DAZLA

Dénomination : DAZLA

Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée

N° entreprise : 834.452.792

Publication

07/08/2013 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2012, APP 30.06.2013, DPT 31.07.2013 13381-0563-011
20/12/2012

��MOD WORD 11.1

Copie

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge

apr�s d�p�t de l'acte au greffe

N� d'entreprise : 0834.452.792 D�nomination

(en entier) : DAZLA

I~~= r ; `~

~ '~ - 2012

BRUxeeS

Greffe

R�.

l*�

III 11 lilli1.1ij1!1111,11811t11

Moi bc

u

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 20/12/2012 - Annexes du Moniteur belge

(en abr�g�) :

Forme juridique : Soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e

Si�ge : PLACE DU CHAMP DE MARS 21050 BRUXELLES

(adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :D�MISSION - NOMINATION

Extrait du proc�s verbal de l'assembl�e g�n�rale des associ�s DAZLA SPRL tenue le 19 novembre 2012:

1.D�mission de g�rant

Les Associ�s prennent connaissance et acceptent la d�mission de Monsieur Alain VAN DEN DAELE de son

mandat de g�rant unique de la Soci�t� avec effet � la date des pr�sentes.

2.D�signation de g�rant

Les Associ�s d�signent M. Joaquim Miguel RIBEIRINHO SANTOS PAUP�RIO en tant que g�rant unique,

de la Soci�t� pour une dur�e illimit�e, avec effet � la date des pr�sentes,

3. Pouvoirs

Pouvoir est donn� � Me Olivier Bertin, Me Stefaan Martroye et Me Laurent Haverbeke dont le cabinet sis Z Place du Champ de Mars, 1050 Bruxelles, chacun d'eux pouvant agir seul et avec pouvoir de substitution, pour accomplir au nom et pour le compte de la Soci�t� toutes les formalit�s de publication l�gale relatives aux d�cisions adopt�es et la mise � jour de l'inscription de la Soci�t� au Registre des Personnes Morales et, � cette fin, pour signer tous documents, accomplir toutes d�marches utiles aupr�s du greffe du Tribunal de commerce et, d'une mani�re g�n�rale, faire tout ce qui est n�cessaire.

Pour extrait conforme

Laurent HAVERBEKE

Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso ; Nom et signature

05/09/2012 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2011, APP 30.06.2012, DPT 29.08.2012 12487-0194-009
23/03/2011

��Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/03/2011- Annexes du Moniteur belge

Mal 2.0

Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

DAZLA LIMITED

Soci�t� de droit des lies Vierges Britanniques

Mill Mali, Suite 6, Wickhams Cay, 1, P.Q. Box 3085, Road Town of Tortola, British Virgin Islands

MODIFICATION DES STATUTS POUR METTRE CEUX-CI EN CONFORMITE AVEC LA LEGISLATION BELGE, SUITE AU TRANSFERT DU SIEGE - MODIFICATION DE LA DENOMINATION et DE L'OBJET

Texte

D'un proc�s-verbal dress� par le notaire associ� Pierre N1CAISE � Grez-Doiceau, en date du 18 f�vrier! 2011, portant � la suite � Enregistr� � Jodoigne le 22.02.2011 vol. 796 fo.84 case 2. Re�u 25,- euros. Sign� l'Inspecteur principal �, il r�sulte que l'assembl�e de la soci�t� de droit des iles Vierges britanniques � DAZLA L1MITED � ayant son si�ge social � Mill Mali, Suite 6, Wickhams Cay, 1, P.O. Box 3085, Road Town of Tortola, British Virgin Islands a pris les r�solutions dont il est extrait ce qui suit :

PREMIERE RESOLUTION

PRISE DE CONNAISSANCE DE L 'ETAT ACTIF ET PASSIF DE LA SOC1ETE

Le pr�sident informe l'assembl�e de l'�tat de l'actif et du passif, arr�t� au 30 d�cembre 2010, dont un exemplaire demeurera ci-annex�.

Les associ�s d�clarent avoir parfaite connaissance de la situation comptable de la soci�t� et ne pas exiger de description plus d�taill�e du patrimoine de la soci�t�.

DEUXIEME RESOLUTION

ENTER1NEMENT DE LA DECIS1ON DE TRANSFERT DE SIEGE DE LA DIRECTION: EFFECTIVE/PR1NCIPAL

L'assembl�e ent�rine la d�cision prise le 25 novembre 2010 de transf�rer le si�ge statutaire et de direction; effective de la soci�t� de droit des lies Vierges britanniques � DAZLA LIMITED � en Belgique � 1050 Bruxelles,; place du Champ de Mars, 2, de mani�re que la soci�t� soit assimil�e � la forme de soci�t� de droit belge qui se rapproche le plus de la forme juridique actuelle, � savoir la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e et de la l�gislation applicable � une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e de droit belge, conform�ment aux dispositions; du Code des soci�t�s.

Cette d�cision prend effet au 30 d�cembre 2010.

TROISIEME RESOLUTION

SUPPRESSION DE LA VALEUR NOMINALE DES PARTS SOCIALES - CONVERSION DU CAPITAL EN EURO MODIFICATION DE L'OBJET APPROBATION DES NOUVEAUX STATUTS

En vue de la transformation en une soci�t� commerciale de droit belge, l'assembl�e prend les r�solutions! suivantes visant � modifier les statuts:

1.La soci�t� est assimil�e � une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e de droit belge, qui adopte la d�nomination de � DAZLA � ;

2.L'assembl�e d�cide de supprimer la valeur nominale (soit un US Dollar (1,00-USD) par part sociale) des! 61.500 parts sociales, pour que les parts sociales soient sans valeur nominale.

31e capital social existant de 61.500 US Dollar est converti en Euro, soit 45.000,- euros, suivant le taux de- change de 1,36667.

4.L'assembl�e d�cide de modifier l'objet social pour l'adapter aux sp�cificit�s de la l�gislation belge. A cet' effet, l'assembl�e dispense le Pr�sident de donner lecture du rapport de l'organe de gestion auquel est joint un l'�tat r�sumant la situation active et passive de la soci�t� arr�t� au 30 d�cembre 2010. Ce rapport demeurera- ci-annex�.

5.L'assembl�e d�cide de modifier la repr�sentation du capital social en divisant par 1,36667 les 61.500: parts sociales existantes de mani�re � ce que le capital social soit repr�sent� par 45.000 parts sociales sans: d�signation de valeur nominale, enti�rement lib�r�es. L'assembl�e d�cide d'attribuer les nouvelles parts!

1 1 MAR. 2�11

Greffe

R�sei au" Mond, belg 1111111111111.111111111%111!111

N� d'entreprise : D�nomination

(en entier) Forme juridique :

Si�ge :

Obiet de l'acte :

sociales aux propri�taires des parts sociales existantes, au prorata de leur participation dans le capital.

A l'unanimit�, les associ�s, d�ment repr�sent�s, d�clarent accepter express�ment l'attribution qui leur est-

i_ ainsi faite en, �change des_parlA sociales existantes__,.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/03/2011- Annexes du Moniteur belge

- la soci�t� � LUSO INVESMENT LLC � : 8415 parts sociales ;

- Monsieur Joaquim Miguel Ribeirinho Santos Paup�rio : 36.585 parts sociales.

6.L'assembl�e d�cide, conform�ment les d�cisions prises ci-dessus, d'approuver les statuts suivants, conformes au droit belge et aux r�solutions qui pr�c�dent (EXTRAIT):

FORME. DENOMINATION

La soci�t� rev�t la forme d'une Soci�t� Priv�e � Respon-isa,bilit� Limit�e.

Elle est d�nomm�e � DAZLA �.

SIEGE SOCIAL

Le si�ge social est �tabli � 1050 Bruxelles, Place du Champ de Mars, 2.

OBJET

La soci�t� a pour objet :

I. Pour son propre compte, pour compte de tiers ou en participation avec des tiers, contribuer � l'�tablissement et au d�veloppement d'entreprises. Elle a notamment pour objet :

A.de dispenser des avis financiers, techniques, commerciaux ou administratifs dans le sens le plus large du terme ; � l'exception des conseils de placement d'argent et autres, fournir son assistance et ex�cuter des services directement ou indirectement sur le plan de l'administration et des finances, de la vente, de la production et de la gestion en g�n�ral ; fournir toutes prestations de service et ex�cuter tous mandats sous forme d'�tudes d'organisations, d'expertises, d'actes et de conseils techniques ou autres dans tout domaine rentrant dans son objet social;

B.de concevoir, d'�tudier, de promouvoir et de r�aliser tous projets informatiques, bureautiques et tout ce qui s'y rapporte;

C.d'effectuer des �tudes, de programmer et de mettre en route des syst�mes d'organisation, de vente, de publicit�, de marketing, de mettre en application des syst�mes pour traiter des donn�es et toutes techniques en rapport avec la gestion technique, administrative, �conomique et g�n�rale d'entreprises;

D.d'ex�cuter tous mandats d'administrateur, et en g�n�ral, tous mandats et fonctions se rapportant directement ou indirectement � son objet;

E.le d�veloppement, l'achat, la vente, la prise de licences ou l'octroi de licences, de brevets, de marques, de know-how et d'actifs mobiliers apparent�s;

F.la prestation de services administratifs et informatiques;

G.l'achat et la vente, l'importation et l'exportation, le commissionnement, le courtage et la repr�sentation de tous biens g�n�ralement quelconques, en bref l'interm�diaire commercial ;

H.la recherche, le d�veloppement, la production ou la commercialisation de nouveaux produits, de nouvelles technologies et leur application;

I.la contribution � la constitution de soci�t�s par voie d'apports, de participation ou d'investissements g�n�ralement quelconques;

J.l'attribution de pr�ts et d'ouvertures de cr�dit aux soci�t�s et aux particuliers sous quelque forme que ce soit : dans ce cadre, la soci�t� peut �galement se porter caution ou accorder son aval, dans le sens le plus large du ternie, r�aliser toutes op�rations commerciales et financi�res � l'exception de celles l�galement r�serv�es aux banques de d�p�t, d�tenteurs de d�p�ts � court terme, caisses d'�pargne, soci�t�s hypoth�caires et entreprises de capitalisation.

K.l'organisation de toutes formations, s�minaires, conf�rences, trainings � l'attention de toutes entreprises ou collectivit�s.

IL Pour son propre compte :

A.l'acquisition par souscription ou achat et la gestion d'actions, d'obligations, de bons de caisse et d'autres valeurs mobili�res g�n�ralement quelconques, de soci�t�s belges ou �trang�res, existantes ou � constituer ainsi que la gestion d'un patrimoine mobilier. La soci�t� peut ex�cuter toutes op�rations commerciales, industrielles, immobili�res, mobili�res ou financi�res qui directement ou indirectement sont li�es ou apparent�es � son objet ou qui peuvent en favoriser la r�alisation.

B.Ia constitution et la gestion d'un patrimoine immobilier et la location-financement de biens immeubles aux tiers, l'acquisition par l'achat ou autrement, la vente, l'�change, la construction, la transformation, l'am�lioration, l'�quipement, l'am�nagement, l'embellissement, l'entretien, la location, la prise en location, le lotissement, la prospection et l'exploitation de biens immobiliers, ainsi que toutes op�rations qui, directement ou indirectement sont en relation avec cet objet et qui sont de nature � favoriser l'accroissement et le rapport d'un patrimoine immobilier, de m�me que se porter caution pour la bonne fin d'engagements pris par des tiers qui auraient la jouissance de ces biens immobiliers;

III. L'�num�ration qui pr�c�de n'est pas limitative de sorte que la soci�t� peut effectuer toutes op�rations susceptibles de contribuer � la r�alisation de tout ou partie de son objet social.

La soci�t� peut r�aliser son objet, tant en Belgique qu'� l'�tranger, sous les formes et de toutes les mani�res qu'elle jugera les mieux appropri�es.

Elle peut accomplir d'une mani�re g�n�rale toutes op�rations industrielles et commerciales, financi�res et civiles, mobili�res et immobili�res ayant un rapport direct ou indirect avec son objet et pouvant en faciliter directement ou indirectement, enti�rement ou partiellement, la r�alisation.

Elle peut s'int�resser par voie d'association, d'apport, de fusion, d'intervention financi�re ou autrement dans toutes soci�t�s, associations ou entreprises dont l'objet est analogue ou connexe au sien ou susceptible de favoriser le d�veloppement de son entreprise ou de constituer pour elle une source de d�bouch�s.

Au cas o� la prestation de certains actes serait soumise � des conditions pr�alables d'acc�s � la profession, la soci�t� subordonnera son action, en ce qui conceme la prestation de ces actes, � la r�alisation de ces conditions.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/03/2011- Annexes du Moniteur belge

CAPITAL SOCIAL

Le capital social est fix� � quarante-cinq mille euros (� 45.000,00)

li est repr�sent� par quarante-cinq mille (45.000) parts sociales sans d�signation de valeur nominale.

GESTION DE LA SOCIETE

La soci�t� est administr�e par un ou plusieurs mandataires, associ�s ou non.

S'il n'y a qu'un seul g�rant, la totalit� des pouvoirs de la g�rance lui est attribu�e.

S'ils sont plusieurs et sauf organisation par l'assembl�e d'un coll�ge de gestion, chaque g�rant agissant

seul, peut accomplir tous les actes d'administration et de disposition qui int�ressent la soci�t�.

Chaque g�rant repr�sente la soci�t� � l'�gard des tiers et en justice, soit en demandant, soit en d�fendant.

Chaque g�rant peut d�l�guer des pouvoirs sp�ciaux � tout mandataire.

CONTROLE DE LA SOCIETE

Lorsque la loi l'exige et dans les limites qu'elle pr�voit, le contr�le de la soci�t� est assur� par un ou

plusieurs commissaires, nomm�s pour trois ans et r��ligibles.

ASSEMBLEE GENERALE

Il est tenu chaque ann�e, au si�ge social ou � l'endroit indiqu� dans les convocations, une assembl�e

g�n�rale ordinaire le trente et un mai � dix heures. Si ce jour est f�ri�, l'assembl�e est remise au premier jour

ouvrable suivant.

Des assembl�es g�n�rales extraordinaires doivent �tre convoqu�es par la g�rance chaque fois que l'int�r�t

social l'exige ou sur requ�te d'associ�s repr�sentant le cinqui�me du capital social.

Les convocations aux assembl�es g�n�rales sont faites conform�ment � la loi.

Toute personne peut renoncer � la convocation et, en tout cas, sera consid�r�e comme ayant �t�

r�guli�rement convoqu�e si elle est pr�sente ou repr�sent�e � l'assembl�e.

Toute assembl�e g�n�rale, ordinaire ou extraordinaire, peut �tre prorog�e, s�ance tenante, � trois

semaines au plus par la g�rance. Cette prorogation annule toute d�cision prise. La seconde assembl�e

d�lib�rera sur le m�me ordre du jour et statuera d�finitivement.

L'assembl�e g�n�rale est pr�sid�e par un des g�rants ou, � d�faut, par l'associ� pr�sent qui d�tient le plus

de parts.

Sauf dans les cas pr�vus par la loi, l'assembl�e statue quelle que soit la portion du capital repr�sent�e et �

la majorit� des voix.

Dans les assembl�es, chaque part donne droit � une voix sous r�serve des dispositions l�gales.

Sauf dans les cas pr�vus par la loi, tout associ� peut donner � toute autre personne, associ�e ou non, par

tout moyen de transmission, une procuration �crite pour le repr�senter � l'assembl�e et y voter � sa place.

En cas de d�membrement du droit de propri�t� d'une part sociale entre usufruitier et nu(s)-propri�taire(s),

les droits sociaux sont exerc�s par l'usufruitier.

EXERCICE SOCIAL

L'exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d�cembre.

A cette derni�re date, les �critures sont arr�t�es, la g�rance dresse un inventaire et �tablit les comptes

annuels conform�ment � la loi.

REPARTITION RESERVES

Sur le b�n�fice net, chaque ann�e il est pr�lev� tout d'abord cinq pour cent au moins pour constituer la

r�serve, l�gale ; ce pr�l�vement cesse d'�tre obligatoire lorsque le fonds de r�serve a atteint le dixi�me du

capital social, mais doit �tre repris si, pour quelque motif que ce soit, le fonds de r�serve vient � �tre entam�.

Le solde est mis � la disposition de l'assembl�e g�n�rale qui en d�termine l'affectation, �tant toutefois fait

observer que chaque part sociale conf�re un droit �gal dans la r�partition des b�n�fices.

DISSOLUTION

La soci�t� peut �tre dissoute en tout temps, par d�cision de l'assembl�e g�n�rale d�lib�rant dans les

formes pr�vues pour les modifications aux statuts.

LIQUIDATEURS

En cas de dissolution de la soci�t�, pour quelque cause et � quelque moment que ce soit, la liquidation

s'op�re par le ou les g�rants en fonction sous r�serve de la facult� de l'assembl�e g�n�rale de d�signer un ou

plusieurs liquidateurs et de d�terminer leurs pouvoirs et �moluments.

REPARTITION DE L'ACTIF NET

Apr�s le paiement ou la consignation des sommes n�cessaires � l'apurement de toutes les dettes et

charges et des frais de liquidation et, en cas d'existence de parts sociales non enti�rement lib�r�es, apr�s

r�tablissement de l'�galit� entre toutes les parts soit par des appels de fonds, soit par des distributions

pr�alables au profit des propri�taires de parts lib�r�es dans une proportion sup�rieure, l'actif net est r�parti

entre tous les associ�s suivant le nombre de leurs parts sociales et les biens conserv�s leur sont remis pour

�tre partag�s dans la m�me proportion.

QUATRIEME RESOLUTION

NOMINATION DE GERANT

L'assembl�e confirme la nomination aux fonctions de g�rant non statutaire pour une dur�e illimit�e :

Monsieur Van Den Daele Alain, domicili� � 1420 Braine l'Alleud, rue Pierre Flamand, 224, pr�sent ou d�ment

repr�sent� et qui accepte

Pour extrait analytique conforme,

R�serv� VO l et B - Suite " ^

�IJ� Pierre NICAISE , Notaire associ�.

Moniteur

" belge D�pos� en m�me temps : exp�dition du proc�s-verbal avec annexes et statuts coordonn�s.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/03/2011 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de ra personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Coordonnées
DAZLA

Adresse
PLACE DU CHAMP DE MARS 2 1050 BRUXELLES

Code postal : 1050
Localité : IXELLES
Commune : IXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale

Société privée à responsabilité limitée

Publication

Coordonnées DAZLA

Coordonnées
DAZLA