02/05/2014 : ManrJat
Texte :
European Biagns Association
Rue d'Arlon 63-65 1041) Bruxelles
N" Entreprise j 0811.023.92B
RPM Bruxelles
CS es
"â3
bt es
Proccs-vcrbflt de l'Assemblée Générale de l'association sans but lucratif European
Biogas Association, tenu le 2-2-2010 â Leipzig/Allemagne
L'Assemblée Cintrait: TExtnraruinuîre csl ouverte à 12 heures, sous la présidence de Monsieur Arthur Wellinger, H n'y n pas été procède ù In désignation de secrétaire ni de scrutateur.
Le bureau constate que l'Assemblée Générale Extraordinaire a été convoquée de manière régulière cl conformément
A l'unanimité des voix, les actionnaires déclarent qufils n'ont pas été désavantagés parle non-respect des clauses de convocations prévu par le code des sociétés et qu'ils sont d'accord sur tous les points prévus a l'ordre du jour.
ORDRE DU JOUR.
Mandat
Après discussion et délibération de l'ordre du jour, les resolutions suivants ont éli prises à l'unanimité:
Le Conseil d'Administration, réuni le 2 février 2010, a renommé Monsieur Sébastian STOLPP, né à Heullingen (Allemagne), le 1« mars 1975, domicilié à B0796 Munich (Allemagne), Cletncnsstr. 83, Secrétaire Général et ce pour une durée illimitée. I! exercera sas pouvoirs conformément à l'article 17 des statuts de l'association.
Arthur Wellingcr
Administrateur cl Président du Conseil d'Administration
Meriiionner sur la dernière page du Volai B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou da la personne ou des personnes
ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers Au verso : Nom et signature,
02/05/2014 : Modification du conseil d'administration (réélection -nominations)
Texte :
Lors de l'Assemblée Générale qui s'est tenue le 2 février 2010 à Leipzig/Allemagne il a été
acte la réélection
1. de Monsieur Pietro Maria GATTONl, né à Milano (Italie), le 24 mai 1972, domicile à 26843
Meleti (Italie), Cascina Cascinazza, 1 du poste d'Administrateur ;
2. de Harm Johann GROBRUEGGE, né à Rotenburg ! Hann (Allemagne), le 12 mai 1955, domicilié à Scheelîel, Gt Westervesede (Allemagne), Mîtteldorf, 12 ; Administrateur, vice-
Président et Trésorier ;
3. de Monsieur Franz KIRCHMEYR, né à Schwanenstadt (Autriche), le 10 septembre 1965, domicilié à 4671 Neukirchen (Autriche), Weinberg, 34 : Administrateur et vice-Président ;
4. de Monsieur Jan StambasKy", né à Pocatky okr, Pelhrimov (République Tchèque), le 10
juin 1980, domicilié à 38411 Netoiice (République Tchèque), Na Horanku 673 :
Administrateur ;
5. de Monsieur Arthur WELLINGER, né à Zurich (Suisse), le 16 février 1947, domicilié à 8357 Guntershausen (Suisse), Sonnhaldenstrasse 2 ; Administrateur et Président du
Conseil d'administration.
6. de Monsieur Sébastian STOLPP, né à Reutlingen (Allemagne), le 1er mars 1975, domicilié à 80796 Munich (Allemagne), Clemensstr. 83, Secrétaire Général et ce pour une durée illimitée. Il exercera ses pouvoirs conformément à l'article 17 des statuts de
l'association.
Il a été acte la nomination
7. de Monsieur Attila KOVACS, né à Gyula (Hongrie), le 2 juillet 1945, domicilié à 1230 Vienne
(Autriche), Erlaaerstr. 76/10 : Administrateur ;
8. de Monsieur Jean-Claude VERCHIN, né à Pavillons-sous-Bois (France), le 15 septembre 1936, domicilié à 92100 Boulogne-Billancourt (France), Avenue Jean-Baptiste Clément 24
: Administrateur.
ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers Au verso : Nom et signature.
02/05/2014 : la nomination
1. de Madame Caroline MARCHAIS, né à Lille (France), le 10 avril 1981, domicilié à 75014
Paris, bd Raspail, 234 du poste d'Administrateur.
Il a été acte la démission
1. de Monsieur Jean-Claude VERCHIN, né à Pavillons-sous-Boîs (France), le 15 septembre 1936, domicilié à 92100 Boulogne-Billancourt (France), Avenue Jean-Baptiste Clément 24
: Administrateur
C/2;
•FF!
"tuj
â– *->!
:-7î
ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers Au verso : Nom et signature.
02/05/2014 : Modification du conseil d'administration (réélection -nominations -démissions)
Texte :
Lors de l'Assemblée Générale qui s'est tenue le 29 janvier 2013 à Leipzig/Allemagne il a été acte la
réélection
1. deHarm Johann GROBRUEGGE, né à RotenburglHann (Allemagne), le 12mai 1955, domiciliée Scheeliel, Gt Westervesede (Allemagne), Mittetdorf, 12 : Administrateur, vice-Président et Trésorier ; 2. de Monsieur Franz KIRCHMEYR, né à Schwanenstadt (Autriche), le 10 septembre 1965, domicilié Ã
4671 Neukirchen (Autriche), Weînberg, 34 : Administrateur et vice-Président;
3. de Monsieur Attila KOVÀCS, né à Gyula (Hongrie), le 2 juillet 1945, domicilié à 1230 Vienne
(Autriche), Erlaaerstr. 76/10 : Administrateur.
4. de Monsieur Jan STAMBASKY, né à Pocatky okr. Pelhrimov (République Tchèque), le 10 juin 1980,
domicilié à 38411 Netoiice (République Tchèque), Na Horanku 673 : Administrateur ;
5. de Monsieur Arthur WELLINGER, né à Zurich (Suisse), le 16février 1947, domicilié à 8357 Guntershausen (Suisse), Sonnhaldenstrasse 2 : Administrateur et Président du Conseil
d'administration.
Il a été acte la nomination
de Monsieur Stefano BOZZETTO : Administrateur, né à Palmanova (Italie), le 25 octobre 1957, domicilié à 33058 San Giorgio dî Nogaro (Italie) Via Chiarisacco 74 : Administrateur ;
jSJOi
de MonsieurGôranSTRANDBERG.néà Hôganas (Suède), le27août 1955, domicilié à 22475 Lund
(Suède), Nordmannavâgen 16 ; Administrateur.
M1 CS
Il a été acte la démission
1. de MonsieurPietro Maria GATTONI, néà Milano(Italie), Ie24 mai 1972, domicile à 26843 Meleti (Italie),
Cascina Cascinazza, 1 du poste d'Administrateur ;
2. de Madame Caroline Marchais, néà Lille (France), le 10 avril 1981, domicilié à 75014 Paris, bd
Raspaii, 234 du poste d'Administrateur.
ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers Au verso : Nom et signature.
02/05/2014 : Modification du conseil d'administration (réélection -nominations -démissions •
changement siège social)
Texte :
Lors de l'Assemblée Générale qui s'est tenue le 14 Janvier 2014 à Leipzig/Allemagne il a été acte la réélection
1. de Harm Johann GROBRUEGGE, né à Rolenburg l Hann (Allemagne), la 12 mal 1955, domicilié à ScheeRel, Gt
Westervesede (Allemagne), Mitteldorf, 12 : Administrateur, vice-Président et Trésorier ;
2. de Monsieur Franz KIRCHMEYR, né à Schwananstadt (Autriche), le 10 septembre 196S, domicilié à 4671 Neuklrchen
(Autriche), Weinberg, 34 : Administrateur et vice-Président ;
3. da Monsieur Attila KOVACS, né à Gyula (Hongrie), le 2 Juillet 1945, domicilié à 1230 Vienne (Autriche). Erlaasrstr.
76/10 : Administrateur.
4, de Monsieur Jan STAMBASKt, né â Pocatky okr. Pelhrimov (République Tchèque), le 10 Juin 1980, domicilié à 38411
Netoiice (République Tchèque), Na Horanku 673 : Administrateur ;
5. de Monsieur Stefano BOZZETTO : Administrateur, né â Palmanova (Italie), le 25 octobre 1S57, domicilié à 33058 San
Giorgio di Nogaro (Italie) Via Chiarisacco 74 : Administrateur ;
6. de Monsieur Goran STRANDBERG, né à Hflganas (Suède), le 27 août 1955, domicilié à 22475 Lund (Suède),
Nordmannavagen 16 : Administrateur.
Il a été acte la nomination
1. de Monsieur David COLLINS, né à Caversham, Berkshire (United Kingdom), te 23 février 1945: Administrateur.
