INTERNATIONAL FEDERATION FOR ANIMAL HEALTH, EN ABREGE : IFAH

Dénomination : INTERNATIONAL FEDERATION FOR ANIMAL HEALTH, EN ABREGE : IFAH

Forme juridique : Divers

N° entreprise : 440.541.831

Publication

02/07/2014

��R�serv

au

Monitel

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/07/2014 - Annexes du Moniteur belge

M00 2.2

TW Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

BRUXELL

23 JUIN 2014'

Greffe

N� d'entreprise : 0440.541.831

D�nomination

(en entier) : International Federation for Animal Health

(en abr�g�) IFAH

Forme juridique : Association Internationale Sans But Lucratif

Si�ge : Rue Defacqz 1, 1000 Bruxelles

Objet de Pacte D�mission et nomination d'administrateurs

Extrait du proc�s-verbal de la r�union du conseil d'administration du 16 octobre 2013

Le conseil d'administration prend acte de la d�mission des personnes suivantes en qualit� d'administrateurs de l'association, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union :

- Dr Peter Anthony Holdsworth;

- Monsieur Jose Geraido Barella.

Le conseil d'administration d�cide de coopter les personnes suivantes en qualit� d'administrateurs de l'association, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union

- Monsieur Cet-sien Heilmann, n� le 24 avril 1964 � Hillerod (Danemark), 29 avenue Tony Garnier, 69007 Lyon (France);

- Monsieur Duncan Bremner, n� le 17 f�vrier 1975 � Tamworth (Australie), Locked Bag 916, Canberra, ACT 2601 (Australie).

Le mandat des administrateurs pr�cit�s est exerc� � titre gratuit et prendra fin � l'issue de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2015 qui approuvera les comptes annuels de l'exercice social 2014.

Leur nomination d�finitive sera soumise � la ratification de la plus prochaine r�union de l'assembl�e g�n�rale.

Extrait du proc�s-verbal de la r�union de l'assembl�e g�n�rale du 24 avril 2014

L'assembl�e g�n�rale prend acte de la d�mission de Dr Peter Anthony Holdsworth et Monsieur Jose Geraldo Bat-elle, avec effet au 16 octobre 2013 � minuit.

Pour autant que de besoin, l'assembl�e g�n�rale ratifie la nomination de Messieurs Carsten Helimann et Duncan Bremner, pr�cit�s, en qualit� d'administrateurs de l'association, avec effet au 17 octobre 2013.

Sauf pour ce qui concerne les actes de gestion journali�re, tous les actes engageant l'association, en ce compris en justice, sont en l'absence d'une d�l�gation sp�ciale du conseil d'administration, sign�s par deux membres du conseil d'administration.

111111111e1.111g!E11111111

Carel du Marchie Sarvaas

Directeur G�n�ral

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

24/02/2014

�� Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte MOD 2.2

111[1117P

ui

N� d'entreprise : 0440.541.831

D�nomination

(en entier) : International Federation for Animal Health

(en abr�g�) : 1FAH

Forme juridique : Association internationale sans but lucratif

si�ge : rue Defacqz 1, 1000 Bruxelles

Objet de 1'acta : D�mission et nomination d'un Directeur G�n�ral

Extrait des r�solutions �crites du conseil d'administration du 23 janvier 2014

Le conseil d'administration prend acte de la d�mission de Monsieur Michael James McGowan, 24 Willow LN, East Lyme, CT 06333 (Etats-Unis d'Am�rique), en qualit� de Directeur G�n�ral faisant fonction, en charge de la gestion journali�re de l'association, avec effet au 2 mars 2014,

Conform�ment � l'article 26 des statuts, le conseil d'administration d�cide de nommer Monsieur Carel du Marchie Sarvaas, n� le 22 septembre 1968 � Uccle (Belgique), Terholstdreef 18, 3090 Overijse, en qualit� de Directeur G�n�ral, en charge de la gestion journali�re de l'association, avec effet au 3 mars 2014. Son mandat est conf�r� pour une dur�e illimit�e.

Sauf pour ce qui concerne les actes de gestion journali�re, tous les actes engageant l'association, en ce compris en justice, sont en l'absence d'une d�l�gation sp�ciale du conseil d'administration, sign�s par deux; membres du conseil d'administration.

Le conseil d'administration charge Monsieur Alain Costantini, avocat, ayant ses bureaux � 1050 Bruxelles, Avenue Louise 235 bo�te 1, de proc�der aux formalit�s de publication requises en vertu des r�solutions qui pr�c�dent.

Alain Costantini

Avocat

Mandataire sp�cial

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/02/2014 - Annexes du Moniteur belge

01/08/2013

�� Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte hADO 2.2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

N� d'entreprise : 0440.541.831

D�nomination

(en entier) : International Federation for Animal Health

(en abr�g�) : IFAH

Forme juridique : Association Internationale Sans But Lucratif

Si�ge : Rue Defacqz 1, 1000 Bruxelles

Oblet de l'acte : D�mission et nomination d'un Directeur G�n�rai

Extrait du proc�s-verbal des r�solutions �crites du conseil d'administration du 1 `r juillet 2013

Le conseil d'administration prend acte de la d�mission de Madame Barbara Johanna Freischem en qualit�: de Directeur G�n�ral en charge de la gestion journali�re de l'association, avec effet au 20 Juin 2013 inclus.

Conform�ment � l'article 26 des statuts, le conseil d'administration d�cide de nommer Monsieur Michael: James McGowan, n� le 22 aval 1952 � Illinois (Etats-Unis d'Am�rique), 24 Willow LN, East Lyme, CT 06333 (Etats-Unis d'Am�rique), en qualit� de Directeur G�n�ral faisant fonction, en change de la gestion journali�re de l'association, avec effet au 21 juin 2013. Son mandat est conf�r� pour une dur�e illimit�e.

Sauf pour ce qui concerne les actes de gestion journali�re, tous les actes engageant l'association, en ce. compris en justice, sont en l'absence d'une d�l�gation sp�ciale du conseil d'administration, sign�s par deux. membres du conseil d'administration.

Michael James McGowan

Directeur G�n�ral

Faisant fonction

111113111Mippill

Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

24/05/2013

�� ti Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte MOD 2.2

R�.

Mot

bti

1 4 MM 2013 1i) b'~/%�>: LLES

Greffe

N� d'entreprise : 0440.541.831

D�nomination

(en entier) : International Federation for Animal Health

(en abr�g�) : IFAH

Forme juridique : Association Internationale Sans But Lucratif

Si�ge : Rue Defacqz 1, 1000 Bruxelles

Objet de l'acte ; D�mission, r��lection et nomination d'administrateurs Extrait du proc�s-verbal de la r�union du conseil d'administration du 18 octobre 2012

Le conseil d'administration prend acte de la d�mission des personnes suivantes en qualit� d'administrateurs de l'association, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union :

- Monsieur Yuhei Okamoto;

- Dr. Jean-Luc Lowinski.

Le conseil d'administration d�cide de coopter les personnes suivantes en qualit� d'administrateurs de; l'association, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union ;

- Monsieur Dirk Ehle, n� le 26 mai 1969 � Kdln (Allemagne), Goethestrasse 11, 50968 KoIn (Allemagne);

- Monsieur Kuniaki Fukui, n� le 19 ao�t 1944 � Fukushima (Japon), 2-4-6 Tsurumidan Koriyama, City,

Fukushima (Japon).

Le mandat des administrateurs pr�cit�s est exerc� � titre gratuit et prendra fin � l'issue de l'assembl�e' g�n�rale ordinaire de 2013 qui approuvera les comptes annuels de l'exercice social 2012,

Leur nomination d�finitive sera soumise � la ratification de la plus prochaine r�union de l'assembl�e. g�n�rale.

Extrait du proc�s-verbal de la r�union de l'assembl�e g�n�rale du 25 avril 2013

L'assembl�e g�n�rale prend acte de la d�mission de Monsieur Yuhei Okamoto et Dr, Jean-Luc Lowinski en qualit� d'administrateurs de l'association, avec effet au 18 octobre 2012.

Pour autant que de besoin, l'assembl�e g�n�rale ratifie la nomination de Messieurs Dirk Ehle et Kuniaki, Fukui (pr�cit�s) en qualit� d'administrateurs de l'association, avec effet au 18 octobre 2012,

" L'assembl�e g�n�rale d�cide de r��lire les personnes suivantes en qualit� d'administrateurs de l'association, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union :

- Monsieur Juan Ramon Alaix;

- Monsieur Jose Geraldo Barella;

- Monsieur George Gunn;

- Monsieur Bruno Kaesler;

- Monsieur Eric Mar�e;

- Monsieur Jeffrey N. Simmons;

- Dr Peter Anthony Holdsworth;

- Monsieur Alexander S. Mathews;

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/05/2013 - Annexes du Moniteur belge

Volet B - Suite

- Monsieur Declan O'Brien;

- Monsieur Matthieu Frechin;

- Monsieur George Heidgerken;

- Monsieur Moshe Camer);

- Monsieur Richard De Luce;

- Monsieur Mano�l Ricardo Pinto Dos Santos;

- Monsieur Dirk Ehle;

- Monsieur Kuniaki Fukui,

MOD 2.2

R�serv�

�u

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/05/2013 - Annexes du Moniteur belge

Le mandat des administrateurs pr�cit�s est exerc� � titre gratuit et prendra fin � l'issue de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2015, qui approuvera les comptes annuels de l'exercice social 2014.

Sauf pour ce qui concerne les actes de gestion journali�re, tous les actes engageant l'association, en ce compris en justice, sont en l'absence d'une d�l�gation sp�ciale du conseil d'administration, sign�s par deux membres du conseil d'administration.

L'assembl�e g�n�rale charge Monsieur Alain Costantini, avocat, ayant ses bureaux � 1050 Bruxelles, avenue Louise 235, bo�te 1, de proc�der aux formalit�s de publication requises en vertu des r�solutions qui pr�c�dent.

Alain Costantini

Mandataire sp�cial

Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

02/07/2012

�� Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte M00 2.2

N� d'entreprise : 0440.541.831

" saiiea3s* m

Re Mc

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

D�nomination

(en entier) : international Federation for Animal Health

(en abr�g�) : IFAH

Forme juridique : Association Internationale Sans But Lucratif

Si�ge : Rue Defacqz 1 � 1000 Bruxelles

Oblat de l'acte ; D�mission et nomination d'administrateurs

Extrait du proc�s-verbal de la r�union de l'assembl�e g�n�rale du 29 mars 2012

L'assembl�e g�n�rale prend acte de la d�mission des personnes suivantes en qualit� d'administrateurs de l'association, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union :

- Monsieur Sebasti�o Costa Guedes, Rua do R�da, 313 - 9.andar, cott 92, Vila Olimpia, 04552-000, S�o.

Paulo (Br�sil);

- Monsieur Raul Kohan, 1095 Morris Ave, Union, New Jersey 07083 (Etats-Unis d'Am�rique).

Pour autant que de besoin, l'assembl�e ratifie la cooptation par le conseil d'administration des personnes: suivantes en qualit� d'administrateurs de l'association avec effet au 19 octobre 2011 ;

- Monsieur George Heidgerken, Binger Stresse 173, 65216 Ingelheim (Allemagne); - Monsieur Moshe Coifman, Perfect Place, 97/283 On Nut Lat Krabang Road, Bangkok 10540 (Thailande).

L'assembl�e d�cide de nommer les personnes suivantes en qualit� d'administrateurs de l'association, avec effet � l'issue de �a pr�sente r�union

- Monsieur Richard De Luce, n� le 14 septembre 1962 aux Etats-Unis d'Am�rique (New Jersey), 556 Morris, Avenue, Summit, NJ 07901 (Etats-Unis d'Am�rique);

- Monsieur Mano�l Ricardo Pinto Dos Santos, n� le 13 d�cembre 1921 au Br�sil (Tupa), Rua do Rocio 313, 9 andar, Vila Olimpia, 04552-000 Sao Paulo - SP (Br�sil).

Dor�navant, le conseil d'administration est compos� comme suit :

- Monsieur Juan Ramon Alaix;

- Monsieur Jose Geraldo Barella;

- Monsieur George Gunn;

- Monsieur Bruno Kaesler;

- Monsieur Eric Mar�e;

- Monsieur Jeffrey N. Simmons;

- Dr Peter Anthony Holdsworth;

- Monsieur Alexander S. Mathews;

- Monsieur Declan O'Brien;

- Monsieur Yuhei Okamoto;

- Monsieur Matthieu Frechin;

- Dr. Jean-Luc Lowinski;

- Monsieur George Heidgerken;

- Monsieur Moshe Coifman;

- Monsieur Richard De Luca;

- Monsieur Mano�l Ricardo Pinto Dos Santos.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso " Nom et signature

Mpo 22

Volet B - Suite

Le mandat des administrateurs pr�cit�s est exerc� � titre gratuit et prendra fin � l'issue de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2013, qui approuvera les comptes annuels de l'exercice social 2012.

Sauf pour ce qui concerne les actes de gestion journali�re, tous les actes engageant l'association, en ce compris en justice, sont en l'absence d'une d�l�gation sp�ciale du conseil d'administration, sign�s par deux membres du conseil d'administration.

L'assembl�e g�n�rale charge Monsieur Alain Costantini, avocat, ayant ses bureaux � 1050 Bruxelles, avenue Louise 235, bo�te 1, de proc�der aux formalit�s de publication requises en vertu des r�solutions qui pr�c�dent.

Alain Costantini

Mandataire sp�cial

,),

i,--,S

R�serv�

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto " Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso ; Nom et signature

24/11/2011

�� Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte MOD 2.2

filliliJ11111�11111111.1!11111

2011

Greffe

N� d'entreprise : 0440.541.831

D�nomination

(en entier) : International Federation for Animal Health

(en abr�g�) : IFAH

Forme juridique : Association Internationale Sans But Lucratif

Si�ge : Rue Defacqz 1 � 1000 Bruxelles

Objet de l'acte ; D�mission et nomination d'administrateurs

Extrait du proc�s-verbal de la r�union du conseil d'administration du 19 octobre 2011

Le conseil d'administration prend acte de la d�mission des personnes suivantes en qualit� d'administrateurs� de l'association, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union:

- Monsieur Joachim Hasenmaier, Singer Strasse, 173, 55216 Ingelheim (Allemagne); - Monsieur David Faulkner, 128 Osbome Road, Burradoo, NSW 2576 (Australie).

Conform�ment � l'article 17 des statuts, le conseil d'administration d�cide � l'unanimit� de coopter personnes suivantes, en qualit� d'administrateurs de l'association, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union :

- Monsieur George Heidgerken, n� le 12 septembre 1957 � Saskatoon (Canada), Singer Strasse 173, 55216 Ingelheim (Allemagne), en remplacement de Monsieur Joachim Hasenmaier;

- Monsieur Moshe Coifman, n� le le' juillet � Balti (Moldavie), Perfect Place, 97/283 On Nut Lat Krabang Road., Bangkok 10540 (Thailande), en remplacement de Monsieur David Faulkner.

Le mandat des administrateurs pr�cit�s est exerc� � titre gratuit et prendra fin � l'issue de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2012, qui approuvera les comptes annuels de l'exercice social 2011.

La confirmation de la nomination de Mr George Heidgerken et de Mr Moshe Coifman, en qualit�: d'administrateurs de l'association sera soumise � la plus prochaine r�union de l'assembl�e g�n�rale.

Sauf pour ce qui concerne les actes de gestion journali�re, tous les actes engageant l'association, en ce

" compris en justice, sont en l'absence d'une d�l�gation sp�ciale du conseil d'administration, sign�s par deux membres du conseil d'administration.

Le conseil d'administration charge Monsieur Alain Costantini, avocat, ayant ses bureaux � 1050 Bruxelles, avenue Louise 235, boite 1, de proc�der aux formalit�s de publication requises en vertu des r�solutions qui

" pr�c�dent.

