OLSWANG BELGIUM LLP

Divers


Dénomination : OLSWANG BELGIUM LLP
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 533.977.773

Publication

21/05/2013
ÿþ Moa Word 11.1

!Les =31 In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

11111111111111111j1111111

V beh

aa

Bel Stad

0 8 MAI 2013

., 1 w~

Griffie

0533 -n3

Ondernemingsnr : Benaming

(voluit) : OLSWANG BELGUUM LLP

(verkort)

Rechtsvorm : limited liability partnership naar Engels recht

Zetel : 90 High Holborn, Londen WC1V 6XX, Verenigd Koninkrijk

Belgisch bijkantoor. Blue Tower, Louizalaan 326 bus 26, 1050 Brussel

(volledig adres)

Onderwerp akte ; Opening van een bijkantoor, benoeming van een wettelijke vertegenwoordiger, neerlegging van aktes

I. OPENING VAN HET BIJKANTOOR EN BENOEMING VAN EEN WETTELIJKE VERTEGENWOORDIGER

Uittreksel uit de notulen van de vergadering van de leden gehouden op 30 april 2013:

De leden hebben besloten om een bijkantoor te openen in het Koninkrijk België, handelend onder de benaming "Olswang" (hierna genoemd "het Bijkantoor) te Blue Tower, Louizalaan 326 bus 26, 1050 Brussel met ingang van 1 mei 2013.

De activiteiten van het Bijkantoor zullen de beoefening van rechtspraktijk en het verstrekken van juridisch advies in dit verband in overeenstemming met nationale en ethische regels zijn.

De heer Dirk Van Liedekerke, wonende te Bosstraat 17, 1050 Brussels, werd benoemd ais wettelijk vertegenwoordiger van het Bijkantoor aan wie alle bevoegdheden en machten die vereist zijn om het Bijkantoor te organiseren en besturen toegekend worden, met inbegrip van volgende bevoegdheden (welke dienen te worden uitgeoefend in overeenstemming met interne richtlijnen zoals deze van tijd tot tijd worden vastgesteld binnen de Olswang groep):

1. alle maatregelen treffen die nodig zijn om het Bijkantoor in het raam van de activiteiten van het Bijkantoor, te besturen;

2, het onderhandelen over en het ondertekenen van overeenkomsten die de vennootschap verbinden met cliënten, klanten en leveranciers en dit in het kader van de activiteiten van het Bijkantoor;

3. de dagelijkse briefwisseling ondertekenen;

4. brieven, pakjes en zendingen ontvangen en/of afhalen, al dan niet met een aangegeven waarde, aangetekend of niet; ontvangbewijs ontvangen en afgeven voor gewone of telegrafische postwissels en cheques; huurcontracten voor telefonen ondertekenen, overdragen en/of beëindigen; klachten indienen; verklaringen afleggen, tot een schikking komen of alle documenten certificeren jegens onder andere alle overheden en besturen;

5. het uitvoeren van alle huurovereenkomsten betreffende kantoren, roerende goederen, enz., die nodig zijn voor het Bijkantoor om haar activiteiten uit te oefenen;

6_ bedienden of werkers van het Bijkantoor aanwerven, promoveren en hun loon alsook elke andere vergoeding en arbeidsvoorwaarden bepalen;

7. kantoorbenodigdheden kopen en huren;

8. verzekeringspolissen afsluiten en alle maatregelen treffen om de aan het Bijkantoor toebehorende of door derde partijen in bewaring gegeven goederen en waarden te beveiligen;

9. Aile bank- en postrekeningen, en meer in het algemeen alle andere rekeningen, openen, houden en/of afsluiten; alle maatregelen treffen en aile nodige documenten ondertekenen om de werkingsvoorwaarden van dergelijke rekeningen jegens alle financiële instellingen te organiseren;

10. alle formaliteiten vervullen en het bijkantoor jegens elke openbare en/of privé-dienst en bestuur vertegenwoordigen (met inbegrip onder andere van de Kruispuntbank der Ondernemingen, de belasting-, _douane- en_ BTW-administratie,. de_ sociale en. boekhoudkundige .overheid en _de .Nationale Bank van _België)

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen-bi hët Welgisch Staatsblad - 21/05/2013 - Annexes du Moniteur belge

Voor-

ithouden aan het Belgisch

Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/05/2013 - Annexes du Moniteur belge

elke overeenkomst afsluiten met dergelijke diensten en besturen en hiertoe elke overeenkomst en verbintenis

ondertekenen;

11. budgetplannen opmaken, m.i.v, vergoeding, commissieloon, bonus en elke andere betaling aan

bedienden of werkers;

12, het bijkantoor vertegenwoordigen voor alle transacties en akten in verband met voormelde

bevoegdheden in rechte vóár alle rechtbanken in België en, in het algemeen, jegens elke derde partij;

13. al zijn bevoegdheden of een deel ervan overdragen.

Voorgaande lijst is niet limitatief.

Het mandaat van de wettelijk vertegenwoordiger is onbezoldigd.

Bijzondere volmacht wordt toegekend aan Pierre Lüttgens en Renaat Van den Eeckhaut van Laga, Berkenlaan 8a, 1831 Diegem, België, afzonderlijk handelend, om alle formaliteiten te vervullen in verband met de opening van het bijkantoor (met inbegrip van de vertaling van alle documenten in het Nederlands en het ondertekenen van deze vertaling in naam van en voor rekening van de vennootschap, het ondertekenen van elk blad zonder uitzondering van het bijzondere formulier I voor het indienen bij de griffie van de Rechtbank van Koophandel voor verdere bekendmaking in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad evenals de registratie van de commerciële activiteiten bij de Kruispuntbank der Ondernemingen en de registratie bij de BTW-administratie.

il. UITTREKSEL UIT HET LIDMAATSCHAP

1. De naam van de Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid ("Limited Liabiiity Partnership") is OLSWANG BELGIUM LLP.

2. Het is een Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid opgericht naar Engels recht met als inschrijvingsnummer 0C384445.

3. De Vennootschap heeft haar maatschappelijke zetel te 90 High Hofbom, Londen WC1V 6XX.

4. Zij werd opgericht voor onbepaalde tijd.

5. De Vennootschap zal een rechtspraktijk uitoefenen en zal juridisch advies in dit verband verstrekken in overeenstemming met nationale en ethische regels.

6. De Vennootschap kan worden vertegenwoordigd door de "General Counsel and Partnership Secretary".

7. Het boekjaar wordt de periode van twaalf maanden die eindigt op 30 april van elk jaar.

Voor eensluidend uittreksel,

Pierre Lüttgens

Bijzondere volmachthouder

De volgende documenten worden neergelegd samen met dit formulier.

* De notulen van de vergadering van de leden gehouden op 30 april 2013;

* Een uittreksel uit het lidmaatschap.

* Een certificaat van oprichting van de limited liability partnership

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o}n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Coordonnées
OLSWANG BELGIUM LLP

Adresse
LOUIZALAAN 326, BUS 26 1050 BRUSSEL

Code postal : 1050
Localité : IXELLES
Commune : IXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale