CONSEIL INTERNATIONAL SUR LA SCIENCE DES ACIDES AMINES, EN ABREGE : CISAA

Association sans but lucratif


Dénomination : CONSEIL INTERNATIONAL SUR LA SCIENCE DES ACIDES AMINES, EN ABREGE : CISAA
Forme juridique : Association sans but lucratif
N° entreprise : 896.810.530

Publication

18/11/2014
ÿþ" MOo 2,2

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

M NITEUR BELGE, ~

1Jpose I Reç',: '-3

10 -11 2014

2 /~ ff 1 n~f

{ i;~ 1 e L, ISCH STAATSBLAD :-:u greffe du tr,~.;qteffei ? -" ^mmerce

896.810.530 =~r+u~phone c

Conseil international sur la science des acides am n e S CISAA

AISBL

Avenue Jules Bordet, 142 -1140 Bruxelles

Modification dû conseil iPadministratioii

N` d'entreprise

Dénomination (en enfer)

(en abrégé) . Forme jundique

Siège :

Objet de l'acte

'li





Extrait du procès-verbal de l'Assemblée générale du 28 février 2014

Modification du conseil d'administration

ELECTION DU PRESIDENT:

L'assemblée générale du 28 février 2014 a renouvelé le mandat du Président, M. Michael Rogers, pour 3 ans

ELECTION DU DIRECTEUR GENERAL

L'assemblée générale a renouvelé le mandat de Monsieur Miro Smriga, de nationalité slovaque, domicilié au Japon à Nanashima-cho 23, Yokohama, Kanagawa, 220-0061

ELECTION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION

L'assemblée générale a renouvelé le mandat des sociétés membres du conseil d'administration. Seuls les représentants de ces sociétés ont été modifiés.

Le conseil d'administration a été modifié comme suit:

Les représentants sortant sont :

Le Dr Takeshi KIMURA, de nationalité japonaise, domicilié au Japon à 1F 1-34, Nakameguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-0061

Le Dr Kiyoshi MIWA, de nationalité japonaise, domicilié au Japon à 1352-12 Matsudo, Matsudo 271-0092

Le Dr Shinishi Hashimoto, de nationalité japonaise, domicilité au Japon à 208, Uehara, 2-37-5 Shibuya-ku, Tokyo 151-0064

Le Dr Andreas KARAU, directeur associé, de nationalité allemande, domicilié en France, 13 rue des Etangs Saint-Pierre à 60360 Vieux Moulin.

Michael Rogers, Président de l'assemblée générale et du conseil d'administration

Mentionner sur la dernière page du Volet B Au recto Nom et qualité du notaire instrumentant ou de ta personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association" la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

Volet B - Suite

Les représentants réélus sont:

Dr Shinishi Hashimoto

Dr Andreas KARAU

Le nouveau conseil d'administration est composé des sociétés suivantes :

La société de droit japonais AJINOMOTO Co. Inc., ayant son siège au Japon à 15-1, Kyobashi 1-Chome, Chuo-Ku, Tokyo 104-8315, représentée par Dr Hiroshi FUKUSHI

La société de droit japonais KYOWA HAKKO BIO Co, LTD, ayant son siège au Japon à 1-6-1, Ohtemachi,

Chiyoda-ku, Tokyo 100-8185, représentée par Dr Shinishi HASHIMOTO

Dr Yutaka KUNIMOTO, désigné sur présentation de l'organisation membre AJINOMOTO Co, Inc. en application de l'article 16.3 des status de l'association

La société de droit français EVONIK REXIM SAS, ayant son siège social en France, 33 rue de Verdun à 80400 Ham, représentée par le Dr Andreas KARAU,

"

Michael Rogers, Président de l'assemblée générale et da conseil d'administration

Réservé

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet S

Au recto " Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter i'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso . Nom et signature

18/11/2014
ÿþiulOr12,2

C ti.s i sr3á,kwi

I?'I Conseil international sur la science des acides arn i h ei "

CISAA

Furn-le AISBL.

Sit.oe Avenue Jules Bordet, 142 -1140 Bruxelles

Obit de l'ectta : Modification du conseil d'administration

Extrait du procès-verbal de l'Assemblée générale du 03 mars 2011

Modification du conseil d'administration

ELECTION DU PRESIDENT:

L'assemblée générale du 3 mars 2011 a renouvelé le mandat du Président, M. Michael Rogers, pour 3 ans

ELECTION DU DIRECTEUR GENERAL

Le directeur générai sortant est monsieur Dc Takeshi KFM(JRA, de nationalité japonaise, domicilié au Japon à 1F 1-34, Nakameguro 1-Choute, Meguro-ku, Tokyo 153-0061

L'assemblée générale a élu Monsieur Miro Smriga, de nationalité slovaque, domicilié au Japon à Nanashima-cho 23, Yokohama, Kanagawa, 220-0061

t

, - , " ..

ELECTION DU CONSEIL D'ÀDMINIST y T si N

L'assemblée générale a renouvelé le mandat des sociétés membres du conseil d'administration. Seuls les représentants de ces sociétés ont été modifiés.

Le conseil d'administration a été.modifié comme suit:

Les représentants sortant sont :

Le Dc Tohru NISHIYAMA, de nationalité japonaise, domicilié au Japon à 11-14-503, Ebisunishi 2-Chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0021

Le Dc Akio OZAKI, de nationalité japonaise, domicilié au Japon à 3-1831 Tamagawagakuen, Machida, Tokyo 1940041, Japan

Monsieur Dc. Kiyoshi MIWA, de nationallité japaonaise, domicilié au Japon à 1352-12 Matsudo, Matsudo 2710092

Le Dc Andreas KARAU, directeur associé, de nationalité allemande, domicilié en France, 13 rue des Etangs Saint-Pierre à 60360 Vieux Moulin.

Michael Rogers, Président de l'assemblée générale et du conseil d'administration

r Il i.',kil c.C;'J:~il'" : CU .l-.IIk' lil-3rll~li~:IliJl~~ " ~ti :!~ ic'~ ;J' sortioa il,i r',

,"ii.~yi. ,Y i'-S;!..":il[lh ltil,fti)adC4i+_itl{nrC?ilE5rlir'-'I1'[pFi r_..iit:f`

r'14 3fc" i ;Q i'Jvm 2r slo" hbio:

ndl£I sui l li ,-.:. :ir~ 'c'll':' ID-

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'açte

-.&Pose t Re

çu 1e

I l MONITEU BELGE 2;}'C T. 201/1

1~1 1 O -11-' ~e d t, ,,..

~~1~ u," ~. , t

..` ~,' c.7Yrº%merce

BELGISCH STAATSS LAL,loohsne r i ~ ~r~~'tr;" ,eti

_i4' rt olitrcpr,se 896.810.530

f

NqD 2,2

Volet B - Suite

Les représentants réélus sont;

Dr Takeshi Kimura

Dr Kiyoshi MIWA

Dr Andreas KARAU

Le nouveau représentant de KYOWA HAKKO BIO Co, LTD est le Dr Shinishi HASHIMOTO, domicilié au Japon à 208, Uehara, 2-37-5 Shibuya-ku, Tokyo, 151-0064

Le nouveau conseil d'administration est composé des sociétés suivantes :

La société de droit japonais AJINOMOTO Co. Inc., ayant son siège au Japon à 15-1, Kyobashi 1-Chome, Chuo-Ku, Tokyo 104-8315, représentée par Dr Takeshi Kimura

La société de droit japonais KYOWA HAKKO BIO Co, LTD, ayant son siège au Japon à 1-6-1, Ohtemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8185, représentée par Dr Shinishi Hashimoto

Monsieur Dr Kiyoshi MIWA, désigné sur présentation de l'organisation membre AJINOMOTO Co. Inc. en application de l'article 16.3 des status de l'association

La société de droit français EVONIK REXIM SAS, ayant son siège social en France, 33 rue de Verdun à 80400 Ham, représentée par le Dr Andreas KARAU

Michel Rogers,..Présidçnt de l'assemblée générale et du conseil d'administration

Mentionner sur la dernière page du Volet 13 Au recto Nom et qualité du notaire instrumentant ou de ta personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à t'égard des tiers

Au verso . Nom et signature

Réservé

au

Moniteur

belge

k

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

Coordonnées
CONSEIL INTERNATIONAL SUR LA SCIENCE DES ACI…

Adresse
AVENUE JULES BORDET 142 1140 EVERE

Code postal : 1140
Localité : EVERE
Commune : EVERE
Région : Région de Bruxelles-Capitale