 18.500,00 euros

2. Par Madame NGUYEN Thi B�, pr�nomm�e, � concurrence de 1 part sociale pour un montant de 100

euros

Total :186 parts sociales pour un montant de 18.600,00 euros

Il. STATUTS (extraits)

TITRE I. DENOMINATION - SIEGE SOCIAL - OBJET- DUREE

Article 1

La soci�t� est commerciale et adopte la forme de soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e. Elle est

d�nomm�e: 'CITY-NEM'.

Le nom commercial est Nem H� N�i

Article 2

Le si�ge est �tabli � 1083 Ganshoren, rue de l'Eglise Saint-Martin 25 et peut �tre transf�r� en tout endroit

de la r�gion de Bruxelles-Capitale ou de la r�gion de la langue fran�aise de Belgique par simple d�cision de la

g�rance � publier aux annexes du Moniteur belge. Le transfert du Si�ge en tout endroit de la r�gion de la

langue n�erlandaise doit s'op�rer par d�cision de l'assembl�e g�n�rale, comportant traduction des statuts.

La soci�t� peut, par simple d�cision de la g�rance, �tablir des si�ges administratifs, agences et bureaux

tant en Belgique qu'� l'�tranger.

Articla 3

La soci�t� a pour objet, en Belgique et � l'�tranger, tant pour son compte propre que pour compte de tiers

ou en participation avec des tiers :

" L'exploitation de :

-tous snacks bars, brasseries, salon de consommation, h�tels, restaurants,

Mentionner sur la derni�re page du Motet B Au recto Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

uy

Mvd 2A

Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge

apr�s d�p�t de l'acte au greffe

I

r-11(aLLES

Greffe t 4 04AR. 2012

M' d'entreprise D�nomination

omm5sg5

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/03/2012 - Annexes du Moniteur belge

discoth�ques, buffets, vestiaires pour publics, locations de places, salles de banquet et service traiteur ;

-la vente en gros et en d�tail, l'import-export de tous mat�riaux pour la cuisine, la cuisson, accessoires et

articles pour la cuisine.

- atelier de confection et de vente de v�tements traditionnels et artisanaux;

- atelier de fabrication de tous produits de boulangerie et de p�tes alimentaires et non alimentaires ;

- librairie,

-la messagerie, les services de fax, de cabines t�l�phoniques, night shop, de laboratoire de

d�veloppements photos, d'atelier de rectification de pi�ces m�caniques

-d'une soci�t� de taxis, Car-Wash, station service (tous carburant diesel, gaz,...), garage avec atelier de

r�paration, entretien

- d'un salon de coiffure et produits de salon ;

-commerce ambulant

Toutes activit�s g�n�ralement quelconques se rapportant direct

- le nettoyage et l'entretien d'immeubles, le nettoyage de vitre travaux de bureau. services int�rimaires,

sous-traitance ;

- entreprise g�n�rale de b�timent, peinture, ma�onnerie, �lectricit�

- fournir tous services ou prestations au profit de toutes client�les commerciales,

-transport de personnes et de marchandises.

La vente en gros et en d�tail, l'import-export de :

- mat�riaux de construction, mat�riel �lectrique et �lectronique

- tous produits alimentaires tels que fruits, l�gumes, conserves de la mer, poissons, boucherie, articles de

m�nage

- tous textiles en g�n�ral, v�tements divers, chaussures, cordonnerie, maroquinerie dans le sens le plus

large

- tous produits de l'artisanat en g�n�ral, tapisseries y compris les articles du monde - tous les articles de

parfumerie, de toilette, cosm�tiques, produits de beaut�, maquillage ainsi que savons et d�tergents ;

-tous les articles d'horticulture tels que fleurs, plantes, articles de jardinage, am�nagement et entretien de

jardins et de p�pini�res ;

-tous livres, antiquit�s, brocantes, objets de d�coration, machines industrielles ;

- tous bijoux, orf�vrerie,

- tous appareils �lectrom�nagers, tous films de bandes magn�tiques, DVD, cassettes, tous articles imprim�s

ou enregistr�s permettant leur lecture vision ou audition, livres;

-tous mat�riaux de bureau et de l'informatique, t�l�phones, gsm, fax;

-tous v�hicules neufs et d'occasion, ainsi que leurs pi�ces d�tach�es.

Elle peut accomplir toutes op�rations civiles, industrielles ou commerciales, immobili�res ou mobili�res se

rapportant directement ou indirectement, en tout ou en partie, � l'une ou l'autre branche de son objet ou qui

seraient de nature � en d�velopper ou � en faciliter la r�alisation.

Elle peut s'int�resser par toutes voies � toute soci�t� ou entreprise ayant un objet similaire ou connexe au

sien ou dont l'objet serait de nature � faciliter, m�me indirectement, la r�alisation du sien.

Elle peut de m�me conclure toutes conventions de collaboration, de rationalisation, d'association ou autres

avec de telles soci�t�s ou entreprises.

Elle peut se porter caution et donner toute s�ret� personnelle ou r�elle en faveur de toute personne ou

soci�t�, li�e ou non. Elle peut exercer les fonctions d'administrateur, g�rant et liquidateur.

Au cas o� la prestation de certains actes serait soumise � des conditions pr�alables d'acc�s � la profession,

la soci�t� subordonnera son action, en ce qui concerne la prestation de ces actes, � la r�alisation de ces

conditions.

Article 4

La soci�t� est constitu�e pour une dur�e illimit�e.

TITRE II. CAPITAL - PARTS SOCIALES.

Article 5

Le capital social est fix� � dix-huit mille six cent euros (18.600,00 EUR) et est repr�sent� par cent quatre-

vingt-six (186) parts sociales �gales sans mention de valeur nominale.

TITRE IiI. G�RANCE - SURVEILLANCE.

Article 12

La g�rance de la soci�t� est confi�e par l'assembl�e g�n�rale � un ou plusieurs mandataires, statutaires ou

non, et dans ce dernier cas, pour une dur�e � laquelle il pourra �tre mis fin en tout temps, par une d�cision de

l'assembl�e g�n�rale.

L'assembl�e peut aussi fixer anticipativement la dur�e pour laquelle un mandataire est nomm�.

Article 13

La g�rance peut, sous sa responsabilit�, d�l�guer la gestion journali�re de la soci�t� � un ou plusieurs

mandataires, ou encore � un directeur, associ� ou non, et d�l�guer � tout mandataire des pouvoirs sp�ciaux

d�termin�s,

Article 14

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/03/2012 - Annexes du Moniteur belge

Chaque g�rant est investi des pouvoirs les plus �tendus pour faire tous les actes d'administration et de

disposition qui int�ressent la soci�t�.

Article 15

L'assembl�e g�n�rale peut, en sus des �moluments d�termin�s par elle, et de leurs frais de repr�sentation,

de voyage et autres, allouer aux mandataires des indemnit�s fixes � porter au compte des frais g�n�raux. Le

mandat peut �galement �tre exerc� gratuitement.

Article 16

Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en d�fendant, sont suivies au nom de la soci�t�, par un

g�rant.

Article 17

Tous actes engageant la soci�t�, tous pouvoirs et procurations, toutes r�vocations d'agents, d'employ�s ou

de salari�s de la soci�t�, sont, en cas de pluralit� de g�rants, sign�s par un g�rant.

TITRE IV. ASSEMBLEE GENERALE

Article 19

Les associ�s se r�unissent en assembl�e g�n�rale pour d�lib�rer sur tous objets qui int�ressent la soci�t�.

Il est tenu chaque ann�e, au Si�ge, une assembl�e ordinaire, le dernier vendredi du mois de mai � 18

heures.

Si ce jour est f�ri�, l'assembl�e est remise au premier jour ouvrable suivant.

Article 20

Chaque associ� peut voter par lui-m�me ou par mandataire, associ� ou non. Chaque part donne droit �

une voix.

TITRE V. INVENTAIRE - BILAN - REPARTITION

Article 22

L'exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d�cembre.

Article 23

L'exc�dent favorable du bilan, d�duction faite des frais g�n�raux, charges sociales et amortissements,

constitue le b�n�fice net.

Sur ce b�n�fice net, il est pr�lev� tout d'abord cinq pour cent au moins, pour constituer la r�serve l�gale; ce

pr�l�vement cesse d'�tre obligatoire lorsque le fonds de r�serve a atteint le dixi�me du capital social, mais doit

�tre repris, si, pour quelque motif que ce soit, le fonds de r�serve vient � �tre entam�.

Le solde est mis � la disposition de l'assembl�e g�n�rale qui en d�termine l'affectation.

Aucune distribution ne peut �tre faite lorsqu'� la date de cl�ture du dernier exercice, l'actif net tel qu'il r�sulte

des comptes annuels est, ou devenait � la suite d'une telle distribution, inf�rieur au montant du capital lib�r�,

augment� de toutes les r�serves que la loi ou les statuts ne permettent pas de distribuer.

TITRE VI, DISSOLUTION - LIQUIDATION

Article 24

La soci�t� peut �tre dissoute en tout temps, par d�cision de l'assembl�e g�n�rale.

