COLUMBIA SPORTSWEAR BELGIUM

Société privée à responsabilité limitée


  1. Personnes morales
  2. Région de Bruxelles-Capitale
  3. COLUMBIA SPORTSWEAR BELGIUM
Dénomination : COLUMBIA SPORTSWEAR BELGIUM
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
N° entreprise : 810.662.355

Publication

11/06/2014 : ME. - JAARREKENING 31.12.2013, GGK 30.05.2014, NGL 02.06.2014 14152-0193-036
13/10/2014
ÿþ Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Voor-

behouden

aan het

Belgisch _ Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 13/10/2014 - Annexes du Moniteur belge

GRIFFIE RECHTBANK VAN

KOOPHANDEL GENT

02 OKT, 2014

efigRMONDE

Ondernemingsnr : 0810.662.355

Benaming

(volte): Columbia Sportswear Belgium

(verkort) "

Rechtsvorm: Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Zetel: Ninovesteenweg 198, 9320 Erembodegem

(volledig adres)

Onderwerp akte: Verplaatsing van de maatschappelijke zetel

Uittreksel uit de notulen van de vergadering van het college van zaakvoerders van 12 september 2014

Overeenkomstig artikel 2 van de statuten, beslist het college van zaakvoerders met eenparigheid van

' stemmen om de maatschappelijke zetel van de vennootschap te verplaatsen van Ninovesteenweg 198, 9320

Erembodegem naar Louizalaan 209A, 1050 Brussel, met ingang op 15 september 2014.

Het college van zaakvoerders beslist met eenparigheid van stemmen om een bijzondere volmacht toe te, kennen aan de heer Cedric Berckmans, advocaat bij Bird & Bird LLP, Louizalaan 235 bus 1 te 1050 Brussel, met mogelijkheid van indeplaatsstelling, teneinde alle neerleggings- en openbaarmakingsverplichtingen inzake de bovenvermelde beslissing te volbrengen en een gecoördineerde versie van de statuten op te stellen,

Cedric Berckmans

Advocaat

Bijzonde lasthebber

1111111,11.1I1111111111111

_

Op de laatste blz van Luik B vermelden Recto Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso: Naam en handtekening.

13/08/2013 : ME. - JAARREKENING 31.12.2012, GGK 20.06.2013, NGL 07.08.2013 13408-0519-033
02/08/2012 : ME. - JAARREKENING 31.12.2011, GGK 20.06.2012, NGL 26.07.2012 12360-0435-035
19/07/2012
ÿþIIIHI1 1IHIIll1 11111111

*iala~~zs"

Maf Word 11.1

tn de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

ui

GRIFFÉE RECHTBANK VAN KOOPHANDEL

~

O JULI 2412

DENDE:litij" nONDE

Ondernemingsnr : 0810.662.355

Benaming

(voluit) : Columbia Sportswear Belgium

(verkort) :

Rechtsvorm : Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Zetel : Ninovesteenweg 198, 9320 Erembodegem

(volledig adres)

Onderwerp akte : Hernieuwing van het mandaat van de commissaris

Uittreksel uit de eenparige schriftelijke besluiten van de vennoten van 21 juni 2012

De vennoten stellen vast dat het mandaat van de commissaris, Deloitte Bedrijfsrevisoren, vervalt op de' algemene vergadering die beslist over de jaarrekening afgesloten op 31 december 2011.

De vennoten beslissen met eenparigheid van stemmen om het mandaat van de commissaris, Deloitte Bedrijfsrevisoren, burgerlijke vennootschap met handelsvorm, met zetel te 1831 Diegem, Berkenlaan 8B, vertegenwoordigd door dhr. William Blomme, te hernieuwen voor een periode van drie jaar (boekjaren 2012, 2013 en 2014). Het mandaat van de commissaris zal aflopen op de algemene vergadering die zal beslissen over de jaarrekening afgesloten op 31 december 2014,

De vennoten beslissen met eenparigheid van stemmen om een bijzondere volmacht te verlenen aan dhr. Alain Costantini en mevr. Anouk D'Hulst, advocaten bij Bird & Bird LLP, met kantoor te 1050 Brussel, Louizalaab 235 bus 1, elk met de mogelijkheid om afzonderlijk te handelen en zich te laten vervangen door een persoon van hun keuze, om volgende handelingen te stellen

- alle formaliteiten met betrekking tot de neerleggingsverplicthting bij de Nationale Bank van België van de' jaarrekening afgesloten op 31 december 2011 en haar bijlagen; en

- aile formaliteiten met betrekking tot de publicatie in de Bijlagen van het Belgisch Staatsblad van de` besluiten die hierboven werden genomen.

Alain Costantini

Bijzondere lastheb ber

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -19/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermeiden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

03/10/2011 : ME. - JAARREKENING 31.12.2010, GGK 05.09.2011, NGL 28.09.2011 11559-0021-035
14/10/2010 : ME. - JAARREKENING 31.12.2009, GGK 10.08.2010, NGL 06.10.2010 10574-0600-034
22/04/2015
ÿþMod Word 11.1

11'4 j In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging ter griffie van de akte

150 8311

neergetvyci/orrEvdt igi+ Op

1 B e5

te: r~;á'"îi~ vv,it~r1iffi~jO~eYiG9 ~CjettO~~~~gOe

 4-,.ci.~r. \Frt,~ !fr)r~,~(j^ndel L..'r47vs~j

~ t {~i r.

i~` ,~

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/04/2015 - Annexes du Moniteur belge

Ondernemingsnr : 0810.662.355

Benaming

(voluit) : COLUMBIA SPORTSWEAR BELGIUM

(verkort) :

Rechtsvorm : Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid

Zetel : Louizalaan 209 bus A te 1050 Brussel

(volledig adres)

Onderwerp akte : ONTBINDING EN ONMIDDELLIJKE SLUITING VAN DE VEREFFENING

Uit het proces-verbaal van de buitengewone algemene vergadering van de vennoten van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "COLUMBIA SPORTSWEAR BELGIUM", met maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, Louizalaan 209 bus A, ondernemingsnummer (RPR Brussel) 0810.662.355, hierna "de vennootschap" genoemd, opgemaakt voor Meester Gérard INDEKEU, Geassocieerd Notaris met standplaats te Brussel (1050 Brussel), Louizalaan, 126, behorend tot de Burgerlijke Vennootschap onder vorm van een Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid "Gérard INDEKEU  Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR", op dertig maart twee duizendvijftien, blijkt dat de algemene vergadering de volgende beslissingen met éénparigheid van stemmen genomen heeft:

EERSTE BESLISSING -- Wijziging commissarisvertegenwoordiger

De vergadering stelt vast dat de vaste vertegenwoordiger van de commissaris, "Deloitte Bedrijfsrevisoren" BCVBA, met zetel te Berkenlaan 8 bus B, 1831 Diegem, vanaf het boekjaar beginnend op 1 januari 2014 en voor de resterende duur van het mandaat (zijnde het boekjaar afsluitend op 31 december 2014), de heer Fabio De Clercq zal zijn in plaats van de heer William Blomme.

TWEEDE BESLISSING  Verslaggeving met betrekking tot de jaarrekening

De vergadering ontslaat de voorzitter van de voorlezing van het verslag van het bestuursorgaan, opgesteld

op 9 maart 2015, evenals van het verslag van de commissaris "Deloitte Bedrijfsrevisoren" BCVBA, met zetel te Berkenlaan 8 bus B, 1831 Diegem, vertegenwoordigd door de heer Fabio De Clercq, bedrijfsrevisor, opgesteld

op 10 maart 2015, over het ontwerp van jaarrekening afgesloten op 31 december 2014.

De vennoten erkennen een afschrift ontvangen te hebben van deze verslagen, evenals van het ontwerp van

jaarrekening, en verklaart geen opmerkingen te willen formuleren over de inhoud ervan.

DERDE BESLISSING -- Goedkeuring van de jaarrekening

De vennoten beslissen met eenparigheid van stemmen, op voorstel van het college van zaakvoerders, om de

winst van het boekjaar

De vennoten keuren met eenparigheid van stemmen de jaarrekening afgesloten op 31 december 2014 zoals

voorgelegd door het college van zaakvoerders, goed.

VIERDE BESLISSING  Kwijting

De vennoten beslissen met eenparigheid van stemmen om kwijting te verlenen aan de commissaris en aan

volgende zaakvoerders voor hun diensten geleverd tijdens het boekjaar afgesloten op 31 december 2014:

-Mevrouw Catherine Roullet;

-De heer Thomas B. Cusick.

VIJFDE BESLISSING -- Hernieuwing van het mandaat van de commissaris

De vergadering stelt vast dat het mandaat van de commissaris, "Deloitte Bedrijfsrevisoren" BCVBA, vervalt op de algemene vergadering die beslist over de jaarrekening afgesloten op 31 december 2014.

De vennoten beslissen met eenparigheid van stemmen om het mandaat van de commissaris, "Deloitte Bedrijfsrevisoren" BCVBA, met zetel te Berkenlaan 8 bus B, 1831 Diegem, vertegenwoordigd door de heer Fabio De Clercq, bedrijfsrevisor, te hernieuwen voor een periode van drie jaar (boekjaren 2015, 2016 en 2017). Het mandaat van de commissaris zal aflopen op de algemene vergadering die zal beslissen over de jaarrekening afgesloten op 31 december 2017,

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

" 1

~ .r r . T

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/04/2015 - Annexes du Moniteur belge

De jaarlijkse vergoeding van de commissaris bedraagt EUR 4.500 (exclusief BTW).

ZESDE BESLISSING - Verslaggeving met betrekking tot de ontbinding

De vergadering ontslaat de voorzitter van de voorlezing van het verslag van het bestuursorgaan, opgesteld op 09 maart 2015, dat het voorstel tot ontbinding toelicht, evenais van het verslag van de commissaris "Deloitte Bedrijfsrevisoren" BCVBA, met zetel te Berkenlaan 8 bus B, 1831 Diegem, vertegenwoordigd door de heer Fabio De Clercq, bedrijfsrevisor, opgesteld op 11 maart 2015, over de staat van activa en passiva van de vennootschap afgesloten op 31 december 2014. Beide verslagen zijn opgemaakt in toepassing van artikel 181 § 1 van het Wetboek van vennootschappen.

De vennoten erkennen een afschrift ontvangen te hebben van deze verslagen, evenals van de staat van activa en passiva, en verklaren geen opmerkingen te willen formuleren over de inhoud ervan.

De conclusies van het verslag opgesteld door de commissaris luiden letterlijk als volgt:

"In het kader van de procedure tot ontbinding voorzien in artikel 181 van het Wetboek van Vennootschappen, heeft het college van zaakvoerders van de vennootschap Columbia Sportswear Belgium BVBA onder zijn verantwoordelijkheid een staat van activa en passiva per 31 december 2014 opgesteld die, rekening houdend met de vooruitzichten van de vereffening van de vennootschap, een balanstotaal weergeeft van 157 (000) EUR en een netto-actief van 89 (000) EUR,

Uit de controlewerkzaamheden die wij hebben uitgevoerd overeenkomstig de toepasselijke normen van het Instituut van de Bedrijfsrevisoren blijkt dat deze boekhoudkundige staat rechtstreeks voortvloeit uit de boekhouding en de toestand van de vennootschap volledig, getrouw en juist weergeeft, voor zover de vooruitzichten van het college van zaakvoerders met succes zullen worden gerealiseerd door de vereffenaar. Wij vestigen de aandacht op het feit dat eventuele navorderingen inzake vennootschapsbelasting, btw, sociale zekerheid en eventuele andere vorderingen die op heden nog niet werden gevestigd of aan de vennootschap betekend tijdens de vereffeningsprocedure zouden kunnen ontstaan.

Overeenkomstig artikel 184,5° van het Wetboek van Vennootschappen, bevestigen wij dat per datum van dit. verslag alle schulden ten aanzien van derden zijn terugbetaald dan wel overgedragen naar de moedervennootschap Columbia Sportswear Luxemburg Holdings Sari en verrekend met het uitstaand tegoed op deze vennootschap. Er is dus voldaan aan de voorwaarden voor ontbinding en vereffening in één akte.

Diegem, 11 maart 2015

De commissaris

DELOITTE Bedrijfsrevisoren

BV o.v.v.e. CVBA

Vertegenwoordigd door Fabio De Clercq"

ZEVENDE BESLISSING  Ontbinding

De vergadering beslist, gelet op de bijzondere omstandigheden eigen aan de vennootschap an de eenvoud van de vereffening, toepassing te willen maken van de mogelijkheid geboden door artikel 184 § 5 van het Wetboek van vennootschappen, zoals gewijzigd door de wet van 19 maart 2012 tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen wat de vereffeningsprocedure betreft, tot ontbinding en vereffening in één akte en door de wet van 25 april 2014 houdende diverse bepalingen betreffende Justitie.

Artikel 184 § 5 van het Wetboek van vennootschappen laat de ontbinding en vereffening in één akte toe als aan volgende voorwaarden is voldaan;

1.er wordt geen vereffenaar aangeduid;

2.alle schulden ten aanzien van derden zijn terugbetaald of de nodige gelden om die te voldoen werden geconsigneerd;

3.alle vennoten zijn aanwezig of vertegenwoordigd op de algemene vergadering en besluiten met eenparigheid van stemmen;

4.de terugname van het resterend actief gebeurt door de vennoten zelf.

Na vastgesteld te hebben dat er geen schulden zijn zoals blijkt uit de staat van activa en passiva van 31 december 2014 en het verslag van de commissaris in toepassing van artikel 181 § 1 van het Wetboek van vennootschappen, beslissen de vennoten tot de ontbinding van de vennootschap met onmiddellijke invereffeningstelling zonder benoeming van een vereffenaar.

ACHTSTE BESLISSING  Sluiting van de vereffening

De vennoten, vertegenwoordigd als voormeld, beslissen, gelet op het voorgaande, de vereffening onmiddellijk

te sluiten.

Vervolgens stelt de vergadering vast dat de vennootschap definitief opgehouden heeft te bestaan.

NEGENDE BESLISSING  Bewaring van boeken en bescheiden

De vergadering beslist daarenboven dat de boeken en bescheiden van de vennootschap zullen worden neergelegd en bewaard gedurende de bij de wet verplichte termijn op volgend adres: Columbia Sportswear Europe SAS, Espace Européen de l'Entreprise, 5 Rue de la Haye, 30004 Schiltigheim, 67013 STRASBOURG CEDEX (Frankrijk),

!

" i" Vodr- º% behouden aan het Belgisch Staatsblad

De vergadering stelt vast dat er geen maatregelen moeten worden genomen voor de consignatie van gelden en waarden die toekomen aan schuldeisers en die hen niet konden worden afgegeven.

TIENDE BESLISSING  Terugname van het resterende actief door de vennoten

De vennoot sub 1, de vennootschap naar Luxemburgs recht "Columbia Sportswear Luxembourg Holdings Sarl", met maatschappelijke zetel te Rue Gabriel Lippmann 6C, 5365 Munsbach (Groot Hertogdom Luxemburg), beslist om al het resterende actief terug te nemen, net zoals aile rechten en verplichtingen van de vennootschap die eventueel zouden bestaan of ontstaan na de sluiting van de vereffening. De vennoot sub 1 verklaart uitdrukkelijk in te staan voor enige schulden, al dan niet gekend, die alsnog ten laste zouden worden gelegd van de vereffende vennootschap, en zal de laatst in functie zijnde zaakvoerders vrijwaren voor elke vordering die tegen hen wordt ingesteld ter betaling van deze schulden van de vennootschap.

ELFDE BESLISSING  Volmacht voor Kruispuntbank van Ondernemingen en Btw-administratie

De vergadering verleent bijzondere volmacht aan de heer Cedric Berckmans, advocaat bij Bird & Bird LLP, Louizalaan 235/1, 1050 Brussel, met de mogelijkheid om zich te laten vervangen door een persoon naar keuze, teneinde de vervulling van de formaliteiten bij de griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, bij de Nationale Bank van België en bij een ondememingsioket met het oog op de aanpassing van de gegevens in de Kruispuntbank van Ondernemingen, te verzekeren.

De uitgiften en uittreksels worden afgeleverd vôôr registratie der akte enkel met het oog op de neerlegging ter Griffie van de Rechtbank van Koophandel.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/04/2015 - Annexes du Moniteur belge Voor eensluidend analytisch uittreksel

Gérard INDEKEU, Notaris vennoot

Tegelijk hiermee neergelegd: gelijkvormige uitgifte van de akte, volmachten, verslag van de raad van bestuur, opgesteld op 19 maart 2015 en verslag van de commissaris "PricewaterhouseCoopers Bedrijfsrevisoren" BCVBA in toepassing van artikel 181 § 1 van het Wetboek van vennootschappen.









Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Coordonnées
COLUMBIA SPORTSWEAR BELGIUM

Adresse
LOUIZALAAN 198 1050 BRUSSEL

Code postal : 1050
Localité : IXELLES
Commune : IXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale