27/11/2014
��ti
t
MOD 2.2
Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte
'pos� / Re�u le
1 C NQV~ 2(1~.tei "
R�serv� iu i
au
Moniteur
belge
ion
N� d'entreprise :
D�nomination (en entier) :
(en abr�g�): Forme juridique :
Si�ge :
au_grer"fe_clu_trlbur1_el_de commerce
0417.517.890 francophone de Bruxelles
The Conference Board Inc. New York, U.S.A.
Association sans but lucratif de droit �tranger
845 Thrid Avenue, 10022-6679 New York, Etats-Unis
Chauss�e de la Hulpe 178 � 1170 Bruxelles
Objet de l'acte : Modification de l'exercice comptable
Traduction de l'anglais
APOSTILLE
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
1. Pays : �tats-Unis d'Am�rique
Le pr�sent acte public
2. a �t� sign� par Norman Goodman
3. agissant en qualit� de greffier de comt�
4. est rev�tu du sceau/timbre du comt� de New York
Attest�
5. � New York City, New York 6. le 23 octobre 2014
7. par le Secr�taire d'�tat sp�cial adjoint, �tat de New York
8. sous le no NYC-288086
9. Sceau/timbre : <�sceau �TAT DE NEW YORK D�PARTEMENT D'�TAT>
10. Signature :
<�sign�>
Sandra J. Tallman
Secr�taire d'�tat sp�ciale adjointe
Formulaire 1
�tat de New York ]
] SS : No 48845
Comt� de New York ]
Je soussign�, Norman Goodman, greffier du comt� de New York et greffier de la Cour Supr�me audit et dudit comt�, laquelle constitue un tribunal d'archives disposant d'un sceau, CERTIFIE PAR LA PR�SENTE QUE
DAVID LEVER
dont le nom est appos� en signature de l'instrument original en annexe a �t� mandat� et est habilit� en qualit� de NOTAIRE PUBLIC, qu'il/elle a d�pos� sa signature originale en cette �tude et qu'il/elle �tait, au moment de recueillir cette preuve, cette attestation ou ce serment, d�ment habilit�(e) par les lois de l'�tat de: New York � recueillir ceux-ci : qu'il/elle conna�t l'�criture de ce fonctionnaire public ou qu'il/elle a compar� fa' signature sur le certificat de preuve, d'attestation ou de serment avec la signature originale d�pos�e en son: �tude par ce fonctionnaire public et qu'il/elle pense que la signature figurant sur le document original est authentique.
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/11/2014 - Annexes du Moniteur belge
MOD 2.2
Volet B - Suite
EN FOI DE QUOI, j'ai appos� nia signature et mon sceau officiel ce 23 octobre 2014
<�sign�>
Greffier de comt�, comt� de New York
<�sceau COMTE DE NEW YORK 1 ER NOVEMBRE 1683>
ATTESTATION D'ADMINISTRATEUR DE THE CONFERENCE BOARD, INC.
Le soussign�, James H. Slamp, certifie ce qui suit
1.La personne soussign�e est l'administrateur d�ment d�sign� de The Conference Board, Inc., une soci�t� � but non lucratif de New York (� TCB �).
2.Est (ointe aux pr�sentes en Annexe A, une copie sinc�re, exacte et compl�te des r�solutions adopt�es � l'unanimit� par le conseil d'administration de TCB lors d'une r�union du conseil qui s'est tenue le 10 septembre 2014, lors de laquelle le quorum �tait atteint, qui a approuv� la modification de l'exercice fiscal de The Conference Board, Inc. en portant sa date de fin du 30 juin au 31 d�cembre � compter de l'exercice se terminant le 31 d�cembre 2014.
3.Je certifie en outre que ces r�solutions n'ont pas �t� alt�r�es, amend�es, modifi�es ou supprim�es et qu'elles restent pleinement en vigueur et de plein effet � la date des pr�sentes.
EN FOI DE QUOI, j'ai appos� ma signature et le sceau de la soci�t� ce 22 octobre 2014.
<�sign�>
James H. Slamp
Premier Vice-Pr�sident, Directeur financier et Tr�sorier
�tat de New York
Comt� de NY
Sign� et d�clar� sous serment devant moi
ce 22 octobre 2014
Par James H. Slamp
Notaire public
<�sign�>
DAVID LEVER
Notaire public, �tat de New York
No 01LE6166345
Habilit� dans le comt� de New York
Le mandat expire le 21 mai 2015
Annexe A
R�SOLUTIONS ADOPT�ES � L'UNANIMIT� PAR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
DE THE CONFERENCE BOARD, INC.
le 10 septembre 2014
ATTENDU QUE l'exercice fiscal de The Conference Board, Inc. (la � Soci�t� �) se termine actuellement le 30 juin de chaque ann�e civile ; et
ATTENDU QUE, l'article Xl, paragraphe 1 des statuts de la Soci�t� stipulent que l'exercice fiscal de la Soci�t� sera d�termin� par le conseil d'administration de la Soci�t� (le � Conseil �) ; et
ATTENDU QUE le Conseil a d�termin� qu'il �tait de l'int�r�t de la Soci�t� de d�placer la fin de l'exercice fiscal au 31 d�cembre ;
IL EST R�SOLU que la date de fin de l'exercice fiscal de fa Soci�t� est d�plac�e par les pr�sentes du 30 juin au 31 d�cembre, � compter de l'exercice se terminant le 31 d�cembre 2014 ; et
IL EST EN OUTRE R�SOLU que, pour mettre en oeuvre le changement d'exercice fiscal conform�ment aux proc�dures de l'Intemal Revenue Service, l'exercice en cours de la Soci�t� couvrira une p�riode de six mois allant du 1 er juillet au 31 d�cembre 2014 et qu'ensuite, l'exercice de la Soci�t� sera une p�riode de douze mois se terminant le 31 d�cembre de chaque ann�e subs�quente ; et
IL EST EN OUTRE R�SOLU que chaque administrateur de la Soci�t� a l'obligation de prendre toutes les mesures n�cessaires ou appropri�es pour mettre en oeuvre les r�solutions qui pr�c�dent.
Monsieur Andrew George TANK
Repr�sentant l�gal
"
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/11/2014 - Annexes du Moniteur belge
R�serv�
au
Moniteur
belge
lbl�atfticineesaudJaide+lf��eEpag$airjMtJc6Ek : Attrectifso, Ngsmree4ga�teriduna(tteitseiria&iiimsatde0beLtJd�#peseaneeDeLtJdewereanees a$yiatrpotiuetrirddarepp��eat>ted' �asaeestia`1ledt�%�dtitiarnot!'beeatiasae3�'��jgeefesitisss
ANteitiffld ''`lQelire1~�edg![ffie
14/11/2011
��" MO0 2.2
Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte
.~/~ ~~
~.%Q 2~~.n
~
Greffe
IIII1A11111111 m
R�serv�
au
Moniteur
belge
Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature
N� d'entreprise : 417.817.590
D�nomination
(en entier) : The Conference Board, Inc., New York, U.S.A.
(en abr�g�) :
Forme juridique : association sans but lucratif de droit �tranger
Si�ge : 843 Third Avenue, 10022-667, New York, U,.S.A.
Chauss�e de La Hulpe 130, bo�te 11 � 1000 Bruxelles.
Objet de l'acte : Changement d'adresse de la succursale en Belgique
Il a �t� d�cid�, en date du 27 octobre 2011, par Monsieur Andrew George TANK, repr�sentant l�gal du The Conference Board en Europe, de transf�rer, � la date du 1e` janvier 2012, le si�ge de ladite succursale de la Chauss�e de La Hulpe 130, bo�te 11, � 1000 Bruxelles, Belgique, � la Chauss�e de La Hulpe 178 - 6eme �tage,
� 1170 Bruxelles, Belgique.
Le 27 octobre 2011
Monsieur Andrew - " rge TANK
Repr�sentant l� al
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 14/11/2011 - Annexes du Moniteur belge