GROUPEMENT INTERNATIONAL DE LA REPARTITION PHARMACEUTIQUE EUROPEENNE 'EUROPEAN ASSOCIATION OF PHARMACEUTICAL FULL-LINE WHOLESALERS', EN ABREGE : G.I.R.P.

Divers

Dénomination : GROUPEMENT INTERNATIONAL DE LA REPARTITION PHARMACEUTIQUE EUROPEENNE 'EUROPEAN ASSOCIATION OF PHARMACEUTICAL FULL-LINE WHOLESALERS', EN ABREGE : G.I.R.P.

Forme juridique : Divers

N° entreprise : 464.770.352

Publication

30/08/2013

��Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

MDD 2.2

R�serv�

au

Moniteur

belge

111111)

*13134088*

N ci entreprise . 0464.770.352

r,c7 2.013

Greffe

D�nomination

� Groupement International de la R�partition Pharmaceutique Europ�enne �, � European Association of Pharmaceutical Full-line Wholesalers �

r`r G.LR.P.

FD r,ieiur d que . Association Internationale Sans But Lucratif

rew;s? . 1040 Bruxelles, Rue de fa loi 26 - dixi�me �tage

Objet de l'acte : Nomination des Administrateurs et Membres du Comit� de Direction

(extrait du proc�s-verbal de l'Assembl�e G�n�rale en date du 2 juin 2013)

L'assembl�e accepte � l'unanimit� la nomination des administrateurs suivants :

- DECHIN Emmanuel, Rue Vauthier 25, FR-92100 Boulogne, France, n� le 22.12.1964 � Paris (France),

Fran�ais ,

- JENNE Lofhar, Niemannsweg 81 b, DE-24 105 Kiel, Allemagne, n� Ie 15.11.1948 � Neustadt (Allemagne),

Allemand ;

- SCROFINA Giuseppe, Via Nomentana 220, IT-00162 Rome, Italie, n� Ie 23.04.1950 � Riposto (Italie),

Italien ;

VALDES Miquel, Padornelo 32, 4A, SP-28050 Madrid, Espagne, n� le 05.05.1970 � Ferrol (Espagne),

Espagnol;

- COLE David, Bentley's Farm, Woodhouse Lane, Marchwiel, UK-LL13OST Wrexham, Royaume-Uni, n� le

19.03.1960 � Wrexham (Royaume-Uni), Anglais ;

- JACOBY Heinrich, Poststrasse 6, AU-5071 Wals, Autriche, n� le 29.02.1944 � Vienne (Autriche),

Autrichien ;

- VAN NUEFEN Eric, Leeuwerikenstraat 61, BE-1850 Grimbergen, Belgique, n� le 5.021971 � Vilvoorde

(Belgique), Belge ;

- SOREL Roger, Frensenstaag 1, NL-8355 CV Giethoorn, Pays-Bas, n� le 12.08.1950 � Heerlen (Pays-

Bas),N�eriandais ;

- OVERBY Arne, Fritznersgt. 22, NO-0264 Oslo, Norv�ge, n� Ie 19,12.1943 � Baerum (Norv�ge),

Norv�gien ;

- CARRINGTON Rui, Rua do Barreiro 235, PT-4470-573 Maia, Portugal, n� le 25.09.1960 � Coimbra

(Portugal), Portugais ;

- TR�MPER Thomas, Am Graben 3, DE-79592 Fischingen, Allemagne, n� le 25.04.1950 � Mannheim

(Allemagne), Allemand ;

- BORCHERT Stephan, Robert-Bosch-Str. 19A, DE-70174 Stuttgart, Allemagne, n� le 4.12.1969 �

Zofingen/Schweiz (Allemagne), Allemand ;

- GUENECHEA Juan Ignacio, Maxima Aguirre 2, SP-48011 Bilbao, Espagne, n� le 3.07.1956 � Bilbao

(Espagne), Espagnol ;

- VAN GELDER Marc, Noodweg 34, NL-1213 PX Hilversum, Pays-Bas, n� le 21.05,1961 � Amsterdam

(Pays-Bas), N�erlandais ;

- HAUTANIEMI Eero, Suvikummunpolku 6, FI-02/20 Espoo, Finlande, n� le 29.10.1965 � Kuopio

(Finlande), Finlandais ;

- POHL Reimund, Albert-Ueberle Strasse 4, DE-69120 Heidelberg, Allemagne, n� le 2.04.1952 � Cologne

(Allemagne), Allemand ;

- GEILENKIRCHEN Lutz, Heinrich-Bischoff-Strasse 46, BE-4731 Eynatten/Raeren, Belgique,

n� fe 5.01.1966 � Aix-en-Chapelle (Allemagne), Allemand ;

- BRONCHAIN Olivier, Rue du Renard 84, app, B601, FR-76000 Rouen, France, n� le 26.09.1963 � Saint-

Quentin (France), Fran�ais.

i~ni~" ,,v~~r =u;. " tirlt . .rlr ri" ~'r~i ~1 ~ Au recto � ,1.i3fii2 , r t ~

ti}~ ~(3,~a d ;rUrf'~' al~t

.

xa61ve�sr}

MOD 2.2

Volet B - sui�E

Sont �lus comme membres du Comit� de Direction :

- JENNY Ren�, Route de Corserey 4, Case postale 4, CH-1745 Letgny, Suisse, n� le 12.08.1950 � Fribourg (Suisse), Suisse - comme Pr�sident ;

- JACOBY Heinrich, Poststrasse 6, AU-5071 Wals, Autriche, n� le 29.02.1944 � Vienne (Autriche), Autrichien - comme Vice-pr�sident ;

- COLE David, Bentley's Farm, Woodhouse Lane, Marchwiel, UK-LL13OST Wrexham, Royaume-Uni, n� le 19.03.1960 � Wrexham (Royaume-Uni), Anglais - comme Vice-pr�sident ;

- POHL Reimund, Albert-Ueberle Strasse 4, DE-69120 Heidelberg, Allemagne, n� le 2.04.1952 � Cologne (Allemagne), Allemand - comme Vice-pr�sident ;

- BRONCHAIN Olivier, Rue du Renard 84, app. B6D1, FR-76000 Rouen, France, n� le 26.09.1963 � Saint-Quentin (France), Fran�ais - comme Vice-pr�sident ;

- HAUTAN1EM1 Eero, Suvikummunpolku 6, F1-02120 Espoo, Finlande, n� le 29.10,1965 � Kuopio (Finlande), Finlandais - comme tr�sorier.

Tous les membres du Conseil d'administration et du Comit� de Direction sont �lus pour un mandat de deux ans.

Madame Monika DERECQUE-PO1S

Directeur - G�n�ral

R..=r Sn' i!'-ia" ' Au recto rl.on ri+51nucru->it"u ;Jr.- p.iS ,,nae:

.2pr 1-r i .l-,S" 1 i ~, ~l titlr_r, .;LL I .,1 .11 t ,,.."

Au ver se, [yrnz

R�serv�

au

Moniteur

belge

04/03/2013

�� : Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte MDD2.2

iii II1iiiiuuRwuuii111111

Greffe 2 1 FEV. 2013

W� G'enlreprise : 0464.770.352

D�rrc'rainetion

(en entier) : GROUPEMENT INTERNATIONAL DE LA REPARTITION

PHARMACEUTIQUE EUROPEENNE 'EUROPEAN ASSOCIATION

OF PHARMACEUTICAL FULL-LIME WHOLESALERS'

(en abr�ge) : G.I.R.P.

Forme juridique : Association internationale sans but lucratif

Si�ge : 1040 Bruxelles (Etterbeek), rue de fa Loi 26, bo�te 14

Ohir:,t ct� t';:lr� : Modification des statuts

Le 05 novembre 2012, au "SOFITEL BRUSSELS EUROPE HOTEL", � Bruxelles (Belgique) s'est tenu une assembl�e g�n�rale extraordiniaire aux termes de laquelle a �t� modifi� l'article 8.4 des statuts, d�sormais r�dig� comme suit :

"Les d�l�gu�s des Membres sont �lus par l'Assembl�e G�n�rale pour un mandat de deux ans.

Les d�l�gu�s sont les personnes physiques qui repr�sentent les membres. Seules ces personnes physiques sont autoris�es � prendre part, pour les membres, � la r�union du Conseil d'Administration, D�s qu'elles deviennent des membres du Conseil d'Administration, leurs suppl�ants sont exclus.

Le d�l�gu� de chaque Membre repr�sent� au Conseil d'Administration doit �tre le Pr�sident ou la personne responsable de la gestion journali�re de l'association ou toute autre personne mandat�e � agir en son nom.

Le d�l�gu� de chaque Membre repr�sent� au Conseil d'Administration doit �tre la personne exer�ant la plus haute fonction ex�cutive, une personne non-ex�cutive pouvant se pr�valoir d'une riche et longue exp�rience dans le domaine de la distribution pharmaceutique, ou la persorine exer�ant la plus haute fonction ex�cutive li�e aux activit�s que le Membre souhaite repr�senter ou prendre en consid�ration au travers de l'Association.

Le Membre conf�re � son d�l�gu� un mandat personnels non-cessible et renouvelable afin d'engager te Membre. Le d�l�gu� ne peut �tre repr�sent� valablement que par un autre membre du Conseil d'Administration, d�ment mandat� par une procuration �crite.

Si le d�l�gu� ne peut achever la totalit� de son mandat, un suppl�ant pourra �tre nomm� selon les conditions mentionn�es ci-dessus, le cas �ch�ant, qui exercera les fonctions pour le restant du mandat."

Pour extrait analytique conforme.

D�p�t simultan� d'une copie du proc�s-verbal de l'assembl�e et du texte mis � jour des statuts.

Monika DERECQUE POIS

Directeur-g�n�ral

Mentionner sur la derni�re page du Volet B _.~ rut:s,., : Nom el g!t~.Fits du naieire instrumentent ou da is personne ou des personnes ayant pouvoir da roprSsenter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�grrd des tiers

,~c4+ v+:rsr : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/03/2013 - Annexes du Moniteur belge

24/07/2012

��Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

MOD 2,2

BRUXELLES Greffe

13JUL2O12

1

ill&1111.011,11111n

R�

Mo b

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

N" d'entreprise : 0464.770.352

D�nomination

(en entier) : � Groupement International de la R�partition Pharmaceutique Europ�enne �, � European Association of Pharmaceutical Full-line Wholesalers �

(en abr�g�) : G.I.R.P.

Forme juridique : Association Internationale Sans But Lucratif

Si�ge : 1040 Bruxelles, Rue de la loi 26 - dixi�me �tage

Objet de l'acte : D�missions, nominations - statuts (traduction, coordination, autres modifications, ...)

Suite � une d�cision de l'Assembl�e G�n�rale en date du 3 juin 2012, les articles suivants des status ont �t� modifi�s comme suit:

"Article 4.4 Membres externes

L'admission � l'Association en qualit� de � membre externe � est ouverte � toute soci�t� ou organisation, pharmaceutique ou non, ayant des int�r�ts professionnels communs avec les Grossistes � assortiment complet.

Cette cat�gorie d'adh�sion est sp�cifiquement r�serv�e � la repr�sentation des sponsors. L'association rend des services aux sponsors.

"Article 10 - Le Secr�tariat

Le Secr�tariat se compose d'un Directeur g�n�ral et, le cas �ch�ant, de membres du personnel qui exercent des fonctions sp�cifiques. Il g�re les organes de l'association et coordonne les activit�s de l'association.

Conform�ment aux pouvoirs et aux responsabilit�s qui lui sont d�l�gu�s par l'Assembl�e G�n�rale, le Conseil d'Administration ou le Comit� de Direction, le Secr�tariat prendra en charge la mise en application des d�cisions prises par l'Assembl�e G�n�rale, le Conseil d'Administration et le Comit� de Direction.

Le Secr�tariat de l'association fournit �galement des conseils sp�cifiques et des services de consultance', aux membres, de mani�re individualis�e, dans le respect des buts de l'association. Ces services sont fournis, pour le b�n�fice individuel de ses membres op�rant au niveau national, europ�en ou international.

L'association assiste ses membres individuellement en leur fournissant des services sur mesure. Ces services ont pour objectifs, entre autres, la promotion du r�le qu'ils jouent dans l'int�r�t de la sant� publique et la garantie d'un approvisionnement s�r et continu en m�dicaments autoris�s pour tous les patients en Europe.

Les services sp�cifiques ne seront pas fournis en cas de conflits d'int�r�ts av�r�s 'ou potentiels entre l'association et d'autres membres ou entre les membres ou dans le cas o� ces services ne seraient pas conformes aux buts de l'association.

Le Directeur g�n�ral dispose de tous les pouvoirs dans les domaines suivants dont il est responsable:

1.Ia gestion journali�re de l'Association, conform�ment � la liste des pouvoirs conf�r�s par le Conseil

d'Administration et dont il doit faire rapport au Pr�sident;

2.1a gestion financi�re de l'Association;

3.1a pr�paration, avec le Tr�sorier, du budget annuel et le suivi de son application;

4.1a mise en pratique de la politique de l'Association telle qu'�tablie par l'Assembl�e G�n�rale et le Conseil

d'Administration;

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

e }

a + S

R�serv�

au

Moniteur

belge

MOD 2.2

Volet B - Suite

5.1a r�alisation, la mise sur pied et le suivi des activit�s de l'Association ainsi que l'�tablissement d'un

compte-rendu y relatif;

6.1e Secr�tariat dont il doit s'occuper lors de toutes les r�unions des Assembl�es G�n�rales, du Conseil

d'Administration et du Comit� de Direction;

7,1e contr�le et l'enregistrement des r�sultats de chaque vote lors des r�unions des Assembl�es G�n�rales,

du Conseil d'Administration et du Comit� de Direction;

8.l'ex�cution et le suivi, d'une mani�re g�n�rale, de toutes les t�ches et missions sp�cifiques d�finies par le

Conseil d'Administration et le Comit� de Direction;

9. l'archivage des documents relatifs � l'Association.

10.1e recrutement et licenciement des membres du personnel, les d�cisions sur promotion et salaires, sous

r�serve de l'accord pr�alable du Pr�sident_

11, mise en oeuvre des services sp�cifiques de conseils et de consultance.

Le Directeur G�n�ral pourra d�l�guer des pouvoirs sp�cifiques afin d'effectuer des t�ches ou des responsabilit�s sp�cifiques qui lui ont �t� attribu�es."

(Les autres articles restent inchang�s).

Monsieur Eric VAN NEUTEN, domicili� Leeuwerikenstraat 61, 8-1850 Grimbergen, Belgique, n� le 5 f�vrier 1971 est nomm� comme suppl�ant de Monsieur Jos VERDEN, et exerce la fonction de membre du Conseil d'Administration pour le restant du mandat.

L'Assembl�e G�n�rale confirme les d�cisions prises le 8 novembre 2011:

[" .1

5. [..] L'assembl�e prend, � l'unanimit�, connaissance de la d�mission de Monsieur Yves KEROUEDAN, domicili� Rue des Prunelliers 131, F-76116 Martainville-Epreville, France, n� le 01,11,1946, comme Tr�sorier et membre du Conseil d'Administration et ce, � l'issue de la pr�sente assembl�e du 8 novembre 2011.

