TRANSLIM

Société privée à responsabilité limitée


  1. Personnes morales
  2. Région de Bruxelles-Capitale
  3. TRANSLIM
Dénomination : TRANSLIM
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
N° entreprise : 547.812.844

Publication

24/03/2014
ÿþ MOD WORD 71.7

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe



Réservé L

au

Moniteur

belge





N° d'entreprise : O Ç q. <%I

Dénomination

(en entier) : TRANSLIM

(en abrégé) :

Forme juridique : société privée à responsabilité limitée

Siège : 1020 Bruxelles, Cité Modèle 10 boîte 206 B

(adresse complète)

Oblette} de l'acte :CONSTITUTION - NOMINATION

D'un acte reçu par Maître Dirk De Landtsheer, notaire à Schaerbeek en date du sept mars deux mille quatorze , il résulte que : 1. Monsieur KHANBOUBI Abdelrhani, né à El Jadida (Maroc) le 5 mai 1964, domicilié à 1020 Bruxelles, Cité Modèle 10 boîte 206 B et 2. Monsieur MAHFOUD Adil, né à Marrakech (Maroc) le 8 mars 1977, domicilié à 28053 Castelleto Sopra Ticino (Italie) Arquello 42 et résidant à 1130 Bruxelles, rue de Verdun 357, ont constitué une société privée à responsabilité limitée et en ont arrêté les statuts d'où il est extrait ce qui suit :

L La société revêt la forme d'une société privée à responsabilité limitée et elle est dénommée "TRANSLiM". Il. Le siège social est établi à 1020 Bruxelles, Cité Modèle 10 boîte 206 B.

11 peut être transféré en tout endroit de Belgique, en respect avec les lois linguistiques en vigueur, par simple décision de la gérance qui a tous pouvoirs aux fins de faire constater authentiquement la modification qui en résulte.

La société peut établir, par simple décision de la gérance, des sièges administratifs, agences, ateliers, dépôts et succursales, tant en Belgique qu'à l'étranger.

III. La société a pour objet, tant en Belgique qu'à l'étranger, pour son compte propre ou pour le compte de tiers ou en participation avec des tiers :

- Transport national et international de marchandises.

La société peut également exercer les activités suivantes :

1. Récupération des déchets et recyclage.

2. Service de location des containers.

3. Le transport national et international de marchandises par tous modes et moyens, ainsi que toute activité d'auxiliaire de transport, d'agence en douane, d'agence d'expédition, d'agence de voyage et d'entrepositaire.

4. La mise à disposition de personnes.

5. La fourniture de tous services, études et conseils ainsi que la formation dans les domaines suivants :

- Le marketing et la publicité au sens le plus large, en ce compris notamment la promotion publicitaire. la

diffusion de matériel publicitaire et le conseil.

- L'informatique, le graphisme, l'internet et le web.

- L'audiovisuel, la télécommunication et la téléphonie.

- La photocopie, la reproduction, le stencil et la reliure de documents.

- L'électricité et la sécurité électronique.

- La mécanique.

- Le tourisme au sens large, en ce compris l'organisation et la vente de séjours, de voyages et de visites

touristiques.

- l'organisation de séminaires, de formations et d'évènements de toutes natures.

- L'électroménager.

- Le courrier express.

6. Le commerce sous toutes ses formes et notamment l'importation et l'exportation, l'achat et la vente, en gros ou au détail, dans un ou plusieurs établissements fixes, ou sous la forme de commerce ambulant ou sur les marchés, la représentation et le courtage de toute espèce de marchandises et de tous types de support ou produits en rapport avec l'objet social, en ce compris notamment :

- Stylos, crayons, marqueurs, encre ainsi que tous produits relevant de l'imprimerie et de la papeterie. - Tout matériel pour artistes au sens large.

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

º% N

f& ~a

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

- Articles de bureau.

- Matériel d'instruction ou d'enseignement.

- Matière plastiques pour l'emballage.

- Vêtement, accessoires de vêtements, tee-shirt.

- Maroquinerie.

- Chaussures.

- Tableaux.

- De tout produit alimentaire, notamment viande animale, fruits secs et confiserie. - De télévision, hi-fi, cassettes audio, CD, vidéos, DVD et disques, en ce compris leur location.

- Mobilier, appareils et machines électroménagers et ménagers, matériel de bureau, micro-ordinateurs,

ordinateurs, configurations informatiques, logiciels et leurs accessoires.

- De tout véhicule automoteurs (voitures, camionnettes, camions, etcetera) ainsi que leur location.

7. L'exploitation d'une boucherie, charcuterie, en, ce compris l'élevage, l'abattage, la découpe et la transformation.

8. La restauration et le secteur Horeca en général, en ce compris l'exploitation, sous sa propre enseigne ou par voie de franchise ou licence, de tout snack-bar, cafétéria, sandwicherie, service de cuisine rapide ou de petite restauration, de tout service traiteur et/ou d'un ou de plusieurs restaurants ainsi que la livraison à domicile et fa vente ambulante.

9. L'exploitation de bed & breakfast, chambres d'hôte et hôtels.

10. La réalisation, la fourniture et la commercialisation de tous types de support ou matériel en rapport avec l'objet social.

11. L'acquisition, la gestion et l'exploitation de tous droits intellectuels, brevets et licences.

12. La constitution et la valorisation d'un patrimoine immobilier, tant en immeubles qu'en droits réels immobiliers, notamment l'achat, la vente, l'échange, la négociation, la transaction, la gestion, le leasing, la location meublée ou non tant en qualité de bailleur que de locataire, le lotissement, l'expertise, la revente, le courtage, la promotion, de tous biens immobiliers et en général de quelque nature, situés en Belgique ou à l'étranger.

13. L'acquisition, la vente ou l'échange de tout droit mobilier et de toute valeur mobilière, en ce compris notamment la constitution et la gestion d'un portefeuille de valeurs mobilières pour son compte propre uniquement.

14. La prise de participations, directe ou indirecte, dans le capital de toute personne morale belge ou étrangère, existante ou à créer, de quelque manière que ce soit, notamment par voie d'apport, de fusion, de souscription et de commandite.

La société pourra également,

- Consentir tous prêts, crédits et avances sous quelque forme que ce soit et pour quelque durée que ce soit, à toutes entreprises affiliées ou dans laquelle la société possède une participation.

- Se voir octroyer, sous quelque forme que ce soit et pour quelque durée que ce soit, tous prêts, crédits et avances par toute personne physique ou morale dans le cadre de ses activités.

- Donner caution, aval ou toutes garanties généralement quelconques, tant pour ses propres engagements que pour les engagements de tiers, entre autres en donnant ses biens en hypothèque ou en gage, y compris son fonds de commerce.

-Exercer la fonction de gérant, d'administrateur, de délégué à la gestion journalière, de liquidateur ainsi que toute autre fonction autorisée dans toute personne morale belge ou étrangère.

La société peut, d'une manière générale, faire en Belgique ou à l'étranger, toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières ou immobilières se rapportant, directement ou indirectement, à son objet social ou qui serait de nature à en favoriser ou développer la réalisation.

- Service de publicité et promotion publicitaire ; diffusion de matériel publicitaire ; conseil en matière de communication, en matière de marketing et en matière de publicité ; vente au détail de bic, crayons, marqueurs, encre, vêtement, tee-shirt, chaussure, accessoires de vêtements, tableaux, dessins graphiques, vente en gros de bic, crayons, marqueurs, encre, vêtement, tee-shirt , chaussure , accessoires de vêtements, tableaux, dessins graphiques.

-Vente au gros et détail de papiers, cartons, et produits en ces matière, non compris dans d'autres classes ; produits de l'imprimerie ; papeterie ; matériel pour les artistes ; pinceau; articles de bureau ; matériel d'instruction ou d'enseignement ; matière plastiques pour l'emballage ; caractères d'imprimerie.

2. Le transport national et international de marchandises par tous modes et moyens, ainsi que toute activité d'auxiliaire de transport, d'agence en douane, d'agence d'expédition, d'agence de voyage et d'entrepositaire.

3. La location et la mise à disposition de tout matériel et véhicule.

4. La mise à disposition de personnel.

5. L'importation, l'exportation, la représentation et le courtage de toute espèce de marchandises et de tous types de support en rapport avec l'objet social.

6. L'exploitation d'une boucherie, charcuterie, comprenant : l'achat, la vente, l'élevage, l'abattage, la découpe, fa transformation, la commercialisation, la représentation de viandes animales de toute nature et sous toutes ses formes, en gros etfou en détail, dans un ou plusieurs établissements fixes, ou sous la forme de commerce ambulant ou sur les marchés.

7. La gestion et l'exploitation de restaurants, service-traiteurs, self-services, de salons de dégustation, de cafés, tavernes, débits de boissons (avec ou sans petite restauration), de friteries, buvettes, snacks, sandwicheries, de points de pizzas, pittas, night-shop et autres, de salles de réception et/ou de banquet,

~ M1~ Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/03/2014 - Annexes du Moniteur belge l'exploitation de toutes entreprises dépendant du secteur Horeca et de l'hôtellerie au sens le plus large du terme.

8. La préparation et/ou la vente de plats à emporter ou à consommer sur place.

9. L'achat, la vente, l'importation et l'exportation, en gros, demi-gros ou en détail, de tous produits directement ou indirectement liés à l'alimentation générale, notamment les fruits secs et la confiserie.

10. L'achat, la vente, l'importation et l'exportation, la production, la promotion, l'audit et la consultance de tout produits et service se rapportant aux activités suivantes : informatique, réseaux, graphisme, création graphique, audio, vidéo, web, télécom, électricité, sécurité électronique, mécanique et informatique.

11. La conception, la commercialisation et la vente de programmes conçus par les sociétés ou en collaboration avec d'autres partenaires, la vente et la location de cassettes audio, vidéo, DVD, disques, CD, le commerce de détails avec plus de rayons, ainsi que les emballages de tous les produits qui font partie du commerce.

12. L'exploitation de commerce de photocopies, de reproduction, de stencil et la reliure de documents par les diverses procédures et techniques, exploitation des cabines téléphoniques, fax phone par câbles et satellite.

13. La télécommunication, fa vente de différents services de télécommunication, installation de matériel téléphonique -switch, routeur, plate-forme quelconque- distribution et vente de ces différents services et produits et notamment des cartes prépayées.

14. La vente de mobilier, machines et matériel, bureau, micro-ordinateurs, ordinateurs, configurations informatiques, logiciels et leurs accessoires.

15. L'organisation et la vente de séjours hôteliers individuels et collectifs, de services pouvant être fournis à l'occasion de voyages et de séjours, notamment la réservation de chambres dans les établissements hôteliers ou dans des locaux d'hébergement touristique, la délivrance de bons d'hébergement ou de restauration ; de services liés à l'accueil touristique, notamment l'organisation de visites de musées ou de monuments ; la production et la vente de forfaits touristiques.

16. Les opérations liées à l'organisation de congrès ou de manifestations apparentées.

17. La consultance, le conseil en commerce ayant un rapport avec les prestations de service, toutes activités annexes et connexes, ainsi que toutes opérations mobilières ou immobilières permettant le développement de l'objet principal.

18. La vente en gros et en détail, la réparation et l'entretien des appareils, machines électroménagers et ménagers, articles ménagers, télévision, hi-fi, vidéo, DVD et leurs accessoires.

19. Le courrier express ainsi que le transport de colis et marchandises en général de moins de cinq cent kilos.

20. La location, la vente, l'achat, l'exploitation, l'importation et l'exportation de voitures, camionnettes, camions ainsi que tous autres véhicules automoteurs.

21. Les marchés publics et le commerce ambulant concernant toutes activités dont question ci-dessus ainsi que toutes activités lui permettant de réaliser son objet social.

22. L'acquisition, la gestion et l'exploitation de tous droits intellectuels, brevets et licences,

23. La constitution et la valorisation d'un patrimoine immobilier, tant en immeubles qu'en droits réels immobiliers, notamment l'achat, la vente, l'échange, la négociation, la transaction, la gestion, le leasing, la location meublée ou non tant en qualité de bailleur que de locataire, le lotissement, l'expertise, la revente, le courtage, la promotion, de tous biens immobiliers et en général de quelque nature, situés en Belgique ou à l'étranger.

24. L'acquisition, la vente ou l'échange de tout droit mobilier et de toute valeur mobilière, en ce compris notamment la constitution et la gestion d'un portefeuille de valeurs mobilières pour son compte propre uniquement.

25. La prise de participations, directe ou indirecte, dans le capital de toute personne morale belge ou étrangère, existante ou à créer, de quelque manière que ce soit, notamment par voie d'apport, de fusion, de souscription et de commandite.

La société pourra également :

- Consentir tous prêts, crédits et avances sous quelques formes que ce soit et pour quelques durées que ce soit, à toutes entreprises affiliées ou dans laquelle la société possède une participation.

Se voir octroyer, sous quelques formes que ce soit et pour quelques durées que ce soit, tous prêts, crédits et avances par toute personne physique ou morale dans le cadre de ses activités.

- Donner caution, aval ou toutes garanties généralement quelconques, tant pour ses propres engagements que pour les engagements de tiers, entre autres en donnant ses biens en hypothèque ou en gage, y compris son fonds de commerce.

- Exercer la fonction de gérant, d'administrateur, de délégué â la gestion journalière, de liquidateur ainsi que toute autre fonction autorisée dans toute personne morale belge ou étrangère.

La société peut, d'une manière générale, faire en Belgique ou à l'étranger, toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières ou immobilières se rapportant, directement ou indirectement, à son objet social ou qui serait de nature à en favoriser ou développer la réalisation.

Au cas où la prestation de certains actes serait soumise à des conditions préalables d'accès à la profession, la société subordonnera son action, en ce qui concerne la prestation de ces actes, à la réalisation de ces conditions.

La société peut se porter caution pour les engagements de tiers, entre autres en donnant ses biens en hypothèque ou en gage, y compris son propre fonds de commerce.

1V. La société est constituée pour une durée indéterminée.

Volet B - Suite

V. Le capital social est fixé a dix-huit mille six cents euros (18.600,00 ¬ ). Il est représenté par cent (100) parts sociales représentant chacune un centième de l'avoir social.

Les parts sociales sont souscrites en espèces par Monsieur KHANBOUBI Abdelrhani, nonante-cinq parts soit pour dix-sept mille six cent septante euros et par Monsieur MAHFOUD Adil, cinq parts soit pour neuf cent trente euros. Toutes les parts sont libérées pour un tiers par virement au compte BE50 0017 2171 3018 ouvert auprès de la Banque BNP Paribas Fortis.

VI. Tant que la société ne comporte qu'un seul associé, elle est administrée soit par l'associé unique, soit par une ou plusieurs personnes, associées ou non, nommées avec ou sans limitation de durée, soit dans les statuts, soit par l'associé unique agissant en lieu et place de l'assemblée générale.

En cas de pluralité d'associés, la société est administrée par un ou plusieurs gérants, personnes physiques ou morales, associés ou non, nommés avec ou sans limitation de durée et pouvant, s'ils sont nommés dans les statuts, avoir la qualité de gérant statutaire.

L'assemblée qui nomme le ou les gérant(s) fixe leur nombre, la durée de leur mandat et, en cas de pluralité, leurs pouvoirs. A défaut d'indication de durée, le gérant sera censé être nommé sans limitation de durée. Les gérants ordinaires sont révocables ad nutum par l'assemblée générale, sans que leur révocation donne droit à une indemnité quelconque.

S'il n'y a qu'un seul gérant, la totalité des pouvoirs de la gérance lui est attribuée, avec la faculté de déléguer partie de ceux-ci.

S'ils sont plusieurs et sauf organisation par l'assemblée générale d'un collège de gestion, chaque gérant agissant seul, peut accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à l'accomplissement de l'objet social, sous réserve de ceux que la loi et les statuts réservent à l'assemblée générale.

Chaque gérant représente la société à l'égard des tiers et en justice, soit en demandant, soit en défendant. Il peut déléguer des pouvoirs spéciaux à tout mandataire.

VII. Il est tenu chaque année, au siège social ou à l'endroit indiqué dans les convocations, une assemblée générale ordinaire le troisième vendredi du mois de juin à dix-huit heures. Si ce jour est férié, l'assemblée est remise au premier jour ouvrable suivant. La première assemblée aura lieu en 2015.

VIII, L'exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Par exception, le premier exercice social débutera le jour du dépôt au greffe d'un extrait du présent acte et finira le 31 décembre 2014.

lX. Sur le bénéfice annuel net, il est d'abord prélevé cinq pour cent au moins pour constituer la réserve légale ; ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque le fonds de réserve a atteint le dixième du capital social, mais doit être repris si, pour quelque motif que ce soit, ce fonds de réserve vient à être entamé.

Le solde restant recevra l'affectation que lui donnera l'assemblée générale, statuant sur proposition de la gérance, étant toutefois fait observer que chaque part sociale confère un droit égal dans la répartition des bénéfices.

X. En cas de dissolution de la société, pour quelque cause et à quelque moment que ce soit, la liquidation s'opère par le ou les gérants en fonction sous réserve de la faculté de l'assemblée générale de désigner un ou plusieurs liquidateurs et de déterminer leurs pouvoirs et émoluments.

Après apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou après consignation des montants nécessaires à cet effet et, en cas d'existence de parts sociales non entièrement libérées, après rétablissement de l'égalité entre toutes les parts soit par des appels de fonds complémentaires à charge des parts insuffisamment libérées, soit par des distributions préalables au profit des parts libérées dans une proportion supérieure, l'actif net est réparti entre tous les associés en proportion de leurs parts sociales et les biens conservés leur sont remis pour être partagés dans la même proportion.

Nomination

Les fondateurs ont nommé comme gérant non statutaire pour une durée indéterminée, Monsieur KHANBOUBI Abdelrhani qui a accepté.

Son mandat est exercé à titre gratuit sauf disposition contraire de l'assemblée générale

Pour extrait analytique conforme délivré avant enregistrement.

(signé) Dirk De Landtsheer, notaire

Déposés en même temps : expédition et extrait.



r " Réservé eau" "Mi:initeur belge



Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso ; Nom et signature

Coordonnées
TRANSLIM

Adresse
CITE MODELE 10, BTE 206B 1020 BRUXELLES

Code postal : 1020
Localité : Laeken
Commune : BRUXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale