EUROPEAN COIL COATING ASSOCIATION, EN ABREGE : ECCA

Divers


Dénomination : EUROPEAN COIL COATING ASSOCIATION, EN ABREGE : ECCA
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 414.448.930

Publication

14/05/2014
ÿþMOD 2.2



I\YAfe Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte



111111111 11l 1 lHhIlU saraus

*14099295* 0 2 1 1.1\1 20'14

Greffe

fll j 11









N° d'e treprise : 0414.448.930

Dénomination

(en entier) : EUROPEAN COL COATING ASSOCIATION

(en abrégé) : ECCA

Forme juridique : Association Internationale sans But Lucratif

Siège : Rue du Luxembourg 19-21 à Bruxelles (1000 Bruxelles)

Objet de l'acte : MODIFICATION DES BUTS ET ACTIVITES DE L'ASSOCIATION

Extrait de l'acte établi par Maître Dimitri Cleenewerck de Crayencour, Notaire associé résidant à Bruxelles, faisant partie de la Société Civile sous forme de Société Privée à Responsabilité Limitée "Gérard INDEKEU Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR ", BCE n° 0890.388.338, en date du quatre février deux mil quatorze, enregistré au deuxième bureau de l'Enregistrement de Jette, le treize février suivant, aux droits de cinquante euros (50 EUR), perçus par l'Inspecteur Principal a.1, W. ARNAUT, à la requête des membres de l'assemblée générale extraordinaire des membres de l'association internationale sans but lucratif « EUROPEAN COIL COATING ASSOCIATION » en abrégé « ECCA », ayant son siège social à Bruxelles (1000 Bruxelles), rue du Luxembourg 19-21, immatriculée au Registre des Personnes Morales (Bruxelles), sous le numéro 0414.448.930, en vue de faire constater authentiquement l'adoption des décisions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire des membres de ladite association, réunie à Bruxelles en date du dix-huit novembre deux mil treize

Il en résulte que l'assemblée générale des membres, réunie en date du dix-huit novembre deux mil treize, a décidé de poursuivre de nouveaux objectifs visant:

- au développement et entretien d'un système de gestion de la qualité ;

- à garantir les structures et les ressources au soutien du plan stratégique de l'organisme

Elle a également décidé la mise en place de nouvelles activités pour atteindre ces objectifs, étant :

- la mise en place d'un système d'évaluation de la qualité et de suivi des évaluations - la mise en place d'un dispositif de certification.

L'assemblée a par conséquent décidé, conformément à l'article 20 des statuts, de modifier l'article 4 des statuts afin de le mettre en conformité avec la situation actuelle de l'association, de sorte qu'il s'énonce désormais comme suit

« Art. 4 Objectifs - Activités

Les objectifs sont les suivants:

- l'établissement de standards de qualité et le développement de méthodes d'essai ;

- la promotion en Europe des avantages de la bande métallique et/ou de la tôle prérevêtues de matière

organique (ci-après également appelées du métal prélaqué), et en particulier les avantages en termes

environnementaux, de coût et de qualité ;

-la promotion en Europe du processus de fabrication, des produits, de la production et du développement de

marché;

- le développement et l'entretien d'un système de gestion de la qualité ;

- garantir les structures et les ressources au soutien du plan stratégique de l'organisme ;

- mieux faire connaître le métal préfaqué à travers un marketing professionnel et l'organisation de

-programmes-éducationnels .pour les non-utilisateurs;--

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto: Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 14/05/2014 - Annexes du Moniteur belge

1` R4èse" rvé

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 14/05/2014 - Annexes du Moniteur belge

,

-la création d'un réseau de communication pour l'industrie européenne et d'un forum d'échange d'idées ;

-la représentation de l'industrie européenne dans ses contacts avec les fonctionnaires et les autorités

publiques ;

-la promotion des contacts entre membres et avec d'autres organisations et corporations professionnelles.

L'Association mettra en oeuvre notamment les activités suivantes :

- organisation de séminaires scientifiques et techniques et de rencontres internationales entre membres et

avec d'autres acteurs du secteur ;

- réalisation d'études statistiques, scientifiques et juridiques à l'intention des membres ;

- publication d'information à l'intention du public et utilisateurs des produits ;

- mise en place d'un système d'évaluation de la qualité et de suivi des évaluations ;

- mise en place d'un dispositif de certification ;

- contacts auprès des institutions européennes et nationales en Europe. »

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

Dimitri Cleenewerck de Crayencour, Notaire associé

Déposé en même temps:

- Expédition de l'acte;

- Statuts coordonnés:

- Expédition certifiée conforme de l'arrêté royal du 10 avril 2014;

- Copie du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 18 novembre 2013.

Volet B - Suite

MOD 2.2

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, fa fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso: Nom et signature

10/06/2014
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte MOD 2.2

III i u



°' ~MELLE! ;

28 MAI 2014

Greffe

N° d'entreprise : 414.448.930

Dénomination

(en entier) : EUROPEAN COIL COATING ASSOCIATION

(en abrégé) : ECCA

Forme juridique : AISBL

Siège : RUE DU LUXEMBOURG 19-21 -1000 BRUXELLES

Objet de l'acte : PV de l'assemblée générale du 20/05/2014: démissions d'administrateur,

nominations d'administrateurs, réélections d'administrateurs

1. DEMISSIONS d'Administrateur:

HOEFLER Joachim, Auf dem Bend 16, D 52159 Roetgen (Allemagne)

INGMAN Bengt Olof, Tetorpsvàgen 20, 19439 Upplands Vàsby (Suède)

RANTA-ESKOLA, Arto Johannes, Ansionrinne 15, 13100 Hàmeenlinna (Finlande)

REIER Thorsten, Ostrasse 11, D-31246 Lahstedt (Allemagne)

2. REELECTIONS d'Administrateurs

BENGTSON Gregory Todd, Lange Kerkdam 94, 2242BZ, Wassenaar (Pays-Bas)

BROWN Peter Nicholas, 136 Grove Road, Wallasey, Wirral CH45 OJF (Royaume-Uni)

GAILLLY Eric , Rue du Chaurlis 34, 5340 Gesves (Belgique)

IRLE Ulrich,Theodor-KSrner-Str. 32, 42553 Velbert (Allemagne)

KASTELL Jarmo Uolevi, Rinnetie 7,13100 Hàmeenlinna (Finlande)

SCHMIDT Claude, 5 Chemin du Schliffels, 68470 Fellering (France)

VAN OFFEREN Vincent Gerard G, rue De Mot 43, 1040 Etterbeek

ZAVATTONI Paola, 7, via Belvedere -21040 Castronno (VA), (Italy)

3. NOMINATIONS D'ADMINISTRATEURS

GENEVAY Jean-Pierre, Bernard - Route des Hérons 455, 42600 PRALONG (France), né à Lyon (France)

le 19 avril 1956

HALMRAST Svein, Kiellandsgate 6, 3183 Horten (Norvège), né à Drammen (Norvège) le 10 juin 1961

HÂMALAINEN Lasse Tapani, Kadrinanpiha 1, 14200 Turenki (Finlande), né à Helsinki (Finlande)

le 15 octobre 1971

REBER Markus Thomas, Burghtihe 24,6208 Oberkirch (Suisse), né à Sursee (Suisse) le 21 avril 1969

VANDECAETSBEEK (épouse BOUICHOU) Carine, 24 Faubourg Sainte Catherine,

57700 HAYANGE (France), née à Anderlecht le 13 mai 1961

4. LE CONSEIL D'ADMINISTRATION SE COMPOSE COMME SUIT:

PIETERS Chantal, Présidente et Présidente de la Commission Marketing

VAN OFFEREN Vincent, vice-Président

LANG Julius, Président Précédent

JANDEL Lothar, Président de la Commission Technique

BENGTSON GregoryTodd, administrateur

BROWN Peter Nicholas , administrateur

GAILLLY Eric, administrateur

GENEVAY Jean-Pierre, administrateur

Mentionner sur ta dernière page du Volet B : Au recto ; Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/06/2014 - Annexes du Moniteur belge

M0D 2.2

Volet B - Suite

Signé par la Présidente Chantal PIETERS

Mentionner sur la dernière page du Volet B Au recto ; Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

HALMRAST Svein, administrateur

HAMALAINEN Lasse, administrateur

IRLE Ulrich, administrateur

KASTELL Jarmo Uolevi, administrateur

REBER Markus, administrateur

SCHMIDT Claude, administrateur

VANDECAETSBEEK (épouse BOUICHOU) Carine, Présidente de la Commission Marketing

ZAVATTONI Paola, administrateur

ti

Réservé

au

Moniteur

beige

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/06/2014 - Annexes du Moniteur belge

21/06/2013
ÿþ~ ' r MOD2.2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

I Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

414.448.930

EUROPEAN COIL COATING ASSOCIATION

ECCA

AISBL

RUE DU LUXEMBOURG 19-21 -1000 BRUXELLES

PV de l'assemblée générale du 03/0612013: démissions d'administrateur, nominations d'administrateurs, réélections d'administrateurs

1. DEMISSIONS d'Administrateur:

DAVIDSSON Ulf H. , Klbvenràgen 2, 594 31 Gamleby (Suède)

PgTTIJOKI Janne, Vellamontie 2, FI-37800 TOIJALA (Finlande)

2. REELECTIONS d'Administrateurs

BROWN Peter Nicholas, 136 Grove Road, Wallasey, Wirral CH45 OJF (Royaume-Uni)

GAILLLY Eric, Rue du Chaurlis 34, 5340 Gesves (Belgique)

. INGMAN Bengt Olof, Tetorpsvàgen 20, 19439 Upplands Vâsby (Suède)

IRLE Ulrich,Theodor-Körner-Str. 32, 42553 Velbert (Allemagne)

REIER Thorsten, Ostrasse 11, D-31246 Lahstedt (Allemagne)

RANTA-ESKOLA, Arto Johannes, Ansionrinne 15, 13100 Hàmeenlinna (Finlande)

SCHMIDT Claude, 5 Chemin du Schliffels, 68470 Fellering (France)

VAN OFFEREN Vincent Gerard G, rue De Mot 43, 1040 Etterbeek

ZAVATTON Paola, 7, via Belvedere -21040 Castronno (VA), (Italy)

3. NOMINATIONS D'ADMINISTRATEURS

BENGTSON Gregory Todd, Lange Kerkdam 94, 2242BZ, Wassenaar (Pays-Bas), né à Michigan (USA)

le 19 mars 1968

KASTELL Jarmo Uolevi, Rinnetie 7, 13100 Hàmeenlinna (Finlande), né à Raahe (Finlande)

le 08 aoát1969

4. LE CONSEIL D'ADMINISTRATION SE COMPOSE COMME SUIT:

LANG Julius, Président

PIETERS Chantal, épouse BRETTON, Vice-Présidente et Présidente de la Commission Marketing

HOEFLER Joachim, Président Précédent

JANDEL Lothar, Président de la Commission Technique

BENGTSON Gregory Todd, administrateur

BROWN Peter Nicholas , administrateur

GAILLLY Eric, administrateur

INGMAN Bengt Olof, administrateur

IRLE Ulrich, administrateur

KASTELL Jarmo Uolevi, administrateur

REIERThorsten, administrateur

RANTA-ESKOLA Arto Johannes , administrateur

N° d'entreprise

Dénomination (en entier)

(en abrégé) : Forme juridique

Siège :

Obie de l'acte :

i 1 d94~98

IN

ü ~ J

BRUXELLES

Greffe

Mentionner sur la dernière page du Volet B Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

4 MOD 2.2



Réservé Volet B - Suite

au

Moniteur

beige





SCHMIDT Claude, administrateur

VAN OFFEREN Vincent, administrateur

ZAVATTONI Paola, administrateur



Signé par le Président Julius LANG



~ Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/06/2013 - Annexes du Moniteur belge



Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso: Nom et signature

12/07/2012
ÿþ ~~.ti>~,t~~;:~ E, !' 7" Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte M0D 2.2

1

I~IVI'IIBN~I~NI~WI~V~N~

" izia3a9~* .3 JU 20121

' (

Greffe

N° d'entreprise : 414.448.930

Dénomination

(en entier) : EUROPEAN COIL COA`I'ING ASSOCIATION

(en abrégé) : ECCA

Forme juridique : AISBL

Siège ; RUE DU LUXEMBOURG 19-21 -1000 BRUXELLES

Objet de l'acte : PV de l'assemblée générale du 21105/2012: démission d'administrateur, nominations d'administrateurs, réélections d'administrateurs, changements de fonction

1. DEMISSION d'Administrateur:

RICE Rodney Frank, 5 The Brackens, Kinnertan Lane, Higher Kinnerton, Flintshire. CH4 913F

(Royaume-Uni)

2. REELECTIONS d'Administrateurs

BROWN Peter Nicholas, 136 Grove Road, Wallasey, Wirral CH45 OJF (Royaume-Uni)

DAVIDSSON Ulf H. , Kltivervt3gen 2, 59431 GamIeby (Suède)

GAILLLY Eric , Rue du Chauriis 34, 5340 Gesves (Belgique)

INGMAN Bengt Olof, Tetorpsvàgen 20, 19439 Uppiands Vàsby (Suède)

IRLE Ulrich,Theodor-Körner-Str. 32, 42553 Velbert (Allemagne)

PIRTCIJOKI Janne, Vellamontie 2, FI-37800 TOIJALA (Finlande)

REIER Thorsten, Ostrasse 11, D-31246 Lahstedt (Allemagne)

RANTA-ESKOLA, Arto Johannes, Ansionrinne 15, 13100 Hàmeenlinna (Finlande)

3. NOMINATIONS D'ADMINISTRATEURS

SCHMIDT Claude, 5 Chemin du Schliffels, Fellering (France), né à Oderen le 25/06/1963

VAN OFFEREN Vincent Gerard G, rue De Mot 43, 1040 Etterbeek, né à Gand Ie 03/03/1968

ZAVATTON Paola, 7, via Belvedere -21040 Castronno (VA). Italy, née à Milano (Italie), le 20/11/1962

4. CHANGEMENTS DE FONCTION

Nommé Président : M. Julius LANG, Sena 602, 044 58 Sena (Slovaquie)

Nommée Vice-Présidente; Mme Chantai PIETERS, épouse Bretton, rue des corbeaux 7,

1325 Corroy-le- Grand

Nommé "Président Précédent": Dr. Joachim HOEFLER

5. LE CONSEIL D'ADMINISTRATION SE COMPOSE COMME SUIT:

LANG Julius, Président

PIETERS Chantal, épouse BRETTON, Vice-Présidente

HOEFLER Joachim, Président Précédent

JANDEL Lothar, Président de la Commission Technique

PIETERS Chantal, épouse BRETTON, Présidente de la Commission Marketing

BROWN Peter Nicholas , administrateur

DAVIDSSON Ulf H, , administrateur

Mentionner sur la dernière page du Volet B Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

Volet B - suite

GAILLLY Eric, administrateur

INGMAN Bengt Olof, administrateur

IRLE Ulrich, administrateur

PIRTTIJOKI Janne, administrateur

RElERThorsten, administrateur

RANTA-ESKOLAArto Johannes , administrateur

SCHMIDT Claude, administrateur

VAN OFFEREN Vincent, administrateur

7_AVATTONI Paola, administrateur

Signé par le Président Julius LANG

MOb 2,2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

" rCéservé

" ' au , xMonitéûr belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B Au recto ; Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso ; Nom et signature

22/12/2011
ÿþMOD 2.2

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

1 2 m12q 2011

BRUX:LLES

Greffe

I11111AI1RtljI11qt111NIIR

Président et administrateur: Dr. Joachim HOEFLER

Vice-Président et administrateur: M. Julius LANG

Président Précédent et administrateur: M. Arto Johannes RANTA-ESKOLA

Président de la Commission Technique et administrateur: Dr. Lothar JANDEL

Présidente de la Commission Marketing et administratrice: Mme Chantal PIETERS, épouse Bretton