Si, par suite de perte, l'actif net est r�duit � un montant inf�rieur � la moiti� du capital social, l'assembl�e g�n�rale doit �tre r�unie dans un d�lai n'exc�dant pas deux mois � dater du moment o� la perte a �t� constat�e ou aurait d� l'�tre en vertu des obligations l�gales ou statutaires, en vue de d�lib�rer, le cas �ch�ant, dans les formes prescrites pour la modification des statuts, de la dissolution �ventuelle de la soci�t� et �ventuellement d'autres mesures annonc�es dans l'ordre du jour.

La g�rance justifie ses propositions dans un rapport sp�cial tenu � la disposition des associ�s au si�ge de la soci�t� quinze jours avant l'assembl�e g�n�rale.

Si la g�rance propose la poursuite des activit�s, il expose dans son rapport les mesures qu'il compte adopter en vue de redresser la situation financi�re de la soci�t�. Ce rapport est annonc� dans l'ordre du jour. Une copie en est adress�e aux associ�s en m�me temps que la convocation.

Les m�mes r�gles sont observ�es si, par suite de perte, l'actif net est r�duit � un montant inf�rieur au quart du capital social, mais, en ce cas, la dissolution aura lieu si elle est approuv�e par le quart des voix �mises � l'assembl�e.

Lorsque l'actif net est r�duit � un montant inf�rieur au minimum fix� par l'article 223 du Code des Soci�t�s, tout int�ress� peut demander au Tribunal la dissolution de la soci�t�.

Article 25

En cas de liquidation de la soci�t� pour quelque cause et � quelque moment que ce soit, l'assembl�e g�n�rale des associ�s d�signe le ou les liquidateurs, d�termine leurs pouvoirs et leurs �moluments et fixe le mode de liquidation conform�ment au Code des Soci�t�s.

Article 26

Apr�s apurement de toutes les dettes et charges, et des frais de liquidation, l'actif net sert tout d'abord � rembourser en esp�ces ou en titres, le montant lib�r� non amorti des parts.

Le surplus disponible est r�parti entre tous les associ�s, suivant le nombre de leurs parts.

TITRE VII. DISPOSITIONS TRANSITOIRES

1. Le premier exercice social d�butera ce jour et finit le trente et un d�cembre deux mille treize.

2. La premi�re assembl�e g�n�rale ordinaire aura donc lieu en l'an deux mille quatorze.

14

Volet B - Suite

3. Est nomm� au poste de g�rant pour une dur�e illimit�e:

Monsieur LE C�ng Quyet, n� � Cam Pha (Vietnam) le 30 ao�t 1963, (num�ro de carte d'identit� 590-

8820236-52 - num�ro national 630830 463-16), de nationalit� belge, domicili� � 1083 Ganshoren, avenue Louis

de Brouck�re 39

Lequel accepte. Sauf d�cision ult�rieure de l'assembl�e g�n�rale, son mandat sera exerc� gratuitement.

4. Mandat sp�cial est donn� � la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e 'Tran Corporation' � Berchem Saint- , Agathe, chauss�e de Gand 1269, ainsi qu'� ses employ�s, pr�pos�s et mandataires, avec droit de substitution, afin d'assurer les formalit�s aupr�s du registre des personnes morales et, le cas �ch�ant, aupr�s de l'Administration de la Taxe sur la Valeur Ajout�e, ainsi qu'un guichet d'entreprise en vue d'assurer l'inscription dans la Banque Carrefour des Entreprises,

5. Conform�ment � l'article 60 du Code des Soci�t�s le comparant d�clare, � l'occasion de la constitution de la soci�t�, que ladite soci�t� reprend tous les actes et engagements pris en son nom et pour son compte � partir du premier f�vrier deux mille douze, sous condition suspensive de d�p�t de l'extrait du pr�sent acte au greffe du tribunal de commerce comp�tent.

Cet extrait est d�livr� avant l'enregistrement et peut seulement �tre utiliser pour le d�p�t au greffe du tribunal de commerce en vue de l'obtention de la personnalit� juridique.

Danielle DUHEN, notaire

Pour extrait analitique

*4 R�serv�

" au

Moniteur

belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto Nom et qualite du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale a t'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

29/12/2015 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2014, APP 30.08.2015, DPT 23.12.2015 15701-0269-007

Coordonnées
CITY-NEM

Adresse
AVENUE LOUIS DE BROUCKERE 39 1083 BRUXELLES

Code postal : 1083
Localité : GANSHOREN
Commune : GANSHOREN
Région : Région de Bruxelles-Capitale

Société privée à responsabilité limitée

Publication

Coordonnées CITY-NEM

Coordonnées
CITY-NEM