02/05/2014 : , cî-après dénommés « les comparants prénommés » ont décidé de: constituer une Fondation d'utilité publique, qui sera dénommée « INSTITUT EUROPÉEN DE LA PAIX » en; français, « EUROPEES INSTITUUT AAN VREDE » en néerlandais, « EUROPEAN INSTITUTE OF PEACE »'
Patrimoine initial I
! Dans le cadre de cette constitution, les comparants prénommés déclarent affecter un patrimoine nécessaire;
et suffisant à la réalisation du but assigné à la fondation d'utilité publique. :
Sur une base volontaire, ils affectent à cet effet, à titre de patrimoine initial de la fondation, un montant de!
; CINQUANTE MILLE euros (50.000,00 €). Le montant susdit a été versé par le Gouvernement de Suède au! , compte auprès de la société anonyme BNP Paribas Fortïs, ainsi qu'il résulte de l'attestation datée du 17 février;
2014 qui sera conservée dans le dossier du Notaire instrumentant. j II.- DECLARATIONS PREALABLES -
A, FONDATEUR
Les comparants prénommés sont considérés comme seuls fondateurs de la Fondation d'utilité publique. ;
B. DEBUT DES ACTIVITES - PREMIER EXERCICE SOCIAL j
La fondation commence ses activités à partir de la signature des présentes par les comparants prénommés, Le premier exercice social de la fondation commence ce jour et sera clôturé le trente et un décembre 2014. i C. PERSONNALITÉ MORALE !
Mentionner sur la dernière page du Vojet_B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers Au verso : Nom et signature

, MOD2.2
Les statuts d'une Fondation d'utilité publique seront communiqués au Ministre qui a la Justice dans ses compétences avec la demande d'octroi de personnalité morale et d'approbation des statuts. La personnalité
morale sera accordée si le ou les buts de la fondation répondent aux conditions visées à l'article 27, alinéa 4 de
la loi, La personnalité morale est acquise à la Fondation d'utilité publique à la date de l'arrêté royal de
reconnaissance.
Les statuts ne seront opposables aux tiers qu'Ã dater de leur publication aux annexes du Moniteur Belge
(Journal officiel belge).
D. REPRISE DES ENGAGEMENTS
Tous les engagements, ainsi que les obligations qui en résultent, et toutes les activités entreprises antérieurement aux présentes depuis le 1er janvier 2014 par la Représentation permanente de la Suède pour l'Union européenne, elle-même représentée par Monsieur Anders AHNLID, son Ambassadeur, au nom et pour compte de la fondation en formation sont repris par la Fondation présentement créée.
Quant aux activités à entreprendre postérieurement aux présentes et jusqu'à l'acquisition de la personnalité morale ci-avant, tous pouvoirs sont conférés à : la Représentation permanente de la Suède auprès l'Union européenne, elle-même représentée par Monsieur Anders AHNLID, son Ambassadeur, conjointement avec la Représentation permanente de la Finlande auprès de l'Union européenne, elle-même représentée par Madame
Pilvi-Sisko VIERROS-VILLENEUVE, son Ambassadeur, afin de prendre les engagements nécessaires et utiles à la réalisation de l'objet social pour le compte de la Fondation en formation, ici créée, conformément à l'article 29 § 3 de la loi,
Ce mandat n'aura d'effet que si le mandataire, lors de la souscription desdits engagements, agit également en son nom personnel. Les opérations accomplies en vertu de ce mandat et prises pour compte de la Fondation en formation et les engagements qui en résultent seront réputés avoir été souscrits dès i'origïne par la
Fondation ici créée.
ôt E. EMPLOI DES LANGUES
Le présent acte est établi en langue française de manière à pouvoir être publié dans la même langue aux u annexes du Moniteur belge conformément aux dispositions légales réglementant l'emploi des langues en
5 Belgique.
•■g Les comparants prénommés déclarent avoir une connaissance suffisante de la langue française pour
comprendre la lecture du dit acte et ont aussi produit une version anglaise du même document.
S En cas de divergence d'interprétation par rapport à des traductions éventuelles, seule la version française
des présentes et de ses modifications reçue en la forme authentique aura force de loi entre les parties.
Zi "I-- STATUTS -
y, Les comparants prénommés arrêtent comme suit les statuts de la Fondation d'utilité publique.
g CHAPITRE PREMIER : DENOMINATION ET SIEGE =j Article 1.
, La Fondation d'utilité publique est dénommée « INSTITUT EUROPÉEN DE LA PAIX » en français, «
■-t EUROPEES INSTITUUT AAN VREDE » en néerlandais. Elle est dénommée « EUROPEAN INSTITUT OF
g PEACE », en anglais et « E.l.P. » en abrégé.
Ç? Tous les actes et documents qui émanent de la fondation doivent mentionner la dénomination de la
l£ fondation précédée ou suivie immédiatement des mots « fondation d'utilité publique », ainsi que l'adresse de
� son siège.
° Elle est désignée dans les présents statuts par le terme la « Fondation ».
-e Article 2.
Le siège au moment de la constitution de la Fondation est établi en Belgique, à 1040 Bruxelles, rue Belliard, ■fa 15-17, (3ième étage).
« Le siège peut être transféré en tout autre endroit du territoire beige sur simple décision du Conseil
d'administration, qui fera l'objet d'une publication aux annexes du Moniteur belge, dans le mois.
� CHAPITRE DEUXIEME: OBJET ET DUREE
« Article 3.
"3d La Fondation tend à la réalisation d'une œuvre à caractère philanthropique. Elle est dénuée de tout esprit de
âS lucre et a pour but de contribuer et de venir en complément à l'agenda global pour la paix de l'Union
% Pour atteindre son but, la Fondation doit :
.-, - combler une lacune par le biais d'un instrument externe et flexible à l'appui de TUE, complémentaire des
-S instruments existants à la disposition de PUE dans la médiation et le dialogue.
g - s'engager directement ou comme fonction de soutien dans la médiation dans les cas où l'UE a une liberté
bt d'action limitée.
.-2, - fournir, sous réserve de ressources supplémentaires disponibles, de rapides aides financières à des efforts 2 de médiation et des processus de dialogue informel.
- servir de pivot opérationnel en réunissant les expertises existantes et en utilisant les ressources
disponibles au travers de l'Europe.
- fournir des conseils et rendre l'expérience et la compétence dans la médiation et le dialogue de terrain plus
accessibles aux décideurs et praticiens européens.
- soutenir l'action et le renforcement des capacités de médiation et de dialogue, y compris l'utilisation de
l'analyse conflit, des modules de formation, de la facilitation et de l'encadrement
Ces reprises n'auront d'effet qu'au jour où la Fondation aura la personnalité morale.
Européenne, ci-après dénommée « UE », principalement par la médiation et le dialogue informel.

, i M0D2.2
La Fondation peut, sous quelque forme que ce soit (legs, dons et subsides publics ou privés), recevoir tous
biens mobiliers ou immobiliers dans les limites prescrites par la loi.
La Fondation agira soit directement, soit par la promotion d'autres activités, soit de toute autre manière
conforme au but qu'elle poursuit.
Elle pourra s'intéresser par voie d'apport, de fusion, de souscription, de commandite ou de toutes autres manières, dans toutes entreprises, associations, fondations ou sociétés dont l'objet serait similaire, analogue, connexe ou simplement utile à la réalisation de tout ou partie de son but.
Elle pourra effectuer toutes opérations de mandat ou de gestion relatives aux opérations ci-dessus décrites.
Article 4.
La durée de la Fondation n'est pas limitée.
CHAPITRE TROISIEME ; ADMINISTRATION Article 5.
§ 1. La Fondation est administrée par un Conseil d'administration de cinq membres au minimum et de
quinze au maximum, lesquels exercent leurs fonctions en collège.
§ 2. Sont administrateurs de plein droit le Président du Conseil d'administration nommé ainsi qu'il est
précisé à l'article 6, ainsi qu'un représentant de chaque État fondateur.
§ 3. Les membres du Conseil d'administration exercent leur mandat à titre bénévole.
§ 4. Le Conseil d'Administration invitera un observateur d'une part du Service européen pour l'action extérieure, de l'autre de la Commission européenne. En plus, il invitera le Parlement européen à être présent à concurrence de maximum cinq observateurs.
§ 5. Est éligîble à la fonction d'administrateur toute personne physique ou morale désignée par le Conseil
ojd d'administration.
ô5 § 6. La durée du mandat d'un administrateur est fixée par le Conseil d'administration sans toutefois que
Si rééligible trois fois.
g § 7. Chaque membre, absent ou empêché, peut, par écrit, donner à un autre administrateur mandat pour le g représenter à une réunion du Conseil d'administration, sans toutefois qu'il soit possible pour ledit délégué de � représenter plus d'un administrateur. Chaque membre ne peut donc être titulaire que d'une seule procuration.
■d § 8. La nomination, la révocation comme le remplacement de tout administrateur ainsi que la durée de son g mandat, relève de la compétence des membres fondateurs et des contributeurs financiers. Les décisions sont
x prises à la majorité des voix.
§ 9.Le décès, la démission, l'incapacité civile, la révocation, l'expiration du terme pour lequel il a été désigné
� ou la perte de la qualité en vertu de laquelle il a été choisi, la mise sous concordat, la faillite ou la dissolution
, mettent fin à la fonction d'administrateur.
� La démission d'un administrateur pourra être portée à la connaissance du Conseil d'administration par
l'envoi d'une lettre à son Président ou à l'un de ses vice-présidents, qui, si le nombre de cinq administrateurs
pj n'est plus atteint, convoquera le Conseil d'administration dans les trente (30) jours pour procéder à l'élection
d'un nouveau membre.
g Dans le cas contraire, cette démission sera enregistrée lors de la prochaine réunion ordinaire du Conseil
, d'administration.
•G Une fois donnée, la démission sera irrévocable.
£ sont responsables que de l'exécution de leur mandat. g Article 6.
g § 1. Un Comité de sélection présidentielle, composée d'un représentant de chaque État individuel et de
si chaque organisation contribuant à hauteur d'au moins VINGT MILLE euros (€ 20.000,00), nomme le président
g du Conseil d'administration.
m Chaque État ou organisation du Comité de sélection présidentielle décide eux-mêmes des procédures
� internes de sélection de son représentant au sein du Comité et le tient responsable de sa participation. � Le Conseil d'administration choisit un vice-président parmi ses membres.
JB § 2. Le Conseil d'administration est présidé par le Président. En cas d'empêchement momentané du :=5 Président, ses fonctions sont assumées par te vice-président, en tant que personne physique.
-° La démission du Président en exercice impose la nomination d'un nouveau Président, selon la procédure
g définie au paragraphe premier du présent article.
§P § 3. La fonction de Président prend fin à l'échéance de son mandat d'administrateur. Il pourra néanmoins
•■=, démissionner de sa fonction de Président et continuer d'être administrateur. Le Président peut être réélu deux pq fois.
§ 4. Si un administrateur a, directement ou indirectement, un intérêt financier substantiel dans une décision ou une opération relevant du Conseil d'administration, il doit le communiquer aux autres administrateurs avant la délibération au Conseil d'administration. La déclaration de l'administrateur concerné, ainsi que les raisons expliquant son intérêt financier, doivent figurer dans le procès verbal du Conseil d'administration qui devra prendre la décision. De plus, il doit, lorsque la Fondation a nommé un ou plusieurs commissaires, les en
informer. Article 7.
cette durée ne puisse excéder deux ans. Les administrateurs sont nommés par les membres fondateurs et les
contributeurs financiers et choisis par le Conseil d'administration par un vote à la majorité. Un administrateur est
ra § 10. Les administrateurs ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne

, . l § 1. Le Conseil d'administration se réunit aussi souvent que l'intérêt de la Fondation l'exige et à tout le
moins, deux fois par an, aux plus tard une fois tous les sept mois.
§ 2. Le Conseil d'administration doit également se réunir dans les quinze jours sur simple demande de
convocation d'un tiers des administrateurs au moins ou du commissaire si la Fondation en nomme un.
§ 3. Toutes les convocations seront, au nom du Conseil, établies par le Président ou la personne déléguée à cet effet, et adressées à tous les membres, au moins quinze jours avant la réunion du Conseil, sauf urgence
dûment motivée.
Chaque réunion se tiendra aux jour, heure et lieu mentionnés dans la convocation,
L'ordre du jour est mentionné dans la convocation. Néanmoins, sauf stipulation contraire, le Conseil
d'administration peut délibérer sur des points non portés à l'ordre du jour.
De même, toute proposition signée par au moins deux des membres du Conseil doit être portée à l'ordre du
jour.
Article 8.
§ 1. Le Conseil d'administration délibère valablement sur toute décision si la moitié au moins des membres
sont présents ou représentés, sauf exceptions prévues dans les présents statuts.
Lorsque le Conseil ne réunit pas ce quorum, le Président pourra, après avoir ajourné toute délibération, convoquer spécialement une nouvelle réunion du Conseil qui délibérera valablement quel que soit le nombre de ses membres présents ou représentés.
Les membres ont un droit de vote égal au Conseil d'administration, chacun disposant d'une voix. Les membres observateurs auront le même accès à l'information et aux délibérations que les membres votant ; ils auront le droit de s'exprimer et de faire des propositions aux réunions du Conseil d'administration.
Les décisions sont prises à la majorité simple des voix, sauf dans les cas où il en est décidé autrement par
la loi ou les présents statuts. En cas de partage des voix, celle du Président est prépondérante.
g § 2. Les délibérations sont consignées sous forme de procès verbaux signés au minimum par le Président et
"jj le secrétaire et inscrits dans le registre des procès-verbaux, conservé au siège de la Fondation, où tous les
-Q membres peuvent en avoir connaissance.
ÉJ Article 9.
Si La Fondation sera conseillée par un Conseil consultatif placé sous la conduite de l'administrateur-délégué. 'g Le Conseil consultatif sera composé de personnages éminents et de praticiens dans les domaines de la .2 médiation et du dialogue. Le Conseil d'administration sélectionne tes membres du Conseil consultatif. Ledit * Conseil pourra avoir jusqu'à 20 membres.
f§ CHAPITRE QUATRIÈME ; POUVOIRS-GESTION JOURNALIÈRE
V, Article 10.
x § 1.Le Conseil d'administration dispose des pouvoirs nécessaires pour faire tout acte de disposition, G d'administration et de gestion qui intéresse la Fondation, sauf exception prévue par les présents statuts ou par
3 la loi-
, Le Conseil d'administration doit surveiller et étudier les différents projets financés par la Fondation. Le Tt Conseil d'administration peut déléguer certains de ses pouvoirs à un ou à plusieurs administrateurs. o § 2.Le Conseil d'administration peut accepter, par la voix de son Président ou de son administrateur-
accomplira, dès lors, toutes les formalités nécessaires à leur acquisition.
g § 3.Le Conseil d'administration représente la Fondation dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires.
, § 4.Le Conseil d'administration peut compléter les présents statuts en ce qui concerne leur application aux ■d relations entre la Fondation et ses administrateurs, notamment quant aux causes d'exclusion, aux modalités de
vote, les pouvoirs des administrateurs délégués, par le règlement d'ordre intérieur auxquels sont soumis les
"vi administrateurs par le seul fait de leur adhésion à la Fondation.
et Ces règlements sont établis, modifiés ou abrogés par le Conseil d'administration par décision prise à la
■m majorité des deux-tiers des voix valablement émises.
� Article 11.
w Les décisions d'affectation des moyens de la Fondation sont de la compétence exclusive du Conseil
'53d d'administration qui décide à la majorité simple des voix suivant le quorum mentionné à l'article 8.
# Article 12.
jB administrateur délégué, avec l'usage de la signature afférente à cette gestion et dont il fixera les pouvoirs. Cet
.-, administrateur-délégué assurera ainsi notamment le secrétariat du Conseil d'administration et veillera à 2 l'exécution des décisions prises, sans préjudice des pouvoirs du Conseil d'administration.
fi Le Conseil d'administration peut également confier à un administrateur-délégué soit la responsabilité de bt gestion particulière, soit toute mission visant l'intérêt de la Fondation.
-2 Un administrateur nommé spécialement à cet effet par le Conseil d'administration ou un membre du
pg personnel pourra également assumer les fonctions de trésorier.
Ces différentes fonctions seront exercées dans les conditions et limites fixées par le Conseil d'administration, auquel l'administrateur-délégué et le trésorier devront rendre compte de l'accomplissement de leur mission, au minimum une fois l'an, au moment et suivant les conditions déterminées par le Conseil
d'administration, ou à tout moment à la demande écrite de deux administrateurs au moins.
L'administrateur-délégué est nommé et ses fonctions déterminée par le Conseil d'administration à la
majorité simple des voix.
Article 13.
délégué, toutes libéralités et subsides publics ou privés alloués à la Fondation. Le Conseil d'administration
§ 1.Le Conseil d'administration se réserve la faculté de déléguer la gestion journalière de la Fondation à un

, i MOD2.2
, < § 1 .Les actions judiciaires, que ce soit comme demandeur ou défendeur à l'instance, sont engagées au nom de la Fondation, poursuivies et diligentées par le Président du Conseil d'administration ou par l'administrateur que le Conseil d'administration aura délégué à cette fin.
§ 2,Tous les actes qui engagent la Fondation relèvent de la compétence du Conseil d'administration. Ces actes devront porter la signature, soit du Président ou de l'administrateur-délégué ou en leur absence, de deux administrateurs, soit d'une personne spécialement mandatée par une délibération du Conseil pour un
acte déterminé.
CHAPITRE CINQUIÈME : COMPTES DE LA FONDATION
Article 14.
§ 1.L'exercice social commence le premier janvier pour se terminer le trente et un décembre de chaque
année.
§ 2.Le Conseil d'administration s'oblige à dresser les comptes annuels de l'année écoulée conformément à l'article 37 § 2 de la loi et § 3 si nécessaire. Il établit le budget de l'année suivante avant le trente et un
décembre.
§ 3.Pour vérifier que les conditions fixées à l'article 37, § 5 de la loi sont remplies, le Conseil d'Administration fait appel aux services d'un commissaire membre de l'Institut des réviseurs d'entreprises. Sa désignation, qui est faite pour trois ans, est décidée par le Conseil d'administration à la majorité simple ; elle peut être
renouvelée.
Le commissaire vérifie les comptes et, plus généralement, contrôle la situation financière de la Fondation,
ainsi que leur conformité aux lois, statuts et règlement financier régissant la Fondation.
Le commissaire ne peut être révoqué par le Conseil d'administration qu'à la majorité des deux tiers de ses
membres et uniquement s'il existe une raison valable de le révoquer.
CHAPITRE SIXIÈME : DISPOSITIONS DIVERSES
« Article 15
"53 § 1 -Toute modification aux présents statuts est de la compétence du Conseil d'administration.
*° § 2.Toute modification est adoptée si elle réunit les suffrages des deux tiers des membres du Conseil
S d'administration, présents ou représentés.
Si § 3.Le Conseil d'administration ne pourra valablement délibérer sur ces modifications que si les deux tiers
fi de ses membres sont présents ou représentés. Lorsque le Conseil ne réunit pas ce quorum, le Président ou *h son remplaçant, pourra, après avoir ajourné toute délibération, convoquer spécialement dans le mois une *Z nouvelle séance du Conseil par lettre recommandée. Cette séance délibérera valablement quel que soit le
-O nombre de ses membres présents ou représentés.
g § 4.Toute modification des statuts doit être publiée aux annexes du Moniteur belge. Il en est de même de
x toute nomination, démission ou révocation d'administrateur.
fi § 5.Les convocations relatives à une réunion du Conseil d'administration ayant à son ordre du jour une
3 modification des statuts, seront envoyées au moins un mois avant la réunion, et comporteront le texte des
, modifications proposées.
tt Article 16.
§ 1 .Au cas où la dissolution de la Fondation serait prononcée par un Tribunal, son actif net sera, sur avis du
£? Conseil d'administration, transféré en priorité au profit d'une personne morale belge de droit privé ou d'une
fondation d'utilité publique poursuivant un but similaire.
g § 2.Ce que ne prévoient pas les présents statuts, est réglé par les dispositions prévues au règlement d'ordre
, intérieur lequel relève de la compétence du Conseil d'administration, qui décide et édicté conformément aux
■d termes de l'article 10 § 4.
§ 3.Toutes les questions non prévues dans les présents statuts ou dans le règlement d'ordre intérieur seront
œ réglées conformément aux dispositions du Titre 11 de la Loi du vingt sept juin mil neuf cent vingt et un sur. les m associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et lés fondations ainsi que de
S toute autre loi qui viendrait la modifier.
� IV.- DISPOSITIONS TRANSITOIRES -
« Après avoir arrêté le texte des présents statuts, les comparants prénommés prennent les décisions *5jrj suivantes, qui n'auront d'effet qu'à dater de l'arrêté royal de reconnaissance accordant la personnalité juridique
à la Fondation.
* 1. Nomination des administrateurs
JB Les comparants prénommés décident de fixer le nombre d'administrateurs à sept (7). Sont appelés à ces
._. fonctions ;
bt es
1) LE ROYAUME DE BELGIQUE, représenté par Monsieur Marc OTTE, né à Uccle le 26 avril 1947,
2) LA REPUBLIQUE DE FINLANDE, représenté par Madame Kirsti KAUPPI, née à Oulu (Finlande) le 21
mai 1957,
3) LA REPUBLIQUE DE HONGRIE représenté par Monsieur Szabolcs TAKÀCS, né à Budapest (Hongrie) le 01 avril 1971, faisant élection de domicile au Ministère des affaires étrangères, 1027 Budapest, Bem rakpart47 (Hongrie),
4) LE GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG, représenté par Monsieur Jean OLINGER, né à Luxembourg
(Grand-Duché de Luxembourg) le 3 août 1965,

Çéservé
"â3
+-•
s -a
5) LA REPUBLIQUE DE POLOGNE, représenté par Monsieur Adam BUGAJSKI né à Gdansk (Pologne) le :
11 juin 1974,
6) LE ROYAUME DE SUEDE, représenté par Monsieur Frank BELFRAGE, né à Stockholm (Suède) le 13 mars 1942, domicilié à faisant élection de domicile au Ministère des affaires étrangères, SE-103 39 Stockholm (Suède),
7) LA CONFEDERATION SUISSE, représenté par Monsieur Claude WILD né à Genève (Suisse) le 1er; mars 196*4, faisant élection de domicile au Département fédéral des affaires étrangères, Bundesgasse 32, 3003 Berne (Suisse),
Lesdits mandats :
- sont exercés à titre gratuit.
- se terminent immédiatement après le Conseil d'administration qui se tiendra le 9 mai 2014.
2. Nomination des commissaires
Etant donné qu'il résulte d'estimations faites de bonne fol que pour le premier exercice social la société répondra aux critères énoncés à l'article 37, paragraphe 5 de la loi, les comparants prénommés décident de ne pas nommer de commissaire. 3. Procuration pour formalités
Tout pouvoir est donné, pour une durée illimitée, à la société anonyme BENEPORT ayant son siège social avenue Adolphe Lacomblé, 66, 1030 Bruxelles, et représentée par Madame Sandra Hennebert, domiciliée rue du Verger, 8, 1620 Drogenbos ou Monsieur Ronald Renkîn, domicilié Groenstraat 52 A, 2860 Sint Katelijne Waver, avec pouvoir de substitution, pour accomplir, en ce qui concerne l'opération faisant l'objet du présent acte, toutes les formalités auprès du greffe du Tribunal de première instance compétent, du Moniteur belge, des Registres de commerce compétents, de l'Administration de la TVA et des services de la Chambre des métiers et négoces (de dépôt et/ou de publications et/ou d'inscription au registre et/ou au greffe et/ou auprès de toute autre autorité administrative).
Ces pouvoirs portent sur tous les changements, inscriptions, radiations et toutes autres formalités pour des
décisions prises dans le passé ou l'avenir.
POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME, délivré uniquement pour le dépôt au greffe et la publication à i
l'annexe du Moniteur Belge
Le notaire associé, Olivier BROUWERS
NOTAIRE
Déposé en même temps
expédition
l'acte
O ri
bt es
Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers Au verso : Nom et signature
26/06/2014
ÿþR é s e r v é
a u
M o n i t e u r
b e l g e
~ ~ k 4 - 0 . . C o p i e à p u b l i e r a u x a n n e x e s d u M o n i t e u r b e l g e
a p r è s d é p ô t d e l ' a c t e
l
1 1 1 1 J R 1 1 1 § 1 1 M 1 1 1 1
M O D 2 . 2
B R U X E L L E S
G r e f f e
M e n t i o n n e r s u r l a d e r n i è r e p a g e d u V o l e t B : A u r e c t o : N o m e t q u a l i t é d u n o t a i r e i n s t r u m e n t a n t o u d e l a p e r s o n n e o u d e s p e r s o n n e s
a y a n t p o u v o i r d e r e p r é s e n t e r l ' a s s o c i a t i o n , l a f o n d a t i o n o u l ' o r g a n i s m e à [ ' é g a r d d e s t i e r s
A u v e r s o : N o m e t s i g n a t u r e
N ° d ' e n t r e p r i s e : 0 5 5 0 . 7 5 8 , 0 8 0
D é n o m i n a t i o n ( e n e n t i e r ) : I N S T I T U T E U R O P E E N D E L A P A I X , E U R O P E A N I N S T I T U T E O F P E A C E
( e n a b r é g é ) :
F o r m e j u r i d i q u e : f o n d a t i o n d ' U t i l i t é P u b l i q u e
S i è g e : R u e B e l l i a r d 1 5 - 1 7 , 3 è m e é t a g e à 1 0 4 0 B r u x e l l e s
O b j e t d e l ' a c t e : R e n o u v e l l e m e n t d e m a n d a t s - N o m i n a t i o n
E X T R A I T D U P R O C E S V E R B A L D E L ' A S S E M B L E S G E N E R A L E D E S M E M B R E S F O N D A T E U R S D U 5 M A I 2 0 1 4
L e s m e m b r e s f o n d a t e u r s r e n o u v e l l e n t l e s m a n d a t s d ' a d m i n i s t r a t e u r s d e s p e r s o n n e s s u i v a n t e s , p o u r u n e d u r é e d e 2 a n s
1 ) L E R O Y A U M E D E B E L G I Q U E , r e p r é s e n t é p a r M . M a r c Q U E , n é à U c c l e l e 2 6 a v r i l 1 9 4 7 , n u m é r o n a t i o n a l 4 7 . 0 4 , 2 6 0 0 1 - 4 0 , d o m i c i l i é à 1 0 0 0 B r u x e l l e s , r u e d e s P e t i t s C a r m e s , 1 5 ,
2 ) L A R E P U B L I Q U E D E F I N L A N D E , r e p r é s e n t é p a r M m e . K i r s t i K A U P P I , n é e à O u l u ( F i n l a n d e ) l e 2 1 m a i 1 9 5 7 , d o m i c i l i é e à K a t a j a n o k a n k a t u 8 D 0 0 1 6 0 H e l s i n k i ( F i n l a n d e ) , t i t u l a i r e d u n u m é r o R b ï s 5 7 4 5 2 1 0 5 2 5 4 .
3 ) L A R E P U B L 1 Q U E D E H O N G R I E r e p r é s e n t é p a r M . S z a b o l c s T A K A C S , n é à B u d a p e s t ( H o n g r i e ) l e 0 1 a v r i l 1 9 7 1 , f a i s a n t é l e c t i o n d e d o m i c i l e a u M i n i s t è r e d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s , 1 0 2 7 B u d a p e s t , B e m r a k p a r t 4 7 ( H o n g r i e ) , t i t u l a i r e d u n u m é r o R b i s 7 1 4 4 0 1 2 5 7 5 7 .
4 ) L E G R A N D - D U C H E D E L U X E M B O U R G , r e p r é s e n t é p a r M . J e a n ( ) L I N G E R , n é à L u x e m b o u r g ( G r a n d - D u c h é d e L u x e m b o u r g ) l e 3 a o û t 1 9 6 5 n u m é r o n a t i o n a l 6 5 . 0 8 . 0 3 4 4 9 - 0 9 , d o m i c i l i é a u 7 1 , r u e d e l a B a r r i e r e à 1 2 1 5 L u x e m b o u r g .
5 ) L A R É P U B L I Q U E D E P O L O G N E , r e p r é s e n t é p a r M . A d a m B U G A J S K I n é à G d a n s k ( P o l o g n e ) l e 1 1 j u i n 1 9 7 4 , d o m i c i l i é à A I . J . C h , S z u c h a 2 3 , 0 0 - 5 8 0 V a r s o v i e ( P o l o g n e ) t i t u l a i r e d u N I S S 7 4 4 6 1 1 0 4 5 4 6 .
6 ) L E R O Y A U M E D E S U E D E , r e p r é s e n t é p a r M . F r a n k B E L F R A G E , n é à S t o c k h o l m ( S u è d e ) l e 1 3 m a r s 1 9 4 2 , d o m i c i l i é à f a i s a n t é l e c t i o n d e d o m i c i l e a u M i n i s t è r e d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s , S E - 1 0 3 3 9 S t o c k h o l m ( S u è d e ) , t i t u l a i r e d u n u m é r o R b i s 4 2 4 3 1 3 0 2 1 9 3 ,
7 ) L A C O N F E D E R A T I O N S U I S S E , r e p r é s e n t é p a r M , C l a u d e W I L D n é à G e n è v e ( S u i s s e ) l e t e r m a r s 1 9 6 4 , f a i s a n t é l e c t i o n d e d o m i c i l e a u D é p a r t e m e n t f é d é r a l d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s , B u n d e s g a s s e 3 2 , 3 0 0 3 B e r n e ( S u i s s e ) , t i t u l a i r e d u n u m é r o R b i s 6 4 4 3 0 1 2 9 3 6 1 .
U n n o u v e l m e m b r e e s t a c c e p t é
5 ) L A R É P U B L I Q U E I T A L I E N N E , r e p r é s e n t é p a r M , M i c h e l e B A I A N O n é à A r e z z o l e 1 4 j a n v i e r 1 9 6 0 f a i s a n t é l e c t i o n d e d o m i c i l e a u M i n i s t è r e d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s , P i a z z a l e d e l l a F a r n e s i n a , 0 0 1 3 5 R o m a ,
L e C o n s e i l d ' A d m i n i s t r a t i o n v a l a b l e m e n t n o m m é t i e n t e n s u i t e d i r e c t e m e n t s a p r e m i è r e r é u n i o n , l e 5 m a i 2 0 1 4 , à l ' A m b a s s a d e d e S u è d e , S q u a r e d e M e e u s à 1 0 4 0 B r u x e l l e s .
L e s d é c i s i o n s s u i v a n t e s s o n t p r i s e s à l ' u n a n i m i t é d e s v o i x
B i j l a g e n b i j h e t B e l g i s c h S t a a t s b l a d - 2 6 / 0 6 / 2 0 1 4 - A n n e x e s d u M o n i t e u r b e l g e
M O D 2 2
V o l e t B - S u i t e
1 . N o m i n a t i o n d u V i c e - P r é s i d e n t
L e C o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n d é c i d e à l ' u n a n i m i t é d e s v o i x d e n o m m e r à p a r t i r d e c e j o u r l ' a d m i n i s t r a t e u r M . M a r c O t t e , p r é n o m m é e t r e p r é s e n t a n t d u R O Y A U M E D E B e l g i q u e , c o m m e V i c e - P r é s i d e n t d e l a f o n d a t i c n .
2 . N o m i n a t i o n d ' u n d i r e c t e u r g é n é r a l ( E x e c u t i v e d i r e c t o r ) e t f i x a t i o n d e s p o u v o i r s
L e C o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n d é c i d e à l ' u n a n i m i t é d e s v o i x d e n o m m e r à p a r t i r d e c e j o u r c o m m e d i r e c t e u r g é n é r a l o u E x e c u t i v e D i r e c t o r d e l a f o n d a t i o n , M . P e t e r B r o r s e n , n é à F a a b o r g - M i d t f y n ( D a n e m a r k ) , e t d o m i c i l i é à 2 6 C h e m i n d e l a C h e n a i e , 1 2 9 3 B e l l e v u e , S u i s s e , p o u r u n e d u r é e d e 2 a n s .
L e c o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n d é l è g u e t o u s p o u v o i r s e n v u e d e l a g e s t i o n j o u r n a l i è r e e t l a g e s t i o n d u s e c r é t a r i a t d e l a f o n d a t i o n a u d i r e c t e u r g é n é r a l , q u i d i s p o s e d e s p o u v o i r s l e s p l u s é t e n d u s p o u r a s s u r e r l a g e s t i o n d e l a f o n d a t i o n , y c o m p r i s l e r e c r u t e m e n t d u p e r s o n n e l d u s e c r é t a r i a t .
3 . N o m i n a t i o n d ' u n t r é s o r i e r
L e C o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n d é c i d e à l ' u n a n i m i t é d e s v o i x d e n o m m e r à p a r t i r d e c e j o u r c o m m e t r é s o r i e r d e l a f o n d a t i o n , M m e . C i n d y K e r c k a e r t - N a e g e l , n u m é r o n a t i o n a l 6 6 1 2 1 5 - 3 4 0 0 1 é l i s a n t d o m i c i l e à 1 0 4 0 B r u x e l l e s , B d . S a i n t - M i c h e l 1 0 1 , p o u r u n e d u r é e d e 2 a n s .
4 . N o m i n a t i o n d ' u n n o u v e l a d m i n i s t r a t e u r
L e C o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n d é c i d e à l ' u n a n i m i t é d e s v o i x d e n o m m e r à p a r t i r d e c e j o u r c o m m e a d m i n i s t r a t e u r d e l a f o n d a t i o n L a R é p u b l i q u e I t a l i e n n e , r e p r é s e n t é e p a r M r . M i c h e l e B A I A N O n é à A r e z z o l e 1 4 j a n v i e r 1 9 6 0 , f a i s a n t é l e c t i o n d e d o m i c i l e a u M i n i s t è r e d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s , P i a z z a l e d e l l a F a r n e s i n a , 0 0 1 3 5 R o m e , e t c e p o u r u n e d u r é e d e 2 a n s . .
5 . N o m i n a t i o n d ' u n A u d i t e u r R é v i s e u r d ' E n t r e p r i s e
L e C o n s e i l d ' A d m i n i s t r a t i o n n o m m e a u m a n d a t d e R é v i s e u r d ' E n t r e p r i s e l a s o c i é t é « R S M I n t e r A u d i t C b v a s c r l » , N ° d ' e n t r e p r i s e 0 4 3 6 3 9 1 1 2 2 s i s e à 1 9 3 2 Z a v e n t e m , L o z e n b e r g 2 2 1 2 , c e l l e - c i é t a n t r e p r é s e n t é e p a r M . J e a n - F r a n ç o i s N o b e l s . L e m a n d a t d e R é v i s e u r d ' E n t r e p r i s e c o n c e r n e l e s a n n é e s c o m p t a b l e s f i n i s s a n t d é c e m b r e 2 0 1 4 , d é c e m b r e 2 0 1 5 e t d é c e m b r e 2 0 1 6 ; e t f i n i r a d e p l e i n d r o i t l o r s d u C o n s e i l d ' A d m i n i s t r a t i o n a p p r o u v a n t l e s c o m p t e s d e l ' a n n é e à f i n d é c e m b r e 2 0 1 6 .
6 , P r o c u r a t i o n
L ' a s s e m b l é e g é n é r a l e e t l e c o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n m a n d a t e n t J o r d e n s - K r e a n o v e a u x f i n s d e p r o c é d e r à
t o u t e d é m a r c h e l i é e a u x p r é s e n t e s d é c i s i o n s , e n c e c o m p r i s l a s i g n a t u r e d e s d o c u m e n t s d e p u b l i c a t i o n .
i l s ' e n s u i t f e c o m i t é d e s é l e c t i o n p r é s i d e n t i e l l e d u 5 m a i 2 0 1 4
L e c o m i t é d e s é l e c t i o n d é c i d e à l ' u n a n i m i t é d e s v o i x d e n o m m e r à p a r t i r d e c e j o u r c o m m e P r é s i d e n t d e l a F o n d a t i o n , M . S t a f f a n d e M i s t u r a , d o m i c i l i é à V i a d e l l a V i t e 9 0 , 0 0 1 8 7 R o m m e , I t a l i e , q u i r e j o i n t l e C o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n , T e l c o m m e s t i p u l é d a n s l e s s t a t u t s , l e m a n d a t a u n e d u r é e d e 2 a n s
M a r i o n d e C r o m b r u g g h e
M a n d a t a i r e
M e n t i o n n e r s u r l a d e r n i è r e p a g e d u V o l e t B : A u r e c t o : N o m e t q u a l i t é d u n o t a i r e i n s t r u m e n t a n t o u d e l a p e r s o n n e o u d e s p e r s o n n e s a y a n t p o u v o i r d e r e p r é s e n t e r l ' a s s o c i a t i o n , l a f o n d a t i o n c u l ' o r g a n i s m e à l ' é g a r d d e s t i e r s
A u v e r s o : N o m e t s i g n a t u r e
R é s e r v é . a u M o n i t e u r 4 . b e i g e
B i j l a g e n b i j h e t B e l g i s c h S t a a t s b l a d - 2 6 / 0 6 / 2 0 1 4 - A n n e x e s d u M o n i t e u r b e l g e