2. de Monsieur Jan StAMBASKY, né à Pocatky okr. Pelhrimov (République Tchèque), le 10 Juin 1980, domicilié â 38411
Netoiice (République Tchèque), Na Horanku 673 : Administrateur et Président du Conseil d'administration;
Il a été acte la démission
1. de Monsieur Arthur WELLINGER, né â Zurich (Suisse), le 16 février 1947, domicilié à 8357 Guntershausen (Suisse),
Sonnhatdenstrasse 2 : Administrateur et Président du Conseil d'administration.
Il a été acte changer l'adresse du siège social dès qua 1 février 2014:
Rue d'Alton 63-65 Boite 311
1040 Brussel
ÇÛ
ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers
f; 8 APR 2014
21/04/2011
ÿþ M 0 D 2 . 0
V o : e t 1 3 C o p i e à p u b l i e r a u x a n n e x e s d u M o n i t e u r b e l g e a p r è s d é p ô t d e l ' a c t e a u g r e f f e
R é e a M o n b e 1 1 1 1 t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! i l i l l i i i
D é n o m i n a t i o n
( e n e n t i e r ) : E u r o p e a n B i o g a s A s s o c i a t i o n
F o r m e j u r i d i q u e : A s s o c i a t i o n I n t e r n a t i o n a l e S a n s B u t L u c r a t i f
S i è g e : A v e n u e d e l a F a u c o n n e r i e 7 3 - 1 1 7 0 B r u x e l l e s
N ° d ' e n t r e p r i s e : 8 1 1 0 . 2 3 9 . 2 8
O b j e t d e l ' a c t e : M o d i f i c a t i o n s d e s t a t u s - C h a n g e m e n t d e s i è g e s o c i a l
L o r s d e l ' A s s e m b l é e G é n é r a l e q u i s ' e s t t e n u e l e 1 1 j a n v i e r 2 0 1 1 à N u r e m b e r g / A l l e m a g n e i l a é t é a c t é l a m o d i f i c a t i o n d ' a r t i c l e 2 d e s s t a t u t s e t p a r c o n s é q u e n t l e c h a n g e m e n t d e s i è g e s o c i a l .
A n c i e n n e v e r s i o n :
A r t i c l e 2 : S i è g e s o c i a l
L e s i è g e s o c i a l d e l ' A s s o c i a t i o n e s t é t a b l i à W a t e r m a e l - B o i t s f o r t ( 1 1 7 0 B r u x e l l e s ) , A v e n u e d e l a
F a u c o n n e r i e , 7 3 .
S u r d é c i s i o n d e l ' a s s e m b l é e g é n é r a l e , l e s i è g e s o c i a l p e u t ê t r e t r a n s f é r é e n t o u t a u t r e l i e u e n B e l g i q u e , à
p u b l i e r a u x A n n e x e s d u M o n i t e u r b e l g e d a n s l e m o i s d e s a d a t e .
N o u v e l l e v e r s i o n a d o p t é e p a r l ' A s s e m b l é e G é n é r a l e :
A r t i c l e 2 : S i è g e s o c i a l
L e s i è g e s o c i a l d e l ' A s s o c i a t i o n e s t é t a b l i à E t t e r b e e k ( 1 0 4 0 B r u x e l l e s ) , R u e d ' A r l o n , 6 3 - 6 5 .
S u r d é c i s i o n d e l ' a s s e m b l é e g é n é r a l e , l e s i è g e s o c i a l p e u t ê t r e t r a n s f é r é e n t o u t a u t r e l i e u e n B e l g i q u e , à
p u b l i e r a u x A n n e x e s d u M o n i t e u r b e l g e d a n s l e m o i s d e s a d a t e .
S i g n é
S e b a s t i a n S T O L P P
S e c r é t a i r e G é n é r a l
M e n t i o n n e r s u r l a - d e r n i è r e p á b e d u V o l e t B : A u r e c t o : N o m e t q u a l i t é d u n o t a i r e i n s t r u m e n t a n t o u d e l a p e r s o n n e o u d e s p e r s o n n e s
a y a n t p o u v o i r d e r e p r é s e n t e r l ' a s s o c i a t i o n o u l a f o n d a t i o n à l ' é g a r d d e s t i e r s
A u v e r s o : N o m e t s i g n a t u r e
B i j l a g e n b i j h e t B e l g i s c h S t a a t s b l a d - 2 1 / 0 4 / 2 0 1 1 - A n n e x e s d u M o n i t e u r b e l g e