EQUILINGUA

Société privée à responsabilité limitée


  1. Personnes morales
  2. Région de Bruxelles-Capitale
  3. EQUILINGUA
Dénomination : EQUILINGUA
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
N° entreprise : 837.713.576

Publication

22/10/2014
ÿþBijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/10/2014 - Annexes du Moniteur belge

26/06/2013 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2012, APP 10.06.2013, DPT 21.06.2013 13203-0442-008
18/10/2012
ÿþi

Mod ADF 11.1



4 et Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe





BRUXELLES

Greffe° 9 © CI 2012

~

1umu~~~u~~~~M

" izi~ai3o*

N° d'entreprise : 0837.713.576

Dénomination (en entier) : Equilingua

(en abrégé) :

Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée

(adresse complète) Rue Frédéric Pelletier 46 1030 Schaerbeek

Objet(e) de l'acte : Modification siège social

Texte:

Extrait du PV de l'assemblée générale extraordinaire du 05/091:2012

L'assemblée accepte de transférer le siège social de la société à l'adresse suivante :Ave ,Prince Héritier 60 à 1200 Woluwe Saint Lambert, avec effet immédiat.

Boutellis-Taft Olivier

gérant

Siège :

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentent ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

12/07/2011
ÿþ Mod 2.0

Volet B Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l acte au greffe



Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Réservé

au

Moniteur

belge

*11304386*

Déposé

08-07-2011

Greffe

N° d entreprise : Dénomination

(en entier) : EQUILINGUA

0837713576

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 12/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée

Siège : 1030 Schaerbeek, Rue Frédéric Pelletier 46

Objet de l acte : Constitution

Aux termes d'un acte reçu par le Notaire Olivier NEYRINCK, notaire associé, de résidence à Jette-Bruxelles, le cinq juillet deux mille onze, à enregistrer, la société privée à responsabilité limitée "EQUILINGUA." a été constituée :

1. DESIGNATION DES FONDATEURS :

Monsieur BOUTELLIS-TAFT Olivier Jean-Louis, né à Anthony (France) le trente avril mille neuf cent

soixante-trois, français, et son épouse, Madame NIEDNER Annick Georgette, née à Luxembourg (Grand-Duché du Luxembourg) le vingt-six mai mille neuf cent septante-deux, luxembourgeoise, domiciliés ensemble à Schaerbeek, Rue Frédéric Pelletier 46,

2. RAISON SOCIALE - DENOMINATION :

société privée à responsabilité limitée EQUILINGUA

3. OBJET SOCIAL :

La société a pour objet, tant en Belgique qu à l étranger, pour son compte ou pour compte de tiers, en qualité d agent, de représentant ou de commissionnaire:

l'exploitation de marques, droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle, l'exploitation d'entreprises, notamment au moyen de contrat de management ou de prise de participation, ainsi que toute activité accessoire ou connexe ou propre à favoriser le développement ou la promotion des activités principales, dans les domaines suivants:

La stratégie, la gouvernance et le management d'entreprise,

La communication, y compris l'enseignement des langues et la traduction,

Le coaching et le développement personnel,

La culture, le tourisme, le spectacle et les arts et l artisanat d art ainsi que les sports, notamment équestres, y compris la compétition, la préparation et le commerce de chevaux et l'entrainement des cavaliers et la gestion de leurs carrières.

Toutes activités relatives aux affaires immobilières, notamment l'acquisition et la vente d' immeubles et les négociations de vente, l aménagement, la restauration, la décoration et le mobilier.

La société peut prendre des participations dans toutes sociétés et dans toutes entreprises sous forme de participation, apport, souscription, absorption, fusion et autres et elle peut gérer, comme pour elle-même, le patrimoine de tiers dans le sens le plus large.

La société peut pourvoir à l'administration, à la supervision et au contrôle de toutes sociétés liées ou avec lesquelles il existe un lien de participation et toutes autres.

La société pourra contracter ou consentir tous emprunts hypothécaires ou non, donner ou prendre en gage ou en caution, consentir des garanties(hypothécaires), même pour des tiers, sauf si ces opérations sont réservées par la loi ou la réglementation aux banques et/ou aux institutions de crédit.

La société peut être administrateur, gérant ou liquidateur.

La société pourra d'une façon générale accomplir toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou qui seraient de nature à en faciliter entièrement ou partiellement la réalisation.

4. SIEGE SOCIAL :

Schaerbeek (1030), Rue Frédéric Pelletier 46

5. CAPITAL SOCIAL :

Réservé

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 12/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

Volet B - Suite

Le capital est fixé à vingt mille euros (20.000 EUR).

