EUROPEAN WIND ENERGY ASSOCIATION, EN ABREGE : EWEA

Association sans but lucratif


Dénomination : EUROPEAN WIND ENERGY ASSOCIATION, EN ABREGE : EWEA
Forme juridique : Association sans but lucratif
N° entreprise : 476.915.445

Publication

27/11/2014
ÿþRéserve

au

Monitei,

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad 27../11/2014. n A nnnexes- du Moniteur. belge-

L'Association peut développer des activités en Belgique et à l'étranger qui, directement ou indirectement, contribuent à la réalisation des objectifs non-lucratifs susmentionnés de l'Association. Cela comprend, dans les

mentionner su+ la dermere page du Volet B Au recto Nom et ouate du notaire instrumentant ou de la persoime ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, ta fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso Nom et signature

MOD 2.2

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

1 $ Nov. r~ar ~~~4

au aref7re du tribune! de commerce frat rcc,phUne d&e.ixefies

:

w~eûc / Reçu je

N° d'entreprise : 0476.915.445

Dénomination

Ion entier) : European Wind Energy Association

(en abregé) . EWEA

Forme lui rdique : Association sans but lucratif

Siège : Rue d'Arion 80, 1040 Bruxelles

Objet de t'acte : Statuts - Démissions d'administrateurs, réélections d'administrateurs et nominations d'administrateurs

Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Spéciale Générale des membres de l'association du 30 septembre, 2014:

3. La version des Statuts de l'EWEA ainsi que circulée avec la convocation est adoptée [...1 et entre en force avec effet immédiat. Les Statuts tels qu'adoptés sont:

I. Dénomination, siège social, objet

Article 1. L'association est dénommée "European Wind Energy Association", ou en abrégé "EWEA", ci-après

désignée comme ("'Association".

Article 2. Le siège social de l'Association est établi rue d'Arlon 80 à B-1040 Bruxelles, Belgique, dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, Les membres du Conseil de l'Association, ci-après désigné comme le "Conseil", peuvent décider de transférer le siège social à tout autre endroit. Cette décision doit être publiée conformément au droit belge.

Article 3. L'Association a pour objectifs (les "Objectifs"):

" la promotion des politiques et initiatives nationales, européennes et internationales qui renforcent le plein développement des marchés de l'énergie éolienne européenne et mondiale, les systèmes de technologie et d'électricité;

" la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation en matière d'énergie éolienne;

" d'être la voix unique et unifiée de l'industrie de l'énergie éolienne européenne à. travers tes efforts communs de ses membres;

" d'être la force motrice de l'orientation future du secteur.

Pour atteindre ces Objectifs, l'Association:

a) communiquera et s'engagera de manière efficace et convaincante dans les processus décisionnels politiques;

b) promouvra les intérêts de l'industrie de l'énergie éolienne auprès des décideurs du monde politique et des afaires;

c) renforcera ta capacité des associations nationales, en particulier sur les marchés clés;

d) coordonnera l'industrie à tous les niveaux, y compris avec les institutions européennes et dans les états membres, en collaboration avec ses membres;

e) sera la source principale d'informations de haute qualité, crédibles et précises;

f) assurera que tous les salons et conférences qu'elle organise continuent d'être les principaux points de rencontre de l'industrie de l'énergie éolienne, déterminant l'agenda politique ainsi que fournissant les meilleures opportunités de réseautage et d'affaires.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

NAD 2.2

limités légales, les activités commerciales et lucratives accessoires (y compris immobilières) dont les bénéfices

seront toujours affectés à la réalisation des objectifs non-lucratifs.

II. Membres, admission, exclusion, obligations

Article 4. L'Association est composée de membres actifs dans le secteur de l'énergie éolienne, qui peuvent être des sociétés ou des organisations sans but lucratif; te terme société signifiant toute organisation dont l'objet est la réalisation de bénéfices quelle que soit sa forme juridique.

Le nombre de membres est illimité et ne peut en aucun cas être inférieur à trois. Chaque membre est tenu de soutenir les Objectifs de l'Association et sa stratégie.

Toute affiliation engage le demandeur pour une période d'un an. L'affiliation est automatiquement renouvelée à la fin de la période d'un an à moins que la procédure visée à l'article 7 ne soit remplie.

Tout membre qui souhaite utiliser les marques, noms commerciaux, symboles, dispositifs ou logos de l'Association (les "Marques") peut le faim pour autant qu'il ne poursuive pas une fin commerciale et que l'identité de l'Association soit pleinement respectée. L'Association a le droit d'exiger qu'un membre s'abstienne d'utiliser ses Marques si elle considère qu'elles sont utilisées à mauvais escient.

Indépendamment de ce qui précède, EWEA a le droit de refuser à un membre le droit d'utiliser les Marques de l'Association.

Article 5. Les membres de l'Association sont répartis en catégories, chacune d'elles ayant les droits et obligations respectifs tels que décrits dans les statuts. Chaque catégorie a accès à différents niveaux de services identifiés et définis par le Secrétariat de l'Association.

5.1 Organisations sans but lucratif

Il y a deux catégories de membres pour les organisations sans but lucratif:

Catégorie Al: Associations qui sont largement reconnues pour leurs activités dans le domaine de l'énergie éolienne et qui sont légalement basées dans l'Union Européenne, les pays candidats à l'Union Européenne ou les pays de ('AELE, payant la cotisation annuelle déterminée par le Conseil conformément à l'article 8. Le montant de la cotisation dépend du chiffre d'affaires annuel provenant du secteur de l'énergie éolienne ou du nombre de membres.

La catégorie Al est divisée en trois sous-catégories d'associations:

" les grandes associations ayant plus de 500 membres et/ou un chiffre d'affaires annuel supérieur à 500.000 euros;

" les associations de taille moyenne ayant entre 100 et 500 membres et/ou un chiffre d'affaires annuel entre 100.000 et 500.000 euros;

" les petites associations ayant moins de 100 membres et/ou un chiffre d'affaires annuel inférieur à 100.000 euros.

Catégorie A2: Toutes les autres organisations sans but lucratif ayant un intérêt direct ou indirect dans l'industrie éolienne. La cotisation annuelle des membres de cette catégorie est fixe et sera déterminée par le Conseil conformément à l'article 8. Cette catégorie comprend les institutions de recherche et universitaires actives dans le domaine de l'énergie éolienne et ne pouvant pas être admises dans la catégorie C pour leur activités commerciales.

5.2 Sociétés

La détermination de la catégorie de membres pour les sociétés se fait sur la base de l'activité principale du candidat postulant pour cette qualité.

La cctisation annuelle des sociétés est fixe et sera déterminée par le Conseil conformément à l'article 8.

Il y a quatre catégories de membres pour les sociétés:

Catégorie Cl: Les sociétés ayant un chiffre d'affaires global dans le secteur de l'énergie éolienne supérieur à 50 millions d'euros; les développeurs, producteurs d'électricité et propriétaires d'actifs ayant une capacité globale supérieure à 200 MW (1 MW de capacité en développement compte pour 0.5 MW dans ce calcul).

Catégorie C2: Les sociétés ayant un chiffre d'affaires global dans le secteur de l'énergie éolienne entre 10 millions d'euros et 50 millions d'euros; les développeurs, producteurs d'électricité et propriétaires d'actifs ayant une capacité globale entre 100 MW et 200 MW (1 MW de capacité en développement compte pour 0.5 MW dans ce calcul).

Catégorie C3: Les sociétés ayant un chiffre d'affaires global dans le secteur de l'énergie éolienne entre I million d'euros et 10 millions d'euros; les développeurs, producteurs d'électricité et propriétaires d'actifs ayant une capacité globale entre 30 MW et 100 MW (1 MW de capacité en développement compte pour 0.5 MW dans ce calcul).

Catégorie C4: Les sociétés ayant un chiffre d'affaires global dans le secteur de l'énergie éolienne inférieur à 1 million d'euros; les développeurs, producteurs d'électricité et propriétaires d'actifs ayant une capacité globale inférieure à 30 MW (1 MW de capacité en développement compte pour 0.5 MW dans ce calcul).

Catégorie LM: Il y a une catégorie_ de "Leading Members", également désignés LM, ouverte à toutes les sociétés payant la cotisation annuelle déterminée par le Conseil conformément à l'article 8. La catégorie LM est

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

MdD 2,2

divisée en trois sous-catégories, chacune d'elles bénéficiant d'un ensemble de services spécifiques et conformes à leurs activités et intérêts stratégiques. L'attribution dans une sous-catégorie est déterminée en fonction du profil de la société:

" Leaders sur le marché;

" Fabricants et autres sociétés;

" Développeurs, producteurs d'électricité et propriétaires d'actifs

La cotisation annuelle des "Leading Members" est fixe et sera déterminée pour chaque scus-catégorie par

le Conseil conformément à l'article 8.

Les sociétés peuvent changer de catégorie de membres en fonction de leur niveau de chiffre d'affaires global réel. Ce changement de catégorie prend effet à compter du début de l'année civile suivante. En cas de déclassement de catégorie, les sociétés doivent documenter par email à l'Administrateur Délégué la preuve qu'elles répondent aux exigences de la nouvelle catégorie. Le nombre de votes de la société devra correspondre à sa nouvelle catégorie de membre.

Article 6. Toute organisation qui souhaite devenir membre doit remettre une demande d'adhésion écrite et signée à l'Association.

En cas de Leading Membership, une demande est acceptée si elle est approuvée par le Conseil. L'Administrateur Délégué fera une recommandation avant la réunion du Conseil. L'approbation par le Conseil aura lieu à la majorité des deux tiers des voix présentes ou représentées. Tout membre du Conseil ayant un conflit d'intérêts doit s'abstenir de voter.

Pour toutes les autres catégories de membres, une demande est acceptée si elle est approuvée par le Conseil à la majorité simple. L'Administrateur Délégué fera une recommandation avant la réunion du Conseil.

Les coordonnées de tous les membres seront enregistrées dans un registre, tel que la loi l'exige, conservé au siège social de l'Association.

Article 7. Un membre cessera d'être un membre de l'Association:

(a) par notification écrite de sa démission à l'Association au moins six mois avant la fin de l'année civile; ou,

(b) en cas d'exclusion par l'Assemblée Générale de l'Association.

Un membre qui ne soutient pas les Objectifs de l'Association et sa stratégie ou qui ne respecte pas les statuts de l'Association peut, sur la base d'une résolution du Conseil adoptée à la majorité absolue des sièges des membres du Conseil, être suspendu en attendant la décision de l'Assemblée Générale. Suite à la décision du Conseil de suspendre le membre, l'Assemblée Générale décide à la majorité simple si ia suspension devient une exclusion au plus tard six mois après la prise d'effet de la suspension; ou,

(o) s'il ne paie pas sa cotisation dans le mois de la réception d'une notification écrite lui demandant de la payer; ou,

(d) en cas de procédure d'insolvabilité, de faillite, de réorganisation judiciaire, de liquidation ou de dissolution et pour cette raison de cessation de paiement de ce membre.

Aucun membre démissionnaire ou exclu, ni aucun de ses successeurs, n'a de droits sur les actifs de l'Association. Il ne peut demander aucun compte ni justification, mise sous scellés ou inventaire.

Article 8. Chaque membre devra payer à l'Association une cotisation annuelle, telle que proposée par le Secrétariat pour chaque catégorie de membres et approuvée par le Conseil. Cette cotisation annuelle ne dépassera en aucun cas 500.000 euros.

La cotisation annuelle due par les membres sera adaptée chaque année par le Conseil sur la base de l'indice des prix à la consommation belge ou de tout indice similaire choisi par le Conseil, sans qu'une approbation spéciale de l'Assemblée Générale ne soit requise.

Toute filiale ou succursale dont plus de 50% sont détenus par un membre d'EWEA peut bénéficier de la cotisation de la société mère au cas par cas, et sur la décision du Secrétariat. Ceci ne s'applique pas aux joint-ventures et aux autres véhicules de partenariats constitués pour une durée limitée ou pour un projet spécifique qui devront cotiser séparément.

Les filiales ou succursales dont moins de 50% sont détenus par un membre existant d'EWEA doivent payer une nouvelle cotisation. Les membres d'EWEA ne devront pas partager les bénéfices de leur adhésion avec leurs membres, clients ou filiales ou succursales détenues minoritairement sans l'autorisation expresse 'du Secrétariat.

En cas de fusion, scission ou restructuration d'une entité membre de l'Association, la cotisation annuelle sera fondée sur le chiffre d'affaires annuel global des entités combinées à compter de la date officielle de la fusion, scission ou restructuration.

L'exercice social de l'Association correspond à l'année calendrier et le paiement de la cotisation doit être exécuté dans les trente jours à compter de la date de facturation. Les cotisations enrôlées après le début de l'exercice social sont réduites comme suit, à compter de la date d'adhésion.

Toute adhésion entre:

" le 1 er janvier et le 31 mars sera facturée à concurrence de 100% de la cotisation annuelle;

" le ler avril et le 30 juin sera facturée à concurrence de 75% de la cotisation annuelle;

" te 1 er juillet et le 30 septembre sera facturée à concurrence de 50% de la cotisation annuelle;

" le ler octobre et le 31 décembre sera facturée à concurrence de 25% de la cotisation annuelle.

{

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

Tout membre qui n'a pas payé sa cotisation dans le mois de la date à compter de laquelle elle est devenue exigible se verra notifier de ce fait par l'Administrateur Délégué de l'Association au moyen d'une notification écrite. Un membre ayant des dettes de plus de soixante jours à l'égard de l'Association n'a plus le droit de participer à aucune des activités de l'Association et/ou d'en recevoir des services.

Un membre dont on met fin à l'adhésion (y compris un membre dont l'adhésion se termine conformément à l'article 7 c) et d)), suspendu ou qui a démissionné de l'Association, n'a plus le droit de participer à aucune des activités de l'Association et/ou de recevoir des informations en ce qui concerne l'Association, selon le cas. Aucune démission, exclusion ou suspension d'un membre ne met fin à l'obligation de ce membre de payer intégralement toutes les cotisations et autres sommes dues (y compris le paiement de la cotisation annuelle à l'Association, conformément à l'article 8) et les contributions encore impayées à la date de cette démission,

suspension ou exclusion. En cas de démission, suspension ou exclusion d'un membre, celui-ci n'a pas droit au remboursement d'aucun montant payé au cours de son adhésion.

llE. Assemblée Générale

Article 9. L'Assemblée Générale est composée de tous les membres,

Le Président du Conseil ou, en son absence, le Vice-Président du Conseil ou, en leur absence,

l'Administrateur Délégué, préside l'Assemblée Générale.

Article 10. L'Assemblée Générale a tous les pouvoirs qui lui sont expressément attribués par la loi et les statuts. Les pouvoirs de l'Assemblée Générale incluent le droit:

a) de modifier les statuts;

b) d'exclure un membre;

c) d'élire, de nommer et de révoquer les membres du Conseil;

d) d'approuver les comptes annuels de l'année précédente et le budget;

e) de nommer et de révoquer le commissaire et de déterminer ses émoluments;

f) d'octroyer la décharge aux membres du Conseil et au commissaire;

g) d'approuver les règlements internes de l'Association et leurs modifications;

h) de décider d'intenter une procédure judiciaire contre tout membre ou membre du Conseil de l'Association; I) de dissoudre l'Association.

Article 11. L'Assemblée Générale se tient une fois par an. En outre, une Assemblée Générale Extraordinaire peut être convoquée à l'initiative du Conseil ou à la demande d'au moins un cinquième des membres de l'Association. Au cas où au moins un cinquième des membres exercent leur droit de convoquer une Assemblée Générale Extraordinaire, une telle assemblée doit être convoquée dans les trente jours à compter de la demande des membres. En outre, une réunion de tous les membres d' EWEA, autre que 1' Assemblée Générale, doit être tenue une fois par an.

Article 12. L'Assemblée Générale est convoquée par l'Administrateur Délégué ou par le Président du Conseil par email, au moins 15 jours avant cette Assemblée. Les convocations contiennent l'ordre du Jour et tous les documents nécessaires à l'Assemblée Générale et précisent la date, l'heure et le lieu,

Toute proposition signée par au moins un cinquième des membres de l'Association doit figurer à l'ordre du jour.

Article 13. Chaque membre a le droit de participer à toute Assemblée Générale. Les membres peuvent recevoir jusqu'à cinq procurations écrites d'autres membres afin de tes représenter à quelque Assemblée Générale que ce soit.

Article 14. A l'exception de quorums spécifiques imposés par la loi ou les statuts, l'Assemblée Générale délibère valablement quel que soit le nombre de membres présents ou représentés.

Article 15. Chaque membre qui est présent ou représenté a, en principe, le nombre de voix indiqué en face de la catégorie de membres auprès de laquelle il est enregistré comme membre, soit comme exposé ci-dessous:

Catégorie Al 2 voix Catégorie A2 1 voix Catégorie Cl 4 voix Catégorie C2 3 voix Catégorie C3 2 voix Catégorie C4 1 voix Catégorie LM 10 voix Cependant, en ce qui concerne l'élection des membres du Conseil, le principe selon lequel chaque membre

dispose d'une voix s'applique.

Le Président de l'Assemblée Générale ne vote pas en principe mais dispose d'une voix supplémentaire ou prépondérante en cas d'égalité des voix.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

Mof] 2.2

,

Sans préjudice des exigences de majorité spécifiques imposées par la loi ou les statuts, une résolution de l'Assemblée Générale est adoptée à la majorité simple des voix. Ni les votes nuls, ni les abstentions ne sont pris en considération pour le calcul des votes.

Tout membre qui a, concernant un point de l'ordre du jour, un intérêt opposé à t'intérêt de l'Association ne peut pas participer aux délibérations relatives à ce point, ni voter sur ce point. Au cas où ce membre conteste le fait qu'il a un conflit d'intérêts, l'Assemblée Générale décidera, avant les délibérations relatives à ce point et à ia majorité simple des voix, s'il existe un conflit d'intérêts concernant ce membre. Le membre en question participe à ce vote.

Article 16. L'Assemblée Générale ne peut délibérer et décider de modifier les statuts que si l'objet de la modification a été annoncé conformément à l'article 12 et si deux tiers au moins de tous les membres sont présents ou représentés. Si un tel quorum n'est pas atteint lors de la première Assemblée Générale, une seconde Assemblée Générale peut être convoquée. Cette deuxième Assemblée Générale pourra délibérer et décider quel que soit le nombre de membres présents ou représentés. Une modification des statuts est adoptée à la majorité des deux tiers des voix présentes ou représentées. fine modification des Objectifs de l'Association, tels que définis à l'article 3, est adoptée à la majorité des quatre cinquième des voix présentes ou représentées.

Article 17. L'Assemblée Générale ne peut valablement délibérer que sur les points mis à l'ordre du jour. A titre d'exception, un point ne figurant pas à l'ordre du jour peut taire l'objet d'un vote pour autant qu'il ait été approuvé par le Président de l'Assemblée. Les décisions concernant les points qui ne figurent pas à l'ordre du jour ne sont valables que si la majorité des membres ne s'y oppose pas dans les cinq jours 'calendriers à compter de la notification de la décision. Les emails envoyés aux membres les informant des décisions adoptées sur fes points ne figurant pas à l'ordre du jour doivent mentionner le droit des membres de s'opposer à ces décisions dans les cinq jours calendriers par notification écrite, email inclus, adressée à l'Administrateur Délégué.

Article 18. Les décisions sont consignées dans des procès-verbaux établis et signés par l'Administrateur Délégué et par le Président du Conseil.

Article 19. Toute modification des statuts, ainsi que toute nomination, révocation, démission ou décès d'un membre du Conseil doit être publiée dans les Annexes du Moniteur belge dans un délai d'un mois à compter de cette Assemblée Générale,

IV. Conseil

A. Composition du Conseil

Article 20. Le Conseil est composé d'au moins trois membres, chacun d'eux représentant une personne morale membre de l'Association, élue par l'Assemblée Générale.

Les sociétés membres du Conseil doivent être représentées par des personnes appartenant au niveau le plus élevé possible dans leur hiérarchie. Les membres du Conseil de la catégorie AI doivent être représentés par leur Administrateur Délégué ou par leur plus haut dirigeant.

Le Conseil est composé comme suit:

a) 1 Président du Conseil;

b) 1 représentant de chaque Leading Member (Vice-Président compris);

c) 4 représentants des catégories C;

d) 3 représentants de la catégorie Al.

L'Administrateur Délégué de l'Association assiste aux réunions du Conseil sur une base ex-officie.

Pour garantir au Ccnseil une taille viable, l'article 20 sera revu par ie Conseil dans le cas où le nombre de membres du Conseil, à l'exclusion du Président du Conseil, excède vingt-cinq personnes. Sur la base de cette révision, le Conseil peut faire une recommandation à l'Assemblée Générale afin de modifier l'article 20,

8. Nomination des membres du Conseil

Article 21. L'Assemblée Générale nomme les membres du Conseil parmi les candidats qui ont le droit de représentation au sein du Conseil conformément à l'article 20 des statuts.

Les membres du Conseil peuvent êtres des personnes physiques ou morales. Lorsqu'une personne morale est nommée membre du Conseil, elle désignera un représentant permanent et un remplaçant qui sera présent au cas oit le représentant permanent ne serait pas disponible.

Les membres du Conseil sont nommés à la majorité simple des voix pour une durée de deux ans. Chaque membre du Conseil ne peut prester que deux mandats consécutifs, uniquement renouvelables après une interruption d'au moins un mandat.

La procédure utilisée par l'Assemblée Générale pour élire les membres du Conseil est déterminée dans un règlement interne, "Le règlement interne en vue de l'élection des membres du Conseil", établi par le Secrétariat

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

Mo0 2.2

et approuvé par l'Assemblée Générale.

Lorsqu'un membre cesse d'être un membre de (Association, le membre du Conseil représentant ce membre, s'il y en a un, est réputé avoir démissionné. Son poste au sein du Conseil reste vacant et est attribué lors de l'élection à l'Assemblée Générale, conformément à l'article 20.

En cas de fusion, scission ou restructuration d'un Leading Member de l'Association qui résulte dans la création d'une nouvelle entité issue de cette fusion, scission ou restructuration ayant deux ou plusieurs représentants au sein du Conseil, un des membres du Conseil est réputé avoir démissionné. Les membres préexistants impliqués dans la fusion, scission ou restructuration déterminent quel membre du Conseil démissionne et informent l'Administrateur Délégué de leur décision dans le mois de la réalisation formelle de la fusion, scission ou restructuration.

En cas de fusion, scission ou restructuration d'un membre de l'Association de la catégorie C qui résulte dans la création d'une nouvelle entité issue de cette fusion, scission ou restructuration ayant deux ou plusieurs représentants au sein du Conseil, un des membres du Conseil est réputé avoir démissionné. Les membres préexistants impliqués dans la fusion, scission ou restructuration déterminent quel membre du Conseil démissionne et informent l'Administrateur Délégué de leur décision dans le mois de la réalisation formelle de la fusion, scission ou restructuration. Son poste reste vacant jusqu'à ce qu'il soit attribué par une élection lors de la prochaine Assemblée Générale.

C. Président et Vice-Président du Conseil

Article 22. Le Président du Conseil est l'Administrateur Délégué, ou est à une fonction similaire, d'un Leading Member de l'Association. Il ou elle est élu(e) par le Conseil à la majorité absolue des sièges pour un terme de dix-huit mois renouvelable uniquement après une interruption d'au moins un mandat.

Le Vice-Président du Conseil est le représentant du Conseil d'un Leading Member de l'Association. Il ou elle est élu(e) par le Conseil à la majorité absolue des sièges pour un terme de dix-huit mois renouvelable uniquement après une interruption d'au moins un mandat.

Dans des circonstances exceptionnelles, le Conseil peut décider de nommer une personnalité politique en qualité de Président du Conseil, qui n'est par conséquent pas un membre d'EWEA. Le terme de cette nomination sera égal à celui d`un Président élu.

Le Président du Conseil doit:

" présider les réunions du Conseil de l'Association;

" présider l'Assemblée Générale de l'Association;

" agir en tant que représentant public de l'Association et de ses membres conformément à la stratégie et aux positions concertées d'EWEA;

" faciliter les contacts de haut niveau en Belgique et dans le monde;

" en son absence, déléguer le pouvoir de présider les réunions du Conseil de l'Association au Vice-Président du Conseil;

" en son absence, déléguer le pouvoir de présider l'Assemblée Générale de l'Association au Vice-Président du Conseil;

" avoir une voix prépondérante à l'Assemblée Générale et au Conseil, si nécessaire.

Le Vice-Président du Conseil doit, à la demande du Président du Conseil ou de l'Administrateur Délégué:

" présider les réunions du Conseil de l'Association;

" présider l'Assemblée Générale de l'Association;

" agir en tant que représentant publio de l'Association et de ses membres conformément à la stratégie et aux positions concertées d'EWEA;

" faciliter les contacts de haut niveau en Belgique et dans le monde.

D. Réunions du Conseil

Article 23. Le Conseil se réunit six fois par an.

Les convocations aux réunions du Conseil sont envoyées aux membres du Conseil par email au moins une semaine avant la réunion du Conseil et contiennent un ordre du jour détaillé avec les documents nécessaires au débat stratégique ainsi qu'aux décisions efficaces et rapides. Le Conseil délibère valablement quel que soit le nombre de membres présents ou représentés.

Les réunions du Conseil peuvent être tenues en personnes, par téléphone ou virtuellement.

Le Conseil ne peut valablement délibérer que sur les points mis à l'ordre du jour. A titre d'exception, un point ne figurant pas à l'ordre du jour peut faire l'objet d'un vote pour autant qu'il ait été approuvé par le Président du Conseil. Les décisions concernant les points qui ne figurent pas à l'ordre du jour ne sont valables que si la majorité des membres du Conseil ne s'y oppose pas dans les cinq jours calendriers à compter de la notification de fa décision. Les emails envoyés aux membres du Conseil par lesquels ils sont informés des décisions adoptées sur les points ne figurant pas à l'ordre du jour doivent mentionner le droit des membres du Conseil de s'opposer à ces décisions dans les cinq jours calendriers par notification écrite, y compris par email, adressée à l'Administrateur Délégué.

Chaque membre du Conseil présent ou représenté a le droit d'exercer un vote. Toutes les décisions sont prises à ta majorité simple sauf disposition contraire des statuts.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

Le Président du Conseil exerce la voix prépondérante si nécessairé, en cas d'égalité des voix. Ni les votes nuls, ni les abstentions ne sont pris en considération pour le calcul des votes.

Les décisions sont consignées dans des procès-verbaux établis et signés par l'Administrateur Délégué et le Président du Conseil. Les procès-verbaux sont conservés au siège social.

Tout membre du Conseil qui a, concernant un point de l'ordre du jour, un intérêt opposé à l'intérêt de l'Association ne peut pas participer aux délibérations relatives à ce point, ni voter sur ce point. Au cas oû un membre du Conseil conteste le fait qu'il a un conflit d'intérêts, le Conseil décidera, avant les délibérations relatives à ce point et à la majorité simple des voix, s'il existe un conflit d'intérêts concernant ce membre du Conseil. Le membre en question participe à ce vote.

E. Pouvoirs

Article 24. L'Association est administrée par le Conseil en tant qu'organe de décision central et principal. Le Conseil doit notamment

" définir les objectifs stratégiques et le positionnement politique de l'Association sur la base en autres de la contribution des Groupes de Travail et déléguer à l'Administrateur Délégué le pouvoir de prendre les décisions pour transposer ces instructions en actions concrètes;

" approuver les nouveaux membres de l'Association conformément à l'article 6, si nécessaire par procédure écrite;

" suspendre les membres conformément à l'article 7;

" soumettre chaque année à l'Assemblée Générale les comptes annuels audités de l'année précédente et le budget de l'année à venir pour approbation;

" constituer et dissoudre les Groupes de Travail, et nommer le président de chaque Groupe de Travail.

La fin du mandat de membre du Conseil pour quelque raison que ce soit met automatiquement fin à tout

mandat octroyé parle Conseil.

F. Groupes de Travail et Réseau d'Associations Nationales

Article 25. Le Conseil décide de créer des Groupes de Travail, dont il fixera, reverra et approuvera les objectifs et cadres de référence tous les deux ans, mais qui doivent être établis pour répondre aux priorités stratégiques de l'Association et respecter les Lignes Directrices en matière de Concurrence ("Competition Compliance Guidelines"). Les Groupes de Travail peuvent être temporaires ou permanents et peuvent être suspendus ou dissous par le Conseil. L'accès aux Groupes de Travail doit être défini par le Conseil qui encourage la participation de tous les membres d'EWEA. Dans des circonstances exceptionnelles, des non-membres peuvent être invités.

Les Groupes de Travail auront un rôle de conseil pour faciliter les décisions du Conseil, et foumiront un rapport pour chaque réunion du Conseil. Le Conseil et l'Assemblée Générale restent les organes de décisions de l'Association.

L'Administrateur Délégué surveille et coordonne fes activités des Groupes de Travail.

Le Conseil nommera le Président du Groupe de Travail parmi ses membres à moins que, dans des circonstances exceptionnelles, un niveau spécial de qualification ne soit requis pour exécuter ces fonctions qui n'existent pas au sein du Conseil. Dans ce cas, le Conseil nommera une personne ayant les qualifications appropriées.

Le Président du Groupe de Travail et le Secrétariat convoque et organise le travail des Groupes de Travail en consultation avec les membres. Le Conseil approuve les plans de travail annuels.

Article 26. Les Administrateurs Délégués du Réseau d' Associations Nationales se réunissent au moins trois fois par an pour approuver le programme de travail du Réseau d' Associations Nationales et coordonner la voix de l'industrie éolienne.

Compte tenu de la tendance croissante favorable à la définition des politiques au niveau européen, les associations nationales coordonnent leur travail avec EWEA pour garantir que le secteur de l'énergie éolienne parle avec une seule voix aux décideurs européens.

Le Réseau d'Associations Nationales est notamment chargé de tenir des réunions de travail régulières afin:

" de coordonner ta mise en oeuvre du message de l'industrie éolienne auprès des gouvernements nationaux, du Conseil Européen et du Conseil des Ministres;

" de renforcer les pouvoirs des associations nationales dans les marchés clés, émergents et futurs;

" de contribuer au développement de cadres réglementaires et de marchés nationaux; favorables, notamment dans les marchés clés, émergents et futurs pour l'éolien;

" de collecter et rendre accessibles les données réglementaires et statistiques nationales;

" d'échanger de bonnes pratiques.

G. Administrateur Délégué

Article 27. Le Conseil nomme l'Administrateur Délégué.

L'Administrateur Délégué sert l'Association, les intérêts de l'Association et ses organes de direction sous la supervision du Conseil, ll est responsable de la gestion des affaires de l'Association, de la transposition de sa stratégie en actions concrètes, et de la gestion de l'Association.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

Mao 2.2

En outre, l'Administrateur Délégué doit:

a) être responsable des activités de l'Association;

b) être responsable de l'emploi du personnel de l'Association;

c) représenter l'Association à tous les niveaux dans ses activités politiques, de communication et ses

projets;

d} fournir des informations sur la direction stratégique de l'Association;

e) présenter les comptes de toutes les transactions financières de l'Association et la situation financière de l'Association au Conseil;

f) préparer et présenter le budget de l'année à venir au Conseil;

g) gérer le fonctionnement des organes de l'Association, y compris notamment le Conseil, l'Assemblée Générale et les Groupes de Travail;

h) assister aux réunions du Conseil sur une base ex-officio;

i) donner des recommandations au Conseil en ce qui concerne les nouveaux membres de l'Association conformément à l'article 6 des statuts;

j) préparer et présenter l'activité de l'Association au Conseil;

k) signer la correspondance, les actes de gestion journalière, et les autres tâches opérationnelles; 1) déléguer, dans les limites de la gestion journalière, des pouvoirs à l'équipe de gestion du Secrétariat.

H. Représentation et responsabilité

Article 28. Tout acte, pièce ou acte juridique fait par l'Association est signé par l'Administrateur Délégué ou par le Président ou par le Vice-Président qui ne doivent fournir envers les tiers aucune justification d'une décision préalable du Conseil. L'Administrateur Délégué a le pouvoir de signer seul tous les actes de gestion journalière de l'Association. En outre, les mandataires spéciaux peuvent représenter l'Association dans les limites de leurs pouvoirs spécifiques.

Article 29. L'Administrateur Délégué ou le Président ou le Vice-Président ne contractent aucune obligation personnelle en raison de leur mandat.

I. Règlements internes

Article 30. Le Conseil peut établir des règlements internes qui, afin d'avoir un effet juridique, ne peuvent contredire les statuts et doivent être approuvés par l'Assemblée Générale.

J. Dispositions diverses

Article 31. L'exercice social commence le ler janvier pour se terminer le 31 décembre de chaque année.

Article 32. En cas de dissolution de l'Association, l'Assemblée Générale nomme un ou plusieurs liquidateurs, détermine leurs pouvoirs et décide de l'affectation à donner à l'actif net de l'Association.

Article 33, L'Association a été constituée le 12 décembre 2001 par et entre:

" Turbowinds NV, dont le siège social est établi Brusselsesteenweg 340 à 3090 Overijse, Belgique ;

" 3E NV, dont le siège social est établi Verenigingstraat 39 à 1000 Bruxelles, Belgique ;

" Pauwels International NV, dont le siège social est établi Antwerpsesteenweg 167 à 2800 Antwerpen, Belgique (actuellement CG Holdings Belgium NV, suite au changement de dénomination sociale du 15 octobre 2009);

" Hellenic Wind Energy Association, dont le siège social est établi 19th Km Marathonos Av. à Pikerrni 190 09, Athènes, Grèce; et,

" The Danish Wind Industry Association, Forening, dont le siège social est établi Vester Voldgade 106 à DK 1552 Copenhagen, Danemark.

Article 34. Tout ce qui n'est pas expressément régi par les présents statuts sera régi par les dispositions légales applicables.

4

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

MQD2.2

5. L'Assemblée Spéciale Générale prend connaissance et accepte, à l'unanimité, la révocation des membres actuels suivants du Conseil d'administration d'EWEA;

Membre d'EWEA Représehtant permanent Categorie

Agoria Jan Declercq Al

Bd Reyers Ln 80

1030 Bruxelles, Belgique

Enregistré sous le numéro

de TVA BE 0406605390

Assoclazone Nazionale Energia del Vento (ANEV) Simone Togni Via Palestro, nr, 1

00185 Rome, Italie .

Enregistré sous le numéro

de TVA IT 07171931004

Spanish Renewable Energy Association (APPA) Jose Miguel Villarig

Muntaner 269

1-1, 08021 Barcelone, Espagne

Enregistré sous le numéro

de NA ES G58459322 "

Danish Association of Wind Turbine Owners Asbjorn Berre

Ellemarksve) 47

8000 Arhus, Danemark

Enregistré sous le numéro

de TVA DK 88468511

France Energie Eolienne  FEE Nicolas Wolf

13-15 Rue de la Baume

75008, Paris, France

Enregistré sous le numéro

de TVA FR 73432446649

1G Windkraft bsterreich, Martin Fliegenschnee-Jaksch

Austrian,Wind Energy Assosciation

Wiener StraOe 19

A-3100 St. POiten, Autriche

Enregistré sous le numéro

de NA ATU 42118702

Irish Wind Energy Association MEA) Kenneth Matthews

Sycamore House, Millenium Park

Oberstown Nass, Co Kildare, Iriande

Enregistré sous le numéro

de NA 1E 63727730

Renewable UK Maria McCaffeiy

Greencoat House, Francis Street

SW 1 P 1 DH, Londres, Royaume-Uni

Enregistré sous le numéro

de NA GB 432958530

Swedish Wind Energy Association (SWEA) Eric Birksten

O1of Palmes gata 31

SE 11122 Stockholm, Suède

Enregistré sous le numéro

de NA SE 7696091250

Al

Al

Al

Al

Al

Al

Al

Al

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

VDMA Fachverband Power Systems Thersten Herdan Al

Lyoner Straffe 18

60528 Francfort-sur-le-Main, Allemagne

L'association est enregistrée à Francfort-sur-le-Main

sous [e numéro VR4278 (pas de numéro TVA)

Netherlands Wind Energy Association (NWEA) Jakob Waniers A2

Korte Elisabethstraat 6

3511JG Utrecht, Pays-Bas

Enregistré sous le numéro

de TVA NL 815088826B01

Fárdergesellschaft Windenergie e.V, (FGW) Klaus Rave AS

Hofbrook 29

24119 Kronshagen, Allemagne

Enregistré sous le numéro

de TVA DE 278910966

For Wind- University of Oldenburg Stephan Barth AS

Center for Wind Energy Research

Ammerlaender Heerstrasse 136

26129 Oldenbourg, Allemagne

Enregistré sous Ie numéro

de TVA DE 811184499

RWE Innogy GmbH Holger Gessner CO

Gildehofstrasse 1

45127 Essen, Allemagne

Enregistré sous Ie numéro

de TVA DE 814926244

ZF Wind Power Antwerpen (former Hansen Transmissions)

De Villermontstraat 9 2550 Kontich, Belgique Enregistré sous le numéro de TVA BE 0403646296

Ballast Nedam Offshore

Ringwade 71

3439 LM Nieuwegein, Pays-Bas

Enregistré sous le numéro

de TVA NL 8200217114B01

3E

Vaartstraat 61

1000 Bruxelles, Belgique

Enregistré sous le numéro

de TVA BE 0465755594

Doosan

Doosan House, Crawley Business Quarter

Manar Royal, Crawley, RH10 9AD

West Sussex, Royaume-Uni

Enregistré sous le numéro

de TVA GB 516304084

Assoclazlone Produttori Energia da

Fonti Rinnovabili (APER)

Via Pergolas' 27

20124 Milan, Italie

Enregistré sous le numéro

de TVA IT 04971910965

MQf? 2.2

Stefan Lammens

Dolf Elsevier van Griethuysen

Bruce Douglas

Mark Ganneft

Agostino Re Rebaudengo

CO

C3

03

LS

Al

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

Visser & Smit Marine Contracting (VSMO) Ton Geul 01

Stationspark 450

3364 DA Sliedrecht, Pays-Bas

Enregistré sous le numéro

de NA NL 815211533B01

CG Power Systems Belgium NV Antwerpesesteenweg 167 2800 Mechelen, Belgique Enregistré sous le numéro de NA BE 0412527538

NRG Systems, Inc

110 Riggs Road, Hinesburg VT 05461, Etats-Unis

Enregistré sous le numéro de TVA NL 8234942751301

Mott MacDonald

8-10 Sydenham Road, Croydon

CR0 2EE, Royaume-Uni

Enregistré sous le numéro

de TVA GB 523765636

NTUA - National Technicai University Athens

9 Heroon Polytechniou Avenue, Zografu

GR, 15710 Athènes, Grèce

Enregistré sous le numéro

de NA EL 099793475

GL Garrad Hassan

St Vincent's Works, Silverthome Lane

BS2 MD Bristol, Royaume-Uni

Enregistré sous le numéro

de TVA GB 810721567

Vergnet SA

1 Rue des Chataigniers 45140 Ormes, France Enregistré sous le numéro de NA FR 28348134040

6. L'Assemblée Spéciale Générale renomme, avec effet immédiat, les personnes mentionnées en-dessous en qualité d'Administrateurs pour un mandat de deux ans. Chaque membre du Conseil ne peut prester que deux mandats consécutifs, uniquement renouvelables après une interruption d'au moins un mandat. Le mandat se termine immédiatement après l'Assemblée Générale Annuelle devant être tenue en 2016. Chaque Administrateur désignera un suppléant pour le cas d'un empêchement.

ABB Oy Alfredo Partes C

Affoltemstrasse 44

8050 Zurich, Suisse

Enregistré sous le numéro

de NA Fl 07634030

Actions Energia José López-Tafall Bascunana Lt+i

Avda. Europa 18, 28108 Alcobendas

Madrid, Espagne

Enregistré sous le numéro

de NA ES A08001851

Aistom Wind Thibault Desclée de Maredsous LM

Roc Bomnat 78

08005 Barcelone, Espagne

Enregistré sous le numéro

de NA ES 808708729

Yves Vanlinthout Barton Merle-Smith Christos Kolliatsas Arthouros Zervos Andrew Garrad Marc Vergnet

02

C2

C3

A3

Ci

C1

Asoctacion Empresariat Eótica (AEE) Luis Polo M

Celle Ldzaro Gaideano 4-5° Izq

28036 Madrid, Espagne

Enregistré sous le numéro

de TVA G83488163

MOD 2.2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

Bundesverband Windenergie e.V. (BW E)

Neustédtische Kirchstrale.6

10117 Berlin, Allemagne

Enregistré sous le numéro

de TVA DE 115666818

Danish Technicai University DTU Wind Energy Department Frederiksborgvej 399, Building 125

4000 Roskilde, Danemark

Enregistré sous le numéro

de TVA DK 30060946

Danish Wind industry Association (DWIA)

Rosenoms Alle 9, 5th floor

1970 Frederiksberg, Danemark

Enregistré sous te numéro

de NA DK 10401488

DONG Energy Wind Power

Kraftvaarksvej 53

7000 Fredericia, Danemark Enregistré sous le numéro deTVADK31 84 92 9218 93 66 74

E.ON Climate & Renewables GmbH

Brûssefer Platz 1

45131 Essen, Allemagne

Enregistré sous le numéro

de TVA DE814681800

EDF Energies Nouvelles

Coeur Defense- Tour B

1000 Esplande du General de Gaulle

92932 Paris La Defense Cedex, France

Enregistré sous le numéro

de NA FR 41379677636

EDP Renovaveis .

Plaza de la Gesta, 2 C.P. 33007

Oviedo, Espagne

Enregistré sous le numéro

de NA ES A-74219304

EnBW Energie Baden-Württemberg AG

Kronenstree 26

70173 Stuttgart, Allemagne

Enregistrée sous le numéro

de NA DE 143088204

Enel Green Power

Viale Regina Margherita 125

00198 Rome, Italie

Enregistré sous le numéro

de NA IT 10236451000

Henning Dettmer

Peter Hjuler Jensen

Jan Hylleberg Ulrik Stridbaek Michael Lewis Nicolas Couderc

Jorge Casillas

Andreas Renner

Felice Egidi

Al

C

Al

LM

LM

LM

LM

LM

LM

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

ENERCON Katrin Düning

Dreekarnp 5

26605 Aurich, Allemagne

Enregistré sous Ie numéro

de TVA DE 181 977 360

ERG SPA Francesca Gazzoletti

Via de Marini 1

16149 Genève, Italie

Enregistré sous ie numéro

de TVA IT 10122410151

Gamesa Corporacion Tecnologica Juan Diego Diaz Vega

C/Ramírez de Arellano, 37

28043 Madrid, Espagne

Enregistré sous le numéro

de NA ES B31907330

GE Renewables Cliff Harris

Holsterfeld 16

48499 Salzbourg, Allemagne

Enregistré sous Ie numéro

de NA DE DE813397642

Iberdola Renovables Energia Angeles. Santamaria

C/Menorca 19  13 planta

46023 Valence, Espagne

Enregistré sous le numéro

de TVA ES A81428476

Mainstream Renewable Power Adam Bruce

Arena House, Top sloor, Arena Road

Sandyford, Dublin 18, Irlande

Enregistré sous le numéro

de NA IE9677667Q

Nordex SE Felix Losada

Langenhomer Chaussee 600

22419 Hambourg, Allemagne

Enregistré sous Ie numéro

de NA DE 813076467

PPC Renewables S.A Arthouros Zervos

Kapodistriou STR. 3, 15343 Agia Paraskevi

Athènes, Grèce

Enregistré sous le numéro

de NA EL 094537153

Renewable Energy Systems Ltd Jean-Marc Armitano

Beaufort Court, Egg Farm Lane, kings Langley

Hertfordshire WD4 8LR, Royaume-Uni

Enregistré sous le numéro

de NA GB 803 9632 30

Senvion Norbert Giese

Überseering 10

D-22297 Hambourg, Allemagne

Enregistré sous le numéro

de NA DE214727896

Siemens Wind Power NS Oliver Lonker

Borupvej 16

7330 Brande, Danemark

Enregistré sous Ie numéro

MOD 2.2

LM

LM

" C

LM

LM

LM

LM

LM

LM

C

LM

Volet B -'Suite Oliver McMillen LM

.._ . ---- --- -- Tomes Bjiimsson LM

de TVA DK 76486212 Morten Dyrholm LM

SSE Renewables

inveralmond House, 200 Dunkeld Road

Perth, PH1 3AQ, Royaume-Uni

Enregistré sous le numéro

de TVA GB 553769603

Vattenfall AB

16287 Stockholm, Suède

Enregistré sous le numéro

de TVA SE556036213801

Vestas Wind System AIS

Hedeager44

8200 Aarhus N, Danemark

Enregistré sous le numéro

de NA DK 10403782

M0D 2.2

Réservé

au

Moniteur

belge

L'Assemblée Spéciale Générale nomme, avec effet Immédiat, en qualité d'Administrateur pour un mandat de deux ans. Chaque membre du Conseil ne peut prester que deux mandats consécutifs, uniquement renouvelables après une interruption d'au moins un mandat. Le mandat se termine immédiatement après l'Assemblée Générale Annuelle devant être tenue en 2016. Chaque Administrateur désignera un suppléant pour le cas d'un empêchement:

Membre d'EWEA Représentant permanent Catégorie

The Switch Engineering Ltd Jukka-Pekka Mêkinen LM

Áyritie 8C

01510 Venise, Finlande

Enregistré sous le numéro

de NA Fl 20467169

Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil du 1 october 2014:

[" 'j

3, Election du Président et du Vice-Président du Conseil

Les membres du Conseil de EWEA ont élu, à l'unanimité, Markus Tacke et José López-Tafall Bascunana en qualité de nouveaux Président et Vice-Président de l'Association.

Thomas Becker

Administrateur-délégué

"

Mentionner sur la dernière page du Volet B Au recto " Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter t association, ta fondation ou l'organisme à egar.', des tiers

Au verso " Nom et signature

14/06/2013
ÿþ '4,; ] Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte MOD 2,2

DRVXECLES

Greffe

III BIIIII~IIIV i

*13090759*

Rés(

Moni

bel

i i



Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

N° d'entreprise : 0476.915.445

Dénomination

(en entier) : European Wind Energy Association

(en abrégé) : EWEA

Forme juridique : Association Sans But Lucratif

Siège : Rue d'Arlon 80, 1040 Bruxelles

Objet de l'acte ; Démission - Nomination d'un nouvel administrateur-délégué

Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration du 12 décembre 2012. l...1

Le conseil d'administration prend acte de la démission de Monsieur Christian Kjaer en qualité d'administrateur-délégué d'EWEA à partir du 1 avril 2013.. Après délibérations, le conseil d'administration décide de nommer Monsieur Thomas Becker en qualité d'administrateur-délégué d'EWEA à partir du 1 avril 2013.

[. " ]

Par extrait certifié conforme

Thomas Becker

Administrateur-délégué

Mentionner sur la dernière page du Volet e : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

15/04/2013
ÿþMAU

EV/4'01'7,1-~~~

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

Mentionner sur la dernière page du Volet B :

Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

BRUXELLES

Greffe

ivsoo 2.2

i

111

Réservé

au

Moniteur

belge

1 05881 +

N' d'entreprise : 0476.915.445

Dénomination

(en entier) : European Wind Energy Association

(en abrégé) : EWEA

Forme juridique : Association sans but lucratif

Siège : Rue d'Arlon 80, 1040 Bruxelles

Objet de l'acte : Nomination des membres du Comité de Surveillance

Extrait du procès-verbal du Conseil d'Administration du 7 mars 2013,

(" )

Suite aux élections, le Comité de Surveillance de EWEA se composera des personnes suivantes, à compter du 7 mars 2013:

" Dr. Andrew Garrad, GL Garrad Hassan - Président

" Monsieur Adam Bruce, Mainstream Renewable Power Ltd - Vice-président

" Monsieur Inigo Sabater Eizaguirre, Vestas Wind Systems -- Vice-président jusque juin 2014

" Monsieur Heikki Willstedt, AEE - Trésorier

" Dr, Klaus Rave, Fárdergesellschaft Windenergie (FGW) - Secrétaire

" Monsieur Thorsten Herdan, VDMA - Membre

" Monsieur Keith MacLean, SSERenewables - Membre

" Monsieur Christian Kjaer, European Wind Energy Association - Directeur Général (non élu)

*

L'administrateur-délégué déclare qu'avant la modification des statuts d'EWEA en date du 22 juin 2011, le Comité de Surveillance était dénommé le Comité de Direction.

Pour extrait conforme Christian Kjaer Administrateur-Délégué

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

09/08/2012
ÿþ  ~~ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte MOD 2.2



Réservé

au

Moniteur

belge

*izis9eae"

3 1 AR. 2012

BReaLE5

Greffe

N° d'entreprise : 0476.915.445

Dénomination

(en entier) : European Wind Energy Association

(en abrégé) : EWEA

Forme juridique : Association sans but lucratif

Siège : Rue d'Arlon 80, 1040 Bruxelles

Objet de l'acte : Statuts - Démissions d'administrateurs, réélections d'administrateurs et nominations d'administrateurs

Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale des membres de l'association du 20 juin 2012:

L'assemblée générale des membres d'European Wind Energy Association tenue le 20 juin 2012 a décidé de modifier l'article 27 des statuts de l'association, qui se lit désormais comme suit:

"Les Superviseurs de l'Association sont des personnes physiques, nommées par le Conseil d'Administration parmi ses membres (s'il s'agit d'un membre du Conseil d'Administration n'étant pas une personne physique, le Superviseur sera une personne physique issue ou représentant un administrateur du conseil d'administration de ce membre, une personne physique représentant un actionnaire, un employé ou une partie contractante (par exemple, un consultant) de ce membre, et dès l'instant où la relation entre ce Superviseur et le Conseil d'Administration prend fin, le siège en question du Comité de Surveillance sera vacant et un autre Superviseur sera désigné). Sous réserve de fin de sa fonction pour démission ou pour toute autre raison, un Superviseur restera en fonction pour une durée de trois ans et peut, en tout temps, être réélu.

Les élections des membres du Comité de Surveillance sont organisées en deux cycles de sorte que les élections ordinaires du Comité de Surveillance seront organisées tous les 18 mois. Le premier cycle concerne les fonctions de Président, de Vice-Président (qui est membre du Comité de Surveillance depuis le plus longtemps), de Trésorier et de Secrétaire. Le second cycle concerne les fonctions de (l'autre) Vice-Président et des deux Superviseurs restants qui ne revêtent pas la qualité de Président, de (l'autre) Vice-Président, de Trésorier ou de Secrétaire sous réserve que, si chaque Vice-Président est au Comité de Surveillance depuis la même durée, le Conseil d'Administration décidera, à sa propre discrétion, quel mandat est soumis à élection en premier lieu. L'Administrateur-Délégué sera désigné par le Conseil d'Administration conformément à l'article 30 des présents Statuts.

Si un membre du Comité de Surveillance est membre du Conseil d'Administration en tant que personne physique et que son mandat en tant que membre du Conseil d'Administration n'est pas prolongé ou prend fin de quelque manière que ce soit, son mandat de membre du Comité de Surveillance prendra également fin.

Si un membre du Comité de Surveillance représente un membre du Conseil d'Administration (étant une personne morale) au sein du Comité de Surveillance, le mandat de ce membre du Comité de Surveillance prendra fin si le membre du Conseil d'Administration, que ce membre du Comité de surveillance représente, n'est pas réélu en qualité de membre du Conseil d'Administration ou si ce mandat d'administrateur prend fin de quelque manière que ce soit.

Si un membre du Comité de Surveillance représente un membre du Conseil d'Administration (étant une personne morale) au sein du Comité de Surveillance, le mandat de ce membre du Comité de Surveillance prendra fin, comme indiqué au paragraphe premier de cet article, si la relation entre le membre du Comité de Surveillance concerné et le membre du Conseil d'Administration visé prend fin (par' exemple, le membre du Comité de Surveillance change d'employeur et ce, même si son nouvel employeur est également membre du Conseil d'Administration).

Les membres du Comité de Surveillance sont élus par le Conseil d'Administration selon les procédures prévues par le règlement d'ordre intérieur."

En outre, l'assemblée générale des membres a également adopté les résolutions suivantes: -

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 09/08/2012 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 09/08/2012 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

Les administrateurs suivants n'ont pas été réélus et ont, par conséquent, démissionné:

Société Représentant permanent Catégorie

Dexia Credit Local Xavier Monteau C4

Tour Dexia La Défense 2 - TSA 92202,

1 Passerelle des Reflets,

92919 La Défense Cedex - FRANCE

Enregistrée sous le numéro de

TVA FR49351804042

ECN - Energy Research Centre of Netherlands Jos Beurskens C2

Westerduinweg 3, P.O. Box 1, 1755 ZG,

Petten, Pays-Bas

Enregistrée sous le numéro de

NA NL 001752625801

Suzion Wind Energy AIS Stephan Mey LS

Bredskifte Allé 33, DK 8210,

Arthus V, Danemark.

Sont réélus les administrateurs suivants, à compter de ce jour pour une période de trois ans, prenant automatiquement fin immédiatement après l'assemblée annuelle des membres devant se tenir en 2015:

Société Représentant permanent Catégorie

Acciona Energia Jose Lopez-Tafall LS

Avda. Europa 18, 28108 Alcobendas,

Madrid, Espagne

Enregistrée sous Ie numéro de

NA ESA31768138

DONG Energy Wind Power Claus Hartmann LS

Nesa Alle 1, 2820 Gentofte, Danemark

Enregistrée sous le numéro de TVA DK 18 93 66 74

Enel Green Power Felice Egidi LS

Viale Regina Margherita 125, 00198 Rome, Italie

Enregistrée sous Ie numéro de NA IT 12236451000

E.ON Climate & Renewables GmbH Michael Lewis LS

Voelklinger Str, 4, 40219 Duesseldorf, Allemagne

Enregistrée sous le numéro de NA DE814681800

EDP Renovaveis Jorge Corrafes LS

Plaza de la Geste, 2 C.P. 33007, Oviedo, Espagne

Enregistrée sous le numéro de TVA ES B74137100

EnBW Erneuerbare Energien GmbH Stefan Thiele LS

Kronenstrasse. 26, 70173, Stuttgart, Allemagne

Enregistrée sous le numéro de TVA DE 815038117

GE Renewables Europe Stephan Ritter LS

Hoslterfeld 16, 48499 Salzbergen, Allemagne

Enregistrée sous le numéro de NA DE 813397642

Iberdola Renovables Energia Angeles Santamaria LS

Via de los Poblados 3, Building 9,

28033 Madrid, Espagne

Enregistrée sous le numéro de NA ES A81428476

Mainstream Renewable Power Eddie O'Connor LS

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 09/08/2012 - Annexes du Moniteur belge

Arena House, Top floor, Arena Road,

Sandyford, Dublin 18, Irlande

Enregistrée sous le numéro de TVA IE9677667Q

PPC Renewables S.A bannis Tsipouridis

Kapodistriou STR. 3, 15343 Agia Paraskevi,

Athènes, Grèce

Enregistrée sous le numéro de TVA EL 094537153

Renewable Energy Systems Ltd Douglas Wright

Beaufort Court, Egg Farm Lane, kings Langley,

Hertfordshire WD4 8LR, Royaume-Uni

Enregistrée sous le numéro de

TVA GB 803 9632 30

Siemens Wind Power NS Henning Kruse

Borupvej 16, 7330 Brande Danemark

Enregistrée sous Ie numéro de

NA DK 76486212

SSE Renewables Keith MacLean

Inveralmond House, 200 Dunkeld Road,

Perth, PHI 3AQ, Royaume-Uni

Enregistrée sous le numéro de

NA GB 553769603

Vattenfali AB Tomas Bjôrnsson

16287 Stockholm

Enregistrée sous fe numéro de

NA SE 556036213801

Vestas Wind System NS Peter Constantin Brun

Hedeager 44, 8200 Aarhus N, Danemark

Enregistrée sous le numéro de

NA DK 10403782

Agoria Jan Declercq

Bd Reyers Ln 80, 1030 Bruxelles, Belgique

Enregistrée sous le numéro de NA BE 0406605390

Asociacion Empresarial Eólica (AEE) Heikki Willstedt Al

CI Serrano 143, 28006 Madrid, Espagne

Enregistrée sous le numéro de NA ES G83488163

Associazone Nazionale Energia del Vento (ANEV)

Via Palestro, nr. 1, 00185 Rome, Italie

Enregistrée sous le numéro de NA IT 07171931004 Simone Togni Al

Spanish Renewable Energy Association (APPA) Muntaner 269, 1-1, 08021 Barcelone, Espagne Enregistrée sous le numéro de NA ES G58459322

Bundesverband Windenergie e.V. (BWE) Neustédtische Kirchstrafle 6, 10117 Berlin, Allemagne Enregistrée sous le numéro de TVA DE 115666818

Danish Wind industry Association (DWIA)

Rosenorns Alle 9, 5th floor, 1970 Frederiksberg, Danemark

Enregistrée sous le numéro de NA DK 10401488

Danish Association of Wind Turbine Owners Asbjom Bjerre Al

Ellemarksvej 47, 8000 Arhus, Danemark

Enregistrée sous le numéro de NA DK 88468511

MOD 2,2

LS

LS

LS

LS

LS

LS

Al

Jose Miguel Villarig

Hermann Albers

Jan Hylleberg

Af

Al

Al

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 09/08/2012 - Annexes du Moniteur belge

France Energie Eolienne  FEE

13-15 Rue de la Baume, 75008, Paris, France

Enregistrée sous le numéro de TVA FR 73432446649 Nicolas Wolf Al

1G Windkraft Üsterreich, Austrian Wind Energy Assosciation Martin Fliegenschnee-Jaksch Al

Wiener Straf e 19, A-3100 St. Poften, Autriche

Enregistrée sous le numéro de TVA ATU 42118702

Irish Wind Energy Association MEA) Kenneth Matthews Al

Sycamore House, Millenium Park, Oberstown Nass,

Co Kildare, Irlande

Enregistrée sous le numéro de TVA IE 63727730

Renewable UK

Greencoat House, Francis Street, SW1P 1DH, Londres, Royaume-Uni

Enregistrée sous le numéro de TVA GB 432958530 Maria McCaffery Al

Swedish Wind Energy Association (SWEA)

Olof Palmes gata 31, SE 11122 Stockholm, Suède

Enregistrée sous le numéro de TVA SE 7696091250 Eric Birksten Al

VDMA Fachverband Power Systems Thorsten Herdan Al

Lyoner Stral3e 18, 60528 Frankfurt am Main

L'Association est enregistrée à Frankfurt am Main

sous le numéro VR4278 (pas de numéro de TVA)

Nefherlands Wind Energy Association (NWEA) Jakob Warners A2

Korte Elisabethstraat 6, 3511JG Utrecht, Pays-Bas

Enregistrée sous le numéro de TVA NL 8150888261301

Ftrdergesellschaft Windenergie e.V. (FGW) Klaus Rave A3

Hofbraak 29, 24119 Kronshagen, Allemagne

Enregistrée sous le numéro de TVA DE 278910966

For Wind- University of Oldenburg Stephan Barth A3

Center for Wind Energy Research, Ammerlaender

Heerstrasse 136, 26129 Oldenburg, Allemagne

Enregistrée sous le numéro de TVA DE 811184499

ABB Oy Hannu Vàànànen CO

Striimbergintie, 00380 HELSINKI, Finlande

Enregistrée sous le numéro de TVA Fl 07634030

Alstom Wind Pep Prats CO

Roc Boronat 78, 08005 Barcelone, Espagne

Enregistrée sous le numéro de TVA ES 608708729

EDF Energies Nouvelles Christian Egal CO

Coeur Defense- Tour B,

1000 Esplande du General de Gaulle,

92932 Paris La Defense Cedex, France

Enregistrée sous le numéro de

TVA FR 41379677636

Gamesa Corporacion Tecnologica Juan Diego Diaz " CO

Parque Tecnologico de Bizkaia, edif. 222,

48170 Zamundio (Vizcaya), Espagne

Enregistrée sous le numéro de

NA ES A01011253

Nordex SE Heinrich Lieser CO

Langenhomer Chaussee 600, 22419 Hamburg,

MOD 2.2

Y Allemagne

Enregistrée sous le numéro de NA DE 813076467

Repower Systems SE Norbert Giese

Ueberseeing 10, 22297, Hamburg, Allemagne

Enregistrée sous le numéro de NA DE 214727896

RWE Innogy GmbH Holger Gassner

Gildehofstrasse 1, 45127 Essen, Allemagne

Enregistrée sous le numéro de TVA DE 814926244

ZF Wind Power Antwerpen (former Hansen Transmissions) Stefan Lammens

De Villermontstraat 9, 2550 Kontich, Belgique

Enregistrée sous le numéro de NA BE 0403646296

Danish Technical University, DTU Wind Energy Department Peter Hju[er Jensen

Frederiksborgvej 399, Building 125, 4000 Roskilde,

Danemark

Enregistrée sous le numéro de TVA DK 30060946

Ballast Nedam Offshore Dolf Elsevier van Griethuyse C3

Ringwade 71, 3439 LM Nieuwegein, Pays-Bas

Enregistrée sous le numéro de TVA NL 8200217114801

3E Bruce Douglas C3

Vaartstraat 61, 1000 Bruxelles, Belgique

Enregistrée sous le numéro de TVA BE 0465755594

Les 3 Administrateurs suivants ont été réélus conformément à l'article 21 des statuts de EWEA, afin de garantir une représentation large, à compter de ce jour pour une période de trois ans, prenant automatiquement fin immédiatement après l'assemblée annualle des membres devant se tenir en 2015;

Administrateur Représentant permanent Catégorie

3 membres supplémentaires

NTUA - National Technical University Athens

9 Heroon Polytechniou Avenue, Zografu, GR,

15710 Athènes,

Enregistrée sous le numéro de NA EL 099793475

GL Garrad Hassan

St Vincent's Works, Silverthome Lane,

BS2 OQD Bristol, Royaume-Uni

Enregistrée sous le numéro de NA GB 810721567

Vergnet SA

I Rue des Chataigniers 45140 Ormes, France

Enregistrée sous [e numéro de NA FR 28348134040

Les personnes suivantes sont nommées en qualité d'administrateur, à compter de ce jour pour une période de trois ans, prenant automatiquement fin immédiatement après l'assemblée annualle des membres devant se tenir en 2015:

Société Représentant permanent Catégorie

Doosan Mark Garnett LS

Doosan House, Crawley Business Quarter,

Manor Royal, Crawley, RH10 9AD, West Sussex,

Royaume-Uni

Enregistrée sous le numéro de NA GB 516304084

ERG SPA Francesco Gazzoletti LS

Via de Marini 1,16149 Genova, Italie

M0D 2.2

CO

CO

CO

Cl

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 09/08/2012 - Annexes du Moniteur belge

Arthouros Zervos

Andrew Garrad

Marc Vergnet

A3

Cl

Cl

MOD 2.2

Volet B - Suite

Enregistrée sous le numéro de TVA IT 10122410151

Enercon GmbH Ruth Brand-Schock LS

Reinhardtstrasve 18, 10117 Berlin, Allemagne

Enregistrée sous le numéro de TVA DE 181 977360

Associazione Produttori Energia da Ponti Rinnovabili (APER) Agostino Re Rebaudengo Al

Via Pergolesi 27, 20124 Milan, Italie

Enregistrée sous le numéro de TVA IT04971910965

Visser & Smit Marine Contracting (VSMC) Ton Geul Cl

Stationspark 450, 3364 DA Sliedrecht, Pays-Bas

Enregistrée sous le numéro de NA NL 815211533B01

CG Power Systems Belgium NV Yves Vanlinthout C2

Antwerpesesteenweg 167, 2800 Mechelen, Belgique

Enregistrée sous le numéro de NA BE0412527538

NRG Systems, Inc Barton Merle-Smith C2

110 Riggs Road, Hinesburg, VT 05461, Etats-Unis

Enregistrée sous le numéro de NA NL 823494275B01

Mott MacDonald Christos Kolliatsas C3

8-10 Sydenham Road, Croydon, CR0 2EE, Royaume-Uni

Enregistrée sous le numéro de NA GB523765636

Pour extrait conforme

Christian Kjaer

Administrateur-délégué

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Réservé

" áu Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 09/08/2012 - Annexes du Moniteur belge

18/07/2011
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte MOD 2.2

I I~INIIIIII~YIIII~MVIN

*11110023'

Rés

Mor be

y ~~ ~ i~.~

0 6 JUL 2011

Greffe

N° d'entreprise ; 0476.915.445

Dénomination

(en entier) : European Wind Energy Association

(en abrégé) : EWEA

Forme juridique : Association sans but lucratif

Siège : Rue d'Arlon 80, 1040 Bruxelles

Objet de l'acte : Statuts - Nouvelle version coordonnée des statuts au 22 juin 2011

Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale des membres de l'association du 22 juin 2011:

L'assemblée générale des membres de European Wind Energy Association du 22 juin 2011 a décides de modifier différents articles de ses statuts, du sorte que les nouveaux statuts de l'association sont libellés comme' suit, depuis le 22 juin 2011:

I. DÉNOMINATION, SIÈGE SOCIAL, OBJECTIF

Article 1. L'association est dénommée "European Wind Energy Association", ou en abrégé "EWEA", ci-après: dénommée l' "Association".

Article 2. Le siège social de l'Association est établi rue d'Arlon 80 à B-1040 Bruxelles, Belgique, dans. l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.

Le Conseil d'Administration peut décider de transférer le siège social en tout autre endroit en Belgique., Cependant, si le siège social est transféré en Belgique, en Région flamande, les statuts devront être traduits en. néerlandais, conformément aux lois sur l'application des langues, ce qui requiert une décision de l'assemblée, générale.

La décision de transférer le siège social sera déposée au greffe de l'arrondissement judiciaire dans lequel le. siège soda! est situé. Cette décision devra être publiée aux Annexes du Moniteur belge dans les trente jours de son dépôt au greffe.

Article 3. L'objet de l'Association est:

(a) Renforcer le développement du marché et de la technologie de l'énergie éolienne tant en Europe,. qu'au niveau mondial, de manière à permettre à l'énergie éolienne d'atteindre sa pleine potentialité et de contribuer au futur de l'énergie durable.

A cette fin, l'Association contribuera à

(i) développer des initiatives et des politiques stratégiques effectives, et s'attaquer aux problèmes de' manière à permettre le plein essor de l'énergie éolienne ; et

(ii) communiquer les avantages et le potentiel de l'énergie éolienne aux politiciens, aux faiseurs d'opinion, aux preneurs de décision, aux médias, au public et aux autres personnages clés;"

(b) Agir en tant que réseau central pour ses membres sur les questions d'énergie éolienne et stimuler: l'interaction avec un public plus large;

(c) Promouvoir, par les efforts communs de ses membres, les meilleurs intérêts du secteur de l'énergie éolienne, et agir comme porte-parole de l'industrie de l'énergie éolienne;

Mentionner sur la dernière page du Volet e : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad 18/07/2011- Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

MOF] 2.2

(d) Faire toutes autres choses légales qui sont nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet de

l'Association.

II. MEMBRES, ADMISSION, EXCLUSION, OBLIGATIONS

Article 4. L'Association est composée d'une part de membres actifs, qui peuvent être des associations, ou des institutions académiques et de recherche basées dans l'Union Européenne (UE), des pays candidats à l'UE ou des pays de I'AELE, ainsi que des sociétés, étant entendu que le terme "association" signifie toute organisation qui n'est pas une société et le terme "société" signifie toute société quelque soit sa forme juridique.

L'Association est composée d'autre part de membres honoraires et membres associés qui ne sont pas couverts par la définition de membres actifs.

Les membres associés incluent, mais ne s'y limitent pas, les associations sans but lucratif, les institutions académiques et de recherche qui ne sont pas basées dans l'Union Européenne ou des pays non-membres de l'AELE ou des pays qui ne sont pas candidats à l'Union européenne, des personnes physiques, des villes, des communes, et des régions.

Les membres honoraires de l'Association sont des personnes et/ou entités qui ont réalisé une contribution exemplaire à l'énergie éolienne et qui sont invitées par le Conseil d'Administration.

Les membres honoraires et membres associés ne disposent pas d'un droit de vote mais peuvent assister à l'assemblée générale des membres.

Toute référence dans les présents articles à un "membre", à des "membres", ou à une "affiliation" sera interprétée comme renvoyant aux membres actifs, membres associés ou membres honoraires, sauf stipulation contraire.

Le nombre de membres actifs est illimité et ne sera en aucun cas inférieur à trois. Chaque membre actif, associé et honoraire est tenu de soutenir l'objectif de l'Association.

Article 5. Les membres actifs de l'Association sont répartis dans les catégories suivantes qui ont chacune des droits et des obligations propres tels que décrits dans ces statuts:

5.1 Associations Membres

Il y a trois catégories d'Associations membres:

Catégorie Al: Les associations légalement basées dans l'Union Européenne, les pays candidats à l'UE et les pays de l'AELE, largement reconnues pour leurs activités dans le secteur de l'énergie éolienne, payant la cotisation annuelle déterminée pour les membres de la Catégorie Al par le Conseil d'Administration, et qui en aucun cas ne peut être inférieure à 3.000 euros, et ayant plus de 500 membres actifs dans le secteur de l'énergie éolienne et de l'énergie renouvelable ou ayant un chiffre d'affaires annuel d'au moins 500.000 euros provenant d'activités dans le secteur de l'énergie éolienne ou de l'énergie renouvelable. Les associations Al doivent notifier, par lettre ou par courrier électronique au Comité de Surveillance, les documents qui démontrant qu'elles remplissent ces conditions.

Catégorie A2: Les associations légalement basées dans l'Union Européenne, les pays candidats à l'UE et les pays de l'AELE, largement reconnus pour leurs activités dans le secteur de l'énergie éolienne, payant la cotisation annuelle déterminée pour les membres de la Catégorie A2 par le Conseil d'Administration, et qui en aucun cas ne peut être inférieure à 1.500 euros, et ayant entre 101 et 500 membres actifs dans le secteur de l'énergie éolienne ou de l'énergie renouvelable ou un chiffre d'affaires annuel entre 100.000 euros et 500.000 euros provenant d'activités dans le secteur de l'énergie éolienne ou de l'énergie renouvelable. Les associations A2 doivent notifier, par lettre ou par courrier électronique au Comité de Surveillance, les documents qui démontrant qu'elles remplissent ces conditions.

Catégorie A3:Les associations légalement basées dans l'Union Européenne, les pays candidats à l'UE et les pays de l'AELE, largement reconnus pour leurs activités dans le secteur de l'énergie éolienne, payant la cotisation annuelle déterminée pour les membres de la catégorie A3 par re Conseil d'Administration, et qui en aucun cas ne peut être inférieure à 500 euros, et n'ayant pas plus de 100 membres ou un chiffre d'affaires annuel n'excédant pas 100.000 euros provenant d'activités dans le secteur de l'énergie éolienne ou de l'énergie renouvelable. Les associations A3 doivent notifier, par lettre ou par courrier électronique au Comité de Surveillance, les documents qui démontrant qu'elles remplissent ces conditions. Cette catégorie comprend également des institutions académiques et de recherche basées dans l'UE, des pays candidats à l'UE et des pays membres de l'AELE, actifs dans le domaine de l'énergie éolienne.

5.2 Sociétés Membres

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

Il y a cinq catégories de Sociétés Membres:

Catégorie CO: Les sociétés qui payent la cotisation annuelle déterminée pour la catégorie de Membres CO par le Conseil d'Administration, et qui ne peut en aucun cas être inférieure à 20.000 euros, et qui ont un chiffre d'affaires annuel dans le secteur de l'énergie éolienne excédant 65 millions d'euros.

Catégorie Cl: Les sociétés qui payent la cotisation annuelle déterminée pour la catégorie de Membres Cl par le Conseil d'Administration, et qui ne peut en aucun cas être inférieure à 10.000 euros, et qui ont un chiffre d'affaires annuel dans le secteur de l'énergie éolienne compris entre 6,5 millions et 65 millions d'euros.

Catégorie C2: Les sociétés qui payent la cotisation annuelle déterminée pour la catégorie de Membres C2 par le Conseil d'Administration, et qui ne peut en aucun cas être inférieure à 5.000 euros, et qui ont un chiffre d'affaires annuel dans le secteur de l'énergie éolienne compris entre 3 millions d'euros et 6.5 millions d'euros.

Catégorie C3: Les sociétés qui payent la cotisation annuelle déterminée pour la catégorie de Membres C3 par le Conseil d'Administration, et qui ne peut en aucun cas être inférieure à 3.000 euros, et qui ont un chiffre d'affaires annuel dans le secteur de l'énergie éolienne compris entre 650.000 euros et 3 millions d'euros.

Catégorie C4: Les sociétés qui payent la cotisation annuelle déterminée pour la catégorie de Membres C4 par le Conseil d'Administration, et qui ne peut en aucun cas être inférieure à 1.500 euros, et qui ont un chiffre d'affaires annuel dans le secteur de l'énergie éolienne ne dépassant pas 650.000 euros.

Il est possible d'accorder aux sociétés la catégorie de membre supérieure à celle de leur chiffre d'affaires actuel, et non inférieure.

5.3 Membres Leading Sponsor

Il est créé une catégorie de Membres Leading Sponsor, ci-après dénommée LS, ouverte à toute association ou société qui paye la cotisation annuelle déterminé pour les Membres Leading Sponsor par le Conseil d'Administration, et qui ne sera en aucun cas inférieure à 40.000 euros, augmentée de 40 euros par tranche de million d'euros de chiffre d'affaires supplémentaire dans le secteur de l'énergie éolienne.

Article 6. Quiconque souhaite devenir membre ou un membre associé devra fournir à l'Association, à l'attention de l'Administrateur-Délégué ou, en son absence, au Président, une demande d'adhésion écrite et signée dans la forme requise par le Conseil d'Administration. L'Administrateur-Délégué, ou, en son absence, le Président, adresse toutes les demandes d'adhésion comme membres ou de transfert de catégorie de membres au Comité de Surveillance. Une demande d'adhésion est acceptée si elle est unanimement approuvée par le Comité de Surveillance. Tout membre du Comité de Surveillance qui a un conflit d'intérêt doit s'abstenir de voter.

L'Administrateur-Délégué, ou, en son absence, le Président, reprend les coordonnées de tous les membres dans un registre des membres de l'Association comme requis par la loi. Le registre des membres est gardé au siège social de l'Association.

Article 7. Un membre cessera d'être membre de l'Association:

(a) par notification de sa démission par écrit à l'Association, au moins trois mois à l'avance, un tel préavis devant expirer le ou au avant le dernier jour de l'année d'adhésion; ou,

(b) par décision ordinaire de l'Assemblée Générale de l'Association mettant fin à la qualité de membre par une majorité d'au moins deux-tiers des membres actifs présents ou représentés et ce, après notification d'au moins 14 jours calendriers à l'avance; ou,

(c) s'il ne paie pas sa cotisation annuelle dans le mois de la réception d'une notification écrite lui demandant de la payer; ou,

(d) en cas de requête introduite ou de convocation d'une Assemblée Générale en vue de la liquidation ou en cas de procédure d'insolvabilité telle qu'une procédure de faillite ou qu'un concordat judiciaire.

Aucun membre démissionnaire ou exclu, ni aucun successeur de celui-ci, n'a de droit sur les actifs de l'Association. Il ne peut demander aucun compte ni justification, mise sous scellés ou inventaire.

Article 8. Chaque membre paie à l'Association une cotisation annuelle, déterminée par le Conseil d'Administration en temps opportun pour chaque catégorie de membres de l'Association conformément à l'article 5 des présents Statuts, à la date déterminée par le Conseil d'Administration (l'inflation sera prise en considération, les souscriptions annuelles étant ajustées chaque année), étant entendu que la cotisation annuelle ne dépassera en aucun cas 500.000 euros.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

MQD 2.2

L'exercice social de l'Association est l'année calendrier et la cotisation d'adhésion des membres est due le premier janvier de chaque année. Les cotisations des membres enrôlées après le début de l'exercice social seront réduites au pro-rata sur une base mensuelle, à partir de la date à laquelle l'adhésion comme membre a été acceptée.

Les cotisations sont payables sur demande. Tout membre qui n'a pas payé ses cotisations dans tes deux mois francs à compter de la date à laquelle elle est due se verra notifier de ce fait par le biais d'une notification écrite par l'Administrateur-Délégué ou le Trésorier de l'Association.

Article 9. Chaque membre peut nommer une personne pour le représenter et pour voter en son nom à toute Assemblée Générale de l'Association à laquelle le membre a le droit d'assister et (le cas échéant) de voter. Le membre informe l'Association par écrit de la nomination d'un représentant et fournit toutes les informations relatives à ce représentant à la demande, en temps opportun, du Conseil d'Administration.

Ill. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES MEMBRES

Article 10. L'Assemblée Générale est composée de tous les membres actifs.

Les membres honoraires et les membres associés assistent aux Assemblées Générales avec uniquement un droit de vote consultatif. Le Président, ou en son absence le membre du Comité de Surveillance désigné à cet effet par le Conseil d'Administration ou par l'Assemblée Générale, préside les Assemblées Générales.

Article 11. L'Assemblée Générale a tous les pouvoirs explicitement conférés par la loi, ou par les présents statuts. Les pouvoirs de l'Assemblée Générale incluent le droit de:

(a) Modifier les statuts;

(b) Exclure un membre;

(c) Dissoudre l'Association;

(d) Nommer et révoquer les administrateurs;

(e) Approuver les comptes annuels et le budget;

(f) Nommer et révoquer le commissaire et déterminer sa rémunération;

(g) Donner décharge aux administrateurs et au commissaire;

(h) Approuver les règlements internes de l'Association et leurs modifications;

(i) Décider d'entreprendre une procédure légale contre tout membre ou administrateur de l'Association.

Article 12. Une Assemblée Générale annuelle se tient chaque année calendrier dans un délai de six mois à compter de la clôture de l'exercice social passé, outre toute autre Assemblée Générale Spéciale qui peut être convoquée à l'initiative du Conseil d'Administration ou sur demande d'au moins un cinquième des membres actifs. Au cas où au moins un cinquième des membres actifs exerce leur droit de convoquer une assemblée, une telle Assemblée Générale doit être convoquée dans les 30 jours de la demande des membres.

Outre l'information financière à soumettre à l'Assemblée Générale Annuelle suivant les dispositions statutaires, l'Assemblée Générale Annuelle:

(a) Recevra du Conseil d'Administration un rapport sur les activités de l'Association concernant l'exercice social clôturé.

(b) Décidera de toute proposition de résolution dûment soumise à l'assemblée.

Article 13. L'Assemblée Générale est convoquée par le Conseil d'Administration d'Administration par lettre ordinaire envoyée par courrier, par télécopieur, par e-mail, ou par porteur, au moins 15 jours avant la tenue de l'assemblée. Les lettres de convocation contiennent l'ordre du jour de l'Assemblée Générale et précisent la date et le lieu de l'Assemblée Générale.

Si l'Assemblée Générale doit se prononcer sur l'approbation des comptes annuels et/ou sur le budget, ces derniers seront annexés aux lettres de convocation.

Toute proposition signée par au moins un cinquième des membres actifs doit être mise à l'ordre du jour.

Les lettres de convocation sont adressées à tous les membres et tous les administrateurs et commissaires, s'ils existent.

Article 14. Chaque membre a le droit de participer à toute Assemblée Générale. Tout membre actif peut donner procuration par écrit à tout autre membre actif afin de le représenter à quelque Assemblée Générale que ce soit.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

Article 15. A l'exception de quorums spécifiques imposés par la loi ou par les présents statuts, l'Assemblée Générale délibère valablement quelque soit le nombre de membres actifs présents ou représentés.

Article 16. Chaque membre actif qui est présent ou représenté a le nombre de voix indiqué à côté de la

catégorie de membre à laquelle il appartient au moment il est enregistré comme membre, soit comme exposé

ci-dessous:

Catégorie A14 voix;

Catégorie A22 voix;

Catégorie A31 voix.

Catégorie CO4 voix;

Catégorie C13 voix;

Catégorie C22 voix;

Catégorie C31 voix;

Catégorie C41 voix.

Leading Sponsors 5 voix.

Aucun membre actif n'est habilité à voter à une Assemblée Générale des membres et aucun membre associé ou associé honoraire ne peut assister à une Assemblée Générale des membres, à moins que les sommes dues par lui à ce moment à l'Association aient été payées.

Le Président de l'Assemblée Générale dispose d'une voix supplémentaire ou prépondérante, si nécessaire.

Sans préjudice des exigences de majorité spécifiques imposées par la loi, ou par les présents statuts, une résolution est décidée à la majorité des voix aux assemblées générales. Ni les votes invalides, ni les abstentions ne sont pris en considération pour le calcul des votes. Au cas où l'Assemblée Générale doit décider de l'exclusion d'un membre, de la modification des statuts, de la dissolution de l'Association ou de la conversion de l'Association, les votes invalides et les abstentions seront considérés comme des votes négatifs.

Tout membre qui a, concernant un point de l'ordre du jour, un intérêt opposé à l'intérêt de l'Association ne peut pas participer aux délibérations ni voter sur ce point. Au cas où un membre conteste le fait qu'il a un conflit d'intérêt, l'Assemblée Générale décidera, avant les délibérations relatives à ce point, s'il existe un conflit d'intérêt concernant ce membre et ce, par un vote à la majorité simple.

Article 17. L'Assemblée Générale ne peut délibérer et décider de modifier les statuts que si l'objet de la modification a été valablement annoncé dans les lettres de convocation et si au moins deux tiers de tous les membres actifs sont présents ou représentés. Si un tel quorum n'est pas atteint lors de la première Assemblée Générale, une seconde Assemblée Générale peut être convoquée. Cette deuxième Assemblée Générale pourra délibérer et prendre une décision quelque soit le nombre des membres présents ou représentés. Une modification ne peut être adoptée qu'à une majorité spéciale de deux tiers des voix.

Article 18. L'Assemblée Générale ne peut délibérer valablement que sur les points mis à l'ordre du jour. A titre d'exception, un point ne figurant pas à l'ordre du jour peut faire l'objet d'un vote pour autant qu'il ait été approuvé par le Président de l'assemblée. Les décisions concernant les points qui ne figurent pas à l'ordre du jour ne sont valables que si la majorité des membres actifs ne s'y oppose pas dans les 5 jours calendriers à compter de la notification de la décision. Les lettres envoyées aux membres par lesquelles ils sont informés des décisions adoptées sur les points ne figurant pas à l'ordre du jour mentionnent le droit des membres de s'opposer à ces décisions dans les 5 jours calendriers par notification écrite au Président ou à l'Administrateur-Délégué.

Article 19. Les procès-verbaux de chaque Assemblée Générale sont rédigés par l'Administrateur-Délégué ou, en son absence, par la personne désignée à cet égard par le président de l'assemblée.

Ils sont signés par le président de l'Assemblée Générale et par un membre actif et insérés dans un livre tenu au siège social de l'Association où tout membre actif peut en prendre connaissance.

Article 20. Toute modification des statuts, ainsi que toute nomination, révocation, démission, révocation ou décès d'un administrateur, est publiée au Moniteur belge dans un délai d'un mois.

IV. CONSEIL D'ADMINISTRATION

A. Composition du Conseil d'Administration

Article 21. Le nombre de membres du Conseil d'Administration est en tout cas inférieur au nombre des membres actifs de l'Association. Il sera composé comme suit :

(a) Un représentant de chaque Leading Sponsor;

(b) Un représentant de chaque Membre Al;

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2,2

(c) au minimum neuf représentants des membres CO, Cl, C2, C3, C4, A2 et A3 qui nommeront ensemble leurs candidats pour un nombre de sièges de Leading Sponsors égal au nombre de sièges de Leading Sponsors existant lorsque ceux-ci excèdent neuf sièges;

(d) Jusqu'à trois administrateurs additionnels désignés de manière à assurer la représentation du Conseil d'Administration (tels que fabricants, promoteurs, propriétaires, financiers, institutions de recherche et académiques, associations et des représentants des différentes nationalités).

Tout nouveau Leading Sponsor et Membre Al de l'Association siégera au Conseil d'Administration en tant qu'observateur jusqu'à la prochaine élection du Conseil d'Administration. L'ajustement pour les catégories CO, Cl, C2, C3, C4, A2 et A3 se fera lors de la prochaine élection du Conseil d'Administration.

A aucun moment le nombre de représentants d'une catégorie n'excédera 49% de la composition du Conseil d'Administration. Si l'une des catégories devait excéder 49%, un plafond sera imposé sur le nombre de sièges de cette catégorie au Conseil d'Administration, étant entendu que cette catégorie désignera conjointement son candidat à la nomination au Conseil d'Administration afin de porter la représentation de cette catégorie en-dessous du plafond de 50%. Le maximum de 49% concerne la composition du Conseil d'Administration lui-même et n'est pas applicable au quorum des Administrateurs présents aux réunions du Conseil d'Administration.

L'Administrateur-Délégué de l'Association et le précédent Président de l'Association peuvent participer aux réunions du Conseil d'Administration, sur une base ex officio, et avec un rôle purement consultatif.

B. Nomination des Administrateurs

Article 22. L'assemblée générale nomme les administrateurs parmi les candidats proposés par les membres, ou catégories de membres, qui ont le droit de représentation au sein du Conseil d'Administration conformément aux principes inscrits à l'article 21 des présents Statuts.

Les administrateurs peuvent êtres des personnes physiques ou des personnes morales. Lorsqu'une personne morale est nommée, elle désignera un représentant permanent de même que, au cas où ce dernier serait retenu, un remplaçant.

Les administrateurs sont désignés à la majorité simple des voix pour une durée de trois ans renouvelable. Lorsqu'il est procédé à la désignation d'un administrateur, l'Assemblée Générale peut également décider de désigner la personne qui remplacera cet administrateur dans l'hypothèse où le mandat de ce dernier viendrait à expirer avant la fin de son terme. En cas de fin d'un mandat d'un administrateur, son remplaçant devra dans chaque cas être nommé dans le respect des principes de représentation garantie telle que définie à l'article 21 des présents statuts.

Chaque membre qui a le droit d'être représenté au Conseil d'Administration, conformément à l'article 21 des présents Statuts, présente à l'Assemblée Générale au moins deux candidats. Le nom et l'adresse, ou, en cas de personne morale, le siège social, des candidats seront communiqués à l'Administrateur-Délégué de l'Association, au moins huit jours avant l'Assemblée Générale qui doit décider de leur nomination.

La procédure pour nommer les candidats pour la nomination des administrateurs devra être définie dans un règlement intérieur qui sera approuvé par le Conseil d'Administration.

Les membres veilleront à proposer un nombre suffisant de candidats de manière à assurer la liberté de choix à l'Assemblée Générale (par exemple, au moins deux candidats pour chaque mandat). En conséquence, l'Assemblée Générale se rassemblera conformément aux dispositions des présents statuts afin de procéder à la nomination des administrateurs.

En cas de fin de mandat suite à une démission ou pour une autre raison, les administrateurs restent en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs entrent en fonction.

Article 23. Le mandat d'administrateur n'est pas rémunéré sauf décision contraire de l'Assemblée Générale. En toute hypothèse, les frais exposés par les administrateurs dans l'exercice de leur mandat peuvent être remboursés.

C. Réunion du Conseil d'Administration

Article 24. Le Conseil d'Administration se réunit au moins deux fois par an ou lorsqu'il est convoqué par le Président qui peut convoquer un Conseil d'Administration de son propre chef, ou sur demande écrite signée par au moins trois administrateurs. Les convocations du Conseil d'Administration seront envoyées aux administrateurs par lettre ordinaire, par télécopieur ou par e-mail au moins huit jours avant la date de la réunion du Conseil d'Administration et contiendront l'ordre du jour. Le Conseil d'Administration peut valablement délibérer quelque soit le nombre d'administrateurs présents ou représentés.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

Moo 2.2

Les réunions du Conseil d'Administration peuvent être tenues soit en présence de ses membres, soit par téléphone.

Le Conseil d'Administration ne peut valablement délibérer que sur les points mis à l'ordre du jour. A titre d'exception, un point ne figurant pas à l'ordre du jour peut faire l'objet d'un vote pour autant qu'il ait été approuvé par le Président du Conseil d'Administration. Les décisions concernant les points qui ne figurent pas à l'ordre du jour ne sont valables que si la majorité des membres du Conseil d'Administration ne s'y oppose pas dans les 5 jours calendriers à compter de fa notification de la décision. Les lettres envoyées aux membres du Conseil d'Administration par lesquelles ils sont informés des décisions adoptées sur les points ne figurant pas à l'ordre du jour mentionnent le droit des membres du Conseil d'Administration de s'opposer à ces décisions dans les cinq jours calendriers par notification écrite au Président ou à l'Administrateur- Délégué.

Chaque membre du Conseil d'Administration présent à une réunion du Conseil d'Administration dispose d'une voix, à l'exception de ceux assistant à la réunion du Conseil d'Administration avec un rôle purement consultatif comme l'Administrateur-Délégué et le précédent Président. Les décisions du Conseil d'Administration sont prises à la majorité des voix. Le président du Conseil d'Administration dispose d'une voix supplémentaire ou prépondérante si nécessaire. Ni les votes invalides, ni les abstentions ne sont pris en considération pour le calcul des votes.

Les membres du Conseil d'Administration peuvent donner mandat, par procuration écrite, à tout autre membre du Conseil d'Administration.

Les décisions sont reprises dans des procès-verbaux qui sont tenus dans un livre tenu au siège social et qui sont signés par le Président et un administrateur.

Tout administrateur qui a, concernant un point de l'ordre du jour, un intérêt opposé à l'intérêt de l'Association ne peut participer aux délibérations et aux votes sur ce point. Si un administrateur conteste le fait qu'il ou elle ait un intérêt opposé, le Conseil d'Administration décidera, préalablement aux délibérations concernant ce point, à la majorité simple des votes, si un conflit d'intérêt existe concernant cet administrateur.

D. Pouvoirs

Article 25. La compétence et la responsabilité concernant les opérations de l'Association et concernant sa gestion, en ce compris l'approbation d'un plan financier, sont confiées aux administrateurs qui composent le Conseil d'Administration, et qui, outre les pouvoirs et les compétences qui leur sont expressément conférés, peuvent exercer tous les pouvoirs et faire tous les actes en vue de la réalisation des objectifs pour lesquels l'Association est établie, autres que ceux qui, selon les statuts ou la loi, requièrent une décision de l'Assemblée Générale.

Outre les compétences du Comité de Surveillance décrites à l'article 29 des présents statuts, le Conseil d'Administration peut déléguer certains de ses pouvoirs au Comité de Surveillance, tel qu'il peut le décider en temps opportun. En outre, le Conseil d'Administration peut déléguer certains de ses pouvoirs à un ou plusieurs administrateurs, ou à des tiers.

La portée et la durée d'une telle délégation spéciale de pouvoirs doivent être spécifiées.

La fin du mandat d'administrateur pour quelque cause que ce soit met fin automatiquement à tout autre mandat accordé par le Conseil d'Administration.

V. COMITÉ DE SURVEILLANCE (SUPERVISORY BOARD) - SUPERVISEURS

A. Composition du Comité de Surveillance

Article 26. Le Comité de Surveillance comprendra d'une part sept (7) membres, chacun appelé Superviseur et, d'autre part, l'Administrateur(s)-Délégué(s), qui ne dispose(nt) pas du droit de vote.

Le Conseil d'Administration désignera sept (7) Superviseurs de l'Association, dont cinq (5) Superviseurs se verront attribuer un des titres suivants: le Président, les deux Vice-présidents, le Trésorier, et le Secrétaire.

Parmi ces sept (7) Superviseurs, le Conseil d'Administration désignera au moins deux représentants parmi les membres Association (Article 5.1) et deux représentants des membres parmi les Membres Sociétés (Article 5.2), déterminés par l'organisation qu'ils représentent au Conseil d'Administration.

B. Nomination des membres du Comité de Surveillance

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

Moi] 2.2

Article 27. Les Superviseurs de l'Association sont des personnes physiques, nommées par le Conseil d'Administration parmi ses membres (s'il s'agit d'un membre du Conseil d'Administration n'étant pas une personne physique, le Superviseur sera une personne physique issue ou représentant un administrateur du conseil d'administration de ce membre, une personne physique représentant un actionnaire, un employé ou une partie contractante (par exemple, un consultant) de ce membre, et dès l'instant où la relation entre ce Superviseur et le Conseil d'Administration prend fin, le siège en question du Comité de Surveillance sera vacant et un autre Superviseur sera désigné). Sous réserve de fin de sa fonction pour démission ou pour une autre raison, un Superviseur restera en fonction pour une durée de trois ans et peut, en tout temps, être réélu.

A l'expiration de chaque période de 18 mois, le Conseil d'Administration réélira le Vice-Président qui aura été en service le plus longtemps, et deux autres Superviseurs qui ne revêtent pas la qualité de Président, le (l'autre) Vice-Président, le Trésorier et le Secrétaire, sous réserve que, si chaque Vice-Président est au Comité de Surveillance depuis aussi longtemps, le Conseil d'Administration décidera de manière discrétionnaire qui sera réélu en premier lieu. L'Administrateur-Délégué sera désigné par le Conseil d'Administration conformément à l'article 30 des présents Statuts.

Si un membre du Comité de Surveillance ne devait pas être réélu en tant que membre du Conseil d'Administration par l'Assemblée Générale, ou s'il ne devait plus représenter un membre du Conseil d'Administration, il ne participera plus au Comité de Surveillance. Les membres du Comité de Surveillance sont élus siège par siège.

C. Réunions

Article 28. Le Comité de Surveillance se réunira au moins une fois par mois, soit en personne, soit par conférence téléphonique.

D. Pouvoirs

Article 29. Le Comité de Surveillance conseille l'Administrateur-Délégué de l'Association, et s'assure que les décisions de gestion importantes puissent être prises dans un court laps de temps. Il supervise également l'exécution du plan financier tel qu'approuvé par le Conseil d'Administration. Il décide aussi de l'acceptation de nouveaux membres conformément à l'article 6 des Présents Statuts.

Le Président agit en principe comme Président du Conseil d'Administration. Il préside également toutes les Assemblées Générales de l'Association et il doit représenter l'Association dans ses négociations avec des entités extérieures, et doit communiquer à l'Association les affaires et les suggestions qui permettent de promouvoir fa réalisation des objectifs de l'Association. Le Président peut déléguer ces obligations en temps opportun de manière appropriée à d'autres Superviseurs ou à l'Administrateur-Délégué.

Chaque membre du Comité de Surveillance a pour devoir d'accomplir les missions qui leur sont déléguées par le Président et, si nécessaire, d'agir à la place du Président en cas d'incapacité d'agir de ce dernier.

Les sept (7) Superviseurs ont la responsabilité des fonds de l'Association et s'assurent que la comptabilité complète et exacte des entrées et des dépenses est tenue. Ils s'assurent en outre que toute somme d'argent et les autres effets de valeur soient déposées au nom et au crédit de l'Association sur les comptes en banque qu'ils désignent. L'Administrateur-Délégué, ou en son absence le Président présente les comptes de toutes les opérations financières de l'Association et de la situation financière de l'Association aux réunions du Conseil d'Administration et aux réunions du Comité de Surveillance quand ce Conseil d'Administration en fait la demande. Les sept (7) Superviseurs peuvent déléguer certains pouvoirs de l'administration financière journalière de l'Association à l'Administrateur-Délégué.

L'Administrateur-Délégué rédige les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration et les insère dans un livre tenu au siège social de l'Association. Il ou elle est en charge de tous les dépôts requis par la loi.

En cas d'incapacité temporaire d'agir d'un Superviseur, le Conseil d'Administration peut nommer un remplaçant parmi ses membres.

L'Association fait appel à une assistance spécialisée lorsque le Conseil d'Administration ou le Comité de Surveillance l'estime opportun.

VI. L'ADMINISTRATEUR-DÉLÉGUÉ

Article 30. Le Conseil d'Administration peut nommer une ou plusieurs personnes, qui ne doivent pas nécessairement être membres du Conseil d'Administration, comme administrateur(s)-délégué(s) chargé(s) de la gestion journalière de l'Association, appelé(s) Directeur Général, Administrateur-Délégué, ou également encore en anglais "Chief Executive Officer ("CEO")", et qui emploie le personnel nécessaire pour le secrétariat de l'Association.

MOD 2.2

Volet B - Suite

" L'Administrateur-Délégué est responsable, sous la supervision du Comité de Surveillance, de la gestion quotidienne des affaires de l'Association, l'exécution quotidienne du plan financier tel qu'approuvé par le Conseil d'Administration, et des opérations du secrétariat. Il signe la correspondance ordinaire, les actes de gestion journalière et autres responsabilités opérationnelles. L'Administrateur-Délégué peut, dans les limites de la gestion journalière, conférer des pouvoirs spéciaux à des membres ou à des non-membres du Conseil d'Administration et aux membres de l'équipe du secrétariat.

VII. REPRÉSENTATION ET RESPONSABILITÉ

Article 31. Tout acte, pièce ou acte légal fait par l'Association est signé par le Président ou par deux membres du Comité de Surveillance agissant conjointement qui ne doivent fournir envers les tiers aucune justification d'une décision préalable du Conseil d'Administration. L'Administrateur-Délégué a le pouvoir de signer seul tous les actes de gestion journalière de l'Association. En outre, les mandataires spéciaux peuvent représenter l'Association dans les limites de leur pouvoir spécifique.

Article 32. Les Superviseurs et les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle en raison de leur mandat, et ne sont responsables envers l'Association que de l'exécution de leur mandat.

VIII. RÈGLEMENTS INTERNES

Article 33. Le Conseil d'Administration peut établir des règlements internes qui, afin d'avoir un effet légal, ne peuvent contredire les présents statuts et doivent être approuvés par l'Assemblée Générale.

IX. DISPOSITIONS DIVERSES

Article 34. L'exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le 31 décembre de chaque année.

Article 35. En cas de dissolution de l'Association, l'Assemblée Générale nomme un ou plusieurs liquidateurs, détermine leurs compétences et décide de l'affectation à donner à l'actif net de l'Association.

Article 36. L'Association a été formée le 12 décembre 2001 par et entre :

- Turbowinds, NV, dont le siège social est situé Brusselsesteenweg 340 à 3090 Overijse, Belgique ;

- 3E, NV, dont le siège social est établi Verenigingstraat 39 à 1000 Bruxelles, Belgique ;

- Pauwels International, NV, dont le siège social est établi Antwerpsesteenweg 167 à 2800 Antwerpen,

Belgique (actuellement CG Holdings Bergium NV, suite au changement de dénomination intervenu le 15

octobre 2009);

- Hellenic Wind Energy Association, Mi Kivernitiki, dont le siége social est établi Heroon Polytechniou

Avenue 9 à GR-15710 Zografou, Athènes, Grèce; et,

- Danish Wind Industry Association, Forening, dont le siège social est établi Vester Voldgade 106 à DK 1552

Copenhagen, Danemark.

Article 37. Tout ce qui n'est pas expressément prévu dans les présents Statuts sera régi par les dispositions légales applicables.

Pour extrait conforme

Christian Kjaer

Administrateur-Délégué

Réservé

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

02/05/2011
ÿþ FIOD 2.2

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte



1

1111

11066471*

eiereCElja

19 AVR. 2011

Greffe

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme á l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

N° d'entreprise : 0476.915.445

Dénomination

(en entier) : European Wind Energy Association

(en abrégé) : EWEA

Forme juridique : Association sans but lucratif

Siège : Rue d'Arlon 80, 1040 Bruxelles

Objet de l'acte : réélections et nominations des membres du Comité de Direction

Extrait du procès-verbal du Conseil d'Administration du 25 février 2010:

Quatre des cinq sièges du Comité de Direction d'EWEA sont à pourvoir: les sièges du Président (actuellement le Professeur Arthouros Zervos), du Vice-Président (le Docteur Klaus Rave), du Trésorier (Monsieur Joaquin Mollinedo) et du Secrétaire (Monsieur Eddie O'Connor).

Il a été demandé aux membres du conseil d'administration de présenter des candidats pour pourvoir aux 4 sièges. Henning Kruse (HK) a proposé le Professeur Arthouros Zervos en qualité de Président, qui a été élu à l'unanimité (...). Claudia Grotz (CG) a proposé le Docteur Klaus Rave en qualité de Vice-Président. Il a été élu à l'unanimité (...). Alberto Cena (AC) a proposé Carlos Gasco en qualité de Trésorier et celui-ci a été élu (...). Michael Walsh (MW) a proposé Eddie O'Connor en qualité de Secrétaire et ce dernier a été élu (...).

Suite à ces élections, le Comité de Direction de EWEA est composé comme suit à partir du 25 février 2010:

" Professeur Arthouros Zervos - Président;

" Docteur Klaus Rave, Fórdergesellschaft Windenergie (FGW) - Vice Président;

" Monsieur Peter Brun, Vestas Wind Systems  Vice Président;

" Monsieur Carlos Gasco, Iberdrola Renewables  Trésorier;

" Docteur Eddie O'Connor, Mainstream Renewable Power - Secrétaire.

Pour extrait conforme,

Christian Kjaer

Administrateur-Délégué

z

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/05/2011- Annexes du Moniteur belge

01/07/2015
ÿþ MOD 2.2

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

oe





io

011



Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

N° d'entreprise : 0476.975.445

Dénomination

(en entier) : European Wind Energy Association

(en abrégé) : EWEA

Forme juridique : Association sans but lucratif

Siège : Rue d'Arlon 80, 1040 Bruxelles

Obiet de l'acte : Démission d'administrateurs

Le Président de l'ASBL European Wind Energy Association déclare que les personnes suivantes ont démissioné de leur mandat d'administrateurs:

- Alstom Wind, représentée par son représentant permanent Thibault Desclée de Maredsous, à compter du ler avril 2015;

- EnBW Energie Baden-Württemberg AG, représentée par son représentant permanent Andreas Renner, à compter du ler janvier 2015;

- Mainstream Renewable Power, représentée par son représentant permanent Adam Bruce, à compter du ler janvier 2015;

- Nordex SE, représentée par son représentant permanent Felix Losada, à compter du 1erjanvier 2015;

PPC Renewables S.A, représentée par son représentant permanent Arthouros Zervos, à compter du ler janvier 2015;

- SSE Renewables, représentée par son représentant permanent Oliver McMillen, à compter du ler janvier 2015;

- The Switch Engineering Ltd, représentée par son représentant permanent Jukka-Pekka Màkinen, à compter du ler octobre 2014.

Par conséquent, le conseil d'administration de l'ASBL European Wind Energy Association est composé comme suit à compter du ler avril 2015:

(i) Quatorze membres de la catégorie Leading Members, soit:

-Acciona Energia, représentée par son représentant permanent José López-Tafall Bascunana;

- DONG Energy Wind Power, représentée par son représentant permanent Ulrik Stridbaek;

E.ON Climate & Renewables GmbH, représentée par son représentant permanent Michael Lewis;

- EDF Energies Nouvelles, représentée par son représentant permanent Nicolas Couderc;

- EDP Renovaveis, représentée par son représentant permanent Jorge Casillas;

Enel Green Power , représentée par son représentant permanent Felice Egidi;

ENERCON, représentée par son représentant permanent Katrin Düning;

- ERG SPA, représentée par son représentant permanent Francesco Gazzoletti;

- GE Renewables, représentée par son représentant permanent Cliff Harris;

Iberdola Renovables Energia, représentée par son représentant permanent Angeles Santamaria;

- Renewable Energy Systems Ltd, représentée par son représentant permanent Jean-Marc Armitano;

- Siemens Wind Power NS, représentée par son représentant permanent Oliver Lonker;

- Vattenfali AB, représentée par son représentant permanent Touras Bjbrnsson;

- Vestas Wind System AIS, représentée par son représentant permanent Morten Dyrholm,

(ii) Quatre membres de la catégorie C, soit:

-ABB Oy, représentée par son représentant permanent Alfredo Panes (catégorie C1);

- Danish Technical University, DTU Wind Energy Department, représentée par son représentant permanent

Peter Hjuler Jensen (catégorie C2);

au yl&Îe du iiÎeuiiai la l"6

Francophone de it', ?e" t w~~k,à

b MOD 2.2

Réservé

e au Moniteur belge

Volet B - Suite



- Gamesa Corporation Tecnologica, représentée par son représentant permanent Juan Diego Diaz Vega (catégorie Cl);

Senvion (aciennement Repower Systems SE), représentée par son représentant permanent Sorbert Giese (catégorei C1).



(Iii) Trois membres de la catégorie Al, soit:

Asociacion Empresarial Eálica (AEE), représentée par son représentant permanent Luis Polo;

- Bundesverband Windenergie e.V, (BWE), représentée par son représentant permanent Henning Dettmer;

- Danish Wind Industry Association (DWIA), représentée par son représentant permanent Jan Hylleberg.

Le Président déclare en outre que Monsieur Thomas Becker a demissionné de son mandat d'administrateur délégué de l'ASBL European Wind Energy Association en date du 19 mars 2015, Madame Malgosia Bartosik exerce, depuis cette date, le mandat d'administrateur délégué de l'ASBL European Wind Energy Association,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/07/2015 - Annexes du Moniteur belge Markus Tacke

président



MAatitianeesaadáajdeeteeppgged[i ü e : Mxrestéa MlcynetigatitUddulottiáigáriesiaqept>innbeiddàágpReseaneeouuidswesaansss a$eahtpnumáidda-e¢eéegtderli8séaidtitsnp ieâanda6aroanoggaitisrtaèad'ëggalciidseigsss

ANLYAMS !`1QEfieéâW§Miffee

Coordonnées
EUROPEAN WIND ENERGY ASS., EN ABREGE : EWEA

Adresse
RUE D'ARLON 80 1040 BRUXELLES

Code postal : 1040
Localité : ETTERBEEK
Commune : ETTERBEEK
Région : Région de Bruxelles-Capitale