En cons�quence, l'assembl�e d�cide, � l'unanimit�, d'�lire Monsieur Eero HAUTANIEMI, domicili� Suvikummunpolku 6, FI-02120 Espoo, Finlande, n� le 29.10.1965, comme Tr�sorier de l'association et ce, jusqu'� l'issue de l'assembl�e g�n�rale annuelle des membres de 2013.

Monsieur Olivier BRONCHA1N, domicili� 82 rue Stanislas Girardin, Rouen, France, n� le 26 septembre 1963 est nomm� comme suppl�ant de Monsieur Yves KEROUEDAN, et exerce la fonction de membre du Conseil d'Administration pour le restant du mandat.

6. [..] L'assembl�e d�cide, � l'unanimit�, d'�lire FOQUE & PARTNERS BV BVBA, num�ro d'entreprise 0454.040.964, repr�sent� par Monsieur Ludo FOQUE, comme r�viseur d'entreprise pour une p�riode de 3 ans, (p�riode comptable 31/1212011-31/12/2013), pour prendre fin lors de l'assembl�e g�n�rale annuelle des membres de 2014.

(D�pos� en m�me temps: le texte des status coordonn�s)

Pour extrait certifi� conforme,

Madame Monika DERECQUE-POIS

Directeur - G�n�ral

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

05/09/2011

��MOD 2.2

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

2 if -08- 2011

G:ref.C.2

111111Rlllllllll6llll63lll ~*ln

1113

R�

'J o

N' d'entrep,ise . 0464.770.352

i �nesKn_zt:ior

n er ;erg . � Groupement International de la R�partition Pharmaceutique Europ�enne �, � European Association of Pharmaceutical Full-line Wholesalers �

(en air�g�p : G.I.R.P.

Forme juridique . Association Internationale Sans But Lucratif

Si�ge 1040 Bruxelles, Rue de la loi 26 - dixi�me �tage

Obit{: de l'a f ' : Nomination des Administrateurs et Membres du Comit� de Direction

(extrait du proc�s-verbal de l'Assembl�e G�n�rale en date du 5 juin 2011)

Le Conseil d'Administration est compos� comme suit :

-VERDIN, Jos, Leemkuilstraat 1, B-3540 Herk-de-Stad, Belgique, n� le 14/11/1946 � Brustem (Belgique) ,

Belge

- COLE, David, Bentley's Farrn, Woodhouse Lane, Marchwiel, Wrexham, Royaume-Uni, n� le 19/03/1960 �

Wrexham (Royaume-Uni), Anglais

- GUENECHEA, Juan Ignacio, Maximo Aguirre 2, 48011 Bilbao, Espagne, n� le 03/07/1956 � Bilbao

(Espagne), Espagnol

- CARRINGTON, Rui, Rua do Barreiro 235, PT-4470-573 Porto, Portugal, n� le 25.09.1960 � Coimbra

(Portugal), Portugais

- DECHIN, Emmanuel, Rue Vauthier 25, F- 92100 Boulogne, France, n� le 22.12.1964 � Paris (France),

Fran�ais

- SCROFINA, Giuseppe, Via Nomentana 220, E 00162 Roma, Italie, n� le 23.04.1950 � Riposta (Italie),

Italien

- JACOBY, Heinrich, Poststrasse 6, A-5071 Wals, Autriche, n� le 29.02.1944 � Vienne (Autriche),

Autrichien

- JENNE, Lothar, Niemannsweg 81 b, D-24105 Kiel, Allemagne, n� le 15.11.1948 � Neustadt (Allemagne),

Allemand

- VALDES, Mique!, Padornelo 32 4 �A, SP-28050 Madrid, Espagne, n� le 05.05.1970 � Ferrol (Espagne),

Espagnol

- SOREL, Roger, Gerard Doulaan 48, NL -3723 GX Bilthoven, Pays-Bas, n� le 12.08.1950 � Heerlen (Pays-

Bas), N�erlandais

- JENNY, Ren�, Au Village 107, CH-1745 Letigny, Suisse, n� le 12.08.1950 � Fribourg (Suisse), Suisse

- TR�MPER, Thomas, Blasiring 14/7, D 79576 Weil Am Rhein, Allemagne, n� le 25.04.1950 � Mannheim

(Allemagne), Allemand

L'assembl�e accepte la non-prolongation des administrateurs suivants :

GONZALEZ BOSCH, Carlos, C. Conde de Aranda 20, E-28049 Madrid, Espagne, n� le 24.05.1951 �

Tetuan (Espagne), Espagnol

- GARLICK, Anthony, Malvern Road 1, UK-BD 9 6 AR, Bradford, Royaume-Uni, n� le 29.03.1943 �

Scarborough (Royaume-Uni), Anglais

L'assembl�e accepte la nomination des administrateurs suivants :

-VERDIN, Jos, Leemkuilstraat 1, B-3540 Herk-de-Stad, Belgique, n� le 14/11/1946 � Brustem (Belgique) ,

Belge

- COLE, David, Bentley's Farm, Woodhouse Lane, Marchwiel, Wrexham, Royaume-Uni, n� le 19/03/1960 �

Wrexham (Royaume-Uni), Anglais

- GUENECHEA, Juan Ignacio, Maxima Aguirre 2, 48011 Bilbao, Espagne, n� le 03/07/1956 � Bilbao

(Espagne), Espagnol

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad = 05/09/2013 Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Villot B " Au recto " Nom et qualit� du notaire instrumentant ou do la personne ou des personnes ayant pouvoir de aepr�senter rassomation, ta fondation ou l'organisme e l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/09/2011- Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

t��o;e : r -suite

- MAHR, Walgang, Haldenweg 8 D- 70839 Gerlingen, Allemagne, n� le 16.06.1958 � Vienne (Autriche), Autrichien

- VAN GELDER Marc, Noodweg 34, NL-1213 PX Hilversum, Pays-Bas, n� le 21.05.1961 � Amsterdam (Pays-Bas), N�erlandais

- HAUTANIEMI, Eero, Suvikummunpolku 6, FI-02120 Espoo, Finlande, n� le 29.10.1965 � Kuopio (Finlande), Finlandais

- OVERBY, Arne, Fritznersgt. 22, N-0264 Oslo, Norv�ge, n� le 19.12.1943 � Baerum (Norv�ge), Norv�gien - CARRINGTON, Rui, Rua do Barreiro 235, PT-4470-573 Porto, Portgual, n� le 25.09.1960 � Coimbra (Portugal), Portugais

- POHL, Reimund, Albert-Ueberle Stresse 4, D-69120 Heidelberg, Allemagne, n� le 02.04.1952 � Cologne

(Allemagne), Allemand

- GEILENKIRCHEN, Lutz, Heinrich-Bischoff-Strasse 46, B-4731 Eynatten/Raeren, Belgique,

n� ie 05.01.1966 � Aix-en-Chapelle (Allemagne), Allemand

- FITZGERALD, Liam, Rostrevor Terrace 3, Rathgar, IRL Dublin 6, Irlande, n� le 11.03.1965 � Belfast (Irlande), Irlandais

- KEROUEDAN, Yves, Rue des Prunelliers 131, F-76116 Martainville-Epreville, France, n� le 01.11.1946

� Rochefort (France), France

-VERDIN, Jos, Leemkuilstraat 1, B-3540 Herk-de-Stad, Belgique, n� le 14/11/1946 � Brustem (Belgique) ,

Belge

Sont r��lus comme membres du Comit� de Direction :

- JENNY, Ren�, Au Village 107, CH-1745 Letigny, Suisse, n� le 12.08.1950 � Fribourg (Suisse), Suisse,

comme Pr�sident

- JACOBY, Heinrich, Poststrasse 6, A-5071 Wals, Autriche, n� le 29.02.1944 � Vienne (Autriche), Autrichien, comme Vice-Pr�sident

- VALDES, Miquel, Padornelo 32 4 �A, SP-28050 Madrid, Espagne, n� le 05.05.1970 � Ferrol (Espagne), Espagnol, comme Vice-Pr�sident

- VAN GELDER Marc, Noodweg 34, NL-1213 PX Hilversum, Pays-Bas, n� le 21.05.1961 � Amsterdam (Pays-Bas), N�erlandais, comme Vice-Pr�sident

- POHL, Reimund, Albert-Ueberle Strasse 4, D-69120 Heidelberg, Allemagne, n� le 02.04.1952 � Cologne (Allemagne), Allemand, comme Vice-Pr�sident

- KEROUEDAN, Yves, Rue des Prunelliers 131, F-76116 Martainville-Epreville, France, n� le 01.11.1946 � Rochefort (France), France, comme T�sorier

Tous les membres du Conseil d'administration et du Comit� de Direction sont �lus avec un mandat de deux ans.

Madame Monika DERECQUE-POIS

Directeur - G�n�ral

eettonner sur la eernlere page du Volet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'asso�iation, la fondation ou l'organisme � l'e�ard des tiers

Au vetco Nom et signature

03/06/2011

��MOD 2.2

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

d05a 2011

Val�.

" iioe3aoa* N

Greffe

N' d'entreprise : 0464.770.352

D�nomination

(en entier) : GROUPEMENT INTERNATIONAL DE LA REPARTITION PHARMACEUTIQUE EUROPEENNE 'EUROPEAN ASSOCIATION

OF PHARMACEUT1CAL FULL-LiNE WHOLESALERS

(en abr�g�) : Forme juridique : Si�ge : Objet de l'acte : G.I.R.P

Association Internationale Sans But Lucratif 1040 Bruxelles, rue de la Loi, 26 - bte 14 Modification aux statuts

D'un acte re�u par nous, R�gis Dechamps, notaire � Schaerbeek, le 26 avril 2011 enregistr� au premier bureau de Schaerbeek, le 4 mai suivant, volume 586, folio 25, case 8, �tant le d�p�t au rang de nos minutes d'une copie du proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale tenue le 9 novembre 2010 par l'Association

Internationale Sans But Lucratif � GROUPEMENT INTERNATIONAL DE LA REPARTITION PHARMACEUTIQUE EUROPEENNE EUROP�AN ASSOCIATION OF PHARMACEUTICAL FULL-LINE! WHOLESALERS � en abr�g� � G.I.R.P �;

Il r�sulte :

Que les articles suivants des statuts ont �t� modifi�s comme suit :

� Article 4.2 Membres � part enti�re

L'admission � l'Association en qualit� de � membre � part enti�re � est ouverte aux associations nationales: de grossistes � assortiment complet, et aux soci�t�s grossistes � assortiment complet issues des Etats membres de l'Union europ�enne, et des pays de l'Espace Economique Europ�en (ci-apr�s I'� EEE �) et des; Etats membres de l'Association europ�enne de libre-�change (ci-apr�s l'� AELE �). Au cas par cas, cette! restriction g�ographique peut �tre lev�e sous r�serve de l'approbation pr�alable de l'Assembl�e G�n�rale.

Article 4.3 = Membres associ�s

Pour des Etats qui ne sont pas membres de l'Union europ�enne, et pour des pays qui ne font pas partie de l'Espace �conomique europ�en (� EEE �) ou de l'Association europ�enne de libre-�change ( � AELE �),; l'admission � l'Association � des fins de repr�sentation de leur pays est ouverte aux associations nationales,! non d�j� membres � part enti�re, ainsi qu'aux soci�t�s de Grossistes � assortiment complet, non d�j� membres: � part enti�re, en qualit� de � membres associ�s �, � condition toutefois que ces soci�t�s soient membres: d'une association nationale de Grossistes � assortiment complet dans ce pays, si une telle association: nationale existe dans ce pays et laquelle est elle-m�me membre de l'Association.

(Le reste de l'article reste inchang�) .

Article 7.1 Membres de l'Assembl�e G�n�rale

(--.)

Le Pr�sident participera aux, et pr�sidera, les Assembl�es G�n�rales.

Article 7.3 -- Droits de vote et majorit�

( ')

Tout membre � part enti�re absent pourra �tre repr�sent� par un autre membre � part enti�re ou par le, Pr�sident.

Chaque membre � part enti�re de m�me que le Pr�sident pourront repr�senter trois autres membres � part: enti�re sous r�serve d'une procuration �crite. Les procurations seront valides pour chaque point sp�cifique: figurant � l'ordre du jour, sauf mention contraire, et seront transmises au bureau du Directeur g�n�ral. (Le reste; de l'article reste inchang�)

Article 8.1 -- Membres du Conseil d'Administration

(..)

Le Pr�sident participera aux et pr�sidera les r�unions du Conseil d'Administration.

Article 8.4 Mandat des membres du Conseil d'Administration

(... )

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch

MOD 2.2

Volet B - Suite

Le Membre conf�re � son d�l�gu� un mandat personnel, non-cessible et renouvelable afin d'engager le

Membre. Le d�l�gu� ne pourra �tre repr�sent� valablement que par un autre membre du Conseil

d'Administration, ou par le Pr�sident, d�ment mandat� par une procuration �crite.

Si le d�l�gu� ne peut achever la totalit� de son mandat, un suppl�ant pourra �tre nomm� selon les

conditions mentionn�es ci-dessus, le cas �ch�ant, qui exercera les fonctions pour le restant du mandat.

Article 8.7 Droits de vote au Conseil d'Administration

(...)

Chaque membre et le Pr�sident pourront repr�senter trois autres membres. Les procurations seront

valables pour chaque point sp�cifique � l'ordre du jour, sauf disposition contraire, et seront transmises par �crit

avant le d�but de la r�union au bureau du Directeur g�n�ral.

(Le reste de l'article reste inchang�)

Article 9.1 Membres du Comit� de Direction

( " )

Le Tr�sorier et le Pr�sident pourront �tre issus de toute cat�gorie. Le Pr�sident, une fois confirm� par l'Assembl�e G�n�rale, ne sera pas consid�r� comme issu d'une cat�gorie sp�cifique d'adh�rents et la cat�gorie d'adh�rents, dont le Pr�sident est issu, a le droit de nommer son quota total de d�l�gu�s au Conseil d'Administration.

Les mandats des d�l�gu�s des membres �lus Pr�sident, Vice-pr�sidents et Tr�sorier seront de deux ans et sont renouvelables deux fois. Par la suite, leur mandat individuel peut �tre renouvel� pour de nouveaux mandats de deux ans, chacun d'eux faisant l'objet d'un accord de la majorit� des deux tiers des membres du i Conseil d'Administration. �

Pour extrait analytique conforme. -

D�p�t simultan� d' une exp�dition de l'acte et du texte mis � jour des statuts.

R�gis Dechamps

notaire

fi F. serv�

`� au

Moniteur

belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire Instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Coordonnées
GROUPEMENT INTERNATIONAL DE LA REPARTITION P…

Adresse
RUE DE LA LOI 26, BTE 14 1040 BRUXELLES

Code postal : 1040
Localité : ETTERBEEK
Commune : ETTERBEEK
Région : Région de Bruxelles-Capitale

GROUPEMENT INTERNATIONAL DE LA REPARTITION PHARMACEUTIQUE EUROPEENNE 'EUROPEAN ASSOCIATION OF PHARMACEUTICAL FULL-LINE WHOLESALERS', EN ABREGE : G.I.R.P.

Divers

Publication

Coordonnées GROUPEMENT INTERNATIONAL DE LA REPARTITION P…

Coordonnées
GROUPEMENT INTERNATIONAL DE LA REPARTITION P…