Il est représenté par cent (100) parts sociales sans désignation de valeur nominale, représentant chacune

un/centième (1/100ième) de l'avoir social.

6. DUREE : illimitée.

7. DISPOSITIONS CONCERNANT L ETABLISSEMENT DES RESERVES-REPARTITIONS DU BENEFICE ET REPARTITION DU SOLDE DE LIQUIDATION :

Sur le bénéfice net il est fait annuellement un prélèvement d'un/vingtième au moins, affecté à la formation d'un fonds de réserve. Le prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque le fonds de réserve a atteint le dixième du capital social.

Le solde restant recevra l'affectation que lui donnera l'assemblée générale statuant à la majorité des voix sur proposition du ou des gérant(s).

8. PERSONNES AUTORISEES A GERER, SIGNER ET POUVOIRS :

La gérance de la société est confiée à un ou plusieurs gérants, personnes physiques ou personnes morales, associés ou non.

Lorsqu'une personne morale est nommée gérant de la société, celle-ci est tenue de désigner parmi ses associés, gérants, administrateurs ou travailleurs, un représentant permanent chargé de l'exécution de cette mission au nom et pour le compte de cette personne morale.

En cas de pluralité de gérants, chacun des gérants agissant séparément a pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à l'accomplissement de l'objet social de la société, sauf ceux que la loi réserve à l'assemblée générale.

Ils peuvent représenter la société à l'égard des tiers et en justice, soit en demandant soit en défendant. Agissant conjointement, les gérants peuvent déléguer certains pouvoirs pour des fins déterminées à telles personnes que bon leur semble.

En cas de gérant unique, celui-ci exercera seul les pouvoirs conférés ci-avant et pourra conférer les mêmes délégations.

9. EXERCICE SOCIAL :

L'exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année. Les

écritures sociales sont établies et publiées conformément aux dispositions légales en vigueur.

10. ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE :

Il est tenu une assemblée générale ordinaire chaque année le deuxième lundi du mois de juin à dix-neuf (19) heures et pour la première fois en 2013. Si ce jour était férié, l'assemblée se réunit le premier jour ouvrable suivant, à la même heure.

Le ou les gérants peuvent convoquer l'assemblée chaque fois que l'intérêt de la société l'exige.

Toute assemblée générale se tient au siège social de la société ou en tout autre endroit mentionné dans les avis de convocation.

Toutes les parts sociales étant nominatives, les convocations contenant l ordre du jour, se font par lettres recommandées, lesquelles seront adressées, quinze jours avant l assemblée, aux associés, aux gérants et, le cas échéant, aux commissaires.

Une copie des documents qui doivent être mis à la disposition des associés, des gérants et, le cas échéant, des commissaires en vertu du Code des Sociétés, leur est adressée en même temps que la convocation. Tout associé, gérant ou commissaire qui assiste à une assemblée générale ou s'y est fait représenter est considéré comme ayant été régulièrement convoqué. Un associé, gérant ou commissaire peut également

renoncer d une part à être convoqué et d autre part à se plaindre de l'absence ou d'une irrégularité de

convocation avant ou après la tenue de l'assemblée à laquelle il n'a pas assisté.

11. CONDITIONS D ADMISSION ET DROIT DE VOTE :

a) En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut voter par lui-même ou par mandataire, associé ou non.

Le vote peut également être émis par écrit. Chaque part ne confère qu'une seule voix. L'associé qui possède plusieurs parts sociales dispose d'un nombre de voix égal à celui de ses parts.

b) En cas d'associé unique, celui-ci exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale et il ne peut les

déléguer.

DISPOSITIONS FINALES

a) de fixer le nombre de gérant à : deux;

b) de nommer à cette fonction: Monsieur BOUTELLIS-TAFT Olivier, et Madame NIEDNER Annick, tous deux

prénommés, qui déclarent accepter et confirmer expressément qu'ils ne sont pas frappés d'une décision qui s'y

oppose.

c) de fixer le mandat des gérants pour une durée indéterminée;

d) que le mandat des gérants sera exercé à titre gratuit, sauf décision contraire de l assemblée générale;

e) de ne pas nommer de commissaire.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME.

Déposé : expédition de l'acte.

Olivier NEYRINCK, Notaire associé

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Coordonnées
EQUILINGUA

Adresse
AVENUE PRINCE HERITIER 60 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT

Code postal : 1200
Localité : WOLUWE-SAINT-LAMBERT
Commune : WOLUWE-SAINT-LAMBERT
Région : Région de Bruxelles-Capitale