Alain Costantini

Mandataire sp�cial

Mentionner sur la derni�re page du 1loli_B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de ia personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/11/2011- Annexes du Moniteur belge

03/06/2011

�� Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte h:()6 2.2

N' ttnirepris : 0440.541.831

D�nomination

(en entier) : International Federation for Animal Health

(en abr�g�) : IFAH

Forme juridique : Association Internationale Sans But Lucratif

Si�ge : Rue Defacqz 1 � 1000 Bruxelles

dl t-ctc 1`nct. D�mission, r��lection et nomination d'administrateurs

Extrait du proc�s-verbal de la r�union de l'assembl�e g�n�rale du 31 mars 2011

L'assembl�e g�n�rale prend acte de la d�mission des personnes suivantes en qualit� d'administrateurs de l'association, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union

- Monsieur Lykele van der Broek, 51368 Leverkusen Bayerwerk, Allemagne;

- Monsieur Dominique Henryon, Magny Vernois - BP 189, 70204 Lure Cedex, France;

- Monsieur Paulus M.A. Derks, Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, Belgique;

- Monsieur Eric Bruce, One Executive Drive, Fort Lee, NJ 07024, Etats-Unis d'Am�rique.

L'assembl�e g�n�rale d�cide de renouveler le mandat des personnes suivantes en qualit� d'administrateurs de l'association, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union ;

- Monsieur Juan Ramon Alaix, 235 East 42nd Street, New York, NY 10017, Etats-Unis d'Am�rique;

- Monsieur Jose Geraldo Barella, 1017 Arbor Trace, Atlanta, Georgie 30319, Etats-Unis d' Amerique;

- Monsieur George Gunn, Postfach, 4002 B�le, Suisse;

- Monsieur Joachim Hasenmaier, Singer Strasse, 173, 55216 Ingelheim, Allemagne;

- Monsieur Bruno Kaesler, Goachim Ringelvaten Strasse 7, 27476 Cuxhaven. Allemagne;

-.Monsieur Raul Kohan, 1095 Morris Ave, Union, New Jersey 07083, Etats-Unis d'Am�rique;

- Monsieur Eric Mar�e, 13� rue - L.I.D., 06517 Carros Cedex, France;

- Monsieur Jeffrey N. Simmons, 5905 Trading Post Place, Carmel, IN 46033, Etats-Unis d'Amerique;

- Monsieur Sebasti�o Costa Guedes, Rua do R�cio , 313 - 9.andar, conj. 92, Vila (D'impie, 04552-000, S�o

Paulo, Br�sil;

- Monsieur David Faulkner. 128 Osborne Road, Burradoo, NSW 2576, Australie;

- Dr Peter Anthony Holdsworlh, Level 2, AMP Building, 1 Hobart Place - Locked Bag 916, ACT 2601

Canberra, Australie;

- Monsieur Alexander S. Mathews, 1325 G Street, NW, Suite 700, Washington, DC 20005-3104, Etats-Unis

d'Am�rique;

- Monsieur Decaan O'Brien, 1, rue Defacqz, 1000 Bruxelles, Belgique;

- Monsieur Yuhei Okamoto, 1-2 Kanda Surugadai, Chiyoda-Ku, Tokyo 101-0062, Japon.

Le mandat des administrateurs pr�cit�s est exerc� � titre gratuit et prendra fin � l'issue de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2012, qui approuvera les comptes annuels de l'exercice social 2011.

!Vicrr,:o'..: ; :s'ul' ;a rierri�:ro page ;' l t.`o ef F] , A:+ re-t� 1~iGTi P,_f i}UL`.!�A ( il :lot-Dire; ^stru.Cer�1:~r1t Ci: de1:7 perrionr.-^_ :U

;tah` ~70E;vo:i d3 ro- pr�senter l'e^.&57C'1{�kUn fondation Cu i'-^r(3a^1Si:'4L- i'�oard ,Ers

Ail ,V.^,f :Q: Naft ei SSpeuro

III" II~IVIV~I1108IIWIMII~V*III

3399

MaD22

Volet B - Suite

L'assembl�e g�n�rale d�cide de nommer les personnes suivantes en qualit� d'administrateurs de l'association, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union :

- Monsieur Matthieu Frechin, n� le 4 f�vrier 1969 � Belfort (France), 31 rue des Je�neurs, 75002 Paris, France;

- Or. Jean-Luc Lowinski, n� le 25 novembre 1964 � Paris (France), Kaiser-Wilhelm-Allee 50, Geb. 62101MON, 51373 Leverkusen, Allemagne.

Le mandat des administrateurs pr�cit�s est exerc� � titre gratuit et prendra fin � l'issue de l'assembl�e g�n�rale ordinaire. de 2012, qui approuvera les comptes annuels de l'exercice social 2011.

Sauf pour ce concerne les actes de gestion journali�re, tous les actes engageant l'association, en ce compris en justice, sont en l'absence d'une d�l�gation sp�ciale du conseil d'administration, sign�s par deux membres du conseil d'administration.

Barbara Freischenl

Directeur G�n�ral

;;iq.r,ti:-1lr;Cr:=-1rlZ Jcrnl�-c i �.g$'~tl V�lC4 f3 : Au r:cLO . qU:-1;t4 lf'] t10tAlir irlstTunloritalit GL' GF l� t>ersGii'3 4il de5

iV ;ir �78 it '" ?'�sP" l'C~ ri.~sc ~ ,1r,n. I8 (r;r:(lal ,'n C" :, t'oi ~ni�lri_? B l" i: iil rMo- El�;';

r.;.;r':f (;Cl :f~ C;� . ~ ~�

4G irf:�So'. Niet tl

05/01/2011

��Moa 22

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

HhIIOhI flIIIH III III IIIIHII

*11003385*

N` d=entrepise : 0440.541.831

D�nomination

(en entier) : International Federation for Animal Health

(en abr�g�) IFAH

Forme juridique : Association internationale sans but lucratif

Si�ge : Rue Defacqz 1, 1000 Bruxelles

de. D�mission et nomination d'administrateurs

Extrait du proc�s-verbal de la r�union du conseil d'administration du 10 juin 2010

Le conseil d'administration prend acte de la d�mission de Monsieur Jose Francisco Ortiz Collado, 39!161 Nathakorn Park, Nichada Thani, Samakee Road, Bangtalard, Pakkred, Nonthaburi 11120 (Thailande), en qualit� d'administrateur de l'association, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union.

Conform�ment � l'article 17 des statuts, le conseil d'administration d�cide de coopter Monsieur Curt Shuey, n� te 8 septembre 1961 aux Etats-Unis, Maizidian Street, Chao Yang District, Beijing PRC 100025 (Chine), en qualit� d'administrateur de l'association, en remplacement de Mr Jose Francisco Ortiz Collado, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union.

Le mandat de Monsieur Curt Shuey prendra fin � l'issue de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2011, qui approuvera les comptes annuels de l'exercice social 2010.

Extrait du proc�s-verbal de la r�union de l'assembl�e g�n�rale du 27 octobre 2010

L'assembl�e g�n�rale prend acte de la d�mission de Monsieur Curt Shuey, Maizidian Street, Chao Yang District, Beijing PRC 100025 (Chine), en qualit� d'administrateur de l'association, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union.

L'assembl�e g�n�rale d�cide de nommer Monsieur David Faulkner, n� le 11 d�cembre 1959 � Melbourne (Australie), 128 Osborne Road, Burradoo, NSW 2576 (Australie) en qualit� d'administrateur de l'association, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union.

L'assembl�e g�n�rale d�cide de nommer Monsieur Bruno Kaesler, n� le 11 janvier 1958 � Rottenburg (Allemagne), Goachim Ringelvaten Stresse 7, 27476 Cuxhaven (Allemagne) en qualit� d'administrateur de l'association, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union.

Le mandat des administrateurs pr�cit�s prendra fin � l'issue de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2011, qui approuvera les comptes annuels de l'exercice social 2010.

Barbara Freischem

Directeur G�n�ral

27 -12-�110

BRUXELLES

r:; G.. Ytr ryn;.p "......,.tr.. ; .... .uc- IL id .., .,." s .,., :

im. , s .;021t:" . ; :z . ;' { r$

i' Ail

02/06/2015

��M01) 2.2

oe

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

111 111,1111,0111 111 D�pos� / Re�. 1ieM A 2O15

Greffe

N� d'entreprise : 0440.541,831 au greffe du tribunal. de commerce

D�nomination francophone de Bruxelles (en entier) : INTERNATIONAL FEDERATION FOR ANIMAL HEALTH

(en abr�g�) : IFAH

Forme juridique : Association internationale Sans But Lucratif

Si�ge : Rue Defacqz 1, 1000 Bruxelles

Obiet de l'acte : D�mission, r��lection et nomination d'administrateurs ; changement de d�nomination ; transfert du si�ge

Extrait du proc�s-verbal de la r�union du conseil d'administration du 8 octobre 2014

Le conseil d'administration prend acte de la d�mission des personnes suivantes en qualit� d'administrateurs de l'association, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union :

- Monsieur Moshe Coifman ;

- Monsieur Declan O'Brien.

Le conseil d'administration d�cide de coopter les personnes suivantes en qualit� d'administrateurs de l'association, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union

- Monsieur Yoshihiro Shimizu, n� � Hamamatsu-city (Japon) le 01/01/1953, 1254-2, Shinobe, Befu-cho,

Kakogawa-city, Hyogo-pref., 675-0131, Japon ;

- Monsieur Richard Clayton, n� � Londres le 22/03/1959, rue Veydt 62, 1050 Bruxelles.

Le mandat des administrateurs pr�cit�s est exerc� � titre gratuit et prendra fin � l'issue de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2015 qui approuvera les comptes annuels de l'exercice social 2014.

Leur nomination d�finitive sera soumise � la ratification de la plus prochaine assembl�e g�n�rale.

Extrait des r�solutions �crites des administrateurs du 5 f�vrier 2015

Les administrateurs d�cident de transf�rer le si�ge de l'association � l'adresse suivante, avec effet au 01/06/2015 : Avenue de Tervueren 168, bo�te 8, 1150 Bruxelles.

Extrait du proc�s-verbal de la r�union du conseil d'administration du 18 mars 2015

Le conseil d'administration prend acte des d�missions des personnes suivantes en qualit� d'administrateurs de l'association, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union

- Monsieur Richard Clayton ;

- Monsieur George Gunn ;

- Monsieur Bruno Kaesler.

Le conseil d'administration d�cide de coopter Madame Roxane Rbthlisberger (dit "Feller"), n�e � Gen�ve le 18/09/1962, ayant �lu domicile pour les besoins de la publication � 1150 Bruxelles, Avenue de Tervueren 168, bo�te 8, en qualit� d'administrateur de l'association, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/06/2015 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/06/2015 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

Son mandat d'administrateur est exerc� � titre gratuit et prendra fin � l'issue de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2015 qui approuvera les comptes annuels de l'exercice social 2014,

Extrait du proc�s-verbal de la r�union de l'assembl�e g�n�rale du 18 mars 2015

A. D�mission, nomination et r��lection d'administrateurs

L'assembl�e g�n�rale prend acte des d�missions de Monsieur Moshe Coifman et Monsieur Declan O'Brien en qualit� d'administrateurs de l'association avec effet au 8 octobre 2014,

Pour autant que de besoin, l'assembl�e g�n�rale ratifie les nominations de Monsieur Richard Clayton et de Monsieur Yoshihiro Shimizu en qualit� d'administrateurs de l'association, avec effet au 8 octobre 2014.

L'assembl�e g�n�rale prend acte des d�missions de Monsieur Richard Clayton, Monsieur George Gunn et Monsieur Bruno Kaesler en qualit� d'administrateurs de l'association avec effet au 18 mars 2015.

Pour autant que de besoin, l'assembl�e g�n�rale ratifie la nomination de Madame Roxane Rbthlisberger (dit' "Feller") en qualit� d'administrateur de l'association avec effet au 18 mars 2015,

L'assembl�e g�n�rale d�cide de r��lire les personnes suivantes en qualit� d'administrateurs de l'association, avec effet � l'issue de la pr�sente r�union v.

- Monsieur Juan Ramon Alaix ;

- Monsieur Richard DeLuca ;

Monsieur Dirk Ehle ;

- Monsieur Matthieu Frechin ;

- Monsieur Carsten Hellmann ;

- Monsieur George Heidgerken ,

- Monsieur Eric Mar�e ;

- Monsieur Jeffrey Simmons ;

- Monsieur Yoshihiro Shimizu ;

- Monsieur Kuniaki Fukui ;

- Monsieur Duncan Bremner ;

- Monsieur Alex Mathews ;

- Madame Roxane Rdthlisberger (dit "Feller") ;

- Monsieur Ricardo Pinto,

Le mandat des administrateurs pr�cit�s est exerc� � titre gratuit et prendra fin � l'issue de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2017, qui approuvera les comptes annuels de l'exercice social 2016.

Conform�ment � l'article 25 des statuts, sauf pour ce qui concerne les actes de gestion journali�re, tous les actes engageant l'association, en ce compris en justice, sont, en l'absence d'une d�l�gation sp�ciale du conseil d'administration, sign�s par deux membres du conseil d'administration.

B, Changement de d�nomination

L'assembl�e g�n�rale d�cide de changer la d�nomination de l'association en : "HealthforAnimals", avec effet au 01/06/2015.

L'assembl�e g�n�rale d�cide en cons�quence, avec effet au 0110612015, de remplacer les termes "INTERNATIONAL FEDERATION FOR ANIMAL HEALTH, en abr�g� [IFAH]" par "HealthforAnimals" � l'article 1 er �2 des statuts.

C, Transfert du si�ge

L'assembl�e g�n�rale prend acte du transfert du si�ge de l'association � 1150 Bruxelles, Avenue de Tervueren 168, boite 8, d�cid� par r�solutions �crites des administrateurs du 5 f�vrier 2015, avec effet au 01/06/2015.

L'assembl�e g�n�rale d�cide en cons�quence, avec effet au 01/06/2015, de remplacer les termes "rue Defacqz 1 � 1000 Bruxelles" par "Avenue de Tervueren 168, Bte 8, 1150 Bruxelles" � l'article 2 des statuts,

D, Pouvoir pour les formalit�s de publication

. i

R�serv�

au

Moniteur

belge

MOD 2.2

Volet B - Suite

L'assembl�e g�n�rale charge � l'unanimit� Monsieur Alain Costantini et Monsieur Julien Delplanche, avocats, ayant leurs bureaux � 1340 Ottignies Louvain-la-Neuve, Ch�teau de Clerlande, all�e de Clerlande 3, chacun avec pouvoir d'agir s�par�ment, de proc�der aux formalit�s de publication requises en vertu des d�cisions qui pr�c�dent,

D�p�t simultan� de la version coordonn�e des statuts

Alain Costantini

Avocat

Mandataire sp�cial

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/06/2015 - Annexes du Moniteur belge

ivlAatitianBesaweelimfd�eq,pgealdAtJ�e, : MarcetAo 1VEIaareetxgalakdu,nt��e' Eiries4uuasnttlabbauidd4DeeseanesDoutidewe;eanBss a$eAttpoutstrixi�aeppil�eat�ei' eisseQtti&tirag Ie6ad�titianyau'tioeatBen'ecei�' �geed�idesit}ess

Auovee4ri NQf3hp�~t'klpeCe

Coordonnées
INTERNATIONAL FEDERATION FOR ANIMAL HEALTH, …

Adresse
RUE DEFACQZ 1 1000 BRUXELLES

Code postal : 1000
Localité : BRUXELLES
Commune : BRUXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale

INTERNATIONAL FEDERATION FOR ANIMAL HEALTH, EN ABREGE : IFAH

Divers

Publication

Coordonnées INTERNATIONAL FEDERATION FOR ANIMAL HEALTH, …

Coordonnées
INTERNATIONAL FEDERATION FOR ANIMAL HEALTH, …