S.O.S. KINDERDORPEN BELGIE VOOR DE WERELD

Association sans but lucratif


  1. Personnes morales
  2. Région de Bruxelles-Capitale
  3. S.O.S. KINDERDORPEN BELGIE VOOR DE WERELD
Dénomination : S.O.S. KINDERDORPEN BELGIE VOOR DE WERELD
Forme juridique : Association sans but lucratif
N° entreprise : 472.882.819

Publication

10/07/2014
ÿþVoo behou aan t Baie Staats

MOD22

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging van de akte ter griffie

o -re-4i3n

ellussse

Tiffie

lI

Ondernemingsnr : 472.882.819

Benaming

(voluit) SOS Kinderdorpen België voor de Wereld

(verkort) :

Rechtsvorm: Vereniging Zonder Winstoogmerk

Zetel: Elsen (1050 Brussel), Gachardstraat 88.

Onderwerp akte: Gemeenschappelijk voorstel van inbreng (770 CS -58 Wet)

Er blijkt uit een akte van de Notaris Sophie MAQUET te Elsene, op 17/0612014 wat volgt: ZIJN VERSCHENEN

1. Mevrouw SCHMIDBURG Barbara Maria H Henriette Angelina Felicitasf weduwe Jacques FRANCOIS, geboren te Wenen op 29 november 1937, van Belgische nationaliteit, NN 371129.016.65, IK n° 591785594921, gedomicilieerd te 1000 Brussel, de Crayerstraat 6/004.

2. De heer MARCHANT Jean-Pierre Emile Marie Denis, geboren te Ukkel op 24 mei 1959, van Belgische nationaliteit, NN 590524.003.66, gedomicilieerd te Ukkel (1180 Brussel), Sterrenwachtlaan 82.

In hun respectievelijke hoedanigheden van Voorzitter en beheerder van de vereniging "SOS Kinderdorpen België voor de Wereld"

3. de Heer van der MERSCH Aernout Ferdinand Picret, gebo-ren te 's Gravenhage (Nederland) op 27 februari 1949, van Nederlandse nationaliteit, NN 490227.439.85, IK n° B08356271, gedomicilieerd te Sint-Pieters-Woluwe (1150 Brussel), Route Gouvernementale 63.

4.Mevrouw TITECA Evelyne Marguerite Victorine, geboren te Jette, op 22 augustus 1937, gedomicilieerd te Ukkel (1180 Brussel), Henri Pirennelaan 4 / 1, van Belgische nationaliteit, NN 370822 008-68, Cl 591-6446571-

53.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 10/07/2014 - Annexes du Moniteur belge

In hun respectievelijke hoedanigheden van Onder-Voorzitter en beheerder van de vereniging "SOS Kinderdorpen België"

Handelend overeenkomstig de voorwaarden van hun respectievelijke statuten.

Gemachtigd door de beslissingen gelijktijdig genomen op 28 april 2014 door de raden van bestuur en de alginene vergarderingen van de vereniging zonder winstoogmerk "SOS Kinderdorpen België ", waarvan de zetel gevestigd is te Elsene (1050 Brussel), Gachardstraat 88, ingeschreven in het register der rechtspersonen te Brussel met als ondememingsnummer 408.628.435, en van de vereniging zonder winstoogmerk " SOS Kinderdorpen België voor de Wereld ", waarvan de zetel gevestigd is te Elsene (1050 Brussel), Gachardstraat 88, ingeschreven in het register der rechtspersonen te Brussel met als ondernemingsnummer 472.882.819.

UITEENZETTING

Dewelke gezamenlijk uiteenzetten en ondergetekende notaris verzoeken bij akte vast te stellen dat de raden van bestuur van de twee voomoemde verenigingen, overeenkomstig de artikelen 760 tot en met 764 en artikel 770 van het Wetboek der Vennootschappen en het artikel 58 van de wet van 27 juni 1921 op de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen, zoals ze gewijzigd is door de'wet van 2 mei 2002 en de wet van 30 december 2009, hun voorstel tot overdracht om niet van een algemeenheid door de overdragende vennootschap, "SOS Kinderdorpen België voor de Wereld", naar de verkrijgende vennootschap, "SOS Kinderdorpen België", als volgt hebben opgesteld. Rekening houdend met de administratieve procedure, zal de overdracht geen gevolg krijgen voor 1 januari 2015.

Dit voorstel dient door ondergetekende notaris bekendgemaakt te worden in het Belgisch Staatsblad ten minste 6 weken voor de algemene vergaderingen van de overdragende en de verkrijgende vennootschap, die de overdracht bewerkstelligen.

1. Deelnemende vennootschappen en doelen artikel 760$2-1 W.Venn.

Overdragende vennootschap:

"SOS Kinderdorpen België voor de Wereld ", vereniging zonder winstoogmerk, waarvan de zetel gevestigd is te Elsene (1050 Brussel), Gachardstraat 88, ingeschreven in het register der rechtspersonen te Brussel met als ondememingsnummer 472.882.819.

Opgericht bij beslissing van de onderhandse buitengewone algemene vergadering van de vzw "SOS-Kinderdorp België" op 25 juli 2000, bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 3 oktober daarna onder nummer 023128, en van 17 november 2000 onder nummer 06339.

Op de laatste bfz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 10/07/2014 - Annexes du Moniteur belge ; M002.2

Waarvan de statuten meerdere malen werden gewijzigd, te weten:

- bij beslissing van de onderhandse buitengewone algemene vergadering op 12 december 2000, bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 6 februari daarna onder nummer 002429.

- bij beslissing van de onderhandse buitengewone algemene vergadering op 16 december 2004, bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 4 april 2005 onder nummer 0049516 en nummer 0049517

- bij beslissing van de onderhandse buitengewone algemene vergadering op 12 april 2005, bekendgemaakt in de Bijlage toi het Belgisch Staatsblad van 31 oktober 2005 onder nummer 0155320 en nummer 0156321; bij beslissing van de onderhandse buitengewone algemene vergadering op 26 april 2007, bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 7 augustus 2007 onder nummer 0118084 en 0118083

- bij beslissing van de onderhandse buitengewone algemene vergadering op 26 april 2011, bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 11 mei 2011 onder nummer 0071262 en nummer 0071263, in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 20 mei 2011 onder nummer 0076636.

Waarvan het sociaal doel het volgende is:

Artikel 3. De vereniging is lid van de v.z.w. "Alliantie SOS-Kinderdorp België"en als dusdanig houdt deze zich aan haar statuten.

De vereniging is verbonden met "SOS-Kinderdorf International", de wereldfederatie van de SOS-Kinderdorpen (zetel gevestigd in het Oostenrijkse Innsbruck), Ze past de concepten en pedagogische methodes van "SOS-Kinderdorf International" toe en betaalt een jaarbijdrage aan SOS-Kinderdorf International waarvan het bedrag, vastgesteld door de Senaat van SOS-Kinderdorf International, een percentage is van de giften overgemaakt door de vereniging voor de projecten van de SOS-Kinderdorpen in de wereld.

Het embleem van de vereniging wordt bepaald door Kinderdorf International" en verstrekt door

"Alliantie SOS-Kinderdorp België", Het embleem mag niet zonder toestemming worden gebruikt noch door individuele personen noch door andere organisaties. Het gebruik van het embleem is voorbehouden om de activiteiten in het belang van de vereniging voor te stellen en te promoten.

De vereniging heeft als hoofddoel hulp te verlenen aan ontwikke-lingslanden door de steun van de S.O.S.-Kinderdorpen die er zijn of er zullen warden gevestigd, met het oog op cie verbetering van het lot van kinderen uit armere of in nood verkerende bevolkingsgroepen.

De vereniging verleent morele en financiële steun aan de S.O.S.-Kinderdorpen, hun aanverwante sociale instellingen en hun noodhulpprogrammais in de wereld (behalve in België). De S.O.S.-Kinderdorpen vangen wezen en/of kinderen en jongeren op die in een moeilijke situatie leven en zowel moreel, intellectueel of fysiek gevaar lopen. De S.O.S.-Kinderdorpen bieden de kinderen en jongeren een educatief kader aan voor een stabiel leven met geborgenheid en affectie.

De vereniging mag aile daden stellen nuttig of nodig voor de ver-wezenlijking van haar doel en elk roerend goed of onroerend goed in genot of eigendom bezitten nodig voor de verwezenlijking van dit doel.

De vereniging publiceert in het hele land documenten met het oog op het verspreiden en bevorderen van het concept en de werking van de S.O.S.-Kinderdorpen in de hele wereld. Zij organiseert overal in net land activiteiten waarvan de opbrengst rechtstreeks gaat naar de projecten van de S.O.S.-Kinderdorpen, hun aanver-wante sociale instellingen en hun noodhulpprogramma's in de wereld (behalve in België).

Deze activiteiten kunnen worden uitgevoerd onder haar uitsluitende verantwoordelijkheid, hetzij in samenwerking met andere S.O.S.-Kinderdorp-verenigingen, of nog met deelname van één of meerdere verenigingen met identieke of gelijkaardige doelstellingen. De vereniging kan met name haar medewerking verlenen of belangstelling vertonen voor gelijkaardige activiteiten als de hare.

Verkrijgende vennootschap:

" SOS. Kinderdorp België", Vereniging zonder winstoogmerk, met zetel te Elsene (1050 Brussel), Gachardstraat 88, ondememingsnummer 408.628.435.

Opgericht bij onderhandse akte op 12 december 1962, bekendge-maakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsbiad van 17 januari daarna onder nummer 210.

Waarvan de statuten meerdere malen werden gewijzigd, te weten:.

- bij beslissing van de onderhandse buitengewone algemene vergadering op 10 oktober 1963, bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 7 november daarna onder nummer 4633.

bij beslissing van de onderhandse buitengewone algemene vergadering op 6 november 1967, bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 25 januari 1968 daarna onder nummer 306.

bij beslissing van de onderhandse gewone algemene vergadering op 8 mei 1973, bekendgemaakt in de Bijlage toi het Belgisch Staatsblad van 20 september daarna onder nummer 7184.

- bij beslissing van de onderhandse gewone algemene vergadering op 15 april 1975, bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 3 juli daarna onder nummer 5331.

- bij beslissing van de onderhandse gewone algemene vergadering op 28 april 1978, bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 7 september daarna onder nummer 7820.

- bij beslissing van de onderhandse gewone algemene vergadering op 28 maart 1996, bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 11 juli daarna onder nummer 16268.

- bij beslissing van de onderhandse buitengewone algemene vergadering op 12 december 2000, bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 6 februari 2001 onder nummer 025934.

- bij beslissing van de onderhandse buitengewone algemene vergadering op 16 december 2004, bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 17 maart 2005 daarna onder nummer 0042154 en nummer 0042153.

- bij beslissing van de onderhandse buitengewone algemene vergadering op 15 april 2005, bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 5 oktober daarna onder nummer 0138882 en nummer 0138883.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 10/07/2014 - Annexes du Moniteur belge M00 2.2

- bij beslissing van de onderhandse buitengewone algemene vergadering op 11 mei 2007, bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 7 augustus daarna onder nummer 0118086 en nummer 0118087.

- bij beslissing van de onderhandse buitengewone algemene vergadering op 26 april 2011, bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 11 mei daarna onder nummer 0071269 en nummer 0071260, en in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 18 mei daarna onder nummer 076063.

Waarvan het sociaal doel het volgende is:

Artikel 3. De vereniging heeft als hoofddoel in België kinderen en jongeren op te vangen die in een moeilijke situatie leven, waardoor ze risico's kunnen lopen, zowel op moreel als op intellectueel en/of fysisch vlak.

De vereniging creëert en beheert in België, onder de vorm van SOS-Kinderdorpen, meerdere huizen van het type gezinswoning, waarbij een stabiel en geruststellend educatief kader ter beschik-king van de kinderen en jongeren wordt gesteld, waarin ze de mo-gelijkheid krijgen om, ongeacht hun verleden, geleidelijk hun eigen toekomst op te bouwen en zich voor te bereiden op een zelfstandig leven.

De gespecialiseerde hulp wordt georganiseerd in het kader van het decreet van de Hulp aan de Jongeren. De vereniging kan bovendien andere sociale structuren creëren die ze noodzakelijk en aanvullend acht.

De vereniging mag aile nuttige en noodzakelijke handelingen ver-richten voor de verwezenlijking van haar maatschappelijk doel en met name in vruchtgebruik of ln eigendom elk roerend of onroe-rend goed bezitten die nodig is voor de verwezenlijking van dit doel.

De vereniging publiceert documenten met het doel over het hele land het concept en de actie van SOS-Kinderdorp te verspreiden en te bevorderen. Ze organiseert over het hele land acties waarvan de winst naar de projecten van SOS-Kinderdorp, bijbehorende sociale instellingen en noodhulpprogramma's in België gaat.

De acties kunnen ofwel op haar eigen exclusieve verantwoordelijk-heid, ofwel in samenwerking met een andere vereniging SOS-Kinderdorp worden ondernomen, of nog met de medewerking van één of meerdere verenigingen met identieke of vergelijkbare doel-stellingen.

De vereniging kan met name haar medewerking verlenen en zich inzetten voor elke activiteit die vergelijkbaar is met haar eigen activiteiten.

De vereniging is lid van de v.z.w. "Alliantie SOS-Kinderdorp Bel-gië", en als zodanig houdt deze zich aan haar statuten.

De vereniging is verbonden met "SOS-Kinderdorf International", de wereldfederatie van de SOS-Kinderdorpen (zetel gevestigd in het Oostenrijkse Innsbruck). Ze past de concepten en pedagogische methodes van "SOS-Kinderclorf International" toe en betaalt een jaarbijdrage aan SOS-Kinderdorf International waarvan het bedrag wordt vastgelegd door de Senaat van SOS-Kinderdorf International.

Het embleem van de vereniging wordt bepaald door "SOS-Kinderdorf International" en verstrekt door " Alliantie SOS-Kinderdorp België", Het embleem mag niet zonder toestemming worden gebruikt noch door individuele personen noch door andere organisaties. Het gebruik van het embleem is voorbehouden om de activiteiten in het belang van de vereniging voor te stellen en te promoten.

2. Datum vanaf welke de aandelen uitgereikt door de verkrij-gende vennootschap recht geven te delen in de winst - 760§2-2°

Niet van toepassing, rekening houdend met artikel 68,2° van de wet van 27 juni 1921 op de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen, en gezien de overdracht om niet geschiedt, zonder de toekenning van aandelen of voordelen aan de leden van de overdragende vennootschap.

3. Datum vanaf welke de verrichtingen van de overdragende vennootschap boekhoudkundig geacht worden te zijn verricht voor rekening van de verkrijgende vennootschap 760§2-3°

De verenigingen hebben voorzien dat de verrichtingen van de overdragende vennootschap, met betrekking tot de algemeenheid die wordt overgedragen aan de verkrijgende vennootschap, boekhoudkundig geacht worden te zijn verricht voor rekening van de verkrijgende vennootschap vanaf 1 januari 2016, onder fast voor deze laatste om aile engagementen en verplichtingen van de overdragende vennootschap met betrekking tot deze overdracht uit te voeren.

4. Bijzondere voordelen -760§2-4°

Niet van toepassing, rekening houdend met artikel 68,2° van de wet van 27 juni 1921 op de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen, en gezien de overdracht om niet geschiedt, zonder de toekenning van bijzondere voordelen aan de leden van de overdragende vennootschap.

5. Beschrijving van de inhoud van de overgedragen algemeen-held en effecten

De overdracht om niet van een algemeenheid heeft betrekking op:

- aile rechten en verplichtingen, met name betreffende het sociale voor wat betreft de arbeidsovereenkomsten en de overeenkomsten met leveranciers die de overdragende vennootschap heeft aangegaan.

elke toegang tot het beroep, sociale en fiscale goedkeuringen en andere professionele of niet-professionele machtigingen waarover de overdragende vennootschap beschikt en die nodig zijn voor de voortzetting van de activiteiten door de verkrijgende vennootschap.

- aile recuperaties, lasten, niet uitgedrukte of niet voorziene enga-gementen van het actief enfof het passief van de overdragende vennootschap en aile legaten ten voordele van deze laatste, worden geacht te zijn verricht voor rekening van de verkrijgende vennootschap.

Indien een element van het actief of passief van de vereniging per vergissing of door vergetelheid niet werd opgenomen in de reke-ningen van de overdragende vennootschap, zal dit element geacht worden integraal deel uit te maken van de overgedragen algemeenheid aan de verkrijgende vennootschap.

MOD 2.2

Luik B - Vervolg

Elk geschil of elke actie, gerechtelijke of andere, zowel als eiser als verweerder, zal opgevolgd worden door"

de verkrijgende vennootschap, die de enige zal zijn om er rechten uit te verkrijgen of de gevolgen er van te

dragen, met voile kwijting en ontlasting van de overdragende vennootschap.

De overgedragen algemeenheid bevat de volgende onroerende goederen;

- EEN DERDE IN NAAKTE EIGENDOM van;

Gemeente Namen (4e afdeling-Jambes)

Een woonhuis gelegen te Jambes, rue Villena 16 en 18, gekadas-treerd sectie E nummer 90 voor een

oppervlakte van 4 aren en 8 centiaren

- EEN DERDE IN VOLLE EIGENDOM van:

Gemeente Poperinge

Een woonhuis gelegen te Poperinge, Priesterstraat 26, gekadas-treerd sectie F nummer 1165 C voor een

oppervlakte van 1 are en 44 centiaren

- EEN VIERDE IN VOLLE EIGENDOM van:

Gemeente Ninove

Een woonhuis met bijgebouwen gelegen te Ninove, Despauteer-straat 21, gekadasteerd volgens titel sectie

B nummer 1212 Q, en volgens recent kadastraal uittreksel sectie B nummer 1212 V voor een oppervlakte van

90 centiaren volgens titel en recent kadastraat uittreksel.

6. Fiscale verklaringen

In het geval dat, en voor welke reden dan ook, de overdracht van een algemeenheid uiteindelijk geen plaats vindt, zullen alle kosten met betrekking tot het opstarten van de operatie zullen verdeeld worden tussen de twee verenigingen.

In het geval de operatie plaats vindt, zullen aile kosten gedragen worden door de verkrijgende vennootschap.

7. Machtigingen

De comparanten geven uitdrukkelijk machtiging aan ondergetekende Notaris teneinde, in naam van elk van beide, zowel in het Frans als in het Nederlands, de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad te doen van het voorstel tot overdracht van een algemeenheid overeenkomstig artikel 760§3 van het Wetboek van Vennootschappen, ten minste 6 weken voor de algemene vergaderingen van de overdragende en de verkrijgende vennootschap, die de overdracht bewerkstelligen.

VOOR GELIJKVORMIG AFSCHRIFT

Gelijktijdige neertegging van een expeditie.

Afgeleverd op ongezegeld papier voor de inlassing het Belgisch Staatsblad.

JEAN PIERRE MARCHANT

NOTARIS

Op de laatste blz. van Luik B vermelden: Recto: Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Voie-behouden aan,het Belgisch  etaatebracl

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 10/07/2014 - Annexes du Moniteur belge

10/07/2014
ÿþ MOD 2.2

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

Réserv au Monitet belge 111M1011

2effe

N° d'entreprise: 472.882.819

Dénomination

(en entier) : SOS Village d'Enfants Belgique pour le Monde

(en abrégé):

Forme juridique : Association sans but lucratif

Siège : Ixelles (1050 Bruxelles), rue Gachard 88.

Objet de l'acte : Projet commun d'apport d'universalité (770 CS - Loi 58)

L'AN DEUX MILLE QUATORZE

Le dix-sept juin.

Devant Nous, Maître Sophie MAQUET Notaire associée de résidence à Ixelles-Bruxelles, substituant son

confrère légalement empêché, Jean-Pierre MARCHANT, notaire de résidence à Uccle-Bruxelles,

ONT COMPARU

1. Madame SCHMIDBURG Barbera Maria Henriette Angeline Felicitas, veuve de Jacques FRANÇOIS, née à Vienne fe 29 novembre 1937, de nationalité belge, NN 371129.016.65, Cl n° 591785594921, domiciliée à 1000 Bruxelles, rue de Crayer 6/004.

2. Monsieur MARCHANT Jean-Pierre Emile Marie Denis, né à Uccle Ie 24 mai 1959, de nationalité belge, NN 590524.003.66, domicilié à Uccle (1180 Bruxelles), avenue de l'Observatoire 82.

En leurs qualités respectives de Présidente et d'administrateur de l'association " SOS Villages d'Enfants Belgique pour le Monde »

3. Monsieur van der MERSCH Aemout Ferdinand Picret, né à 's Gravenhage (Pays-Bas) le 27 février 1949, de nationalité hollandaise, NN 490227.439.85, Cl n° 1308356271, domicilié à Woluwe-Saint-Pierre (1150 Bruxelles), Route Gouvernementale 63.

4.Madame TITECA Evelyne Marguerite Victorine, née à Jette le 22 août 1937, de nationalité belge, NN 370822 008-68, Cl 591-6446571-53, domiciliée à Uccle (1180 Bruxelles), avenue Henry Pirenne 4 / 1.

En leurs qualités respectives de Vice-Président et d'administrateur de l'association « SOS Villages d'Enfants Belgique ».

Agissant conformément aux conditions de leurs statuts respectifs.

A ce dûment autorisés par les décisions prises te 28 avril 2014 par l'assemblée générale et le conseil d'administration de l'association sans but lucratif" SOS Villages d'Enfants Belgique ", dont le siège est sis à Ixelles (1050 Bruxelles), rue Gachard 88, Numéro d'entreprise 408.628.435, et de l'association sans but lucratif "505 Village d'Enfants Belgique pour le Monde ", dont le siège social est sis à Ixelles (1050 Bruxelles) rue Gachard 88, numéro d'entreprise 472.882.819,

EXPOSE

Lesquels exposent conjointement et requièrent le notaire soussigné d'acter que dans le cadre des articles 760 à 764 et 770 du code des sociétés, et de l'article 58 de la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations, telle que modifiée par la loi du 2 mai 2002, et la loi du 30 décembre 2009, les conseils d'administration des deux associations préqualifiées ont établi comme suit leur projet commun d'apport d'universalité de biens à titre gratuit par l'association « SOS Villages d'Enfants Belgique pour le Monde » vers l'association " SOS Villages d'Enfants Belgique ". Compte tenu de la procédure administrative qui sera nécessaire, l'apport ne prendra effet que le 1er janvier 2015.

Ce projet devra être publié par les soins du Notaire soussigné au Moniteur belge au moins 6 semaines avant l'assemblée générale actant le transfert.

1. sociétés participantes et objets-760§2-1 °CS

Association apporteuse :

"SOS Villages d'Enfants Belgique pour fe Monde ", Association sans but lucratif, à Ixelles (1050 Bruxelles), rue Gachard 88, numéro d'entreprise 472.882.819.

Constituée par décision de l'assemblée générale extraordi-naire sous seing privé de l'A.S.B.L. "Village d'Enfants S.O.S. Belgique", le 25 juillet 2000, publié à l'Annexe du Moniteur belge du 3 octobre 2000 sous le numéro 023128, et du 17 novembre 2000 sous le numéro 026339 (rectificatif)

Dont les statuts ont été modifiés à diverses reprises, à savoir:

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 10/07/2014 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

MOD 2.2

 FI e, .1

- en vertu d'une décision de l'assemblée générale extraordinaire sou seing privé, le 12 décembre 2000, publié à l'Annexe du Moniteur belge du 6 février 2001 sous ie numéro 002429;

- en vertu de la décision de l'assemblée générale extraordinaire sous seing privé le 16 décembre 2004, publié à l'Annexe du Moniteur belge du 4 avril 2005 sous les numéros 0049516 et 0049517

- en vertu d'une décision de l'assemblée générale extraordinaire sous seing privé, le 12 avril 2005, publié à l'Annexe du Moniteur belge du 31 octobre 2005 sous les numéros 0156320 et 0156321;

- en vertu d'une décision de l'assemblée générale extraordinaire sous seing privé, le 26 avril 2007, publié à l'Annexe du Moniteur belge du 7 août 2007 sous les numéros 0118084 et 0118083

- en vertu, d'une décision de l'assemblée générale extraordinaire sous seing privé, le 26 avril 2011, publié à l'Annexe du Moniteur belge du 11 mai 2011 sous les numéros 0071262 et 0071263, et à l'Annexe du Moniteur belge du 20 mai 2011 sous les numéros 0076636

Dont l'objet social est le suivant '.

Article 3. L'association est membre de l'a.s.b.l. "Alliance SOS Vil-lage d'Enfants Belgique" et en tant que telle, se conforme à ses statuts.

L'association est liée à "SOS-Kinderdorf International", la fédéra-tion mondiale des Villages d'Enfants SOS (siège établi à Innsbruck en Autriche). Elle adopte les concepts et les méthodes pédagogiques de "SOS-Kindertforf International".

Elle paie une cotisation annuelle à SOS-Kinderdorf International dont le montant est un pourcentage fixé par le Sénat de SOS-Kinderorf International des dons versés par l'association aux pro-jets des Villages d'Enfants SOS dans le monde.

L'emblème de l'association est déterminé par "SOS-Kinderdorf In-ternational" et fourni par l'a.s.b.l. "Alliance SOS Village d'Enfants Belgique". L'emblème ne peut pas être utilisé par des personnes individuelles ou par d'autres organisations sans autorisation. L'utilisation de l'emblème est réservée pour présenter et promouvoir les activités dans l'intérêt de l'association.

L'association a comme objet principal l'assistance aux pays en voie de développement par ie soutien aux Villages d'Enfants S.O.S. qui y sont établis ou qui s'y établissent pour y améliorer le sort des enfants appartenant aux populations pauvres et dans le besoin.

L'association soutient moralement et financièrement les Villages d'Enfants S.O.S., leurs institutions sociales annexes et leurs pro-grammes d'aide d'urgence dans le monde (hors de Belgique).

Les Vinages d'Enfants S.O.S. accueillent des orphelins, etfou des enfants et des jeunes qui vivent une situation difficile, susceptible de les mettre en péril, moralement, intellectuellement ou physique-ment. Les Villages d'Enfants S.O.S. mettent à la disposition des enfants et des jeunes un cadre de vie éducatif et affectif, stable et sécurisant.

L'association peut faire toutes les opérations utiles ou nécessaires à la réalisation de son objet social et notamment posséder soit en jouissance, soit en propriété, tout bien meuble ou immeuble néces-saire à la réalisation de cet objet.

L'association publie des documents visant à diffuser et à promou-voir dans tout le pays le concept et l'action des Villages d'Enfants S.O.S. dans le monde. Elle organise dans tout le pays des actions dont le bénéfice va aux projets des Villages d'Enfants S.O.S., leurs institutions sociales annexes et leurs programmes d'aide d'urgence dans le monde (hors de Belgique).

Ces actions pourront se faire soit sous sa seule responsabilité, soit en collaboration avec une autre association S.O.S. Village d'En-fants, soit encore avec la participation d'une ou de plusieurs asso-ciations ayant des objectifs identiques ou semblables.

L'association peut notamment prêter son concours et s'intéresser à toute activité similaire à la sienne. Association bénéficiaire :

" SOS Villages d'Enfants Belgique ", Association sans but lucratif

à Ixelles (1050 Bruxelles), rue Gachard 88, Numéro d'entreprise 408.628.435.

Constituée par acte sous seing prive sous seing privé, le 12 décembre 1962, publié à l'Annexe du Moniteur belge du 17 janvier 1963 sous le numéro 210.

Dont les statuts ont été modifiés à diverses reprises, à sa-voir:

-en vertu d'une décision de l'assemblée générale ordinaire sous seing privé du 10 octobre 1963, publiée à l'annexe du Moniteur belge du 7 novembre 1963 sous le numéro 4633;

- en vertu d'une décision de l'assemblée générale sous seing privé du 6 novembre 1967, publiée à l'annexe du Moniteur belge du 25 janvier 1968 sous le numéro 306;

-en vertu d'une décision de l'assemblée générale ordinaire sous seing privé du 8 mai 1973, publiée à l'Annexe du Moniteur belge du 20 septembre 1973 sous le numéro 7184;

-en vertu d'une décision de l'assemblée générale ordinaire sous seing privé du 15 avril 1975, publiée à t'Annexe du Moniteur belge du 3 juillet 1975 sous le numéro 5331;

-en vertu d'une décision de l'assemblée générale ordinaire sous seing privé du 28 avril 1978, publiée à l'Annexe du Moniteur belge du 7 septembre 1978 sous le numéro 7820;

-en vertu d'une décision de l'assemblée générale ordinaire sous seing privé du 28 mars 1996, publiée à l'Annexe du Moniteur belge du 11 juillet 1996 sous Ie numéro 16268;

-en vertu d'une décision de l'assemblée générale extraordinaire sous seing privé du 12 décembre 2000, publié à l'Annexe du Moniteur belge du 6 février 2001 sous le numéro 025934;

-en vertu d'une décision de l'assemblée générale extraordinaire sous seing privé le 16 décembre 2004, publié à l'Annexe du Moniteur belge du 17 mars 2005 sous les numéros 0042154 et 0042153;

.. .1' Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 10/07/2014 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 10/07/2014 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

-en vertu d'une décision de l'assemblée générale extraordinaire sous seing privé le 15 avril 2005, publié à l'Annexe du Moniteur belge du 5 octobre 2005 sous les numéros 0138882 et 0138883;

-en vertu d'une décision de l'assemblée générale extraordinaire sous seing privé le 11 mai 2007, publié à l'Annexe du Moniteur belge du 7 août 2007 sous les numéros 0118086 et 0118087;

-en vertu d'une décision de l'assemblée générale extraordinaire sous seing privé le 26 avril 2011, publié à l'Annexe du Moniteur belge du 11 mai 2011 sous les numéros 0071259 et 0071260, et à l'Annexe du Moniteur belge du 18 mai 2011 sous le numéro 075063;

Dont l'objet social est le suivant :

Article 3. L'association a comme objet principal d'accueillir en Belgique des enfants et des jeunes qui vivent une situation difficile, susceptible de les mettre en péril, moralement, intellectuellement et/ou physiquement.

L'association crée et gère en Belgique, sous la forme de Village d'Enfants SOS, plusieurs maisons de type familial, mettant à fa disposition des enfants et des jeunes un cadre de vie éducatif stable et sécurisant dans lequel ils ont la possibilité, quel que soit leur passé, de se construire graduellement leur propre avenir et de se préparer à une vie autonome.

Cette aide spécialisée est organisée dans le cadre du décret de l'aide à la Jeunesse.

L'association peut en outre créer d'autres structures sociales qu'elle juge nécessaires et complémentaires.

L'association peut faire toutes les opérations utiles ou nécessaires à la réalisation de son objet social et notamment posséder soit en jouissance, soit en propriété, tout bien meuble ou immeuble néces-saire à la réalisation de cet objet.

L'association publie des documents visant à diffuser et à promou-voir dans tout le pays te concept et l'action de SOS Village d'En-fants. Elle organise dans tout le pays des actions dont fe bénéfice va aux projets de SOS Village d'Enfants, des institutions sociales annexes et les programmes d'aide d'urgence en Belgique.

Ces actions pourront se faire soit sous sa seule responsabilité, soit en collaboration avec une autre association SOS Village d'Enfants, soit encore avec la participation d'une ou plusieurs associations ayant des objectifs identiques ou semblables.

L'association peut notamment prêter son concours et s'intéresser à toute activité similaire à la sienne. L'association est membre de l'a.s.b.l. "Alliance SOS Village d'En-fants Belgique" et en tant que telle, se conforme à ses statuts.

L'association est liée à "SOS-Kinderdorf International", la fédéra-tien mondiale des Villages d'Enfants SOS (siège établi à Innsbruck en Autriche). Elle adopte les concepts et les méthodes pédagogiques de "SOS-Kinderdorf International".

Elle paie une cotisation annuelle à SOS-Kinderdorf International dont le montant est fixé par le Sénat de SOS-Kinderorf International.

L'emblème de l'association est déterminé par "SOS-Kinderdorf In-temational" et fourni par l'a.s.b.l. "Alliance SOS Village d'Enfants Belgique". L'emblème ne peut pas être utilisé par des personnes individuelles ou par d'autres organisations sans autorisation. L'utilisation de l'emblème est réservée pour représenter et promouvoir les activités dans l'intérêt de l'association.

2.Date pour le droit aux bénéfices-760§2-2°

Pas d'application, compte tenu de l'article 58, 20 de la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations, et vu l'apport à titre gratuit et l'absence d'attribution de parts ou avantages aux membres de l'association apporteuse,

3. Date des opérations au point de vue comptable-760§2-3°

Les associations en cause ont prévu que d'un point de vue comptable, les opérations de l'associaticn apporteuse se rapportant à l'universalité de biens cédée à l'association bénéficiaire, seront considérées d'un point de vue comptable comme accomplies pour le compte de l'association bénéficiaire à partir du 1er janvier 2015, à charge pour cette dernière d'exécuter tous les engagements et obligations de l'association apporteuse se rapportant aux dits éléments.

4.Avantages particuliers-760§2-4°

Pas d'application, compte tenu de l'article 58, 2.0 de la toi du 27 juin 1921 sur tes associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations, et vu l'apport à titre gratuit et l'absence d'attribution d'avantages particuliers aux membres ou administrateurs de l'association apporteuse.

5. Description du contenu de l'universalité cédée et effets

L'apport d'universalité à titre gratuit porte sur:

-tous les droits et obligations, notamment en matière sociale pour tous les contrats de travail et de fournitures auxquels l'association apporteuse est actuellement partie.

- tous les accès à la profession, agréments sociaux et fiscaux et autres autorisations professionnelles ou non dont bénéficie actuellement l'association apporteuse et qui sont nécessaires à l'association bénéficiaire pour la poursuite des activités en toute continuité,

- toutes les récupérations, charges, engagements non exprimés ou provisionnés à l'actif et au passif de l'association apporteuse ou tous legs bénéficiant dans le futur 'à cette dernière, sont considérés avoir été faits pour compte de l'association bénéficiaire

Si un élément du patrimoine actif ou passif de l'association n'était pas repris par erreur ou oubli dans les comptes de l'association apporteuse, il sera considéré comme faisant partie intégrante de l'universalité apportée à l'association bénéficiaire.

Les litiges et actions généralement quelconques, judiciaires ou non, tant en demandant qu'en défendant, seront suivis par l'association bénéficiaire qui sera seule à en tirer droit ou en supporter les suites, à la pleine et entière décharge de l'association apporteuse.

MOD 22

Volet B Suite

L'universalité de biens cédée comprend les immeubles sui-vants :

-UN TIERS EN NUE-PROPRIETE de:

Commune de Namur Même division-Jambes)

Une maison d'habitation sise rue Villena 16 et 18, cadastrée section E numéro 90 pour une contenance 4

ares 8 centiares

-UN TIERS EN PLEINE PROPRIETE de:

Commune de Poperinge

Une maison d'habitation sise Priesterstraat 26, cadastrée section F numéro 1165 C pour 1 are et 44

centiares

- UN QUART EN PLEINE PROPR1ETE de:

Commune de Ninove

Une maison d'habitation aveo dépendances sise Despauteerstraat 21, cadastrée selon titre section B

numéro 1212 Q, et selon cadastre récent section B numéro 1212 V pour une contenance de 90 centiares selon

titre et cadastre récent

6. Déclarations finales

Au cas où pour une quelconque raison, l'apport d'universalité n'aurait finalement pas lieu, tous les frais

relatifs à la mise sur pied de l'opération seront partagés entre les deux associations.

En cas de finalisation de l'opération, tous les frais seront supportés par l'association bénéficiaire.

7. Pouvoirs

Les comparants donnent expressément pouvoirs au Notaire soussigné afin assurer au nom de chacune d'elle, autant en français qu'en néerlandais, la publication du présent projet d'apport d'universalité conformément à l'article 760§3 du code des sociétés, soit 6 semaines minimum avant la tenue des assemblées générales des associations apporte use et bénéficiaire appelées à voter ie dite apport.

POUR EXTRAIT LITTERAL CONFORME

(dépôt simultané d'une expédition)

"Délivré avant enregistrement à la seule fin de dépôt au Greffe du Tribunal de Commerce" Loi 15.12.2005.

Jean-Pierre MARCHANT. notaire

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso: Nom et signature

eRésenYfé

au

Moniteur . 1;eige

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 10/07/2014 - Annexes du Moniteur belge

27/10/2014
ÿþMOD 2.2

In de billagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging van de akte tergriffi

^: .

Déposé / Reçu te "

16 OCT. 2014

au greffe du tribunal de commerce

francophoneeiâruxelles

1111111

*14196634*

be

a

Bi Str

Ondememingsnr: 472.882.819

Benaming

(voluit): SOS Kinderdorpen België voor de Wereld

(verkort) :

Rechtsvorm Vereniging Zonder Winstoogmerk

Zetel: Elsene (1050 Brussel), Gachardstraat 88,

Onderwerp akte: inbreng om niet van een algemeenheid (770 CS -58 Wet)

Er blijkt uit een akte van de Notaris Sophie MAQUET te Elsene, op 02/09/2014 wat volgt:

Is de buitengewone algemene vergadering bijeengekomen van de vereniging zonder winstoogmerk "SOS

Kinderdorpen België voor de Wereld", waarvan de zetel gevestigd is te Elsene (1050 Brussel), Gachardstraat

88, ingeschreven in het register der rechtspersonen te Brussel met als ondememingsnummer 472.882.819.

BUREAU

De zitting is geopend te 18 H 50.

Onder het voorzitterschap van Madame Barbara SCCHMIDBURG- FRANçOIS,

De voorzitter stelt aan als secretaris en stemopnemer: Monsieur Jean-Pierre MARCHANT,

SAMENSTELLING VAN DE VERGADERING

de volgende leden zijn aanwezig of vertegenwoordigd op de vergadering:

,.men laat weg...)

UITEENZETTING VAN DE VOORZITTER

De voorzitter zet uiteen dat en verzoekt ondergetekende Notaris om het volgende te akteren:

I. De huidige algemene vergadering heeft als agendapunten:

1. Voorafgaande uiteenzetting en keuze van de procedure voorzien in de artikelen 770 W.Ven.  760$2 W.Ven.- 58 WVZVV

2. Goedkeuring van het speciale verslag van de raad van bestuur en aanvaarding van de inbreng om niet van een algemeenheid (actief en passief) in de vereniging zonder winstoogmerk "SOS Kinderdorpen België", te Elsene (1050 Brussel), Gathardstraat 88, ondememingsnummer 408.628.435

3. Ontslag van de bestuurders en kwijting van hun mandaat

4. Machten toegekend aan de leden van de raad van bestuur voor de uitvoering van voorafgaande beslissingen en aan de Notaris voor de bekendmaking.

VASTSTELLING VAN DE GELDIGHEID VAN DE VERGADERING

Alle leden van de vereniging aanwezig of vertegenwoordig zijnde, verklaart de vergadering zich geldig samengesteld en bekwaam om te beraadslagen over de agendapunten, overeenkomstig artikel 8, alinea 1,2 en 4 van de wet van 27 juni 1921. (Aanwezigheidsquorum van 2/3 van de leden, meerderheidsquorum van 4/5 van de stemmen voor de wijziging van het sociaal doel, en een meerderheidsquorum van 2/3 van de stemmen voor overige wijzigingen aan de statuten).

EERSTE BESLISSING VOORAFGAANDE UITEENZETTING & KEUZE VAN DE PROCEDURE VOORZIEN' IN DE ARTIKELEN 760 tot en met 762 W.Ven.  764 lot en met 767 W.Ven.

De voorzitter verklaart ons dat de raad van bestuur, overeenkomstig artikel 760§1 van het Wetboek der. Vennootschappen, een gemeenschappelijk voorstel van inbreng om niet van een algemeenheid heeft opgesteld, hetgeen goedgekeurd werd op haar vergadering de dato 28 april 2014.

Dit voorstel van inbreng werd opgesteld op gezamenlijk voorstel van beide verenigingen zonder ' winstoogmerk en volgens de principes opgesomd in artikel 761§2 van het Wetboek der Vennootschappen.

De inhoud van dit voorstel tot inbreng werd integraal overgenomen in de akte verleden door ' ondergetekende geassocieerd notaris, op 17 juni 2014, waarvan een uittreksel, met haar bijlagen, werd neergelegd bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg van Brussel, op 1 juli 2014, en bekendgemaakt in de bijlagen van het Belgisch Staatsblad van 10 juli 2014 onder de nummers 201407-10/0133881 en 2014-0710/0133880.

Een boekhoudkundige situatie de dato

Werd aangehecht aan het vermelde voorstel van inbreng. Overeenkomstig artikel 770 van het Wetboek der Vennootschappen, heeft de vergadering beslist dat de inbreng uitgevoerd zal worden overeenkomstig de

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de peso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen Verso: Naam en handtekening.

Ufjlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/10/2014 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/10/2014 - Annexes du Moniteur belge MOD 2.2

procedure voorzien in de artikelen 760 tot en met 762 en 764 tot en niet 767 van het Wetboek der Vennootschappen.

TWEEDE BESLISSING: GOEDKEURING VAN HET VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR EN AANVAARDING VAN DE INBRENG VAN EEN ALGEMEENHEID (ACTIEF EN PASSIEF)

De raad van bestuur heeft, overeenkomstig artikel 760§2 van het Wetboek der Vennootschappen, een geschreven en grondig verslag opgesteld dat de situatie van het vermogen van de betrokken verenigingen uiteenzet en dat, vanuit een juridisch en economisch oogpunt, de opportuniteit, de voorwaarden, de modaliteiten en de gevolgen van de inbreng uitlegt en verantwoordt.

De vergadering erkent zowel het speciale verslag van de raad van bestuur de dato 17 juni 2014, als het voorstel van inbreng waarvan de inhoud werd overgenomen in de notariële akte, waarvan sprake hier boven.

De leden van de algemene vergadering erkennen een kopie van deze akte en van het speciale verslag van de raad van bestuur te hebben ontvangen en dit sinds meer dan een maand.

De algemene vergadering neemt, zonder uitzonderingen of voorbehouden, het verslag waar van de inbreng van een algemeenheid van de vereniging zonder winstoogmerk "SOS Kinderdorpen België voor de Wereld waarvan de zetel gevestigd is te Elsene (1050 Brussel), Gachardstraat 88, Ingeschreven in het register der rechtspersonen te Brussel met ais ondernemingsnummer 472.882.819, waarvan artikel 3 van de statuten het doel als volgt definieert

« Artikel 3. De vereniging is lid van de v.z.w, "Alliantie SOS-Kinderdorp België" en ais dusdanig houdt deze zich aan haar statuten.

De vereniging is verbonden met "SOS-Kinderdorf International", de wereldfederatie van de SOS-Kinderdorpen (zetel gevestigd in het Oostenrijkse Innsbruck). Ze past de concepten en pedagogische methodes van "SOS-Kinclerctorf International" toe.

Ze betaalt een jaarbijdrage aan SOS-Kinderdorf International waarvan het bedrag, vastgesteld door de Senaat van SOS-Kinderdorf International, een percentage is van de giften overgemaakt door de vereniging voor de projecten van de SOS-Kinderdorpen in de wereld.

Het embleem van de vereniging wordt bepaald door "S.O.S. Kinderdorf International" en verstrekt door "Alliantie SOS-Kinderdorp België". Het embleem mag niet zonder toestemming worden gebruikt noch door individuele personen noch door andere organisaties. Het gebruik van het embleem is voorbehouden om de activiteiten in het belang van de vereniging voor te stellen en te promoten.

De vereniging heeft als hoofddoel hulp te verlenen aan ontwikkelingslanden door de steun van de S.O.S.-Kinderdorpen die er zijn of er zullen worden gevestigd, met het oog op de verbetering van het lot van kinderen uit armere of in nood verkerende bevolkingsgroepen.

De vereniging verleent morele en financiële steun aan de S.O.S.-Kinderdorpen, hun aanverwante sociale instellingen en hun noodhulpprogramma's in de wereld (behalve in België),

De S.O.S.-Kinderdorpen vangen wezen en/of kinderen en jongeren op die in een moeilijke situatie leven en zowel moreel, intellectueel of fysiek gevaar lopen. De S.O.S.-Kinderdorpen bieden de kinderen en jongeren een educatief kader aan voor een stabiel leven met geborgenheid en affectie.

De vereniging mag alle daden stellen nuttig of nodig voor de verwezenlijking van haar doel en elk roerend goed of onroerend goed in genot of eigendom bezitten nodig voor de verwezenlijking van dit doel.

De vereniging publiceert ln het hele land documenten met het oog op het verspreiden en bevorderen van het concept en de werking van de S.O.S.-Kinderdorpen in de hele wereld. Zij organiseert overal in het land activiteiten waarvan de opbrengst rechtstreeks gaat naar de projecten van de S.O.S.-Kinderdorpen, hun aanverwante sociale instellingen en hun noodhuipprogramma's in de wereld (behalve in België).

Deze activiteiten kunnen worden uitgevoerd onder haar uitsluitende verantwoordelijkheid, hetzij in samenwerking met andere S.O.S.-Kinderdorp-verenigingen, of nog met deelname van één of meerdere verenigingen met identieke of gelijkaardige doelstellingen.

De vereniging kan met name haar medewerking verlenen of belangstelling vertonen voor gelijkaardige activiteiten als de hare.»

Overeenkomstig artikel 763 van het Wetboek der Vennootschappen bewerkstelligt de inbreng van een algemeenheid de overdracht naar de verkrijgende vennootschap van het geheel van het actief en passief vermogen van de overdragende vennootschap, en daarin begrepen de rechten en verplichtingen voortvloeiende uit de Sine en Activa plannen van de werknemers.

De leden van de vergadering verklaren, na voorlezing te hebben gekregen van hetgeen voorafgaat, te weten dat de volgende onroerende zakelijke rechten zich in het overgedragen vermogen bevinden: BESCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

1.EEN DERDE IN NAAKTE EIGENDOM van:

" Stad van Namen

een woninghuis gelegen Villanalaan 16 et 18, gekadastreerd sectie E nummer 90 voor een oppervlakte van

4 aren 8 centiaren

RCN1.: 2141 ¬

2.EEN DERDE IN VOLLE EIGENDOM van:

Gemeente Poperinge

Een woonhuis gelegen Priesterstraat 26, gekadastreerd sectie F nummer 1165 C voor een oppervlakte van

1 are en 44 centiaren.

Niet-geïndexeerd kadastraal inkomen: 1.026 ¬

3. EEN VIERDE IN VOLLE EIGENDOM van:

Gemeente Ninove

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/10/2014 - Annexes du Moniteur belge MOD 2.2

Een woonhuis met bijgebouwen gelegen Despauteerstraat 24, gekadastreerd volgens titel sectie B nummer 1212 Q, en volgens recent kadastraal uittreksel sectie B nummer 1212 V, voor een oppervlakte van 90 centiaren volgens titel en recent kadastraal uittreksel.

Niet-geïndexeerd kadastraal inkomen: 418¬ .

EIGENDOMSOORSPRONGEN

(... m en laat weg...)

ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DE INBRENG

- De goederen en rechten zullen ingebracht worden in de staat waarin ze zich op heden bevinden.

- Deze inbreng van een algemeenheid zal ten uitvoer worden gebracht volgens de modaliteiten voorzien in artikel 763 alinea 1 van het Wetboek der Vennootschappen.

- De inbreng zal ten uitvoer worden gebracht op basis van een boekhoudkundige situatie de dato 31 december 2013, en met uitwerking op 1 januari 2015, begrepen zijnde dat alle operaties van courant beheer met betrekking tot de overgedragen goederen, gerealiseerd door de overdragende vereniging tot op deze datum, geacht worden gedaan te zijn voor de rekening van de overdragende vennootschap, tot op deze datum.

- De verkrijgende vennootschap is eigenaar van de overgedragen goederen en heeft het genot ervan vanaf 1 januari 2015.

- De overdracht bevat de totaliteit van het actief en passief vermogen van de overdragende vereniging. De verkrijgende vereniging zal gesubrogeerd worden in aile rechten en verplichtingen van de overdragende vereniging.

- in het algemeen bevat de overdracht alle rechten, schulden, gerechtelijke en buitengerechtelijke vorderingen, administratieve beroepen, persoonlijke, zakelijke of andere waarborgen, waarvan de overdragende vereniging begunstigde of titularis is om welke reden dan ook, ten aanzien van alle derden, daarin begrepen de publieke overheidsorganen.

- De huidige overdracht zal gedaan worden met ais last voor de verkrijgende vereniging om:

't al de passiefposten van de overdragende vereniging ten aanzien van derden te dragen;

* aile engagementen en verplichtingen van de overdragende vennootschap uit te voeren;

* aile akkoorden en engagementen te respecteren en uit te voeren die de overdragende vereniging heeft afgesloten, zowel met derden, als ten aanzien van haar personeel, haar directie, haar werknemers en arbeiders, evenals elk ander akkoord of engagement dat haar verbindt;

* aile belastingen, taxen, bijdragen, premies en verzekeringsbijdragen te dragen, in het algemeen aile gewone of buitengewone lasten, die op de overdragen goederen slaan of kunnen slaan.,

- De onroerende goederen zullen overgedragen worden in de staat waarin ze zich bevinden, met aile erfdienstbaarheden die het goed kunnen bevoor- of benadelen, en zonder verhaal tegen de overdragende vennootschap en zonder enige waarborg wat betreft erfdienstbaarheden, slechte staat van de gebouwen en constructief of verborgen gebreken.

- De overdragende vereniging verklaart dat de eigendomstitel van het beschreven goed sub 3, de akte verleden door Notaris Albert Evenpoel, op 22 december 1952, de volgende speciale voorwaarden bevat:

"In vorenaangehaalde akte verleden voor notaris Van den Berghe te Ninove, in date 12 februari 1921, zijn volgende erfdienstbaardeden en besprekken bedongen, hier letterlijk neergeschreven, en welke ook bindend zullen zijn voor de koper in deze Er is tussen partijen besproken dat de thans bestaande aflopen van dakgoten en onderaardse waterafleidingen zullen door de kopers moeten eerbiedigd worden ten voordele van de andere huizend nog toebehorende aan de verkoopster. Dat de verkoopster of deszelfs nakomers of rechtsverkrijgenden ten allen tijde den toegang zat hebben op het verkochte goed om de nodige werken te doen uitvoeren om goede afleiding van regen en andere waters te bekomen."

De verkrijgende vennootschap zal gesubrogeerd in aile rechten en verplichtingen die voortspruiten uit deze bepalingen, voor zover zij nog van toepassing zouden zijn.

- Hypothécaire situatie: De overdragende vereniging verklaart dat de goederen overdragen worden met aile eventuele hypotheek.

- De vermelde oppervlakten zijn niet gewaarborgd; elk verschil tussen deze en de werkenlijke, zelfs al overtreft dit verschil één/twinntigste, zal winst of verlies zijn voor de verkrijgende vereniging.

- De kadastrale aanduidingen warden enkel ten titel van inlichting gegeven, zonder enige waarborg van hun juistheid en de verkrijgende kan zich niet beroepen op een onjuistheid of weglating in deze inlichtingen,

- De verkrijgende vereniging moet de bestaande huurcontracten respecteren, zoals de overdragende vennootschap gehouden was om dit te doen, en zich rechtstreeks richten tot de bewoners voor wat betreft de manier en de voorwaarden van hun gebruik en van de voorwerpen waarvan ze verantwoorden dat deze hun toebehoren.

ADMINISTRATIEVE TOESTAND  (voor de goederen sub2 et 3 gelegen te Ninove en Poperinge) STEDENBOUWKUNDIGE VOORWAARDEN

(...men laat weg...)

DERDE BESLISSING: ONTSLAG VAN DE BESTUURDERS ENKWIJTING VAN HUN MANDAAT

De algemene vergadering beslist om vanaf 1 januari 2015 het ontslag te aanvaarden van alle leden en bestuurders met uitzondering van de Heer Alain GOLDSCHMIDT die zal blijven ais lid en van Mevrouwen Barbara FRANçOIS, geboren SCFIMIDBURG en Anne-Catherine CHEVALIER die ais leden en bestuurders van de vereniging zullen blijven tot de ontbinding en de vereffening ven de vereniging.

VIERDE BESLISSING: MACHTEN TOEGEKEND MN DE LEDEN VAN DE RAAD VAN BESTUUR EN MN DE NOTARIS

De algemene vergadering kent aan de voorzitter (1) en aan de secretaris (2) van de raad van bestuur:

MOD 2.2

Luik B - Vervolg

1. Mevrouw Barbara FRANçOIS, née SCHMIDBURG, voornoemd;

2. De Heer Piet DEJONGHE, voornoemd.

Met macht om alleen te handelen, aile machten toe teneinde:

- aile voorgaande beslissingen uit te voeren;

desgevallend in naam van de overdragende vereniging te verschijnen in de akte van aanvaarding van

deze inbreng am niet door de verkrijgende vereniging;

alle aktes van vereffening ingevolge de ontbinding van huidige vereniging te laten verlijden, gegeven zijnde

, dat zij geen actief of passief meer zal bezitten vanaf 1 januari 2015.

De algemene vergadering kent ondergetekende Notaris alle machten toe om de bekendmaking van huidige

akte in het Belgische Staatsblad te verzekeren,

' STEM

Me voorgaande beslissingen zijn genomen met unanimiteit van stemmen,

VOOR GELIJKVORMIG AFSCHRIFT

Gelijktijdige neerlegging van een expeditie.

Afgeleverd op ongezegeld papier voor de inlassing het Belgisch Staatsblad.

JEAN PIERRE MARCHANT

NOTARIS

Voor-

beouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/10/2014 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van !iijçB vermelden: Recto: Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

27/10/2014
ÿþ M00 2.2

IYAIren,1 Copie à publier aux annexes du Moniteur belge

après dépôt de l'acte

"



III 1111!I j1J111 1111

Dépose / Reçu le

1 6 OCT. 2014

au greffe du tribunal de commerce francophone cf-gelg?uxelles

N d'entreprise : 472.882.819

Dénomination

(en entier) SOS Villages d'Enfants Belgique pour le Monde

(en abrégé) :

Forme juridique : Association sans but lucratif

Siège : Ixelles (1050 Bruxelles), rue Gachard 138.

Obiet de l'acte : Projet commun d'apport d'universalité (770 CS - Loi 58)

L'AN DEUX MILLE QUATORZE

Le deux septembre

A 18 H 50.

Devant Nous, Maître Sophie MAQUET Notaire associée de résidence à Bruxelles, substituant son confrère

légalement empêché, Jean-Pierre MARCHANT, notaire de résidence à Uccre-Bruxelles,

S'est réunie une assemblée générale extraordinaire des membres de ['association sans but lucratif « SOS.

Villages d'Enfants Belgique pour le Monde » ayant son siège social à Ixelles (1050 Bruxelles), rue Gachard 88,

inscrite auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 472.882.819.

Constituée par décision de l'assemblée générale extraordinaire sous seing privé de l'A.S.B.L. "Village

d'Enfants S.O.S. Belgique", le 25 juillet 2000, publié à l'Annexe du Moniteur beige du 3 octobre 2000 sous le

numéro 023128, et du 17 novembre 2000 sous le numéro 026339 (rectificatif)

Dont les statuts ont été modifiés à diverses reprises, à savoir:

- en vertu d'une décision de l'assemblée générale extraordinaire sou seing privé, le 12 décembre 2000,

publié à l'Annexe du Moniteur belge du 6 février 2001 sous le numéro 002429;

- en vertu de la décision de l'assemblée générale extraordinaire sous seing privé le 16 décembre 2004,

publié à l'Annexe du Moniteur belge du 4 avril 2005 sous les numéros 0049516 et 0049517

- en vertu d'une décision de l'assemblée générale extraordinaire sous seing privé, le 12 avril 2005, publié à

l'Annexe du Moniteur belge du 31 octobre 2005 sous les numéros 0156320 et 0156321;

- en vertu d'une décision de l'assemblée générale extraordinaire sous seing privé, le 26 avril 2007, publié à

l'Annexe du Moniteur belge du 7 aotIt 2007 sous les numéros 0118084 et 0118083

- en vertu d'une décision de l'assemblée générale extraordinaire sous seing privé, fe 26 avril 2011, publié à

l'Annexe du Moniteur belge du 11 mai 2011 sous les numéros 0071262 et 0071263, et à l'Annexe du Moniteur,

belge du 20 mai 2011 sous les numéros 0076636.

BUREAU

La séance est ouverte à 18 H 50.

Sous la présidence de Madame Barbara SCCHMIDBURG- FRANçOIS, plus amplement qualifié ci-après.

Le président appelle aux fonctions de secrétaire et de scrutateur : Monsieur Jean-Pierre MARCHANT, plus

amplement qualifié ci-après.

COMPOSITION DE L'ASSEMBLEE

Sont présent ou représentés à l'assemblée, les membres suivants:

(on omet)

EXPOSE DU PRESIDENT

Le président expose et requiert le Notaire soussigné d'acter ce qui suit :

I. La présente assemblée a pour ordre du jour:

1.Exposé préalable et choix de la procédure prévue par les articles 770 CS 760§2 CS-58 LASBLF

2. Approbation du rapport spécial du conseil d'administration et apport gratuit d'universalité (actif et passif) à l'association sans but lucratif" SOS Villages d'Enfants Belgique "Association sans but lucratif à Ixelles (1050 Bruxelles), rue Gachard 88, numéro d'entreprise 408.628.435

3. Démission d'administrateurs et décharge de leur mandat

4.Pouvoirs conférés aux membres du conseil d'administration pour l'exécution des résolutions qui précèdent

et au Notaire pour la publication

CONSTATATION DE LA VALIDITÉ DE L'ASSEMBLEE

Mentionner sur la dernière page du Volet B Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso: Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/10/2014 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/10/2014 - Annexes du Moniteur belge

M002.2

Tous les membres de l'association étant présents ou représentés, l'assemblée se reconnaît valablement constituée et apte à délibérer sur les objets à l'ordre du jour, conformément notamment à l'article 8, alinéas Ier, 2 et 4 de la loi du 27 juin 1921.(quorum de présence de 2/3 des membres, quorum de vote à la majorité des 4/5 des voix pour la modification du but social, et à la majorité des 2/3 des voix pour le reste des modifications des statuts),

PREMIERE RESOLUTION : EXPOSE PREALABLE & CHOIX DE LA PROCEDURE PRÉVUE PAR LES ARTICLES 760 à 762 ET 764 à 767 DU CODE DES SOCIÉTÉS

Le président du conseil d'administration nous déclare que conformément à l'article 760 § 1 du Code des sociétés, le conseil d'administration a établi un projet d'apport à titre gratuit d'universalité, approuvé lors de sa réunion du 28 avril 2014.

Ce projet d'apport a été établi dans un esprit commun à chacune des associations sans but lucratif et selon fes principes énumérés à l'article 761 § 2 du Code des Sociétés.

Le contenu de ce projet d'apport a été intégralement reproduit dans l'acte reçu par le notaire associé soussigné, le 17 juin 2014 dont une expédition avec ses annexes a été déposée au greffe du tribunal de première instance de Bruxelles le ler juillet 2014 et publié aux annexes du Moniteur belge du 10 juillet 2014 sous le numéros 2014-07-10/0133881 et 2014-07-10/0133880.

Une situation comptable arrêtée le 30 juin 2014 a été annexée au projet d'apport susmentionné.

Conformément à l'article 770 du Code des sociétés, l'assemblée décide à l'unanimité que l'apport sera effectué conformément à la procédure prévue par les articles 760 à 762 et 764 à 767 du code des sociétés.

DEUXIEME RÉSOLUTION: RECONNAISSANCE DU RAPPORT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION ET ACCEPTATION DE L'APPORT DE L'UNIVERSALITÉ DU PATRIMOINE (ACTIF ET PASSIF)

Le conseil d'administration a établi, conformément à l'article 760§2 du code des sociétés, un rapport écrit et circonstancié qui expose la situation patrimoniale des sociétés concernées et qui explique et justifie, du point de vue juridique et économique, l'opportunité, les conditions, les modalités et les conséquences de l'apport.

L'assemblée reconnaît autant le rapport spécial du conseil d'administration daté du 17 juin 2014 que le projet d'apport dont le contenu a été reproduit dans l'acte notarié dont question ci-avant.

Les membres de l'assemblée reconnaissent avoir reçu une copie de cet acte notarié et du rapport spécial du conseil d'administration plus d'un mois à compter des présentes.

L'assemblée générale constate dès lors l'apport de l'universalité du patrimoine, rien n'excepté ni réservé, de l'association sans but lucratif « SOS Villages d'Enfants Belgique pour le Monde » ayant son siège social à Ixelles (1050 Bruxelles), rue Gachard 88, inscrite auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 472.882.819 dont l'article 3 des statuts définit le but comme suit :

« Article 3, L'association est membre de l'a.s.b.l. "Alliance SOS Village d'Enfants Belgique" et en tant que telle, se conforme à ses statuts.

L'association est liée à "SOS-Kinderdorf International", la fédération mondiale des Villages d'Enfants SOS (siège établi à Innsbruck en Autriche). Elle adopte les concepts et les méthodes pédagogiques de "SOS-Kinderdorf International",

Elle paie une cotisation annuelle à SOS-Kindenforf International dont le montant est un pourcentage fixé par le Sénat de SOS-Kinderorf .International des dons versés par l'association aux projets des Villages d'Enfants SOS dans le monde.

L'emblème de l'association est déterminé par "SOS-Kinderdorf International" et fourni par l'a.s.b.l. "Alliance SOS Village d'Enfants Belgique". L'emblème ne peut pas être utilisé par des personnes individuelles ou par d'autres organisations sans autorisation. L'utilisation de l'emblème est réservée pour présenter et promouvoir les activités dans l'intérêt de l'association.

L'association a comme objet principal l'assistance aux pays en voie de développement par le soutien aux Villages d'Enfants S.O.S. qui y sont établis ou qui s'y établissent pour y améliorer le sort des enfants appartenant aux populations pauvres et dans le besoin.

L'association soutient moralement et financièrement les Villages d'Enfants S.O.S., leurs institutions sociales annexes et leurs programmes d'aide d'urgence dans le monde (hors de Belgique).

Les Villages d'Enfants S.O.S. accueillent des orphelins, et/ou des enfants et des jeunes qui vivent une situation difficile, susceptible de les mettre en péril, moralement, intellectuellement ou physiquement. Les Villages d'Enfants S.O.S. mettent à la disposition des enfants et des jeunes un cadre de vie éducatif et affectif, stable et sécurisant.

L'association peut faire toutes les opérations utiles ou nécessaires à la réalisation de son objet social et notamment posséder soit en jouissance, soit en propriété, tout bien meuble ou immeuble nécessaire à la réalisation de cet objet.

L'association publie des documents visant à diffuser et à promouvoir dans tout le pays le concept et l'action des Villages d'Enfants S.O.S. dans le monde. Elle organise dans tout le pays des actions dont le bénéfice va aux projets des Villages d'Enfants S.O.S., leurs institutions sociales annexes et leurs programmes d'aide d'urgence dans le monde (hors de Belgique).

Ces actions pourront se faire soit sous sa seule responsabilité, soit en collaboration avec une autre association S.O.S. Village d'Enfants, soit encore avec la participation d'une ou de plusieurs associations ayant des objectifs identiques ou semblables.

L'association peut notamment prêter son concours et s'intéresser à toute activité similaire à la sienne, »

Conformément à l'article 763 du Code des sociétés, l'apport de l'universalité entraîne de plein droit le transfert à l'association bénéficiaire de l'ensemble du patrimoine actif et passif de la société ayant effectué l'apport, en ce compris les droits et obligations découlant des plans Sine et Activa des travailleurs.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/10/2014 - Annexes du Moniteur belge MOD 2.2

Les membres de l'assemblée, après avoir entendu lecture de tout ce qui précède, déclarent savoir que se

trouvent notamment compris dans le patrimoine apporté à l'association bénéficiaire les droits réels immobiliers

suivants:

1.UN TIERS EN NUE-PROPRIETE de:

Ville de Namur (4ème division Jambes)

Une maison d'habitation sise rue Villena 16 et 18, cadastrée section E numéro 90 pour une contenance 4

ares 8 centiares

RCNI : 2.141 ¬

2.LIN TIERS EN PLEINE PROPRIETE de:

Commune de Poperinge

Une maison d'habitation sise Priesterstraat 26, cadastrée section F numéro 1165 C our une superficie de 1

are et 44 centiares.

rcni: 1.026 ¬

3. UN QUART EN PLEINE PROPRIETE de:

Commune de Ninove

une maison d'habitation avec dépendances sise Despauteerstraat 21, cadastrée selon titre section B

numéro 1212 Q, et selon extrait cadastral récent section B nummer 1212 V, pour une superficie de 90

centiares selon titre et extrait récent de la matrice cadastrale

RCNI: 418¬ .

ORIGINES DE PROPRIETE

(on omet)

Les membres de l'assemblée déclarent en outre avoir une parfaite connaissance des dispositions suivantes,

CONDITIONS GENERALES DE L'APPORT

- Les biens et droits seront apportés dans l'état où ils se trouvent actuellement,

- Cet apport d'universalité s'effectuera selon les modalités prévues à l'article 763 alinéa 1 du Code des

sociétés.

- L'apport sera effectué sur base d'une situation comptable arrêtée au 31 décembre 2013, et avec effet au

ler janvier 2015 étant entendu que toutes les opérations de gestion courante réalisées par l'association

apporteuse jusqu'à cette date, sur les biens apportés seront considérées comme encore accomplies pour le

compte de l'association apporteuse jusqu'à cette date.

- L'association bénéficiaire a la propriété des biens apportés et leur jouissance à compter du ler janvier

2015.

- Le transfert comprend la totalité du patrimoine actif et passif de l'association apporteuse, l'association

bénéficiaire sera subrogée dans tous les droits et obligations de l'association apporteuse,

- D'une manière générale, le transfert comprend tous les droits, créances, actions judiciaires et

extrajudiciaires, recours administratifs, garanties personnelles ou réelles et autres, dont bénéficie ou est titulaire

pour quelque cause que ce soit l'association apporteuse, à l'égard de tous tiers, y compris les administrations

publiques.

- Le présent transfert sera fait à charge pour l'association bénéficiaire de:

*supporter tout le passif de l'association apporteuse envers les tiers ;

*exécuter tous les engagements et obligations de l'association apporteuse;

*respecter et exécuter tous accords ou engagements que l'association apporteuse aurait pu conclure soit

avec tous tiers, soit avec son personnel, sa direction, ses employés et ouvriers, ainsi que tout autre accord ou

engagement l'obligeant à quelque titre que ce soit;

*supporter tous impôts, taxes, contributions, primes et cotisations d'assurances, généralement toutes les

charges ordinaires ou extraordinaires, qui grèvent ou pourront grever les biens transférés

-Les biens immeubles seront apportés dans l'état où ils se trouvent, avec toutes les servitudes qui peuvent

les avantager ou les grever et sans recours contre l'association apporteuse et sans aucune garantie de sa part

en raison soit de ces servitudes, soit de mauvais état des bâtiments et constructions, soit de vices cachés.

- L'association apporteuse déclare que le titre de propriété du bien prédécrit sub 3 étant l'acte reçu par le

Notaire Albert Evenpoel le 22 décembre 1952, contient les conditions particulières suivantes :

(on omet)

L'association bénéficiaire sera expressément subrogée dans tous les droits et obligations découlant de ces

stipulations, pour autant qu'elles soient encore d'application,

- Situation hypothécaire : L'association apporteuse déclare que les immeubles sont apportés avec toute

hypothèque éventuelle.

- Les contenances exprimées ne sont pas garanties, la différence en plus ou en moins, même si de

dépasse un/vingtième, fera profit ou perte pour l'association bénéficiaire.

- Les indications cadastrales ne sont données qu'à titre de simples renseignements et l'association

bénéficiaire ne pourra se prévaloir d'une inexactitude ou d'une omission dans lesdites indications.

- L'association bénéficiaire devra respecter les baux qui pourraient exister, comme l'association apporteuse

était tenue de le faire, et s'entendre directement avec les occupants pour tout ce qui concerne le mode et les

conditions de leur occupation et les objets qu'ils justifieraient leur appartenir.

SITUATION ADMINISTRATIVE -REGION WALLONNE (pour le bien subi sis à Namur)

(on omet)

TROISIEME RESOLUTION : DEMISSION ADMINISTRATEURS ET DÉCHARGE DE LEUR MANDAT

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/10/2014 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

Volet B - Suite

L'assemblée générale décide d'accepter la démission à compter du 1er janvier 2015 de tous les membres et administrateurs de l'association, à l'exception de Monsieur Alain GOLDSCHMIDT qui restera en qualité de membres jusqu'à la dissolution, et à l'exception de Mesdames Barbara FRANçOIS, née SCHMIDBURG et Anne-Catherine CHEVALIER et de Monsieur Piet DEJONGHE, prénommés, qui resteront comme membres et administrateurs jusqu'à la dissolution et la liquidation de l'association.

QUATRIEME RESOLUTION POUVOIRS CONFERES AUX MEMBRES DU CONSEIL

D'ADMINISTRATION et AU NOTAIRE

L'assemblée générale confère au président (1) et au secrétaire (2) du conseil d'administration :

1. Madame Barbara FRANçOIS, née SCHMIDBURG, prénommée ;

2. Monsieur DEJONGHE Piet, prénommé.

Avec pouvoir d'agir séparément, tous pouvoirs à l'effet de

-d'exécuter toutes les résolutions qui précèdent ;

-de comparaître au nom de l'association apporteuse, le cas échéant, à l'acte d'acceptation de cet apport ;

gratuit par l'association bénéficiaire ;

-de liquider et clôturer tous les avoirs ; comptes en banque et droits de l'association ;

-de procéder à tous actes de liquidation en vue de la dissolution de la présente association, étant donné que

celle-ci ne possède plus le moindre actif ou passif à partir du ler janvier 2015.

L'assemblée générale confère tous pouvoirs au notaire soussigné afin d'assurer la publication du présent

acte au Moniteur belge.

VOTE

Toutes les résolutions qui précèdent sont adoptées à runanimité.

POUR EXTRAIT LITTERAL CONFORME

(dépôt simultané d'une expédition)

"Délivré avant enregistrement à la seule fin de dépôt au Greffe du Tribunal de Commerce" Loi 15.12.2005.

Jean-Pierre MARCHANT, notaire

Réservé

au

nortiteur

belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto: Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso: Nom et signature

18/06/2013
ÿþ Moa,2.o

1kAt C3-,, In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging ter griffie van de akte

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging of stichting ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

IIIIII ,i1+!2013

*13092387* Beet

Griffie



Benaming

(voluit) : SOS Kinderdorpen België helpt de wereld

Rechtsvorm : vzw

Zetel : Gachardstraat 88, 1050 Elsene

Onderrtiemingsnr : 4728.82.819

Voorwerp akte ; Benoeming, Ontslag, Raad van Bestuur

Samengekomen op de algemene vergadering op 29 april 2013, brengen de effectieve leden van de

vereniging de volgende wijzigingen aan:

Benoeming:

-Maria Christiane Beurle, geboren te Linz op 27 november 1959 en wonende te 1010 Wien (Oostenrijk),

Hohannesgasse 14/52, als effectief lid en bestuurder van de vzw

Ontslag:

-Peter Volker wonende te 6162 Mutters,Dorfstrasse 72 (Oostenrijk) als effectief lid en bestuurder van de vzw

gegeven

De Raad van Bestuur bestaat uit de volgende leden vanaf het 29 april 2013:

Barbara François-Schmidburg, Voorzitster

Piet Dejonghe, Ondervoorzitter,

Pascale Berryer, Maria Christiane Beurle, Anne Catherine Chevalier, Filiep Deforche, Yvan de Launoit,

Alain Goldschmidt, Paul Leyman, Anne Lybaert, Jean Pierre Marchant, Aernout van der Mersch, Jean

Guillaume Zurstrassen, leden van de Raad van Bestuur.

Barpara François

voorzitster

Voorbehouden

aan het

Belgisch Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

18/06/2013
ÿþMCD;2,0

e I '.i,a #d ,) b '

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

'+,JLUi~

Greffe

M



Vo e -





iii 1 1 I

Résen,

au

Monitei

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association ou la fondation à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Dénomination

(en entier) : SOS Villages d'Enfants Belgique aide le monde

Forme juridique : asbl

Siège : 88 rue Gachard , 1050 Bruxelles

N° d'entreprise : 4728.82.819

Obiet de l'acte : Nominations-Démission-Conseil d'Administration

Réunis en assemblée générale le 29 avril 2013, les membres ont décidé:

La Nomination:

-Maria Christiane Beurle, né à Linz ( Autriche) le 27 novembre 1959 et domiciliée Johannesgasse 14/52 à

1010 Wien ( Autriche) membre effective et administrateur de !'ASBL

et ont accepté la démission de:

Peter Viilker, domicilié à Dorfstrasse 72 à 6162 Mutters ( Autriche) comme membre effectif et administrateur

de l'ASBL

Le conseil d'administration se compose à partir du 29 avril 2013 des membres suivants:

Barbara François-Schmidburg, Présidente,

Piet Dejonghe, Vice-président,

Pascale Berryer, Maria Christiane Beurle, Anne-Catherine Chevalier, Filiep Deforche, Yvan de Launoit, Alain

Goldschmidt, Paul Leyman, Anne Lybaert, Jean Pierre Marchant, Aernout van derMersch, Jean Guillaume

Zurstrassen, Administrateurs.

Barbara François Présidente

26/06/2012
ÿþMOD 2.0

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Voor-

behoudei aan het Belgisct

Staatsbla

1;yoá A~..ig.y'.+r'`^^-~

Griffie 5 JUIN 2012

1111111.11I1.111111!11

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/06/2012 - Annexes du Moniteur belge

Benaming

(voluit} : SOS Kinderdorpen België helpt de wereld

Rechtsvorm : vzw

Zetel : Gachardstraat 88, 1050 Elsene

Ondernemingsnr : 4728.82.819

Voorwerp akte : Benoeming, Raad van Bestuur

Samengekomen op de algemene vergadering op 14 mei 2012, brengen de effectieve leden van de

vereniging de volgende wijziging aan:

Benoeming:

Filiep Deforche, geboren te gent op 19 augustus 1969 en wonende te 2650 Edegem,

Oude Godstraat 34, als effectief lid en bestuurder van de vzw

De Raad van Bestuur bestaat uit de volgende leden vanaf het 14 mei 2012;

Barbara François-Schmidburg, Voorzitster

Piet Dejonghe, Ondervoorzitter,

Pascale Berryer, Anne Catherine Chevalier, Filiep Deforche, Yvan de Launoit, Alain Gioldschmidt, Paul

Leyman, Anne Lybaert,Jean Pierre Marchant, Aernout van der Mersch, Jean Guillaume Zurstrassen, Peter

Volker, leden van de Raad van Bestuur.

Barbara François voorzitster

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging of stichting ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

26/06/2012
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe Mon 2.0

115 r `-1 ~{: J;~%

Greffe

Réservé

au

Moniteur

belge

IInIIVIII~ IRIIII~IIINII IV

" 12112021

Dénomination

(en entier) : SOS Villages d'Enfants Belgique aide le monde

Forme juridique : asbi

siège : 88 rue Gachard , 1050 Bruxelles

N° d'entreprise : 4728.82.819

Objet de l'acte : Nomination-Conseil d'Administration

Réunis en assemblée générale le 14 mai 2012, les membres ont décidé:

la nomination de

Filiep Deforche, né à Gent le 19 août 1969 et domicilié Oude-Godstraat 34 à 2650

Edegem comme membre effectif et administrateur de I'ASBL

Le conseil d'administration se compose à partir du 14 mai 2012 des membres suivants:

Barbara François-Schmidburg, Présidente,

Piet Dejonghe, Vice-président,

Pascale Berryer, Anne-Catherine Chevalier, Filiep Deforche, Yvan de Launoit, Alain Goldschmidt, Paul

Leyman, AnneLybaert, Jean Pierre Marchant, Aernout van der Mersch, Jean Guillaume Zurstrassen, Peter

Volker, Administrateurs.

Barbara François

Présidente

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/06/2012 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association ou la fondation à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

20/05/2011
ÿþ MOD2_0

Volet B Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe



II111111Ï1119161!111,1111 -05- 2011

BRUXELLES

Greffe

Réservé

au

Moniteur

belge

Dénomination

(en entier) : SOS Villages d'Enfants Belgique pour le monde

Forme juridique : asbl

Siège : 88 rue Gachard , 1050 Bruxelles

N° d'entreprise : 4728.82.819

Obiet de l'acte : Rectification à apporter aux publications déposées le 29 avril 2011 Modifications aux status-Démission-Départs-Conseil d'Administration

Réunis en assemblée générale le 26 avril 2011, les membres ont décidé:

Les modifications suivantes aux statuts:

Chapitre 1er  Dénomination

Article 1er L'association porte le nom de SOS Villages d' Enfants Belgique pour le monde

Chapitre V  Administration

Article 15 - Représentation à l'égard des tiers.

Les actes qui engagent l'association sont signés par deux administrateurs dont l'un d'eux doit au moins

avoir la fonction de président, vice-président ou administrateur délégué ou, à leur défaut, par deux

administrateurs qui auront à justifier d'une désignation ou délégation spéciale conférée par le Conseil

d'administration ou par le Président.

Toutefois en ce qui concerne les successions, les actes qui engagent l'association, réalisés durant la

liquidation, en ce compris tous actes translatifs de propriété des biens successoraux, sont signés par un

administrateur agissant seul, désigné ou délégué par le Conseil d'Administration ou par le Président.

les membres confirment:

La prolongation du mandat de:

- Barbara François-Schmidburg comme membre et présidente du conseil d'administration

les départs suivant les statuts:

- de Gabrielle Nossent- Mariën Matheijs et Evelyne Titeca comme membres du conseil

d'administration, qui sont arrivées normalement à l'expiration de leur mandat du CA conformement à la

limite d'âge prévue dans les statuts.

Le conseil d'administration se compose à partir du 26 avril 2011 des membres suivants:

Barbara François-Schmidburg, Présidente,

Piet Dejonghe, Vice-président,

Pascale Berryer, Anne-Catherine Chevalier, Yvan de Launoit, Alain Goldschmidt, Paul Leyman, Anne

Lybaert, Jean Pierre Marchant, Aemout van der Mersch, Peter Volker, Jean Guillaume Zurstrassen,

Administrateurs.

it-

árbara François

Présidente

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association ou la fondation à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 20/05/2011- Annexes du Moniteur belge

20/05/2011
ÿþMOD 2.0

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging of stichting ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Luik B In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte



Voor- UI V II III IIII IIIIIIIII

behouden *11076636*

aan het

Belgisch

Staatsblad





1 0 -1116- 2011

BRUSSEL

Griffie

Benaming

(voluit) : SOS Kinderdorpen België voor de wereld

Rechtsvorm : vzw

Zetel : Gachardstraat 88, 1050 Elsene

Ondernemingsnr : 4728.82.819

Voorwerp akte : Wiizigingen aan de statuten neergelegd op 29 april 2011

Statutenwijzingen,Vetrek volgens de statuten , Raad van Bestuur

Samengekomen op de algemene vergadering op 26 april 2011, brengen de effectieve leden van de vereniging de volgende wijzigingen aan:

Statutenwijzingen:

Hoofdstuk I Naam

Artikel 1. De vereniging draagt de naam SOS Kinderdorpen België voor de wereld

Hoofdstuk V Administratie

Artikel 15.

Vertegenwoordiging jegens derden.

De handelingen die de vereniging verbinden worden ondertekend door twee bestuurders wan wie tenminste

een de functie van voorzitter, ondervoorzitter of gedelegeerd bestuurder moet bezitten of, bij hun

ontstentenis, door twee bestuurders die zich zullen dienen te verantwoorden van een aanstelling of speciale

delegatie door de Raad van Bestuur of door de Voorzitter.

Evenwel met betrekking tot nalatenschappen worden de handelingen die de vereniging verbinden

gerealiseerd gedurende de vereffeningsperiode, met inbegrip van de overdragende akten van de

erfgoederen ondertekend door één alleen optredende bestuurder aangesteld of gedelegeerd door de Raad

van Bestuur of door de voorzitter.

De leden bevestigen:

De verlenging van het mandaat van Barbara François Schmidburg als lid en voorzitzter van de Raad van

Bestuur

Vertrekken volgens de statuten:

Gabrielle Nossent, geboren Mariën Matheijs, en Evelyne Titeca, in hun functie als bestuurder

van de vzw. Het verstrijken van hun mandaat van de Raad van Bestuur is conform met de ouderdomslimiet

zoals beschreven in de statuten.

De Raad van Bestuur bestaat uit de volgende leden vanaf het 26 april 2011:

Barbara François-Schmidburg, Voorzitster

Piet Dejonghe, Ondervoorzitter,

Pascale Berryer, Anne Catherine Chevalier, Yvan de Launoit, Alain Goldschmidt, Paul Leynian, Anne

Lybaert, Jean Pierre Marchant, Aernout van der Mersch, Peter Volker, Jean Guillaume Zurstrassen,

Bestuurders

arbara François voorzitster

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 20/05/2011- Annexes du Moniteur belge

11/05/2011
ÿþr~ MOD 2.0

Volet B Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe



iq -04- 2011

BRUXELLES

Greffe

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 11/05/2011 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association ou la fondation à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Dénomination

(en entier) : SOS Villages d'Enfants Belgique aide le monde

Forme juridique : asbl

Siège : 88 rue Gachard , 1050 Bruxelles

N° d'entreprise : 4728.82.819

°blet de l'acte : Modifications aux status-Démission-Départs-Conseil d'Administration

Réunis en assemblée générale le 26 avril 2011, les membres ont décidé:

Les modifications suivantes aux statuts:

Chapitre 1 er  Dénomination

Article ler L'association porte le nom de SOS Villages Enfants Belgique pour le monde

Chapitre V  Administration

Article 15 - Représentation à l'égard des tiers.

Les actes qui engagent l'association sont signés par deux administrateurs dont l'un d'eux doit au moins

avoir la fonction de président, vice-président ou administrateur délégué ou, à leur défaut, par deux

administrateurs qui auront à justifier d'une désignation ou délégation spéciale conférée par le Conseil

d'administration ou par le Président.

Toutefois en ce qui concerne les successions, les actes qui engagent l'association, réalisés durant la

liquidation, en ce compris tous actes translatifs de propriété des biens successoraux, sont signés par un

administrateur agissant seul, désigné ou délégué par le Conseil d'Administration ou par le Président.

les membres confirment:

La prolongation du mandat de:

- Barbara François-Schmidburg comme membre et présidente du conseil d'administration les départs suivant les statuts:

- de Gabrielle Nossent- Marién Matheyes et Evelyne Titeca comme membres du conseil d'administration, qui sont arrivées normalement à l'expiration de leur mandat du CA conformement à la limite d'âge prévue dans les statuts.

Le conseil d'administration se compose à partir du 26 avril 2011 des membres suivants:

Barbara François-Schmidburg, Présidente,

Piet Dejonghe, Vice-président,

Pascale Berryer, Anne-Catherine Chevalier, Yvan de Launoit, Alain Goldschmidt, Paul Leyman, Anne

Lybaert, Jean Pierre Marchant, Aernout van der Mersch, Peter Volker, Jean Guillaume Zurstrassen,

Administrateurs.

arbara François

Présidente

11/05/2011
ÿþ MOD 2.0



Luik` In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte



Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging of stichting ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

29 -Or en

AnU8SEL

Griffie

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 11/05/2011 - Annexes du Moniteur belge

II1RuiWwi11ui1uu~

Benaming

(voluit) : SOS Kinderdorpen België helpt de wereld

Rechtsvorm : vzw

Zetel : Gachardstraat 88, 1050 Elsene

Ondernemingsnr : 4728.82.819

Voorwerp akte : Statutenwijzingen, Vetrek volgens de statuten , Raad van Bestuur

Samengekomen op de algemene vergadering op.26 april 2011, brengen de effectieve leden van de vereniging de volgende wijzigingen aan:

Statutenwijzingen:

Hoofdstuk I Naam

Artikel 1. De vereniging draagt de naam SOS Kinderdorpen België voor de wereld

Hoofdstuk V Administratie

Artikel 15.

Vertegenwoordiging jegens derden.

De handelingen die de vereniging verbinden worden ondertekend door twee bestuurders wan wie tenminste

een de functie van voorzitter, ondervoorzitter of gedelegeerd bestuurder moet bezitten of, bij hun

ontstentenis, door twee bestuurders die zich zullen dienen te verantwoorden van een aanstelling of speciale

delegatie door de Raad van Bestuur of door de Voorzitter.

Evenwel met betrekking tot nalatenschappen worden de handelingen die de vereniging verbinden

gerealiseerd gedurende de vereffeningsperiode, met inbegrip van de overdragende akten van de

erfgoederen ondertekend door één alleen optredende bestuurder aangesteld of gedelegeerd door de Raad

van Bestuur of door de voorzitter.

De leden bevestigen:

De verlenging van het mandaat van Barbara François Schmidburg als lid en voorzitzter van de Raad van

Bestuur

Vertrekken volgens de statuten:

Gabrielle Nossent, geboren Mariën Matheys, en Evelyne Titeca, in hun functie als bestuurder

van de vzw. Het verstrijken van hun mandaat van de Raad van Bestuur is conform met de ouderdomslimiet

zoals beschreven in de statuten.

De Raad van Bestuur bestaat uit de volgende leden vanaf het 26 april 2011:

Barbara François-Schmidburg, Voorzitster

Piet Dejonghe, Ondervoorzitter,

Pascale Berryer, Anne Catherine Chevalier, Yvan de Launoit, Alain Goldschmidt, Paul Leyman, Anne

Lybaert, Jean Pierre Marchant, Aernout van der Mersch, Peter Volker, Jean Guillaume Zurstrassen,

Bestuurders

arbara François

voorzitster

Coordonnées
S.O.S. KINDERDORPEN BELGIE VOOR DE WERELD

Adresse
GACHARDSTRAAT 88 1050 BRUSSEL

Code postal : 1050
Localité : IXELLES
Commune : IXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale