SESAR RELATED DEPLOYMENT AIRPORT OPERATORS GROUPING, EN ABREGE : SDAG

Groupement européen d'intérêt économique


Dénomination : SESAR RELATED DEPLOYMENT AIRPORT OPERATORS GROUPING, EN ABREGE : SDAG
Forme juridique : Groupement européen d'intérêt économique
N° entreprise : 548.863.315

Publication

04/04/2014
ÿþRéservé

au

Moniteu

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/04/2014 - Annexes du Moniteur belge

MOD WORD 11.1

N° d'entreprise : D k ó . 8.63. 31c-

Dénomination

(en entier) : SESAR Related Deployment Airport Operators Grouping

(en abrégé) : SDAG

Forme juridique : GEIE

Siège : 6, Square de Meees - 1000 Bruxelles (Belgique)

(adresse complète)

Obiet(s) de l'acte ,CONVENTION DE CONSTITUTION ET STATUTS - NOMINATION Constitution et statuts SESAR Related Deployment Airport Operators Grouping GEIE

Entre

« European Region of the Airport Council International » (ACI EUROPE) AISBL, entité juridique de droit belge, 0431.887,748, square de Meeûs 6, 1000 Bruxelles, représenté par Monsieur Olivier Jankovec, son directeur général, par décision son Conseil d'administration en date du 22 janvier 2014 ;

«L.L. SESAR Deployment Services Ltd », entité juridique de droit chypriote, 249 Strovolos Avenue,lst Floor, Strovolos 2048 Nicosia Cyprus, en cours d'enregistrement, légalement représenté par Monsieur Luc Laveyne, son directeur;

«Helidron Ltd », entité juridique de droit britannique enregistrée au Royaume uni 31 Walker Avenue, Wolverton Mill East, Milton Keynes MK12 5TW, enregistrée sous le n°8845851 au Royaume Uni, légalement représenté par Monsieur Tim Hardy, son directeur;

Il est convenu de constituer un Groupement Européen d'Intérêt Economique (GEIE) qui sera régi par les dispositions légales applicables, plus particulièrement celles du Règlement européen 2137185 CE du 25 juillet 1985 en ce compris tous textes qui l'ont modifié et/ou le modifieront, ainsi que les présents statuts, Les dispositions du règlement européen s'appliquent aux parties dans leur intégralité sauf disposition contraire mentionnée dans le présent acte de constitution,

En conséquence, il a été décidé ce qui suit ;

Chapitre 1 -- Dénomination, Siège, Durée et Objet.

Article 1 -- Dénomination et siège social.

Le groupement d'intérêt économique est constitué sous la dénomination de SESAR Related Deployment Airport Operators Grouping, en abrégé, » SDAG », ci-après dénommé « le groupement d'intérêt ». La dénomination du groupement d'intérêt ainsi que son abréviation peuvent être utilisées tant ensemble que séparément.

Le siège du groupement d'intérêt est établi à 1000 Bruxelles, Square de Meeins n° 6.

Tous les actes, factures, notifications, publications, lettres, ordres et autres pièces émanant du groupement d'intérêt mentionnent la dénomination du groupement d'intérêt et les mots « groupement d'intérêt économique » ou « GEIE ».

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

i VI

*190736 2+

2 5 CvIAR. 2014

le~~

~EL"'ES.

Greffe

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/04/2014 - Annexes du Moniteur belge

Le siège pourra être transféré en tout autre lieu au sein de la région de Bruxelles-Capitale, sans qu'une modification des statuts ne soit requise à cet égard, moyennant une décision de l'Assemblée des membres. Tout transfert du siège du groupement d'intérêt sera publié aux annexes du Moniteur Belge,

Article 2  Durée,

Le groupement d'intérêt est constitué jusqu'au 1°' janvier 2024. 11 peut cependant être dissous de manière anticipée ou sa durée prolongée par décision de l'Assemblée des membres prise à l'unanimité. Le décès, la faillite ou la déconfiture d'un membre ne peuvent entraîner la dissolution du groupement d'intérêt. Il sera toutefois dissous de plein droit si le nombre des membres du groupement d'intérêt ou leur qualité ne répond plus aux conditions minimales prescrites par le Règlement européen.

Article 3  Objet,

Le groupement d'intérêt a pour objet de faciliter et développer des activités économiques nécessaires à la mise en Suvre de la politique de ciel unique développée par la Commission européenne, Cette facilitation sera exécutée par les membres du groupement ainsi constitué à travers la fourniture de services communs aux gestionnaires d'aéroports désignés et membres de « European Region of Airports Council International » (ACI EUROPE), Il aura plus particulièrement  mais sans y être limité  pour objet la phase de déploiement du projet SESAR, à travers notamment

- La participation à la gouvernance du déploiement au niveau gestion par la fourniture des services à l'entité gestionnaire du déploiement tel que précisé à l'article 9 du Règlement 409/2013 CE du 3 mai 2013 ;

- La participation à la gouvemance du déploiement au niveau mise en oeuvre par la fourniture des services à l'entité gestionnaire du déploiement tel que précisé à l'article 10 du Règlement 409/2013 CE du 3 mai 2013 ;

- L'assistance, le support et le conseil aux aéroports membres de « l'European Region of Airports Council International (AC! EUROPE) » dans la préparation du déploiement de SESAR et de ses prérequis.

Sans préjudice de l'objet pré-énoncé, le groupement d'intérêt pourra notamment aux fins de la réalisation de son objet social :

Organiser des séminaires ou formations ou procéder à la publication et la diffusion d'informations, ou de conseil pour les membres et plus généralement collaborer avec tous tiers (notamment par l'adjonction d'experts) à tout projet se rapportant directement ou indirectement à son objet social.

L'objet social pourra être modifié par décision unanime des membres du groupement d'intérêt.

L'Assemblée des membres fixe le cadre réglementaire et contractuel dans lequel les prestations précitées devront être effectuées.

Chapitre 2  Adhésions, Démissions et Exclusions.

Article 4  Admission,

Le groupement d'intérêt peut à tout moment, à l'unanimité de ses membres, accepter de nouveaux membres,

Les nouveaux membres sont exonérés des dettes antérieures à leur entrée dans le groupement d'intérêt. Article 5  Retrait ou démission.

Tout membre peut se retirer du groupement d'intérêt en faisant connaître son intention par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, adressée au siège du groupement d'intérêt au nom du gérant. Le membre reste soumis aux conditions et obligations prévues aux articles 7 et 8 du présent acte.

Article 6  Exclusion,

L'exclusion pourra être décidée pour faute grave par l'Assemblée statuant à l'unanimité des autres membres.

Article 7  Date d'effet des retraits ou des exclusions,

Toute demande de retrait ne pourra prendre effet que si le membre a rempli ses engagements et les missions qui lui ont été confiées par le groupement d'intérêt sauf decision expresse de l'unanimité autres membres.

nS

2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/04/2014 - Annexes du Moniteur belge

La date d'effet de l'exclusion est précisée par la décision qui la prononce.

Article 8 -- Conséquences des retraits ou des exclusions.

Le membre qui se retire ou qui est exclu reste, pendant trois ans, responsable solidairement avec les membres restants, des dettes et engagements passés depuis son adhésion et ayant leur origine dans tous les actes et ccnventions antérieurs à son retrait quel qu'en soit l'origine ou le motif.

Le démissionnaire ou l'exclu cesse d'être membre à partir de la date de la démission ou de l'exclusion. L'intéressé ne participe plus à la vie du groupement d'intérêt sous aucunes de ses modalités et ne peut plus avoir recours à ses services. Il n'a plus aucun droit de participation dans les résultats.

Le démissionnaire ou l'exclu est responsable solidaire des engagements conclus par le groupement d'intérêt envers les tiers et ce, jusqu'à entière exécution des obligations qu'il a lui-même contractées envers le groupement antérieurement à la date d'effet de sa démission ou de son exclusion.

Les sommes dues par le groupement d'intérêt au membre qui se retire ou qui a été exclu sont restituées au plus tôt dans la quinzaine qui suit la date d'apprcbation des comptes de l'exercice au cours duquel le retrait ou l'exclusion a pris effet.

Le groupement d'intérêt continue d'exister malgré le retrait ou l'exclusion d'un ou de plusieurs de ses membres.

Chapitre 3  Capital et Responsabilité.

Article 9  Capital.

Le groupement est constitué avec un capital initial de ¬ 2.000 (deux mille euros) dont l'apport est fait à hauteur de ¬ 1.200 par le membre « European Region of Airports Council International » (ACI EUROPE) et ¬ 400 par chacun des deux autres membres.

Toute augmentation de capital devra être approuvée à l'unanimité des membres du grcupement d'intérêt.

Article 10  Responsabilité, Droits et Obligations des Membres.

Chaque membre du groupement d'intérêt:

- est à l'égard des tiers, indéfiniment et solidairement responsable avec les autres membres des dettes du groupement ;'

- est tenu de respecter le présent accord constitutif et, le cas échéant, le règlement intérieur du groupement

d'intérêt ;

- participe avec voix délibérative à l'assemblée des membres quel que soit le montant de son apport ;

- participe aux résultats du groupement d'intérêt selon les modalités précisées à l'article 21 du présent

accord constitutif ;

- peut faire appel aux services du groupement pour les opérations entrant dans l'objet de ce dernier.

Chapitre 4  Décès, Incapacité, Dissolution etc.

Article 11-- Incapacité des membres.

Le décès, l'incapacité, la faillite personnelle, l'interdiction de diriger, administrer ou contrôler une entreprise commerciale quelle que soit sa forme pour une personne morale de droit privé non commerçante, ou la dissolution d'une personne morale membre du groupement d'intérêt ne saurait entraîner la dissolution du groupement d'intérêt.

Le groupement d'intérêt continue à vivre entre les autres membres. Le membre auquel l'un des événements ci-dessus est survenu, est considéré comme démissionnaire avec effet au jour de la survenance de l'événement.

Chapitre 5 -- Administration.

Article 12  Désignation du gérant.

at

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/04/2014 - Annexes du Moniteur belge

L'Assemblée des membres élit parmi ses membres un gérant pour une période de deux ans indéfiniment renouvelable. La fin de la première période est exceptionnellement arrêtée au 31 décembre 2015,

Le premier gérant est Monsieur Luc Laveyne.

Le gérant a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom du groupement d'intérêt vis-à-vis des tiers. Toutefois, le règlement intérieur qui sera éventuellement institué pourra limiter les pouvoirs du gérant sans que cette limitation soit opposable aux tiers.

Article 13 -- Assiduité et rémunération.

Le gérant est tenu de consacrer le temps et les soins nécessaires aux affaires du groupement d'intérêt.

Le gérant pourra percevoir une indemnisation fixée par l'assemblée des membres du groupement d'intérêt.

Les frais de déplacement, les frais de représentation et l'indemnisation seront inscrits au titre des frais généraux du groupement d'intérêt.

Article 14  Révocation et démission.

Les fonctions de gérant cessent par son décès, son incapacité légale ou physique, sa faillite personnelle, par l'interdiction prononcée de gérer, diriger, administrer toute entreprise ou société quelconque ou toute personne morale de droit privé non commerçante.

Elles cessent également par sa révocation ou sa démission.

La révocation est prononcée à l'unanimité des autres membres du groupement d'intérêt,

Le gérant peut donner sa démission à tout moment sauf à respecter un préavis de trois mois. En toute hypothèse, la démission ne prend effet qu'à la clôture de l'exercice comptable qui suit réception de la lettre de démission du gérant, La lettre de démission est adressée sous pli recommandé au Commissaire aux comptes,

Chapitre 6  Assemblées,

Article 15  Compétences des Assemblées.

Lorsque les statuts ne prévoient pas expressément une décision à l'unanimité des membres, les décisions sont prises par l'Assemblée générale des membres. L'Assemblée ne délibère valablement que si la moitié des membres du groupement sont présents ou représentés et les décisions sont adoptées à la majorité des voix exprimées. L'Assemblée délibère notamment sur l'approbation des comptes annuels, l'affectation des bénéfices, le report des pertes, la quittance au gérant et au Commissaire aux comptes.

Chaque membre dispose d'une seule voix. En cas de partage des voix, la voix du gérant est prépondérante, Toutefois, le représentant d'ACE EUROPE a droit de véto pour toutes décisions pouvant directement ou indirectement avoir des répercussions sur la mission d'ACI comme représentant du monde aéroportuaire.

Article 16 -- Convocation et tenue des Assemblées.

La convocation de l'Assemblée est organisée par le gérant ou, en cas de nécessité, par le Commissaire aux comptes. L'auteur en fixe l'ordre du jour.

Le gérant est tenu de convoquer l'Assemblée ordinaire au moins une fois par année civile.

Le quart des membres adhérents peut requérir du gérant, ou en cas de carence, du Commissaire aux comptes, qu'il convoque l'assemblée avec l'ordre du jour qu'il propose. Faute par ce dernier d'obtempérer dans le mois de la demande, les intéressés peuvent requérir la désignation d'un mandataire de justice qui convoquera l'Assemblée sur l'ordre du jour fixé dans la décision portant désignation.

Tout membre du groupement d'intérêt, aussi bien que le Commissaire aux comptes, peut adresser à la gérance des propositions de résolution. Le gérant est tenu d'inclure ces propositions dans l'ordre du jour de la plus prochaine Assemblée à la condition qu'elles lui parviennent vingt jours au moins avant la réunion.

Le convocation est faite par lettre recommandée ou oourriel avec demande d'avis de réception adressée au dernier domicile connu des membres et postée au plus tard le seizième jour avant la date fixée pour la réunion.

a)

ryO

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/04/2014 - Annexes du Moniteur belge

L'Assemblée est présidée par le gérant, ou à défaut par le plus âgé des membres de l'Assemblée.

Il est établi une feuille de présence indiquant les noms, domicile, dénomination, siège des membres et de leurs représentants. La feuille de présence est émargée par les membres de l'Assemblée puis certifiée exacte par le secrétaire désigné par l'Assemblée.

Les décisions sont constatées par des procès-verbaux établis et signés par le secrétaire de séance,

Les procès-verbaux sont rassemblés dans un registre spécial déposé avec la feuille de présence et les pouvoirs au siège du groupement d'intérêt.

Les copies ou extraits de ces procès-verbaux sont signés par le gérant.

Un membre ne peut se faire représenter que par un autre membre.

Chapitre 7  Contrôle des Comptes

Article 17  Désignation d'un Commissaire aux comptes.

Le contrôle des comptes est exercé par un Commissaire désigné par l'Assemblée générale ordinaire des membres pour trois années. L'Assemblée peut désigner un Commissaire suppléant.

Un Commissaire en exercice ne peut être choisi parmi les membres du groupement d'intérêt ni accepter le mandat d'administrateur dudit groupement d'intérêt.

Article 18  Mission du Commissaire aux comptes.

Le Commissaire certifie la régularité et la sincérité de l'inventaire, du compte d'exploitation générale, du compte de pertes et profits et du bilan.

A cet effet, il a pour mission permanente, à l'exclusion de toute immixtion dans la gestion, de vérifier les livres et les valeurs du groupement et de contrôler la régularité et la sincérité des comptes sociaux. Il vérifie également la sincérité des informations données dans le rapport du gérant sur la situation financière et les comptes du groupement d'intérêt.

Le Commissaire opère toutes vérifications et tous contrôles jugés opportuns, se fait communiquer sur place toutes les pièces utiles à l'exercice de sa mission, notamment tous contrats, livres, documents comptables et registres des procès-verbaux de l'Assemblée des membres.

Chapitre 8  Exercice, Comptes et Résultats.

Article 19  Exercice.

L'exercice commence le 1er janvier et se termine le 31 décembre, Toutefois le premier exercice comprendra le temps à courir depuis la signature du présent acte constitutif jusqu'au 31 décembre 2015.

Article 20  Comptes,

Il est tenu une comptabilité régulière des opérations du groupement d'intérêt conformément aux lois et usages du commerce.

En fin d'exercice, le gérant dresse un inventaire des éléments actifs et passifs du groupement d'intérêt, un bilan qui le résume, un compte d'exploitation générale et un compte de pertes et profits,

Article 21  Résultats.

Les excédents nets, après déduction des frais généraux et autres charges, y compris les amortissements et les provisions, appartiennent aux membres dans les proportions de leurs voix, tel que référé à l'article 15 des présents statuts.

Article 22  Dépôts de fonds par les membres.

Chaque membre peut verser au groupement d'intérêt les fonds dont celui-ci a besoin, Les versements sont portés en comptabilité sur un compte ouvert au nom de l'intéressé,

Réservé

" 'ut Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/04/2014 - Annexes du Moniteur belge

Les conditions d'intérêt et de retrait des fonds sont déterminées par accord entre le préteur et le gérant.

Chapitre 9  Dissolution et Liquidation.

Article 23  Dissolution.

La dissolution du groupement est décidée à l'unanimité de ses membres ou par l'arrivée au terme de sa durée.

Article 24  Liquidation.

A l'expiration de la durée du groupement d'intérêt prévue à l'article 2 du présent acte constitutif ou prorogée ou en cas de dissolution anticipée pour quelque cause que ce soit, le gérant en exercice procède aux opérations de liquidation à moins que l'Assemblée générale des membres ne préfère un ou plusieurs autres liquidateurs qu'elle désigne.

Chapitre 10 -- Règlement intérieur.

Article 25  Règlement intérieur.

L'Assemblée générale pourra adopter un règlement intérieur sur proposition du gérant qui lui soumettra un ou plusieurs projets destinés à régler l'exécution du présent contrat et à fixer les détails de l'administration du groupement d'intérêt.

Le règlement est approuvé par l'Assemblée générale ordinaire à l'exception des articles du règlement concernant l'application des articles 4 et 16 qui devront être approuvés à l'unanimité des membres.

Chapitre 11  Contestations.

Article 26  Litiges.

Les litiges intervenant entre le groupement d'intérêt et ses membres ou entre le groupement d'intérêt et les tiers sont de la compétence des tribunaux du lieu d'immatriculation du groupement.

Chapitre 12  Mesures transitoires.

Article 27  Pouvoir dans le cadre des mesures transitoires,

Dans le cadre de mesures transitoires, et dans la période s'écoulant entre la signature du présent acte constitutif et celle de l'immatriculation du groupement, les membres donnent à Mr Olivier Jankovec, tous pouvoirs pour engager le groupement dans des accords passés dans le cadre de la phase de gestion et mise en place du projet SESAR Deployment, et plus généralement tous actes relatifs à l'objet social défini à l'article 3 du présent acte constitutif.

POUR EXTRAIT

Monsieur Luc Laveyne

Gérant

Déposé en même temps:

- convention de l'acte constitutif contenant les statuts;

- les minutes de l'Assemblée générale constitutive.

Fait à Bruxelles, le 17 mars 2014

Volet B - Suite

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers Au verso : Nom et signature

21/10/2014
ÿþMOD WORD 1.

Copie à publier aux annexes du IVIoniteue_belge  ___

-

après dépôt de l'acte au greffe " " :

DéPOS 'eou ie

MeV

N° d'entreprise 548.863.315

Dénomination

(en entier) SESAR Related Deployment Airport Operators Grouping

(en abrégé) : SDAG

Forme juridique : GEIE

Siège : 6, Square de Mees - 1000 Bruxelles (Belgique)

(adresse complète)

Obiet(s1 de Pacte TRANSFERT DU S1EGE SOCIAL

Par décision de l'Assemblée Générale en date du 20 juin 2014, le siège du SDAG GEIE a été transféré rue Montoyer, 10 à 1000 Bruxelles.

Bruxelles, le 1 er juillet 2014

Luc Laveyne, gérant



"e0irer: :et .

1 0 OCT. 201

au greffe du tribunal de commerce  rancophone deeafteelles

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/10/2014 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto: Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso: Nom et signature



12/05/2015
ÿþMOD WORD 11,1

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge

après dépôt de l'acte au grefeEE e op~G~ t-Idoouo4

oi 1i3i.fnqi-; rP o~o 'Mel ':i Z

e1 n'es 9sod9C

Greffe

11lIM,I1VNN~VNI1WIInIIN

5067186*

N° d'entreprise : 548.863.315

Dénomination

(en entier) : SESAR Related Deployment Airport Operators Grouping

(en abrégé) : SDAG

Forme juridique : GEIE

Siège : 10, rue Montoyer (boite 9) - 1000 Bruxelles (Belgique)

(adresse complète)

Obiet(s) de l'acte : POUVOIRS DE SIGNATURE

Par décision de l'Assemblée Générale en date du 20 avril 2015, ii a été décidé à la majorité la répartition suivante des pouvoirs de signature sur le(s) compte(s) bancaire(s) du SDAG GEIE:

a) M. Luc Laveyne et M. Olivier Jankovec sont nommés signataires uniques pour des paiements n'excédant pas EURO 20.000.

b) La signature de M. Luc Laveyne, conjointement à la signature de M. Olivier Jankovec est nécessaire pour des paiements excédant EURO 20.000 et ce sans autre limite de montant.

Bruxelles, le 23 avril 2015

Luc Laveyne

Gérant

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/05/2015 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature



Coordonnées
SESAR RELATED DEPLOYMENT AIRPORT OPERATORS G…

Adresse
RUE MONTOYER 10 1000 BRUXELLES

Code postal : 1000
Localité : BRUXELLES
Commune : BRUXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale