CONFEDERATION OF THE EUROPEAN BICYCLE INDUSTRY (EN ABREGE) CONEBI

Dénomination : CONFEDERATION OF THE EUROPEAN BICYCLE INDUSTRY (EN ABREGE) CONEBI

Forme juridique : Divers

N° entreprise : 476.852.097

Publication

07/01/2015

��MOD 2.2

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

n ergelend/nnty up

�

~ !

~ i~:~lS +" "

11111111111111110111111

2 4 DEC. 2014

ter griffie ~,~..i~ de

rechtbank van l~~ede `!an ~S~ .,;r e

f lG, i~de

Ondememingsnr : 0476.852.097

Benaming

(voluit) : COL1PED

(verkort) : Rechtsvorm : Zetel : Onderwerp akte : VERENIGING ZONDER WINSTOOGMERK

WOLUWELAAN 46, 1200 BRUSSEL

ONTLSAG EN BENOEMING VAN BESTUURDERS EN VOORZITTER VAN DE RAAD - WIJZIGING VAN DE STATUTEN - AANNEMING VAN EEN FRANSE TEKST VAN DE STATUTEN

(Uittreksels uit de notulen van de algemene vergadering van de leden gehouden op 19 november 2014)

De Algemene Vergadering bevestigt dat sinds de oprichting van de Vereniging, volgende personen benoemd werden tot de Raad van Bestuur:

" Op 29 november 2001, werden volgende personen benoemd als lid van de Raad van Bestuur, zoals

bekendgemaakt in de Bijlagen tot het Belgisch Staatsblad van 14 maart 2002, onder nummer 4600 -- 02559:

- de heer Edward John ECCLESTON;

- de heer Stijn VANCUYCK;

- de heer Willo BLOME, Voorzitter;

- de heer Pascal MARCHAND, Vicevoorzitter;

- de heer Gerrit Jan STORKREEF, Penningmeester;

- de heer G�rard JACQUES;

- de heer Siegfried NEUBERGER;

- mevrouw Minna JOKINEN;

- de heer Pietro BOSELLI,

" Sinds de oprichting van de Vereniging, is mevrouw Greet ENGELEN, geboren op 8 mei 1964, te Leuven, wonende te 2800 Mechelen (Belgi�), Keldermansvest 76B, Secretaris-Generaal en heeft zij dit mandaat blijven uitoefenen met eenparige instemming van de Leden tot en met heden;

" Tussen 29 oktober 2003 en 24 oktober 2006, waren volgende personen lid van de Raad van Bestuur:

- de heer Willo BLOME, geboren op 14 juni 1964, te Meschede (Duitsland), wonende te 598648 Sundern (Duistland), Kreuzberg 61, Voorzitter;

- de heer Pascal MARCHAND, geboren op 16 december 1956, te Parijs (Frankrijk), wonende te 01700 Neyron (Frankrijk), Route de Sermenaz 50, Vicevoorzitter;

- de heer Siegfried NEUBERGER, geboren op 8 december 1959, te Frankfurt am Main (Duitsland), wonende te 65760 Eschdom (Duitsland), Weissdomweg 8, Penningmeester.

" Tussen 24 oktober 2006 en 29 mei 2013, waren volgende personen lid van de Raad van Bestuur:

- de heer Moreno FIORAVANTI, geboren op 10 juli 1961, te Bologna (Itali�), wonende te 40024 Castel San Pietro Terme (Itali�), Via Scanie 777F, Voorzitter;

- de heer Jan Willem TEN DAM, geboren op 29 december 1949 te Schiedam (Nederland), wonende te 6535 VG Nijmegen (Nederland), Cort van der Lindenstraat 20, Vicevoorzitter;

- de heer Siegfried NEUBERGER, geboren op geboren op 8 december 1959, te Frankfurt am Main (Duitsland), wonende te 65760 Eschdom (Duitsland), Weissdomweg 8, Penningmeester.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/01/2015 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

~uik 8 -1`Vervolg

- Op 29 mei 2013, namen volgende personen ontslag als lid van de Raad van Bestuur en werden volgende personen benoemd als lid van de Raad van Bestuur.

- de heer Moreno FIORAVANTI, geboren op 10 juli 1961, te Bologna (Itali�), wonende te 40024 Castel San Pietro Terme (Itali�), Via Scania 777F, nam ontslag als Voorzitter met onmiddellijke ingang;

- de heer Siegfried NEUBERGER, geboren op geboren op 8 december 1959, te Frankfurt am Main (Duitsland), wonende te 65760 Eschdom (Duitsland), Weissdomweg 8, nam ontslag als Penningmeester met onmiddellijke ingang;

- de heer Jan Willem TEN DAM, geboren op geboren op 29 december 1949 te Schiedam (Nederland), wonende te 6535 VG Nijmegen (Nederland), Cort van der Lindenstraat 20, werd benoemd tot Vicevoorzitter,

- de heer Erhard B�CHEL, geboren op 17 februari 1953, te Fulda (Duitsland), wonende te 36043 Fulda (Duitsland), Friedenstralle 12, werd benoemd tot Vicevoorzitter;

- mevrouw Sacha BOEDIJN, geboren op 21 april 1973, te Haarlem (Nederland), wonende te 2071 CV Santpoort (Nederland), Rijksweg 454, werd benoemd tot Penningmeester.

Voor zover als nodig, bevestigt de Algemene Vergadering dus dat volgende personen tot en met 19 november 2014 lid waren van de Raad van Bestuur;

- de heer Jan Willem TEN DAM, geboren op 29 december 1949 te Schiedam (Nederland), wonende te 6535 VG Nijmegen (Nederland), Cort van der Lindenstraat 20, werd benoemd tot Vicevoorzitter;

- de heer Erhard B�CHEL, geboren op 17 februari 1953, te Fulda (Duitsland), wonende te 36043 Fulda (Duitsland), Friedenstraf3e 12, werd benoemd tot Vicevoorzitter; en

- mevrouw Sacha BOEDIJN, geboren op 21 april 1973, te Haarlem (Nederland), wonende te 2071 CV Santpoort (Nederland), Rijksweg 454, werd benoemd tot Penningmeester.

De heer Jan Willem TEN DAM, geboren op 29 december 1949, te Schiedam (Nederland), wonende te 6535 VG Nijmegen (Nederland), Cort van der Lindenstraat 20, thans Voorzitter van de Raad van Bestuur, deelt aan de Algemene Vergadering van Leden zijn ontslag als lid en Voorzitter van de Raad van Bestuur mee, en dit met onmiddellijke ingang. Voor zover als nodig, aanvaardt de Algemene Vergadering dit ontslag en bedankt zij de heer Jan Willem TEN DAM voor zijn werk.

De Algemene vergadering van Leden benoemt de heer Ren� TAKENS, geboren op 4 november 1954, te Amsterdam (Nederland), wonende te 7556 BD Hengelo (Nederland), Bomsestraat 101, als lid en Voorzitter van de Raad van Bestuur, met onmiddellijke ingang. Zijn mandaat is onbezoldigd en zal verstrijken na twee jaar, di. op 19 november 2016,

Bijgevolg is de Raad van Bestuur vanaf 19 november 2014 als volgt samengesteld;

- de heer Ren� TAKENS, Voorzitter;

- de heer Erhard BUECHEL, Vicevoorzitter, en

- mevrouw Sacha BOEDIJN, Penningmeester.

De Algemene Vergadering beslist de taal van de statuten van de Vereniging te wijzigen van Nederlands naar Frans.

Vanaf heden zal de offici�le en authentieke taal van de Vereniging het Frans zijn.

De Algemene Vergadering van Leden geeft hierbij volmacht aan Mr. Jacques MEUNIER en Mr. C�line TALLIER, alsook aan enige andere advocaat van het advocatenkantoor Fieldfisher, kantoorhoudende te 1040 Brussel, Louis Schmidtlaan 29, alsook aan CORPOCONSULT BVBA, met maatschappelijke zetel te 1060 Brussel, Fernand Bernierstraat 15, vertegenwoordigd door de heer David RICHELLE, elk alleen handelend en met machtiging om zijn bevoegdheid te subdelegeren, teneinde alle noodzakelijke of nuttige formaliteiten te vervullen met betrekking tot onderhavige besluiten van de Vereniging, alsook de samenstelling van de Raad van Bestuur van de Vereniging, met inbegrip van het ondertekenen en neerleggen van de aanvraag tot wijziging van de inschrijving van de Vereniging bij de diensten van de Kruispuntbank van Ondernemingen, het neerleggen van alle stukken bij de bevoegde griffie en het overgaan tot de nodige formaliteiten voor publicatie van de besluiten van de Vereniging en de bovenvermelde samenstelling van de Raad Van Bestuur van de Vereniging in de Bijlagen tot het Belgisch Staatsblad. De lasthebber kan daartoe, in naam van de Vereniging, alle verklaringen afleggen, alle documenten en stukken ondertekenen en in het algemeen het noodzakelijke doen,

David Richelle

do Corpoconsult

Bijzonder gevolmachtigd

Op de laatste blz. van Lu�c B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/01/2015 - Annexes du Moniteur belge

Voorbehouden

aan het Belgisch Staatsblad

07/01/2015

�� MOD 2.2

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge

apr�s d�p�t de l'acte hr+r f

1111(1mu11u1111m

ter ~rir~ z ~ D~~~ 2014

Ii ^r, ae

1'r,.~ , _ ! tC~reffe

_,en op

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

N� d'entreprise : 0476.852.097

D�nomination

(en entier) : COL,IPED

(en abr�g�) :

Forme juridique : ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF

Si�ge : BOULEVARD DE LA WOLUWE 46, 1200 BRUXELLES

Obiet de l'acte : MODIFICATION DES STATUTS - MODIFICATION DE LA DENOIVIINATION - ADOPTION D'UN TEXTE FRAN�AIS DES STATUTS

Il ressort du proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale extraordinaire des membres tenue le 19 novembre 2014 que l'assembl�e a d�cid� de modifier la langue des statuts de l'Association de n�erlandais en fran�ais.

A compter de ce jour, la langue officielle et authentique de l'association est le fran�ais.

Apr�s discussion, le texte suivant est approuv� et adopt� par l'assembl�e g�n�rale des membres comme �tant le nouveau texte des statuts de l'association qui remplace int�gralement l'ancien texte des statuts de l'association:

STATUTS

TITRE L FORME, DENOMINATION, SIEGE SOCIAL, BUT, DUREE

Article 1. Forme et d�nomination

L'Association rev�t la forme d'une association sans but lucratif de droit belge. La d�nomination de l'Association est

"Confederation of the European Bicycle Industry" ASBL, en abr�g� CONEBI ASBL. Art. 2. Si�ge social

Le si�ge social de l'Association est �tabli en R�gion de Bruxelles-Capitale. Par d�cision de l'Assembl�e G�n�rale, le si�ge social peut �tre d�plac� en tout autre endroit de cette R�gion. Le si�ge social est actuellement �tabli � Woluw�-Saint-Lambert (1200 Bruxelles), boulevard de la Woluwe 46.

Art. 3. But

L'Association a pour but la promotion, la surveillance et la protection des int�r�ts communs de l'Industrie europ�enne du v�lo et des pi�ces et accessoires de v�lo. L'Association peut poser tout acte qui est directement ou Indirectement li� � la r�alisation de son but.

Art. 4. Dur�e.

L'Association est constitu�e pour une dur�e ind�termin�e.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/01/2015 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/01/2015 - Annexes du Moniteur belge

M0D 2.2

(

TITRE Il, MEMBRES

Art. 5. L'Association est compos�e d'au moins trois membres.

Tous les membres ont le droit d'assister � l'Assembl�e G�n�rale.

Sont membres de l'Association:

a) les membres fondateurs;

b) toute association reconnue et constitu�e (association ayant un statut l�gal) dont la demande d'admission a �t� approuv�e par l'Assembl�e G�n�rale et qui d�fend les int�r�ts des fabricants/importateurs de v�los et/ou de pi�ces et/ou accessoires de v�lo.

Les demandes d'admission doivent �tre pr�sent�es � l'Assembl�e G�n�rale qui statue sur celles-ci. L'Assembl�e G�n�rale ne doit pas justifier sa d�cision.

Seule une association reconnue ayant un statut l�gal ou personne physique repr�sentant d'une association de fait sera admise par l'Association, par Etat Membre de l'Union Europ�enne ou Etat Membre de l'AELE ("Association europ�enne de libre-�change"),

Art. 5.1. Droits des membres

Les membres jouissent de tous les droits qui leur sont reconnus par la loi ou les pr�sents statuts,

Seuls les membres qui ont pay� leur cotisation annuelle, telle que fix�e par l'Assembl�e G�n�rale, ont le droit de voter � l'Assembl�e G�n�rale.

Art. 5.2. Cotisation

Les frais de fonctionnement de l'Association sont couverts par les cotisations des membres et par tout autre revenu d�termin� par l'Assembl�e G�n�rale.

La cotisation annuelle par membre s'�l�ve � quinze mille euros maximum, � moins que l'Assembl�e G�n�rale n'en d�cide autrement.

La cotisation est due d�s que le candidat est accept� en tant que membre par l'Assembl�e G�n�rale.. La cotisation est due enti�rement pour chaque ann�e commenc�e, � moins que L'Assembl�e G�n�rale n'en d�cide autrement.

Art. 5.3. Retrait, exclusion

La qualit� de membre se perd par retrait ou exclusion.

Chaque membre a le droit de se retirer par courrier adress� au Conseil d'Administration. Le retrait ne

devient toutefois effectif qu'apr�s un d�lai de pr�avis de trois mois.

Le Conseil d'Administration peut suspendre les droits attach�s � la qualit� de membre de tout membre qui n'a pas pay� sa cotisation dans un d�lai de trois mois suivant la date de la facture y relative.

Sur proposition du Pr�sident, l'Assembl�e G�n�rale d�cide de l'exclusion d'un membre pour quelle que raison que ce soit.

L'Assembl�e G�n�rale peut exclure un membre � la majorit� des deux-tiers des voix.

Le membre qui s'est retir� ou qui est exclu n'a aucun droit sur les fonds de l'Association et ne peut pas demander le remboursement des montants et cotisations pay�s,

TITRE Ili. CONSEIL D'ADMINISTRATION

Art. 6. L'Association est administr�e par un Conseil d'Administration compos� de minimum trois membres, comprenant un Pr�sident, un Vice-Pr�sident et un Tr�sorier. Le nombre d'Administrateurs doit toujours �tre inf�rieur au nombre de membres de l'Association. Si le Conseil d'Administration est compos� de plus de trois membres, celui-ci comptera plusieurs Vice-Pr�sidents.

Les Administrateurs sont propos�s par un ou plusieurs membres. Ils sont nomm�s par l'Assembl�e G�n�rale � la majorit� simple des voix �mises_ Leur mandat, lequel n'est pas r�mun�r�, est d'une dur�e de deux ans et est renouvelable,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/01/2015 - Annexes du Moniteur belge

Moo 2,2

Les Administrateurs peuvent �tre r�voqu�s par l'Assembl�e G�n�rale. La qualit� dAdministrateur est �galement perdue en cas de d�mission ou d�c�s,

Lorsqu'un Administrateur pr�sente sa d�mission, le Conseil d'Administration peut d�cider que celui-ci restera en fonction jusqu'� ce qu'un rempla�ant lui soit trouv�.

Art. 6.1. Le Conseil d'Administration dispose des pouvoirs les plus �tendus pour poser tous les actes n�cessaires � la r�alisation du but de l'Association conform�ment aux objectifs et au calendrier fix�s par l'Assembl�e G�n�rale, � l'exception de ceux que la loi ou les pr�sents statuts r�servent � l'Assembl�e G�n�rale.

Le Conseil d'Administration ex�cute toutes les d�cisions prises par l'Assembl�e G�n�rale.

Art. 6.2. Le Conseil d'Administration confie la gestion journali�re de l'Association � un Secr�taire G�n�ral, lequel est nomm� � cette fonction.

Art. 6.3. Lorsqu'elle d�cide de la nomination des membres du Conseil d'Administration, l'Assembl�e G�n�rale d�cide �galement de la r�partition des fonctions de Pr�sident, Vice-Pr�sident(s) et Tr�sorier entre eux. Si le Pr�sident est absent ou emp�ch�, le Vice-Pr�sident le plus �g� remplit cette fonction.

Le Pr�sident et le(s) Vice-Pr�sident(s) sont actifs au sein de l'industrie europ�enne des fabricants de v�los ou de pi�ces/accessoires de v�lo. Le Pr�sident et le Vice-Pr�sident doivent venir d'industries de produits diff�rents (v�los, pi�ces, etc.) et, s'il y a plus d'un (1) Vice-Pr�sident, les Vice-Pr�sidents doivent venir d'industries de produits diff�rents (v�los, pi�ces, etc.).

Le Tr�sorier est un membre de l'Association.

Les mandats de Pr�sident et de Vice-Pr�sident(s) sont d'une dur�e de deux ans et sont renouvelables par l'Assembl�e G�n�rale pour une p�riode additionnelle de deux ans.

Le Pr�sident et le(s) Vice-Pr�sident(s) ne viennent pas du m�me Etat Membre de l'Union Europ�enne ou Etat Membre de l'AELE ("Association europ�enne de libre-�change").

Art. 6.4. Le Conseil d'Administration d�cide valablement � la majorit� simple des voix �mises par les Administrateurs pr�sents ou repr�sent�s. Chaque membre du Conseil d'Administration dispose d'une voix aux r�unions du Conseil d'Administration. En cas de parit� de voix, la voix du Pr�sident (ou, en cas d'absence ou d'emp�chement du Pr�sident, du Vice-Pr�sident le plus �g�) est pr�pond�rante.

Le Conseil d'Administration n'est valablement compos� que si au moins la moiti� de ses membres sont pr�sents ou repr�sent�s.

Art. 6.5. L'Association est valablement repr�sent�e dans tous ses actes, y compris la repr�sentation en justice, aussi bien en demandant qu'en d�fendant, par deux Administrateurs agissant conjointement et n'ayant pas � justifier � l'�gard des tiers d'une d�cision pr�alable du Conseil d'Administration.

L'Association est �galement valablement repr�sent�e dans tous les actes de gestion journali�re et devant les institutions �tablies � Bruxelles (par exempte, la Commission Europ�enne, le Parlement Europ�en, etc.) par son Secr�taire G�n�ral, n'ayant pas � justifier � l'�gard des tiers d'une d�cision pr�alable d'un quelconque organe de l'Association.

L'Association est par ailleurs valablement repr�sent�e par tout mandataire sp�cial agissant dans les limites de ses pouvoirs.

Art. 6.6. R�unions

Le Conseil d'Administration se r�unit chaque fois que l'int�r�t de l'Association l'exige.

Les convocations sont faites par �crit et sont envoy�es au moins quinze jcurs avant la date de la r�union, sauf en cas d'urgence.

Les convocations mentionnent l'ordre du jour de la r�union et les documents qui y sont mentionn�s sont joints aux convocations. L'ordre du jour ainsi que ces documents sont �galement envoy� � tous les membres pour information,

Tout Administrateur absent ou emp�ch� peut autoriser - par �crit - une personne, nomm�e par son association ou organisation, � participer et � voter l�galement � une r�union � sa place.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/01/2015 - Annexes du Moniteur belge

Mo� 2.2

Art. 6.7. Les d�lib�rations et les d�cisions du Conseil d'Administration sont consign�es dans des proc�s-verbaux sign�s par le Pr�sident et un Administrateur. Ces proc�s-verbaux sont conserv�s au si�ge social de l'Association, Toute procuration est jointe au proc�s-verbal concern�. Les membres re�oivent copie des proc�s-verbaux.

Art. 6.8. R�glement d'ordre int�rieur

Le Conseil d'administration peut �tablir un r�glement d'ordre int�rieur. Ce r�glement d'ordre int�rieur, dans les limites l�gales et statutaires, comprend toutes les dispositions relatives � l'ex�cution des pr�sents statuts et le r�glement des affaires sociales.

TITRE IV. ASSEMBLEE GENERALE

Art. 7, L'Assembl�e G�n�rale repr�sente tous les membres de l'Association.

Chaque membre peut y �tre repr�sent� par son Pr�sident, Administrateur, Secr�taire ou par un membre de

l'industrie nationale ou par une personne autoris�e, porteur d'une procuration.

Les d�cisions de l'Assembl�e G�n�rale sont contraignantes pour tous les membres, m�me absents ou dissidents.

Art. 7.1. Comp�tences

L'Assembl�e G�n�rale dispose des pouvoirs qui lui sont explicitement r�serv�es par la loi ou les pr�sents statuts.

L'Assembl�e G�n�rale d�cide des sujets suivants :

- la d�termination des objectifs de l'Association et du calendrier pour leur r�alisation;

- la modification des statuts;

- l'admission et l'exclusion des membres;

- la nomination et la r�vocation des Administrateurs;

- l'approbation du budget et des comptes;

- la d�termination des cotisations;

- la d�charge � octroyer aux Administrateurs pour l'exercice de leur mandat;

- la dissolution volontaire de l'Association;

- la d�signation des liquidateurs, la d�termination de leurs comp�tences et la d�termination de l'affectation

de l'actif;

- la politique g�n�rale de l'Association et la d�termination des positions � prendre par ses membres;

- la nomination et la r�vocation du commissaire (s'il y en a un) et la fixation de sa r�mun�ration;

- le transformation de l'Association en une soci�t� � finalit� sociale.

Art. 7.2. D�lib�rations

L'Assembl�e G�n�rale ne peut valablement d�lib�rer que si au moins 50% + 1 des membres sont pr�sents ou repr�sent�s. Si le nombre de membres requis n'est pas atteint, une seconde r�union peut �tre convoqu�e. Lors de cette seconde r�union, l'Assembl�e G�n�rale peut valablement d�lib�rer quel que soit le nombre de membres pr�sents ou repr�sent�s.

Pour autant que la loi ou les pr�sents statuts n'en disposent pas autrement, toutes les d�cisions de l'Assembl�e G�n�rale sont prises � la majorit� simple des voix �mises par les membres qui ont pay� leur cotisation. En cas de parit� de voix, la voix du Pr�sident (ou, si le Pr�sident est absent ou emp�ch�, du Vice-Pr�sident le plus �g�) est pr�pond�rante.

Chaque membre a une voix � l'Assembl�e G�n�rale. Afin d'�viter tout doute, les membres du Conseil d'Administration n'ont pas de droit de vote � l'Assembl�e G�n�rale sauf (i) s'ils sont �gaiement membres de l'Association et votent � l'Assembl�e G�n�rale en cette qualit� ou (ii) en cas de parit� de voix. Dans ce dernier cas, le Pr�sident (ou, si le Pr�sident est absent ou emp�ch�, le Vice-Pr�sident le plus �g�) dispose d'une voix pr�pond�rante.

L'Assembl�e G�n�rale ne peut valablement d�cider d'une modification des statuts que si cette modification est explicitement mentionn�e dans l'ordre du jour et que deux-tiers des membres sont pr�sents ou repr�sent�s, Si le nombre de membres requis n'est pas atteint, une seconde r�union peut �tre convoqu�e. Cette seconde r�union ne peut �tre tenue moins de quinze jours apr�s la premi�re r�union. Lors de cette seconde r�union, l'Assembl�e G�n�rale peut valablement d�lib�rer pour autant qu'au moins cinq membres soient pr�sents ou repr�sent�s.

�%

t

MOD 2.2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/01/2015 - Annexes du Moniteur belge

Toute modification des statuts ne peut �tre adopt�e qu'� la majorit� des deux tiers des voix des membres pr�sents ou repr�sent�s, m�me � cette seconde r�union.

Sauf dissolution judiciaire ou de plein droit de l'Association, l'Assembl�e G�n�rale ne peut valablement d�cider de dissoudre l'Association que si deux tiers des membres sont pr�sents ou repr�sent�s � la r�union et si les deux tiers des membres pr�sents ou repr�sent�s acceptent de dissoudre volontairement l'Association,

Si le nombre de membres requis n'est pas atteint, une seconde r�union peut �tre convoqu�e. Cette seconde r�union ne peut �tre tenue moins de quinze jours apr�s la premi�re r�union. Lors de cette seconde r�union, l'Assembl�e G�n�rale peut valablement d�lib�rer pour autant qu'au moins cinq membres soient pr�sents ou repr�sent�s. Toute d�cision relative � la dissolution de l'Association ne peut �tre adopt�e qu'� la majorit� des deux tiers des voix des membres pr�sents ou repr�sent�s, m�me � cette seconde r�union.

Toute modification du but de l'Association ne peut �tre adopt�e qu'� la majorit� des quatre cinqui�mes des voix des membres pr�sents ou repr�sent�s.

Art. 7.3. R�unions

Le Conseil d'Administration, lequel fixe l'ordre du jour, convoque toutes les Assembl�es G�n�rales, les ordinaires et les extraordinaires. Des convocations �crites sont envoy�es � tous les membres au moins un (1) mois avant la r�union. L'ordre du jour est envoy� � tous les membres au moins quinze (15) jours avant la r�union.

Les convocations sont sign�es par le Secr�taire G�n�ral et/ou un membre du Conseil d'Administration.

Les Assembl�es G�n�rales se tiennent au si�ge social de l'Association � moins qu'un autre lieu soit indiqu�

dans la convocation.

L'Assembl�e G�n�rale est pr�sid�e par le Pr�sident ou, s'il est emp�ch�, par le Vice-Pr�sident le plus �g�.

Une Assembl�e G�n�rale extraordinaire doit �tre convoqu�e si au moins un cinqui�me des membres en font la demande au Conseil d'Administration. Dans ce cas, le Conseil d'Administration convoque l'Assembl�e G�n�rale dans les vingt et un jours de la demande et l'Assembl�e G�n�rale se tient au plus tard le quaranti�me jour suivant cette demande.

Au moins deux Assembl�es G�n�rales sont organis�es par an, �tant entendu que:

La premi�re Assembl�e G�n�rale ordinaire se tient au plus tard au mois de mai afin de d�lib�rer, entre

autres choses, sur:

- l'approbation des comptes de l'exercice pr�c�dent;

- la d�charge � octroyer aux membres du Conseil d'Administration;

- la d�mission et la nomination des membres du Conseil d'Administration.

La seconde Assembl�e G�n�rale se tient au plus tard au mois de novembre afin de d�lib�rer, entre autres choses, sur l'�tablissement et l'approbation du budget de l'ann�e suivante.

Un nombre de membres au moins �gal � un vingti�me a te droit de demander que des points soient port�s � l'ordre du jour de toute Assembl�e G�n�rale convoqu�e,

L'Assembl�e G�n�rale peut uniquement d�lib�rer sur les points qui figurent � l'ordre du jour. Art. 7.4. Proc�s-verbaux

Les d�cisions prises par l'Assembl�e G�n�rale sont consign�es dans des proc�s-verbaux. Ces proc�s-verbaux sont sign�s par le Pr�sident, ie Secr�taire G�n�ral et les membres qui le souhaitent.

Les proc�s-verbaux sont conserv�s au si�ge social de l'Association. Toute procuration est jointe au proc�s-verbal concern�, Les membres re�oivent copie des proc�s-verbaux.

Toute partie int�ress�e a le droit de consulter les d�cisions prises par l'Assembl�e G�n�rale.

TITRE V. EXERCICE SOCIAL

Art. 8. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le 31 d�cembre de chaque ann�e.

MOD 22

Volet B,- Suite

Le Conseil d'Administration �tablit les comptes de l'exercice pr�c�dent et pr�pare le budget du prcchain exercice. Tous les deux sont soumis � l'approbation de l'Assembl�e G�n�rale conform�ment � ce qui est indiqu� ci-dessus.

TITRE VI. DISSOLUTION

Art. 9. En cas de dissolution volontaire, l'Assembl�e G�n�rale nomme un ou plusieurs liquidateurs et d�termine leurs pouvoirs, A d�faut de nomination, les membres du Conseil d'Administration, formant un coll�ge, agissent en tant que liquidateurs de l'Association.

Art. 10. En cas de dissolution, � quel que moment et pour quelle que raison que ce soit, l'actif net de l'Association dissoute sera affect� � une activit� dont le but est ie plus proche possible de celui poursuivi par la pr�sente Association. Cette affectation sera faite par l'Assembl�e G�n�rale.

TITRE VII, DISPOSITIONS GENERALES

Art. 11. Tout ce qui n'est pas express�ment couvert par les pr�sents statuts est r�gi par la loi belge du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif.

Art. 12. Tout litige entre l'Association, ses membres, les membres du Conseil d'Administration et fes �ventuels liquidateurs concernant les affaires de l'Association ou le respect des pr�sents statuts est de la comp�tence exclusive des tribunaux de l'arrondissement judiciaire (R�gion) dans lequel l'Association a son si�ge social, � moins que l'Association n'y renonce express�ment.

L'assembl�e g�n�rale des membres donne par la pr�sente pouvoirs � Mr Jacques Meunier et Mme C�line Tallier ainsi qu'� tout autre avocat du cabinet d'avocat Fieldfisher, dont le si�ge est situ� � 1040 Bruxelles, Boulevard Louis Schmidt 29 ainsi qu'� Corpoconsuit Spi, ayant son si�ge social � 1060 Bruxelles, rue Fernand Bernier 15, repr�sent�e par David Richelle, chacun agissant s�par�ment et avec facult� de subd�l�ger ses pouvoirs, afin d'accomplir toutes formalit�s n�cessaires relatives aux d�cisions susmentionn�es, ainsi que la composition du Conseil d'administration, en ce compris la signature et le d�p�t de la demande de modification de l'inscription de l'Association aupr�s des services de la Banque Carrefour des Entreprises, le d�p�t des pi�ces au Greffe comp�tent et l'accomplissement des formalit�s requises en vue de la publication des d�cisions de l'Association et de la composition susmentionn�e du Conseil d'administration de l'association dans les Annexes du Moniteur belge, Le mandataire pourra, au nom de l'Association, faire toutes d�clarations, signer tous documents et pi�ces et en g�n�ral, faire le n�cessaire,

Sign�

Corpoconsuit aprl

repr�sent�e par David Richelle

Mandataire sp�cial

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/01/2015 - Annexes du Moniteur belge

R�serv�

au

Moniteur

belge

23/06/2015

��MOD 2.2

au greffe du nulle e cl!' con-in-laces fr~.r~phone de Bx~u=~ellee

e~i_.~.,

~.~

CII III

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

D�pos� !Re�u le

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/06/2015 - Annexes du Moniteur belge

N� d'entreprise : 0476.852.097

D�nomination

(en entier) : CONFEDERATION OF THE EUROPEAN BICYCLE INDUSTRY

(en abr�g�) : CONEBI

Forme juridique : ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF

Si�ge : BOULEVARD DE LA WOLUWE 46, 1200 BRUXELLES

Objet: de l'acte : NOMINATION D'UN ADMINISTRATEUR

(Extraits du proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale des membres tenue le 28 mai 2015)

Le pr�sident de la pr�sente Assembl�e G�n�rale rappelle que lors de l'Assembl�e G�n�rale du 19 novembre 2014, les Membres de l'Association avaient d�cid� � l'unanimit� de nommer, avec effet imm�diat, Monsieur Massimo PANZERI, n� le 19 juin 1969 � Milan (Italie), demeurant 20900 Monza MB (Italie), Via Geraro dei Tintori N 7, en tant que membre et Vice-Pr�sident du Conseil d'Administration. Son mandat ne sera pas r�mun�r� et expirera en deux ans, soit le 19 novembre 2016.

Suite � un oubli, la nomination de Monsieur Massimo PANZERI, mentionn� ci-avant, n'a pas �t� incluse dans le proc�s-verbal de l'Assembl�e G�n�rale du 19 novembre 2014 et n'a donc pas pu �tre publi�e aux Annexes du Moniteur belge.

D�s lors et pour autant que de besoin, !a pr�sente Assembl�e G�n�rale d�cide de confirmer la nomination de Monsieur Massimo PANZERI, mentionn� ci-avant, en tant que membre et Vice-Pr�sident du Conseil d'Administration. Il est �galement confirm� que son mandat ne sera pas r�mun�r� et expirera en deux ans, soit le 19 novembre 2016.

Par cons�quent, � partir du 19 novembre 2014, le Conseil d'Administration est compos� comme suit :

'M, Ren� TAKENS, Pr�sident ;

'M. Erhard BUECHEL, Vice-Pr�sident ;

'M. Massimo PANZERI, Vice-Pr�sident ; et

*me Sacha BOEDIJN, Tr�sorier.

L'Assembl�e G�n�rale des Membres de l'Association d�cident de donner une procuration sp�ciale � Me Jacques MEUNIER, Me Charlotte SCHAUMANS et tcut autre avocat du cabinet Field Fisher Waterhouse LLP, situ� � 1040 Bruxelles, Boulevard Louis Schmidt 29, et/ou � Corpoconsult SPRL, dont le si�ge social est �tabli � 1060 Bruxelles, Rue Fernand Bernier 15, repr�sent�e par Monsieur David RICHELLE, chacun agissant seul et avec pouvoir de substitution afin de proc�der � toute formalit� g�n�ralement n�cessaire ou utile relative aux d�cisions de l'Association en ce compris le pouvoir de signer et de d�poser la demande de modification de l'inscription de l'Association aupr�s des services de la Banque-Carrefour des Entreprises, de d�poser tout document au greffe comp�tent et de proc�der aux formalit�s n�cessaires � la publication des d�cisions de l'Association aux annexes du Moniteur belge. A ces fins, le mandataire pourra au nom de l'Association, faire toutes d�clarations, signer tous documents et pi�ces et, en g�n�ral, faire le n�cessaire.

Sign�

David Richelle

d o

Corpoconsult Sprl

Mandataire sp�cial

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

10/07/2015

�� M0D 22

[11[j Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

R�serv�

au

Moniteur

belge

D�pos� / Re�u le

au greffe du efeaeJl de commerce

1101111111111111111111

francophone

N� d'entreprise : 0476.852.097

D�nomination

(en entier) : CONFEDERATION OF THE EUROPEAN BICYCLE INDUSTRY

(en abr�g�) : CONEBI

Forme juridique : ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF

Si�ge : BOULEVARD DE LA WOLUWE 46, 1200 BRUXELLES

Objet de l'acte : DELEGATION DE POUVOIRS - GESTION JOURNALIERE ET RESSOURCES HUMAINES

(Extraits du proc�s-verbal de la r�union du conseil d'administration tenue le 12 juin 2015)

Sans pr�judice des pouvoirs en mati�re de gestion journali�re qui ont �t� octroy�s � Mme Greet ENGELEN, Secr�taire G�n�ral de l'Association, le conseil d'administration d�cide d'octroyer des pouvoirs sp�ciaux � M. Manuel MARSIL1O, n� le 2 avril 1984 � Udine (Italie), demeurant 1000 Bruxelles (Belgique), rue Joseph Stevens, 27, agissant seul et avec pouvoir de substitution, afin de lui permettre de, au nom et pour le compte de l'Association, faire toutes d�clarations, signer tous documents et pi�ces et, en g�n�ral, poser tout acte relevant de la gestion journali�re de l'Association.

Le conseil d'administration d�cide par ailleurs d'octroyer des pouvoirs sp�ciaux � M. Manuel MARSIL10, agissant seul et avec pouvoir de substitution, afin de repr�senter l'Association dans tous les actes de gestion journali�re et devant les institutions �tablies � Bruxelles (en ce compris, sans limitation, la Commission europ�enne et le Parlement europ�en).

Le conseil d'administration d�cide enfin d'octroyer des pouvoirs sp�ciaux � M. Manuel MARSILIO, agissant seul et avec pouvoir de substitution, afin de n�gocier, conclure, modifier ou r�silier les contrats de formation, les contrats de travail et les contrats de consultant ind�pendant, de proc�der au licenciement ou � la r�siliation de tels contrats, le cas �ch�ant pour motif grave, de maintenir les contacts avec les secr�tariats sociaux, les services d'inspection, l'Office National de l'Emploi (ONEM), l'Office National de S�curit� Sociale (ONSS) et les administrations fiscales (en ce qui concerne le personnel) et en g�n�ral, afin de poser tous les actes n�cessaires ou utiles (en ce compris les pouvoirs de signature), au nom et pour le compte de l'Association, dans le cadre de la gestion des ressources humaines de l'Association en Belgique.

Le conseil d'administration donne une procuration sp�ciale � Me Jacques MEUNIER et Me Charlotte SCHAUMANS, ainsi que tout autre avocat du cabinet Field Fisher Waterhouse LLP, situ� � 1040 Bruxelles, Boulevard Louis Schmidt 29, et/ou � Corpaconsult SPRL, dont le si�ge social est �tabli � 1060 Bruxelles, Rue Fernand Bernier 15, repr�sent�e par Monsieur David RICHELLE, chacun agissant seul et avec pouvoir de substitution afin de proc�der � toute formalit� g�n�ralement n�cessaire ou utile relative aux d�cisions de l'Association en ce compris le pouvoir de signer et de d�poser la demande de modification de l'inscription de l'Association aupr�s des services de la Banque-Carrefour des Entreprises, de d�poser tout document au greffe comp�tent et de proc�der aux formalit�s n�cessaires � la publication des d�cisions de l'Association aux annexes du Moniteur belge. A ces fins, le mandataire pourra au nom de l'Association, faire toutes d�clarations, signer tous documents et pi�ces et, en g�n�ral, faire le n�cessaire.

Sign�

David Richelle

clo Corpoconsult Sprl

Mandataire sp�cial

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

Coordonnées
CONFEDERATION OF THE EUROPEAN BICYCLE INDUST…

Adresse
Si

Code postal : 1200
Localité : WOLUWE-SAINT-LAMBERT
Commune : WOLUWE-SAINT-LAMBERT
Région : Région de Bruxelles-Capitale

CONFEDERATION OF THE EUROPEAN BICYCLE INDUSTRY (EN ABREGE) CONEBI

Divers

Publication

Coordonnées CONFEDERATION OF THE EUROPEAN BICYCLE INDUST…

Coordonnées
CONFEDERATION OF THE EUROPEAN BICYCLE INDUST…