TARGA-BELGIQUE

Association sans but lucratif


Dénomination : TARGA-BELGIQUE
Forme juridique : Association sans but lucratif
N° entreprise : 535.589.557

Publication

20/06/2013
ÿþ~ ~ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte M0D 2.2

IIIIVVI11111111,1V~V1pIMNV

BRUXELLES ? ? JUN

2013

e d'entreprise : .'3(?f e

Dénomination

(en entier) : Targa-Belgique

Bijlagen bij l ël BèTgiscli Staatsblad = 2 /O6%2Ó13 - Annexes du Moniteur belge

(en abrégé} "

Forme juridique : asbl

Siège : 14 Rue Vautier, 1050, Ixelles, Bruxelles

Objet de l'acte : Constitution

Les soussignés fondateurs:

1.Monsieur Dahman Saldi Abdeslam,103, rue de Tolède, Hay Al Andalouss, 12000 Temara, Maroc

2.Madame Decoster Dominique-Paule, 93 Chemin du Haut Bruard, Nalinnes, Belgique

3.Madame Deutsch Sarah Marie. 75 avenue Armand Huysmans, 1050, Ixelles, Bruxelles

4.Monsieur El-Mansori Jamal, 33, rue de Dublin, 1050, Ixelles, Bruxelles

5.Monsieur Jacobs Paul, 349 avenue du Kouter, 1160 Auderghem, Belgique

6.Mademoiselle Lehiany Naima, 8, rue Vandenbroeck, 1050, Ixelles, Bruxelles

7,Madame Pluvinage Isabelle, 87, avenue des Citrinelles, 1160, Auderghem, Bruxelles

8.Madame Sikivie Agnès, 14, rue Vautier, 1050, Ixelles, Bruxelles

9.Institut de la Vie ASBL dont le siège social est situé 35 rue Van Elewyck, 1050, Ixelles, Bruxelles,

représenté par son président, actuellement Monsieur Jacobs Paul, 349 avenue du Kouter, 1160 Auderghem,;

Belgique

10.Targa-AIDE, ASBL dont le siège social est situé Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan Il, Madinat AI

Irfane, 10112, Rabat, Maroc, représentée par son président, actuellement Monsieur Tozy Mohammed, 39, Lot

lbnou Khaldoun, Sidi Maarouf, Ouled Haddou, Casablanca, Maroc.

Ont convenu de constituer une association sans but lucratif conformément à la loi du 27 juin 1921 adaptée

et modifiée par la loi du 2 mai 2002, dont ils ont arrêté les statuts comme suit

TITRE lier DENOMINATION, S1EGE, BUT," DUREE

Article 1. Dénomination

L'association est dénommée : « Targa-Belgique »

Elle prend forme de l'association sans but lucratif.

Article 2. Siège social

Son siège social est établi au 14 rue Vautier, 1050, Ixelles, Bruxelles, Situé dans l'arrondissement judiciaire

de Bruxelles.

Tout changement d'adresse du siège sera publié aux annexes du Moniteur Beige, dans un délai d'un mois.

Article 3. But

Targa-Belgique asbl a pour but de :

1- Promouvoir la recherche-action dans les domaines ayant un impact direct sur le développement humain durable et l'environnement (agriculture durable, économie sociale et solidaire, gestion des ressources naturelles et de l'énergie, aménagement du territoire, gestion des risques et catastrophes naturelles, renforcement des capacités, santé, cadre de vie, emploi, éducation au développement, culture, ...).

2- Développer les échanges d'expériences innovantes et de bonnes pratiques dans les domaines économique, social, institutionnel et environnemental et plus particulièrement ceux susceptibles d'impulser le développement territorial des collectivités locales.

3- Accompagner les collectivités locales dans la planification et la mise en oeuvre d'un développement territorial fondé sur la participation, la concertation et l'exercice de la démocratie locale.

4- Promouvoir le partenariat, la coopération et les échanges entre les collectivités locales des pays du Nord et celles des pays du Sud.

5- Sensibiliser et stimuler l'engagement citoyen en Europe, et particulièrement en Belgique, des résidents. d'origine étrangère en général et marocaine en particulier et faciliter leur implication dans des actions de développement durable tant au Nord qu'au Sud,

6- Organiser des actions de sensibilisation, des formations, des séminaires, des événements et des échanges scientifiques.,

Mentionner sur ia dernière page du Volets : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des Personnes ayant pouvoir de représenter l'association. la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Vii& vrarcn " NInm at cinnatnra

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 20/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

f MOD 2.2

7- Editer et diffuser les résultats de ia capitalisation des actions menées afin de promouvoir et développer

les partenariats Sud Nord et Nord Sud.

Targa-Belgique asbl peut mobiliser tous les moyens humains et matériels pour réaliser son but.

L'association peut s'intéresser et prêter concours à toute activité similaire à la sienne. Elle peut également

poser tout acte, de quelque nature que ce soit, qui contribue directement ou indirectement, en tout ou en partie,

à la réalisation de son objet social.

Article 4. Durée

L'association est constituée pour une durée indéterminée. Elle peut être dissoute en tout temps.

TITRE Il - LES MEMBRES

Article 5. Les membres

L'association est composée de membres effectifs et membres adhérents.

Seuls les membres fondateurs et les membres effectifs jouissent de la plénitude des droits accordés aux

membres par la loi et les présents statuts.

Le conseil d'administration peut créer un comité de parrainage constitué de personnalités représentatives et

de représentants d'administrations ou d'associations, il peut les inviter à assister à ses délibérations.

Article 6.

Les membres de l'association peuvent être soit une personne morale soit une personne physique. Les

représentants de personnes morales doivent être mandatés par leur association.

Article 7. Admission d'un membre

Est membre effectif, toute personne physique ou morale ayant été au préaiable membre adhérent pour au

moins un an, qui adresse une demande écrite et motivée au conseil d'administration et dont la candidature est

acceptée par l'assemblée générale statuant à la majorité des deux tiers des membres présents ou représentés.

Exception faite de la première année qui suit ia création l'association où les membres effectifs sont cooptés par

au moins deux membres fondateurs.

Pour être membre adhérent, l'intéressé doit adresser une lettre de motivation au conseil d'administration qui

se prononcera sur cette demande. Le membre adhérent peut participer aux activités de l'association, aux

assemblées générales et aux débats, mais il ne dispose que d'une voix consultative et il ne peut être éligible

comme membre du conseil d'administration.

Le nombre de membres est iilimité.

Article 8. Démission d'un membre

Tout membre est libre de se retirer à tout moment de l'association en adressant sa lettre de démission au

conseil d'administration.

Est réputé démissionnaire

- le membre effectif qui n'assiste pas ou qui ne se fait pas valablement représenter à plus deux assemblées

générales consécutives.

- le membre effectif ou adhérent qui ne paie pas la cotisation qui lui incombe, après deux rappels distants

d'un mois minimum.

Article 9. Suspension d'un membre

Le conseil d'administration peut suspendre, jusqu'à décision de l'assemblée générale, tout membre qui se

serait rendu coupable d'infraction grave aux présents statuts ou aux lois, ou qui entrave la réalisation de l'objet

social de l'association.

Articlel C). Exclusion d'un membre

L'exclusion d'un membre effectif ne peut être prononcée que par l'assemblée générale à la majorité des

deux tiers des voix présentes ou représentées.

Article11. Les droits des membres

Le membre démissionnaire, suspendu ou exclu, ainsi que les héritiers ou ayants droit du membre décédé,

n'ont aucun droit sur le fonds social de l'association. Ils ne peuvent réclamer ou requérir, ni relevé, ni reddition

de compte, ni apposition de scellés, ni inventaires, ni le remboursement des cotisations versées.

Article 12. Le registre des membres

L'association doit tenir un registre des membres effectifs, sous la responsabilité du conseil d'administration.

Toute décision d'admission, de démission ou d'exclusion de membres effectifs est inscrite au registre. Au siège

social de l'association, les membres peuvent consulter sans emporter, te registre des membres, ainsi que tous

les documents relatifs à l'administration de l'asbl sur simple demande écrite et motivée adressée au conseil

d'administration. Les membres sont tenus de préciser les documents auxquels ils souhaitent avoir accès. Le

conseil d'administration convient d'une date de consultation des documents avec les membres. Cette date sera

fixée dans un délai d'un mois à partir de la réception de la demande.

Article 13. Cotisations

Les membres effectifs et adhérents sont tenus de payer une cotisation annuelle dont le montant est fixé par

le conseil d'administration et ne peut dépasser 250 euros.

TITRE ll! -LE FONCTIONNEMENT DE I'ASSEMBLEE GENERALE

Article 14. Composition

L'assemblée générale est composée de tous les membres effectifs. Elle est présidée par le président du

conseil d'administration, ou en cas d'empêchement de celui-ci, par un administrateur désigné à cet effet par le

conseil d'administration.

Article 15. Convocation

t " 1 .MOD22

r

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 20/06/2013 - Annexes du Moniteur belge La convocation à l'assemblée générale est envoyée par lettre ordinaire, téléfax, courriel, quinze jours avant

la date fixée pour la réunion. Elle doit préciser la date, l'heure et le lieu de la réunion et l'ordre du jour tel

qu'établi par le conseil d'administration.

Article 16, Assemblée générale ordinaire

Les membres sont convoqués à l'assemblée générale ordinaire par le conseil d'administration au moins une

fois par an, en principe au plus tard le 30juin de l'année civile.

Article 17.Assemblée générale extraordinaire

Le conseil d'administration a le pouvoir de convoquer une assemblée générale extraordinaire. Toutefois,

lorsqu'un cinquième des membres effectifs demande au conseil d'administration de convoquer une assemblée

générale, il est tenu de le faire dans un délai de 30 jours à dater de la demande. De même, toute proposition

formulée par au moins deux membres effectifs doit être inscrite à l'ordre du jour de l'assemblée générale

suivante.

Les modalités de convocation sont identiques à l'assemblée générale ordinaire.

Article 18.

L'assemblée générale délibère valablement dès que la moitié de ses membres est présente ou représentée,

sauf dans les cas spécifiques (modification statutaire, exclusion d'un membre, dissolution de ('ASBL ou

transformation en société à finalité sociale) où la loi du 27 juin 1921, adaptée et modifiée par la loi du 2 mai

2002 exige un quorum de présences et un quorum de votes.

Article 19

L'assemblée ne peut délibérer valablement que sur les points inscrits à l'ordre du jour.

Exceptionnellement, tout point proposé au moins 3 jours avant la réunion et par I15ème des membres,, doit

être rajouté à l'ordre du jour. De même, au début de la réunion, si la majorité des membres effectifs présents ou

représentés l'accepte, ii peut être valablement voté sur un des points non prévus par l'ordre du jour.

Article 20

Tous les membres effectifs ont un droit de vote égal à l'assemblée générale.

Tout membre effectif peut se faire représenter par un autre membre effectif à qui il donne procuration écrite.

Tout membre ne peut détenir qu'une seule procuration.

Les décisions sont prises à la majorité simple des voix présentes ou représentées, sauf dans le cas où il en

est décidé autrement par la loi ou les présents statuts.

En cas de partage des voix, celle du président de séance est déterminante.

Article 21

Tous les membres effectifs ne peuvent toutefois participer aux votes de l'assemblée générale que s'ils sont

en règle de cotisation.

Article 22.

L'assemblée générale ne peut valablement délibérer sur la dissolution de l'association ou la modification

des statuts que conformément à la loi du 27juin 1921, adaptée et modifiée par la loi du 2 mai 2002.

Article 23.

Les convocations et procès-verbaux, dans lesquels sont consignées les décisions de t'assemblée générale,

ainsi que tous les documents comptables, sont signés par le président ou le secrétaire général. Ils sont

conservés dans un registre au siège de l'association et peuvent y être consultés par tous les membres selon les

dispositions prévues à l'article 12, et par des tiers s'ils en justifient la raison et que celle-ci est acceptée par le

conseil d'administration. Ce registre ne peut être déplacé.

TITRE IV - LES POUVOIRS DE L'ASSEMBLEE GENERALE

L'assemblée générale possède les pouvoirs qui lui sont expressément reconnus par la loi et par les présents

statuts. Elle est notamment compétente pour r.

- la modification des statuts;

- la nomination et la révocation des administrateurs ;

- la décharge aux administrateurs ;

- l'approbation des comptes et des budgets ;

- la nomination des vérificateurs aux comptes indépendants

- la dissolution volontaire de l'association ;

- l'exclusion de membres;

- la transformaticn éventuelle en société à finalité sociale ;

- la décision de la destination de l'actif en cas de dissolution de l'association ;

- ie cas échéant, l'approbation du règlement d'ordre intérieur ;

- tous les cas exigés dans les statuts.

TITRE V - LA COMPOSITION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION

Article 24

L'association est administrée par un conseil d'administration de cinq (5) membres minimum, nommés par

l'assemblée générale. Le nombre d'administrateurs sera toujours inférieur au nombre de membres effectifs de

l'assemblée générale.

Article 25

La durée du mandat est fixée à trois ans.

Les administrateurs sortants sont rééligibles.

En cas de vacance d'un mandat, un membre administrateur peut être nommé à titre provisoire par

l'assemblée générale. Il achève dans ce cas le mandat de l'administrateur qu'il remplace.

, I , .M002.2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 20/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

Article 26

Les administrateurs ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont

responsables, vis-à-vis de l'association, que de l'exécution de leur mandat. Celui-ci est exercé à titre gratuit.

Article 27

Tout administrateur qui veut démissionner doit signifier sa décision par écrit, au conseil d'administration.

Article 28

Un administrateur peut être révoqué à tout moment par l'assemblée générale.

La révocation exige une délibération de l'assemblée générale.

TITRE VI -- LE FONCTIONNEMENTDU CONSEIL D'ADMINISTRATION

Article29

Le conseil d'administration peut désigner parmi ses membres un Président, un Vice-président un Secrétaire

et un Trésorier. En cas d'empêchement temporaire de l'un ou l'autre, le conseil d'administration peut désigner

un administrateur pour un remplacement à titre intérimaire.

Article 30

Le conseil d'administration se réunit sur convocation du président, ou en cas d'empêchement, d'un autre

administrateur, dès que les besoins s'en font sentir, ou à la demande deux administrateurs au moins,

La convocation au conseil d'administration est envoyée par lettre ordinaire, téléfax ou cou rriel, huit jours

avant la date fixée pour la réunion. Elle contient l'ordre du jour, la date, l'heure et le lieu de la réunion.

Article 31

Le conseil d'administration délibère valablement dès que la moitié de ses membres est présente ou

représentée. Les décisions du conseil d'administration sont prises à ia majorité simple des voix présentes ou

représentées. En cas de parité des voix, celle du président de séance est déterminante.

Article 32

Le procès-verbal de la réunion doit être envoyé à tous les administrateurs et, lors de la réunion suivante, le

premier point de l'ordre du jour est l'approbation de celui-cl,

Après son approbation par le Conseil d'Administration, le procès-verbal doit être signé par le président ou le

secrétaire général, et conservé dans un registre au siège de l'association.

Article 33

Toute modification aux statuts ou décision relative à la dissolution doit être déposée, dans le mois de sa

date, au greffe du tribunal de commerce pour publication aux "Annexes du Moniteur belge", II en est de même

pour toute nomination ou cessation de fonction d'un administrateur, d'une personne habilitée à représenter

l'association, d'une personne déléguée à la gestion journalière ou d'un vérificateur aux comptes.

TITRE VII -- LES POUVOIRS DEVOLUS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION

Article 34

Le conseil d'administration a les pouvoirs les plus étendus pour l'administration et la gestion de l'association.

Toutes tes attributions qui ne sont pas expressément réservées par la loi ou les présents statuts à l'assemblée

générale seront exercées par le conseil d'administration.

Article 35

Le conseil d'administration peut déléguer des pouvoirs à un ou plusieurs administrateurs, à des membres ou

à des tiers. Dans ce cas la durée et l'étendue des pouvoirs conférés seront précisées par écrit.

TITRE VIII -- LA GESTION JOURNALIERE

Article 36

Le conseil d'administration peut déléguer, sous sa responsabilité la gestion journalière de l'association avec

l'usage de la signature y afférente, à une ou plusieurs personnes, administrateurs ou pas, agissant

individuellement

Article 37

tes pouvoirs de l'organe de gestion journalière sont limités aux actes de gestion quotidienne. Toutefois le

conseil d'administration peut déléguer certains de ses pouvoirs de décisions et confier certains mandats

spéciaux aux délégués à la gestion journalière, Les actes qui engagent l'association, autre que de gestion

journalière, sont signés conjointement, à moins d'une délégation spéciale du conseil, par le président et un

administrateur, lesquels n'auront pas à justifier de leurs pouvoirs à l'égard des tiers, Le délégué à la gestion

journalière sera mandataire pour la gestion financière afin de réaliser des opérations ne dépassant pas deux

cents (200) Euros. Toute opération d'un montant supérieur à deux cents(200) Euros et Inférieure à deux milles

(2000) devra être contresignée par un membre du conseil d'administration ; toute opération d'un montant

supérieur à deux milles (2000) Euros nécessitera la signature d'au moins deux membres du conseil

d'administration.

Article 38

Le conseil d'administration peut, à tout moment et sans qu'il doive se justifier, mettre fin à la fonction

exercée par la personne chargée de la gestion journalière.

TITRE IX  LES COMPTES ET LE BUDGET

Article39

Le compte de l'exercice écoulé et le budget de l'exercice suivant seront annuellement soumis à

l'approbation de l'Assemblée Générale ordinaire par le Conseil d'Administration pour le 30 juin au plus tard.

Article 40

L'exercice social commence le lier janvier pour se terminer le 31 décembre.

Transitoirement, le premier exercice débute ce jour pour se terminer le 31 décembre 2013,

Article 41

MOD 2.2

Volet B - Suite

Les ressources de l'associatio'n sont constituées

" des cotisations des membres effectifs et adhérents qui sont fixées pour chaque année par l'Assemblée Générale.

" des apports des membres adhérents

" d'éventuels dons, legs ou libéralités

" d'éventuels subsides privés et institutionnels

" de fonds collectés par les administrateurs et les membres

" de toutes recettes liées à son objet social et ses activités

TITRE X  REGLEMENT D'ORDRE INTERIEUR

Article 42

Un règlement d'ordre intérieur sera présenté par le conseil d'administration à l'assemblée générale. Des

modifications à ce règlement pourront être apportées par une assemblée générale.

TITRE Xl DISSOLUTION

Article 43

Sauf dissolution judiciaire, seule l'Assemblée Générale est habilitée à prononcer ia dissolution de

l'association conformément à la loi du 27 juin 1921, modifiée et adaptée par ta toi du 2 mai 2002.

Article 44

En cas de dissolution de l'association, l'Assemblée Générale désignera un ou deux liquidateur(s),

déterminera leurs pouvoirs et indiquera l'affectation à donner à l'actif net de ravoir social. Cette affectation :

devra être faite en faveur d'une ASBL poursuivant des buts similaires au siens.

.Article 45,

Toute décision relative à la dissolution, aux conditions de la liquidation, à la nomination et à la cessation des

fonctions du ou des liquidateur(s), à la clôture de la dissolution, ainsi qu'à l'affectation de l'actif net est déposée

et publiée conformément à la loi du 27 juin 1921 modifiée et adaptée par la loi du 2 mai2002.

TITRE X11- DISPOSITIONS DIVERSES

Article 46. Compétences résiduelles

Tout ce qui n'est pas prévu explicitement dans les présents statuts est réglé parla loi du 27 juin 1921,

modifiée et adaptée par la loi du 2 mai 2002 régissant les associations sans but lucratifs.

L'Assemblée Générale du 06 mai 2013, constituée de membres fondateurs, a élu un Conseil:

d'Administration dont les membres sont :

1.Monsieur Dahman Saïdi Abdeslam, 103, rue de Tolède, Hay Al Andalouss, 12000 Temara, Maroc

2.Madame Decoster Dominique-Paule, 93 Chemin du Haut Bruard, Nalinnes, Belgique

3.Monsieur Jacobs Paul, 349 avenue du Kouter, 1160, Auderghem, Belgique

4.Mademoiselle Lehiany Naima, 8, rue Vandenbroeck, 1050, Ixelles, Bruxelles

5.Madame Pluvinage Isabelle, 87, avenue des Citrinelles, 1160, Auderghem, Bruxelles

S.Madame Sikivie Agnès, 14, rue Vaulier, 1050, Ixelles, Bruxelles

7.Institut de la Vie ASBL, située au 35 rue Van Elewyck, 1050, Ixelles, Bruxelles, numéro d'entreprise :

414841284, représentée par son président, actuellement Monsieur Jacobs Paul, 349 avenue du Kouter, 1160,

Auderghem, Belgique

B.Targe-AIDE ASBL, située à l'institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II, Madinat Al Irfane, 10112,

Rabat, Maroc, représentée par son président, actuellement Monsieur Tory Mohammed, 39, Lot Ibnou

Khaldoun, Sidi Maarouf, Ouled Haddou, Casablanca, Maroc.

Celui-e a désigné en qualité de:

1.Présidente : Madame Decoster Dominique-Paule

2.Vice-président: Monsieur Dahman Abdesfam

3.Secrétaire : Madame Sikivie Agnés

4.Trésoriére: Mademoiselle Lehiany Naima

Réservé

au

Moniteur

belge

Fait à Brucelles le 06 mai 2013

Madame Decoster Dominique-Paule agissant en qualité de Présidente Madame Sikivie Agnès agissant en qualité de Secrétaire.

Staatsrirád = 2Ô%bbl2ÔT - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Coordonnées
TARGA-BELGIQUE

Adresse
RUE VAUTIER 14 1050 BRUXELLES

Code postal : 1050
Localité : IXELLES
Commune : IXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale