THE INNER VOICE

Association sans but lucratif


Dénomination : THE INNER VOICE
Forme juridique : Association sans but lucratif
N° entreprise : 502.886.503

Publication

19/02/2013
ÿþ. ~

MOD 2.2

Sy)c1~ a~ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte



0 7 FEV. 2013

B~"t~~.~q ~_.~~.

Greffe

1llflIHHhIIflll 111111 I~I~I III

*13030047*

Rés a Mon be

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -19/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

N° d'entreprise : 0502.886.503

Dénomination

(en entier) : The Inner Voice

(en abrégé) :

Forme juridique : Association sans but lucratif

Siège : Avenue d'Auderghem, 336 -1040 Etterbeek

Objet de l'acte : Rectificatif à la publication de la constitution publiée le 2910112013. Ces statuts sont annulés et remplacés par

Fondateurs :

Nawfal BEN MESSAOUD, Rue Émiie Van Overstraeten, 8 - 1082 Bruxelles. Né à Saint-Josse-Ten-Noode,

le 13 janvier 1984. Nationalité belge.

Laura MÉLARDY, Rue du Châtelain, 27 - 1050 Bruxelles, Née à Uccle, le 7 septembre 1988. Nationalité

belge,

Laïla BOCQUET, Rue du Cloître, 14 - 1020 Bruxelles. Née à Saint-Josse-Ten-Noode, le 30 juin 1967.

Nationalité belge,

Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts, une association régie par la loi du 27 juin 1921 et d'en arrêter les statuts comme suit :

ARTICLE I  Dénomination

L'association est instituée sous la dénomination « The Inner Voice »

ARTICLE Il  But

L'association a pour but d'une part la création et la production de spectacles et d'autre part la sensibilisation

du public aux différentes expressions artistiques, promouvoir une culture interactive, d'échanges de savoirs,

d'expérimentation et d'intégration avec différents axes de travail : artistique, social et éducatif.

Relative à l'apprentissage des arts du spectacle, elle encourage l'expression artistique sous toutes ses

formes de création ainsi que la formation de nouveau talent.

- La production, la promotion et la diffusion de la danse et les Arts Chorégraphiques sous toutes ses formes.

- De créer une compagnie de danse, dénommée "The Inner Voice", qui sera une école d'application des cours de danse des élèves issus des académies et conservatoires ; son fonctionnement est régi par un règlement d'ordre intérieur.

- De créer une école de danse pour enseigner la danse. Son fonctionnement est régi par un règlement d'ordre intérieur , de soutenir et de développer par un apport logistique ou financier toutes les initiatives à caractère artistique ayant rapport à la danse, de promouvoir, d'encourager et de diffuser tout ce qui a rapport avec l'enseignement ou la pratique des arts chorégraphiques , de développer l'art chorégraphique sous toutes ses formes par l'organisation de stages et spectacles.

- Contribuer au développement des activités culturelles : théâtre, l'expression artistique, les échanges intergénérationnels et les activités socioculturelles.

- Promouvoir la création, la diffusion et la promotion d'oeuvres audiovisuelles,

L'association réalise ces buts de toutes manières, en étroite collaboration avec ses membres. Elle est apte à réaliser tout acte se rattachant directement ou indirectement, en tout ou en partie, à ses buts ou pouvant en amener le développement ou en faciliter la réalisation et peut ainsi acquérir, mettre en location tous les biens

meubles et immeubles utiles et mettre en oeuvre les biens tous les moyens humains, techniques et financiers nécessaires< Elle peut notamment prêter son concours et s'intéresser à des activités similaires à ses buts. Elle établit des liaisons adéquates avec d'autres associations. Le conseil d'administration a qualité pour interpréter la nature et l'étendue des buts de l'association.

L'association a pour objet l'exercice et le développement des arts du théâtre et de la rue en termes de création, de formation, d'animation et de l'ensemble des activités qui y sont apparentées,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -19/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

MOD 22

L'association pourra procéder à l'achat, l'échange ou la vente de matériel et de biens mobiliers et immobiliers nécessaires à la poursuite de son objet.

A cette fin, l'association pourra organiser toutes activités ou participer à toutes manifestations culturelles, sportives ou autres.

L'association étend son action à l'ensemble de la Fédération Wallonie-Bruxelles et peut agir au niveau

provincial, régional, communautaire, fédéral, européen et international. Elle est ainsi habilitée par ses membres à défendre leurs intérêts dans tout litige mettant en jeu les buts de l'association au niveau local, provincial, régional, communautaire, fédéral, européen et international.

ARTICLE Ill - Siège

Son siège social est situé au 336 avenue d'Auderghem -1040 Bruxelles.

Il pourra être transféré par simple décision du Conseil d'Administration.

li est situé dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.

ARTICLE IV  Durée

La durée de l'association est illimitée,

ARTICLE V  Moyens d'actions

L'intérêt de cette association porte sur tous les domaines artistiques tels que les arts plastiques, la danse, la

musique, l'audiovisuel, l'écriture, le théâtre,....

Favoriser la création et la diffusion de spectacles vivants amateurs et professionnels.

Rendre accessible les médiations artistiques auprès des personnes exclues de la culture, quelque soit !es

raisons : géographique, sociale, physique, psychique, ....

Créer des scénarios thématiques axés sur l'Éducatif, la Prévention et l'Inter culturalité.

Par la mise en place d'ateliers créatifs, de spectacles, performances et concerts, de conférences et

expositions.

ARTICLE VS -- Composition des membres

Le nombre des membres est illimité sans pouvoir être inférieur à trois,

L'association comprend les catégories de membres suivantes

Sont membres fondateurs: la personne à l'origine de la création de l'association et reprise aux statuts

originaux publiées au Moniteur Belge "

Sont membres effectifs: la personne qui, présentée par deux membres fondateurs ou/et effectifs au moins,

est admise par décision du conseil d'administration à la majorité simple.

Les membres fondateurs et effectifs sont seuls à jouir de la plénitude des droits accordés aux membres par

la Loi et les présents statuts.

Sont membres adhérents ; la personne qui désire aider l'association ou participer à ses activités et qui

s'engage à en respecter les statuts et les décisions prises conformément à ceux-ci.

ARTICLE VII  Admission

Pour faire partie du conseil d'administration, il faut être agréé par le bureau qui statue, lors de chacune de

ses réunions, sur les demandes d'admission présentées.

ARTICLE VIII  Ressources

Les ressources de l'association se composent ;

1° des subventions qui pourraient lui être accordées par l'État ou les Collectivités Publiques et Territoriales.

2° les stages de danses, le montant des droits d'entrée

3° des sommes perçues en contrepartie des prestations fournies par l'association.

4° de toutes autres ressources autorisées par les textes législatifs et réglementaires.

ARTICLE IX - Cotisations

Le montant de la cotisation annuelle est fixé par le comité et approuvé par l'Assemblée Générale. Elle

s'élève à un maximum de 100 euros.

ARTICLE X  Démission  Radiation

La qualité de membre se perd par

Démission

Décès

ARTICLE XI  Administration

L'association est dirigée par un conseil de membres. Ils sont élus pour un an par l'assemblée générale. Les

membres sont rééligibles.

Le bureau est composé de

1° un président Nawfal BEN MESSAOUD

w

1-' i

à

4

à

Réservé

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -19/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

M0D 2.2

Volet B - Suite

2° un trésorier Laura MÉLARDY

Le conseil étant renouvelé chaque année par moitié, la première année, les membres sortants sont

désignés par le sort.

En cas de vacance, le conseil pourvoit provisoirement au remplacement de ses membres.

II est procédé à leur remplacement définitif par la plus prochaine assemblée générale. Les pouvoirs des membres ainsi élus prennent fin à l'époque où devrait normalement expirer le mandat des membres remplacés.

Les responsables et signataires pour la gestion des comptes et des budgets sont Laura Mélardy et Nawfal Ben Messaoud,

ARTICLE XII  Réunion du conseil d'administration

Le conseil d'administration se réunit une fois au moins tous les six mois, sur convocation du président, et

chaque fois qu'il est convoqué par son président ou sur la demande du quart de ses membres,

Les décisions sont prises à une majorité des 213 du conseil d'administration ; en cas de partage, la voix du

président est prépondérante.

Tout membre du conseil qui, sans excuse, n'aura pas assisté à trois réunions consécutives pourra être

considéré comme démissionnaire.

ARTICLE XIII  Assemblée générale ordinaire

L'assemblée générale ordinaire comprend tous les membres de l'association à quelque titre qu'ils y soient

affiliés. L'assemblée générale ordinaire se réunit une fois par an.

Quinze jours au moins avant la date fixée, les membres de l'association sont convoqués par les soins du

secrétaire. L'ordre du jour est indiqué sur les convocations.

Le président, assisté des membres du Conseil d'administration, préside l'assemblée et expose la situation

morale de l'association.

Le trésorier rend compte de sa gestion et soumet le bilan à l'approbation de l'assemblée,

ARTICLE XIV  Assemblée Générale Extraordinaire

Si besoin est, ou sur la demande de la moitié plus un des membres inscrits, le président peut convoquer

une assemblée générale extraordinaire, suivant les modalités prévues par l'article X1I1.

ARTICLE XV  Règlement Intérieur

Un règlement intérieur peut être établi par le conseil d'administration qui le fait approuver par l'assemblée

générale.

Ce règlement éventuel est destiné à fixer les divers points non prévus par les statuts, notamment ceux qui

ont trait à l'administration interne de l'association.

ARTICLE XVII - Exercice social

L'exercice social commence le ler janvier et fini le 31 décembre. Pour exception, le premier prendra cours le

29 janvier 2013.

ARTICLE XVI -- Dissolution

En cas de dissolution prononcée par les deux tiers au moins des membres présents à l'assemblée générale, un ou plusieurs liquidateurs sont nommés par celle-ci et l'actif, s'il y a lieu, est dévolu conformément à l'article 12 de la loi du 27 juin 1921,

CONSEIL D'ADMINISTRATION

Nawfal BEN MESSAOUD

Laura MÉLARDY

Mentionner sur la dernière page du Volet B Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

01/02/2013
ÿþMOD 2.2

Réservé

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

ARTICLE I  Dénomination

L association est instituée sous la dénomination « The Inner Voice Company»

ARTICLE II  But

L association a pour but d une part la création et la production de spectacles et d autre part la sensibilisation du public aux différentes expressions artistiques, promouvoir une culture interactive, d échanges de savoirs, d expérimentation et d intégration avec différents axes de travail: artistique, social et éducatif.

Relative à l apprentissage des arts du spectacle, d'encourager l'expression artistique sous toutes ses formes de création et à la formation de nouveau talent.

- La production, la promotion et la diffusion de la danse et les Arts Chorégraphiques sous toutes ses formes. - De créer une compagnie de danse, dénommée "The Inner Voice", qui sera une école d application des cours de danse des élèves issus des académies et conservatoires ; son fonctionnement est régi par un règlement d'ordre intérieur.

- De créer une école de danse pour enseigner la danse, son fonctionnement est régi par un règlement d'ordre intérieur , de soutenir et de développer par un apport logistique ou financier toutes les initiatives à caractère artistique ayant rapport à la danse, de promouvoir, d encourager et de diffuser tout ce qui a rapport avec l enseignement ou la pratique des arts chorégraphiques , de développer l art chorégraphique sous toutes ses formes par l organisation de stages et spectacles.

- Contribuer au développement des activités culturelles : théâtre, l expression artistique, les échanges intergénérationnels et les activités socioculturelles.

- Promouvoir la création, la diffusion et la promotion d Suvres audiovisuelles.

L association réalise ces buts de toutes manières, en étroite collaboration avec ses membres. Elle peut faire tous actes quelconques se rattachant directement ou indirectement, en tout ou en partie, à ses buts ou pouvant en amener le développement ou en faciliter la réalisation et peut ainsi acquérir, mettre en location tous les biens meubles et immeubles utiles et mettre en Suvre les biens tous les moyens humains, techniques et financiers nécessaires. Elle peut notamment prêter son concours et s intéresser à des activités similaires à ses buts. Elle établit des liaisons adéquates avec d autres associations. Le conseil d administration a qualité pour interpréter la nature et l étendue des buts de l association.

L association a pour objet l exercice et le développement des arts du théâtre et de la rue en termes de création, de formation, d animation et de l ensemble des activités qui y sont apparentées.

L association pourra procéder à l achat, l échange ou la vente de matériel et de biens mobiliers et immobiliers nécessaires à la poursuite de son objet.

A cette fin, l association pourra organiser toutes activités ou participer à toutes manifestations culturelles,

Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts, une association régie par la loi du 27 juin 1921 et d en arrêter les statuts comme suit :

N° d'entreprise :

Dénomination

(en entier) : The Inner Voice

(en abrégé) :

Forme juridique : Association sans but lucratif

Siège : Avenue d'Auderghem 336

Belgique

Objet de l'acte : Constitution

*13300744*

Volet B

0502886503

1040

Copie à publier aux annexes au Moniteur belge après dépôt de l'acte

Bruxelles (Etterbeek)

Greffe

Déposé

29-01-2013

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant

pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers. Au verso : Nom et signature

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant

pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers. Au verso : Nom et signature

MOD 2.2

Réservé

au

Moniteur

belge

Volet B - suite

sportives ou autres.

L association étend son action à l ensemble de Communauté française de Belgique et peut agir au niveau provincial, régional, communautaire, fédéral, européen et international. Elle est ainsi habilitée par ses membres à défendre leurs intérêts dans tout litige mettant en jeu les buts de l association au niveau local, provincial, régional, communautaire, fédéral, européen et international.

L association est constituée pour une durée illimitée.

ARTICLE III - Siège

Son siège social est situé au 336 avenue d Auderghem

1040 Bruxelles.

Il pourra être transféré par simple décision du Conseil d Administration.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

ARTICLE IV  Durée

La durée de l association est illimitée.

ARTICLE V  Moyens d actions

L intérêt de cette association porte sur tous les domaines artistiques tels que les arts plastiques, la danse, la musique, l audiovisuel, l écriture, le théâtre,....

Favoriser la création et la diffusion de spectacles vivants amateurs et professionnels.

Rendre accessible les médiations artistiques auprès des personnes exclues de la culture, quelque soit les raisons : géographique, sociale, physique, psychique, ....

Créer des scénarios thématiques axés sur l Éducatif, la Prévention et l Inter culturalité.

Par la mise en place d ateliers créatifs, de spectacles, performances et concerts, de conférences et expositions.

ARTICLE VI  Composition des membres

Le nombre des membres est illimité sans pouvoir être inférieur à trois.

L'association comprend les catégories de membres suivantes

Sont membres fondateurs: la personne à l origine de la création de l association et reprise aux statuts originaux

publiées au Moniteur Belge ·

Sont membres effectifs: la personne qui, présentée par deux membres fondateurs ou/et effectifs au moins, est

admise par décision du conseil d'administration à la majorité simple.

Les membres fondateurs et effectifs sont seuls à jouir de la plénitude des droits accordés aux membres par la Loi

et les présents statuts.

Sont membres adhérents : la personne qui désire aider l'association ou participer à ses activités et qui s'engage

à en respecter les statuts et les décisions prises conformément à ceux-ci.

ARTICLE VII  Admission

Pour faire partie du conseil d administration, il faut être agréé par le bureau qui statue, lors de chacune de ses

réunions, sur les demandes d admission présentées.

ARTICLE VIII  Ressources

Les ressources de l association se composent :

1° des subventions qui pourraient lui être accordées par l État ou les Collectivités Publiques et Territoriales.

2° des cotisations de ses membres, les stages de danses, le montant des droits d entrée.

3° des sommes perçues en contrepartie des prestations fournies par l association.

4° de toutes autres ressources autorisées par les textes législatifs et réglementaires.

ARTICLE IX  Démission  Radiation

La qualité de membre se perd par :

Démission

Décès

ARTICLE X  Administration

L association est dirigée par un conseil de membres. Ils sont élus pour un an par l assemblée générale. Les

membres sont rééligibles.

Le bureau est composé de :

1° un président Rachiki Brahim

2° un trésorier Maryem Daoudi

3° un secrétaire Aicha Daoudi

Le conseil étant renouvelé chaque année par moitié, la première année, les membres sortants sont désignés par

le sort.

En cas de vacance, le conseil pourvoit provisoirement au remplacement de ses membres.

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant

pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers. Au verso : Nom et signature

MOD 2.2

Réservé

au

Moniteur

belge

Volet B - suite

Il est procédé à leur remplacement définitif par la plus prochaine assemblée générale. Les pouvoirs des membres ainsi élus prennent fin à l époque où devrait normalement expirer le mandat des membres remplacés.

ARTICLE XI  Réunion du conseil d administration

Le conseil d administration se réunit une fois au moins tous les six mois, sur convocation du président, et chaque

fois qu il est convoqué par son président ou sur la demande du quart de ses membres.

Les décisions sont prises à une majorité des 2/3 du conseil d administration ; en cas de partage, la voix du

président est prépondérante.

Tout membre du conseil qui, sans excuse, n aura pas assisté à trois réunions consécutives pourra être considéré

comme démissionnaire.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

ARTICLE XII  Assemblée générale ordinaire

L assemblée générale ordinaire comprend tous les membres de l association à quelque titre qu ils y soient

affiliés. L assemblée générale ordinaire se réunit une fois par an.

Quinze jours au moins avant la date fixée, les membres de l association sont convoqués par les soins du

secrétaire. L ordre du jour est indiqué sur les convocations.

Le président, assisté des membres du Conseil d administration, préside l assemblée et expose la situation morale

de l association.

Le trésorier rend compte de sa gestion et soumet le bilan à l approbation de l assemblée.

ARTICLE XIII  Assemblée Générale Extraordinaire

Si besoin est, ou sur la demande de la moitié plus un des membres inscrits, le président peut convoquer une

assemblée générale extraordinaire, suivant les modalités prévues par l article XIII.

ARTICLE XIV  Règlement Intérieur

Un règlement intérieur peut être établi par le conseil d administration qui le fait approuver par l assemblée

générale.

Ce règlement éventuel est destiné à fixer les divers points non prévus par les statuts, notamment ceux qui ont

trait à l administration interne de l association.

ARTICLE XV  Dissolution

En cas de dissolution prononcée par les deux tiers au moins des membres présents à l assemblée générale, un ou plusieurs liquidateurs sont nommés par celle-ci et l actif, s il y a lieu, est dévolu conformément à l article 12 de la loi du 27 juin 1921.

30/06/2015
ÿþ MOD 2.2

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge

après dépôt de l'acte

Déposé / Reçu le

N° d'entreprise : 0502.886.503

19 -06-,2015

2015

au greffe du tribunal de commerce francophone cfgefuxelles

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/06/2015 - Annexes du Moniteur belge

Dénomination

(en entier) : The Inner Voice

(en abrégé).

Forme juridique : Association sans but lucratif

Siège : 336, avenue d'Auderghem -1040 Etterbeek I Bruxelles - Belgique

Objet de l'acte : Dissolution de l'association

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE DU 01 JUIN 2015

Présent : Mr Nawfal BEN MESSAOUD, Mlle Laura MELARDY, Mme Laïla BOCQUET

Le 01 juin 2015, à 17h 30, l'Assemblée Générale extraordinaire de l'Association The Inner Voice s'est tenue

sous la présidence de Monsieur Nawfal BEN MESSAOUD, Président de l'association.

Les membres ont été convoqués par courrier postal au 10 mai 2015. A noter que les membres de:

l'Association The Inner Voice sont tous administrateurs de l'association.

Le Président ouvre la séance et après un mot de bienvenue, rappelle l'ordre du jour:

" Dissolution de l'association

Lecture du rapport sur les raisons de la dissolution de l'association par le Président. (Il convient de rappeler? la majorité à réunir pour voter la dissolution telle qu'elle est prévue par les statuts qui est : la moitié des: membres + un). Le Président constate que le quorum requis est atteint et que l'assemblée peut valablement, délibérer.

Résumé du rapport :

Les administrateurs déposent leur démission et demandent la dissolution de l'association.

Cette demande est formulée par la majorité des administrateurs. L'association a été dans l'incapacité de

développer des stratégies en vue de parvenir à des résultats concrets.

N'ayant signé aucun contrat artistiques le compte n'a pu être approvisionné empêchant les membres de

l'asbl de respecter les priorités d'action. Le compte fait également apparaître une absence totale

d'investissement pour assurer l'évolution du projet : pas d'investissement en matériel, pas d'investissement en

communication, pas d'investissement en terme de recrutement, pas de réserve en vue d'assurer le,

fonctionnement de la structure (la situation est donc bloquée).

Maintenir l'association en exercice est donc certainement une prise de risque que les administrateurs ayant,

une autorité morale refusent.

1° résolution: décision de dissolution

La décision de dissoudre l'association est soumise à l'approbation de l'assemblée.

Tous les membres de l'asbl votent pour la dissolution.

La majorité prévue aux statuts étant atteinte, la résolution est adoptée.

L'association The Inner Voice, est dissoute en date du 01 juin 2015 en conformité de l'article XVI des statuts

de ]'asbl.

Suite à la mise et clôture de l'asbl qui n'a ni actif ni passif, les livres comptables seront gardé pendant 5 ans

chez Mr Brahim RACHIKI à l'adresse suivante : 336, avenue d'Auderghem  1040 Bruxelles.

A 19 h, plus personne ne demandant la parole, le Président lève la séance.

Tous pouvoirs sont donnés au porteur d'un original du présent procès-verbal pour effectuer les formalités;

nécessaires.

Pour extrait conforme au Procès Verbal

La Trésorière

Mlle Laura MELARDY

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de fa personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso , Nom et signature

Coordonnées
THE INNER VOICE

Adresse
AVENUE D'AUDERGHEM 336 1040 BRUXELLES

Code postal : 1040
Localité : ETTERBEEK
Commune : ETTERBEEK
Région : Région de Bruxelles-Capitale