M. Peter Nicholas BROWN, administrateur

M. Ulf H. DAVIDSSON, administrateur

M. Eric GAILLLY, administrateur

Mr. Bengt Olof INGMAN, administrateur

Dr. Ulrich IRLE, administrateur

Mr. Janne PIRTTIJOKI

M. Thorsten REIER, administrateurOstrasse 11, D-31246 Lahstedt (allemagne)

Mr. Rodney Frank RICE, administrateur

Signé par le Président Joachim HOEFLER

MBntioilner sur I i derni'.re paar du Volet Li : Au rec o : Nom et qualité du nota ire instrumentent ou de la peisonne ou des personne:; ayant pouvorr de représenter l'as;ocialion, ld fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso . Nom et s [nature



Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/12/2011- Annexes du Moniteur belge

N" d'entreprise 414.448.930

Dénomination

(en entier) : EUROPEAN COI_ COATING ASSOCIATION

(en abrégé) : ECCA

Forme juridique : AISBL

Siège : RUE DU LUXEMBOURG 19-21 - 1000 BRUXELLES

Objet de l'acte : CONSEIL D' ADMINISTRATION

Démissions, réélections, nominations par Assemblée Générale Extraordinaire lors de sa session du 21 Novembre 2011

DEMISSION d'administrateur et Président de la commission marketing

M. Terence John GOODWIN, 2 Castle Rise, Hawarden,Flintshire CH5 30U (Royaume-Uni)

CHANGEMENT DE FONCTION

Nommé Vice-Président : M. Julius LANG, Sena 602, 044 58 Sena (Slovaquie)

Nommée Présidente de la Commission Marketing: Mme Chantal PIETERS, épouse Bretton, rue des corbeaux 7, 1325 Corroy-le-Grand

LE CONSEIL D'ADMINISTRATION SE COMPOSE COMME SUIT:

22/12/2011
ÿþs

Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

+11192477'

Greffe

1 2  , o,~~. 2011

`<

~ ~" : . .: i" 7

European Coll Coating Association

Association internationale sans but lucratif

rue du Luxembourg 19-21 1000 Bruxelles

0414.448.930

Approbation de la modification des articles 32 et 33 des Statuts lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 21/11/2011.

Dénomination (en entier) :

Forme juridique :

Siège :

N° d'entreprise :

Objet de l'acte :

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/12/2011- Annexes du Moniteur belge

Art. 32  Délégation des pouvoirs

Le Conseil d'administration peut déléguer à une ou plusieurs personnes des pouvoirs spéciaux de décision etiou de représentation.

En ce qui concerne la représentation de l'Association et la délégation de pouvoirs,

A)le Président et le Vice-Président en exercice du Conseil d'administration, agissant conjointement et ensemble, sont investis des pouvoirs les plus étendus pour gérer l'Association et la représenter valablement en tous actes judiciaires et extrajudiciaires ;

B) le Président, le Vice-Président, le Président sortant en exercice du Conseil d'administration, le Directeur Général, les deux derniers en qualité de mandataires spéciaux :

1) l'une de ces quatre personnes, agissant seule est autorisée à signer toutes les lettres et documents liés aux affaires journalières de l'Association qui ne l'engagent ni financièrement ni contractuellement.

a) Le Directeur général de l'Association, agissant seul, peut engager l'Association à concurrence de vingt-cinq ( 25.000) mille euros ;

b) Le Directeur général est autorisé à effectuer tout paiement des loyers et frais liés à la location des bureaux du siège de l'Association, à effectuer tout paiement des taxes et impôts dues au Ministère des Finances et autres administrations publiques (en ce compris les impôts sur les revenus) et tout paiement à l'Office National de la Sécurité Sociale;

Le Directeur Général de l'association est autorisé à signer, seul et sans limitation, tous actes et documents de transfert national ou international de sommes entre tes comptes bancaires de l'Association et de dépôts en banque et l'acquisition avec ces fonds d'obligations d'état afin que les capitaux de l'Association

produisent des intérêts ;

c) Le Directeur Général de l'Association agissant conjointement et ensemble avec le Président, le Vice-Président ou le Président sortant peut signer sans limitation tout acte ou document concemant des retraits ou des transferts de fonds par virement ou ordre de transfert des fonds de l'Association déposés auprès de . toute banque, ainsi que toute remise et reconnaissance d'effets de commerce ou de factures et d'autres documents similaires, toute correspondance et tous documents comprenant des opérations financières et des engagements contractuels ;

2) Par exception à ce qui précède, l'une des quatre personnes mentionnées ci-dessus, agissant seule, peut certifier les factures émises par l'Association et accuser de réception au nom de l'Association, à n'importe

Mentionner sur la dernière pa- ge du Volet.B : Au recto. : Nàm et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association ou la fondation à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Volet B - Suite

quel tiers et notamment à toute société de postes, des télégraphes, des chemins de fer ou transporteur. Art. 33  Procès-Verbaux

Un procès-verbal est établi lors de chaque réunion du Conseil d'administration et signé et attesté par le Président ou, en son absence, par le Vice-Président ou le Président sortant.

Signé par Ie Président Joachim HOEFLER

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/12/2011- Annexes du Moniteur belge

Réservé

au

Moniteur

belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association ou la fondation à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

17/06/2011
ÿþMOD 2.2

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

h

Réservé

au

Moniteui

belge

I81 INNIIIIIIIIIIWI N IN

*11090497*

Mentionne, sur la der Uage Cili Voir:~ r3~ :

Au recto :rqnrr, ei cluaiilé e,lu rrrftíZire in5trurrieni:!n! ou de la prrsoruze ou des personnes ayartl pouvoir do reprásonler l'as;:nriatiorr. In lor.dation ou I`or(lonir>rne iz régnrd des lia rs

Au verso Nom ei sir:paature

Démissions, nominations et ré-élections par Assemblée Générale lors de sa session du 17 mai 2011

DEMISSIONS

M. Robert Arthur Gérard DRESEN, Esdoorn 10, 6226 TA Maastricht (Pays-Bas), Managing Director,

de nationalité néerlandaise, né à Heerlen le 07/02/1954

Mr. Cesare VERGANI, via Toscans 32/20- 20040 Gorgonzola (Italie), R&D Manager, de nationalité italienne, né à Gorgonzola le 09/08/1950

NOUVELLES NOMINATIONS

Aucune

ADMINISTRATEURS RE-ELUS

Comme Président: Dr. Joachim HOEFLEK, Auf dem Bend 16, D 52159 Roetgen (Allemagne), R&D Manager, de nationalité allemande, né à Gelsenkirchen . le 15/12/1955

Comme Vice-Président : poste à pourvoir

Comme Président Précédent:

M. Arto Johannes RANTA-ESKOLA, Ansionrinne 15, 13100 Hàmeenlinna (Finlande),

R&D Manager, de nationalité finlandaise, né le 10.04.1950

Comme Président de la Commission Marketing: M. Terence John GOODWIN, 2 Castle

Rise, Hawarden,Ftintshire CH5 30U (Royaume-Uni), Director  Product and Market Development,

de nationalité britannique, né le 30.10.1958

Comme Président de la Commission Technique: Dr. Lothar JANDEL, domicile: Theodor-Storm-Strasse 31, 48165 Muenster (Allemagne), Manager, de nationalité allemande, né à AURICH le 21/11/1952

AUTRES ADMINISTRATEURS RE-ELLIS

M. Peter Nicholas BROWN, 136 Grove Road, Wallasey, Wirrat CH45 OJF (Royaume-Uni), Chimiste, de nationalité britannique, né le 9.05.1959

M. Ulf H. DAVIDSSON, Kl6vervégen 2, 594 31 Gamleby (Suède), Managing Director, de nationalité suédoise, né le 13.03.1948

M. Eric GAILLLY, Rue du Chaurlis 34, 5340 Gesves (Belgique), Ingénieur, de nationalité belge, né à Ixelles le 07/11/1967

Mr. Bengt Olof INGMAN, Tetorpsvàgen 20, 19439 Upplands Vâsby (Suède), General Manager, de nationalité suédoise, né le 16.01.1950

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 17/06/2011 - Annexes du Moniteur belge

~

~

d'entreprise :

Dénomination (en enlier} :

(en abrégé) : Forrr7c" juridique : Siège : Objet de l'acte :

414.448.930

EUROPEAN COIL COATING ASSOCIATION

ECCA

AISBL

RUE DU LUXEMBOURG 19-21 - 1000 BRUXELLES

CONSEIL D' ADMINISTRATION

BRUnilia

nA Greffe

MOD 2.2

Volet 8 - SI}ire

Dr. Uirich IRLE, Theodor-Körner-Str. 32, 42553 Velbert (Allemagne), Managing Director, de nationalité allemande, né à Kaan-Marienborn J Siegen le 29/06/1954

M. Julius LANG, Sena 602, 044 58 Sena (Slovaquie), General Manager Marketing and Strategic Planning, de nationalité slovaque, né à Kosice le 26/03/1972

Mme Chantal PIETERS, épouse Bretton, rue des corbeaux 7, 1325 Corroy-le-Grand, Organic Coated Market Director, de nationalité belge, née à Louvain le 09/07/1961

Mr. Janne PIRTTIJOKI, Vellamontie 2, FI-37800 TOIJALA (Finlande), Vice-President Cold rolled and Coated Products, de nationalité finlandaise, né à Toijala le 14/09/197

M. Thorsten BEIER, Ostrasse 11, D-31246 Lahstedt (allemagne), Manager Surface Technology, de nationalité allemande, né à Oldenburg le 17/02/1969

Mr. Rodney Frank RICE, 5 The Brackens, Kinnerton Lane, Higher Kinnerton. Flintshire. CH4 9BF (Royaume-Uni) - Development Manager, de nationalité britannique, né le 12.03.1969

Signé par le Président Joachim HOEFLER

Mel;lionner sur la clErnleie pz{lo CID Volai L; Au recto ', Nom ol qu'allié ílLl notaire lnStrlllilf-,nlafll oit rlQ la por sonne {)LI ries i.I:ïrSOnnClS

ayanl pouvoir rie rrprc" sentr,r l'association, Ia tondalicm ou i'or9ani5rna à I-erlard das tiers

Au \persn : Nom et Signall,lre

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 17/06/2011 - Annexes du Moniteur belge

"

" 1 ;iéservé

., au

Moniteur belge

01/07/2015
ÿþtg'

Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

1111 I1oiNeoHii§ow i

fxan.co.phoue_cte.Bruxel.ilt~s

European Coil Coating Association

Association internationale sans but lucratif

rue du Luxembourg 19-21 1000 Bruxelles

0414.448.930

Approbation de la modification de l'article 24 des Statuts lors de l'Assemblée Générale du 19/05/2015

Déposé I Reçu ],e

-53 200

au greffe du grliffâna1 de commerce

Dénomination

(en entier) :

Forme juridique :

Siège :

N° d'entreprise :

Obiet de l'acte :

Art. 24 - Composition

Le Conseil d'administration est composé :

-d'un maximum de 19 (dix-neuf) administrateurs et d'un minimum de 11 (onze) en ce compris le Président, le Président sortant, le Vice-Président (ci-après dénommés les administrateurs ex officie) et les Présidents de la Commission de Marketing, de la Commission Technique et de la Commission «Environnement et Développement Durable», ces derniers étant co-optés ;

-d'au moins 11 Membres Prélaqueurs Européens ;

Chaque administrateur doit être le délégué d'un Membre Ordinaire.

Au moment de l'élection du Conseil d'administration,

-le Président et le Vice-Président sont issus de sociétés Membres différentes et proviennent de pays différents (déterminé en fonction de leur adresse professionnelle) ;

-le Conseil d'administration (administrateurs ex officie et administrateurs co-opté inclus) nouvellement élu se compose de maximum quatre (4) personnes issues de la même société Membre ;

-le Conseil d'administration (ex-officio et co-opté membres exclus) nouvellement élu se compose de maximum trois (3) personnes provenant du même pays (déterminé en fonction de leur adresse professionnelle) mais issues de Membres différents.

Signé par la Présidente Chantal PIETERS

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association ou la fondation à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

01/07/2015
ÿþ _~~{~~''L ~i Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte iviOD 2.2

IIN





DepvSó / Reçu le

au greffe du trileted`décommerce franc 1

JLts erule.e1;ée-- --------

N° d'entreprise : 414.448.930

Dénomination

(en entier) : EUROPEAN COIL COATING ASSOCIATION

(en abrégé) : ECCA

Forme juridique : AISBL

Siège : RUE DU LUXEMBOURG 19-21 -1000 BRUXELLES

Obiet de l'acte : PV de l'assemblée générale du 1910512015: démissions d'administrateur, nominations d'administrateurs, réélections d'administrateurs

1. DEMISSIONS d'Administrateur:

BENGTSON Gregory Todd, Lange Kerkdam 94, 2242BZ, Wassenaar (Pays-Bas)

GAILLLY Eric, administrateur, Rue du Chaurlis 34, 5340 Gesves (Belgique)

2. REELECTIONS d'Administrateurs

BROWN Peter Nicholas, 136 Grove Road, Wallasey, Wirral CH45 OJF (Royaume-Uni)

GENEVAY Jean-Pierre, Bernard - Route des Hérons 455, 42600 PRALONG (France)

HALMRAST Svein, Kiellandsgate 6, 3183 Harten (Norvège)

HAMALA1NEN Lasse Tapani, Kadrinanpiha '1, 14200 Turenki (Finlande)

IRLE Ulrich,Theodor-Körner-Str. 32, 42553 Velbert (Allemagne)

KASTELL Jarmo Uolevi, Rinnetie 7, 13100 Hàmeenlinna (Finlande)

REBER Markus Thomas, Burghdhe 24,6208 Oberkirch (Suisse)

SCHMIDT Claude, 5 Chemin du Schliffels, 68470 Fellering (France)

VANDECAETSBEEK (épouse BOUICHOU) Carine, 24 Faubourg Sainte Catherine,

57700 HAYANGE (France)

ZAVATTONI Paola, 7, via Belvedere -21040 Castronno (VA). (Italy)

3. NOMINATIONS D'ADMINISTRATEURS

ANGELIS Yannis,17-19 Patriarchou Gregoriou E' Street, 15 233 Athènes (Grèce), né à Agrinio (Grèce) le 7. janvier 1970

BAREAUD Emmanuel, Graf Recke Strasse 75, 40239 Dusseldorf (Allemagne) , né à Nantes (France) Ie 29 juillet 1964

BRASH Ann,Bisschopskroft 27, 1934DG Egmond aan den Hoef (Pays-Bas), née à Farnworth (Royaume-Uni) le 18 août 1967

BRASSEUR Eric, Rooigemlaan 2 bus 22, 9000 Gent, né à 's Gravenbrakel, le 27 septembre 1970 MADESSIS Athanasios, 38, Rue Lieutenant Catelle, 5070 Le Roux, né à Aiseau le 8 mars '1965

4. LE CONSEIL D'ADMINISTRATION SE COMPOSE COMME SUIT:

PIETERS Chantal, Présidente

VAN OFFEREN Vincent, vice-Président

LANG Julius, Président Précédent

ANGELIS Yannis, administrateur

BAREAUD Emmanuel, administrateur

BRASH Ann, administrateur

_BRASSEUR.Eric, Président de,la Cs mrnission Environaement.etDurabilité_.

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

Volet B - Suite

MOD 2.2

BROWN Peter Nicholas , administrateur

GENEVAY Jean-Pierre, administrateur

HALMRAST Svein, administrateur

HAMALAMEN Lasse, administrateur

IRLE Ulrich, administrateur

JANDEL Lothar, Président de la Commission Technique

KASTELL Jarmo Uolevi, administrateur

MADESSIS Athanasios, administrateur

REBER Markus, administrateur

SCHMIDT Claude, administrateur

VANDECAETSBEEK (épouse BOUICHOU) Carine, Présidente de la Commission Marketing

ZAVATTONI Paola, administrateur

Signé par la Présidente Chantal PIETERS

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

ili lagen- iij 7iét BeIgisdi Staatsblad - 01/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

R4sérvé

au

Moniteur

belge

Coordonnées
EUROPEAN COIL COATING ASS., EN ABREGE : ECCA

Adresse
RUE DU LUXEMBOURG 19-21 1000 BRUXELLES

Code postal : 1000
Localité : BRUXELLES
Commune : BRUXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale