TRANSPAR

Société privée à responsabilité limitée


Dénomination : TRANSPAR
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
N° entreprise : 459.854.630

Publication

27/05/2014
ÿþ Mod 2.0

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Op de laatste blz. van Luik B vermelden Recto Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(e)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te veitegenwoordigen

Verso: Naam en handtekening

'

neergelegd/ontvangen op

11111M11111k1,111 hult

rechtbank van koophandel Brussel

0459.854.630

TRANSPAR BV

Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

zetel van werkelijke leiding te: Delleurlaan 18, 1170 Watermaal-Bosvoorde, statutaire zete te Goirie, Nederland

Neerlegging voorstel van een met een grensoverschrijdende fusie gelijkgestelde verrichting in overeenstemming met artikel 772/1 juncto 676 van het Belgisch Wetboek van vennootschappen en artikel 309 Boek 2 van het Nederlands Burgerlijk Wetboek tussen SOFIPAC SA en TRANSPAR BV

De bestuursorganen van

1.De naamloze vennootschap opgericht naar het recht van België Sofipac gevestigd te 1170 Watermaal-Bosvoorde, Delleurlaan 18, België, ingeschreven in de Belgische Kruispuntbank van Ondernemingen onder nummer 0400.349.088 (RPR Brussel), hierna ook te noemen: de « verkrijgende vennootschap » ; en

2.De besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid opgericht naar het recht van Nederland Transpar BV, statutair gevestigd te Eindhoven (Nederland) en kantoorhoudend te 1170 Watermaal-Bosvoorde, Delleurlaan 18, België, Ingeschreven in het Nederlandse handelsregister onder nummer 17054626 en in de Belgische Kruispuntbank van Ondernemingen onder nummer 0459.864.630 (RPR Brussel), hierna ook te

noemen « verdwijnende vennootschap »;

In aanmerking nennende :

1.13e verkrijgende vennootschap en de verdwijnende vennootschap vinden het wenselijk een fusie in de zin van artikel 309 Boek 2 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek casu quo artikel 676 van het Belgische Wetboek van vennootschappen met elkaar aan te gaan.

2,Geen van de fuserende vennootschappen is ontbonden, verkeert in staat van faillissement dan wel heeft surseance van betaling gekregen.

3.De verkrijgende vennootschap is houder van alle geplaatste aandelen in het kapitaal van de verdwijnende vennootschap, al welke geplaatste aandelen in de verdwijnende vennootschap zullen vervallen met het van kracht worden van de fusie.

4.Alle geplaatste aandelen in het kapitaal van de fuserende vennootschappen zijn geheel volgestort ; voor geen van de geplaatste aandelen ln het kapitaal van de fuserende vennootschappen zijn certificaten van aandelen uitgegeven; op geen van de geplaatste aandelen in het kapitaal van de fuserende vennootschappen is recht van vruchtgebruik of pandrecht gevestigd.

16 MEI 20%

ber griffie van de necledandstalige

Ondernemingsnr : Benaming

(voluit) :

Rechtsvorm:

Zetel

Onderwerp akte:

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/05/2014 - Annexes du Moniteur belge

Vbor-

beheden aan het Belgisch

Staatsblad

5.0e boekjaren van de fuserende vennootschappen zijn thans gelijk aan het kalenderjaar ; de laatste vastgestelde en goedgekeurde jaarrekeningen van de fuserende vennootschappen zijn opgemaakt per 31 december 2012.

6.Er zijn geen personen die anders dan als aandeelhouder bijzondere rechten in de zijn van artikel 312 lid 2 sub c juncto artikel 320 Boek 2 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek hebben jegens de verdwijnende vennootschap

7.De fuserende vennootschappen kennen geen raad van commissarissen en hebben geen ondernemingsraad.

8.0e verkrijgende vennootschap heeft blijkens artikel 3 van haar statuten de volgende doelomschrijving (in het Frans):

« La société a pour objet en Belgique ou à l'étranger, dans la mesure où les activités ci-après décrites ne sont pas soumises à des dispositions légales qui en réglementent l'accès ou l'exercice :

a) de prendre des participations, d'acquérir par toutes voies, de mettre en valeur, de céder, d'apporter ou de négocier toutes valeurs mobilières, toutes créances et tous instruments financiers émis, créés ou à créer à charge de toutes sociétés, associations, groupements, syndicats ;

b) de participer à la constitution, à l'organisation, à la réorganisation ou à la restructuration, à l'extension, au développement par voie d'apports, d'investissements, de fusions, de scissions, d'apports ou de cessions de branche d'activité ou d'universalité ou autrement dans les sociétés, associations, organismes visés ci-dessus et de tous groupes ou institutions qui y sont intéressés ;

C) de pourvoir à l'administration, à la supervision, au contrôle de toutes sociétés, associations, organismes visés ci-dessus ou de tous groupes ou institutions qui y sont intéressés ;

d) d'octroyer tous prêts et de constituer toutes garanties en faveur de toutes sociétés, associations, organismes visés ci-dessus ou de tous groupes ou institutions qui y sont intéressés ;

e) de fournir des conseils, des consultations ou des études relatifs à toutes opérations financières, immobilières, commerciales ou industrielles ;

f) de réaliser toutes opérations de mandat, de gestion et de commission, relatives aux objets qui précèdent.

La société peut accomplir toutes opérations de quelque nature qu'elles soient, économiques, juridiques, financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement à son objet et à tous objets similaires, connexes ou complémentaires à l'exclusion de toute activité bancaire ou d'assurance.

De manière générale, la société peut réaliser son objet social directement ou indirectement et notamment conclure toute convention d'association, de rationalisation, de collaboration, tout contrat de travail ou d'entreprise, prêter son concours financier sous quelque forme que ce soit, exécuter tous travaux et études pour toute entreprise, association ou société à laquelle elle se sera intéressée ou à laquelle elle aura apporté son concours financiers, vendre, acheter, donner à bail ou prendre en location tout bien corporel ou incorporel, mobilier ou immobilier, donner à bail ou affermir tout ou partie de ses installations, exploitations et son fonds de commerce. »

« De vennootschap heeft tot doel:

a. het beleggen van vermogens in onroerende goederen, effecten, schuldvorderingen en andere vermogenswaarden;

b. het deelnemen in-, het voeren van de direktie en/of het beheer over-, het financieren van andere ondernemingen of het hebben op andere wijze van belang bij andere ondernemingen, alsmede het instaan voor schulden van derden;

c. al hetgeen met het onder a. en b. vermelde verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn. »

10.De statuten van de verdwijnende vennootschap zijn op 10 oktober 2002 voor de laatste keer in België gewijzigd (bij akte verleden voor een in België gevestigde notaris). De doelomschrijving van de verdwijnende vennootschap luidt blijkens artikel 4 van vorenbedoelde akte ais volgt:

«De vennootschap heeft tot doel:

a. het beleggen voor eigen rekening van vermogens in onroerende goederen, effecten, schuldvorderingen en andere vermogenswaarden;

b. het deelnemen in-, het voeren van de direktie en/of het beheer over, het financieren van andere ondernemingen of het hebben op andere wijze van belang bij andere ondernemingen, alsmede het instaan voor schulden van derden;

c, ai hetgeen met het onder a. en b. vermelde verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn. »

doen hierbij het volgende voorstel tot grensoverschrijdende fusie als bedoeld in artikel 312 Boek 2 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek en artikel 772/6 van het Belgische Wetboek van vennootschappen:

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/05/2014 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden . Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)m,en} bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso Naam en handtekening

"

é \" %C.Cbr-beh;buden aak het Belgisch Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/05/2014 - Annexes du Moniteur belge

"

Artikel 1.

De fuserende vennootschappen zullen een juridische fusie in de zin van artikel 309 Boek 2 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek casu quo artikel 772/1 juncto 676 van het Belgische Wetboek van vennootschappen met elkaar aangaan ten gevolge van welke fusie

a.het vermogen van de verdwijnende vennootschap onder algemene titel zal worden verkregen door de verkrijgende vennootschap;

b.de verdwijnende vennootschap zal ophouden te bestaan.

Artikel 2.

In verband met de toepasselijkheid van artikel 333 lid 1 Boek 2 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek casu quo artikel 772/1 juncto 726 van het Belgische Wetboek van vennootschappen zal het geplaatste aandelenkapitaal van de verkrijgende vennootschap geen wijziging ondergaan.

Artikel 3.

De statuten van de verkrijgende vennootschap luiden thans als bijlage 1 bij dit fusievoorstel en zullen na de fusie ongewijzigd blijven.

Artikel 4.

Het i$ niet noodzakelijk om informatie te geven over de procedures volgens welke, regelingen worden vastgesteld met betrekking tot de wijze waarop de werknemers bij de vaststelling van hun medezeggenschapsrechten in de uit de fusie ontstane vennootschap worden betrokken, daar noch de verkrijgende vennootschap noch de verdwijnende vennootschap personeel in dienst heeft.

Artikel 5.

Het bestuur van de verkrijgende vennootschap zal als gevolg van de fusie geen wijziging ondergaan. Het bestuur van de verkrijgende vennootschap bestaat thans uit de volgende personen:

-De heer Richard TOTH ;

-De heer Olivier TARNEAUD ;

-De heer Philippe ROBERT,

Het bestuur van de verdwijnende vennootschap wordt gevoerd door de heer Richard TOTH alleen. Artikel 6.

a.De redenen voor de fusie alsmede de toelichting van het fusievoorstel uit juridisch, sociaal en economisch oogpunt worden door het bestuur van de verkrijgende vennootschap toegelicht in bijlage 2.

b.ln verband met het bepaalde in artikel 313 lid 3 Boek 2 van net Nederlandse Burgerlijk Wetboek wordt door het bestuur van de verdwijnende vennootschap een dergelijke toelichting achterwege gelaten.

Artikel

Aan geen van de bestuurders van de fuserende vennootschappen noch aan derden worden In verband met de fusie voordelen toegekend.

Artikel 8,

Aangezien het laatste boekjaar van de fuserende vennootschappen waarover een jaarrekening is vastgesteld meer dan zes maanden voor de nederlegging van dit fusievoorstel is verstreken, hebben de besturen van de fuserende vennootschappen tussentijdse vermogensopstellingen In de zin van artikel 313 lid 2 Boek 2 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek opgesteld per 1 januari 2014.

Artikel 9.

De financiële gegevens van de verdwijnende vennootschap zullen met ingang van 1 januari 2014 in de jaarrekening van de verkrijgende vennootschap worden opgenomen.

Artikel 10.

De fusie heeft geen invloed op de grootte van de goodwill en de uitkeerbare reserves van de verkrijgende

Op de laatste blz.WRriggltenlhelden : Recto: Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notans, hetzij van de Persolo)riten) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso: Naam en handtekening

Voor-

beh-ouclen

aaehet

Belgisch

Staatsblad

Artikel 11.

De activa en passiva die overgaan naar de verkrijgende vennootschap worden door de verkrijgende vennootschap gewaardeerd tegen boekwaarde.

Artikel 12.

Met het van kracht worden van de fusie zullen alle geplaatste aandelen in het kapitaal van de verdwijnende vennootschap vervallen op grond van het bepaalde in artikel 325 lid 4 Boek 2 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek, Maatregelen als bedoeld in artikel 312 lid 2 sub g Boek 2 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek zijn niet noodzakelijk.

Artikel 13,

De werkzaamheden van de verdwijnende vennootschap zullen worden geïntegreerd met de werkzaamheden van de verkrijgende vennootschap met boekhoudkundige terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2014 en zullen door deze laatste worden voortgezet

Artikel 14,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/05/2014 - Annexes du Moniteur belge Goedkeuring van het fusievocrstel of van het besluit tot fusie door enig vennootschappelijk orgaan van de fuserende vennootschappen is niet vereist.

Artikel 15.

aHet fusievoorstel met bijlage 1, vergezeld met de laatste drie vastgestelde jaarrekeningen en

jaarverslagen van de fuserende vennootschappen met voorzover van toepassing de bijbehorende

accountantsverklaringen (bijlagen 3) en de hiervoor in artikel 8 bedoelde tussentijdse vermogensopstellingen (bijlagen 4) zullen door de fuserende vennootschappen worden neergelegd ten kantore van het handelsregister gehouden door de Kamer van Koophandel (Nederland), en ter griffie van de Rechtbank van Koophandel te Brussel (België)«

b.Alle hiervoor onder a bedoelde stukken én bijlage 2 zullen gelijktijdig met de nederlegging ten kantore van genoemd handelsregister en genoemde Rechtbank van Koophandel door elk van de fuserende vennootschappen worden neergelegd ten kantore van de betreffende fuserende vennootschap. Deze stukken zullen tot het tijdstip van de fusie, en op het adres van de verkrijgende vennootschap nog zes (6) maanden nadien, ter inzage liggen voor de aandeelhouder(s). In dit tijdvak kan door de aandeelhouder(s) kosteloos een afschrift Van deze stukken worden verkregen.

Artikel 16,

De schuldeisers van de fuserende vennootschappen hebben het recht, niettegenstaande elk tegenstrijdig beding, een waarborg/zekerheid te eisen, in een periode van één maand (Nederland) vanaf de publicatie van het fusievoorstel in de Nederlandse Staatscourant en in een landelijk verspreid dagblad respectievelijk twee maanden (België) vanaf de publicatie van de akte houdende besluit tot de grensoverschrijdende fusie in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad, overeenkomstig de toepasselijke wetsbepalingen. De verdwijnende vennootschap kan zulk verzoek weigeren door de schuldvordering naar haar waarde te betalen, onder aftrek van het disconto. Verdere inlichtingen kunnen bekomen worden bij de verdwijnende vennootschap te 1170 Brussel, Delleurlaan 18.

Artikel 17.

Ingevolge het bepaalde in artikel 3331 Boek 2 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek en artikel 772/14 lid 1 van het Belgische Wetboek van vennootschappen wordt de fusie van kracht op de datum waarop de instrumenterend Belgische notaris op verzoek van de fuserende vennootschappen de voltooiing van de fusie heeft vastgesteld, na voorlegging van de attesten en andere documenten die de verrichting rechtvaardigen.

Artikel 18.

Deze fusie beantwoordt aan de vereisten gesteld door de artikelen 117 en 120 van het Belgische Registratiewetboek en de artikelen 211 en 212 van het Belgische Wetboek Inkomstenbelasting 1992, evenals de artikelen Il en 18, §3 van het Belgische B.T.W.-Wetboek.

Op de laatste 'ab, van Luik I vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de persotonten) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordtgen

Verso : Naam en handtekening

A

%Puce: hoheuden aan het Belgisch Staatsblad

Teneinde de voorgenomen fusie conform de wettelijke en statutaire bepalingen door te voeren zullen de besturen van de fuserende vennootschappen aan elkaar an aan de respectieve aandeelhouders alle nuttige informatie overmaken en ter kennis brengen op de wijze als voorgeschreven in het Belgische Wetboek van vennootschappen en de statuten.

Artikel 20.

De tussen de vennootschappen in het raam van dit voorstel uitgewisselde gegevens zijn vertrouwelijk. De besturen van de fuserende vennootschappen verbinden zich tegenover elkaar dit vertrouwelijk karakter niet te schenden. De uitgewisselde documenten worden per vennootschap genummerd en in een inventaris opgenomen, Indien geen fusiebesluit tot stand komt, worden zij aan de fuserende onderscheiden vennootschappen terugbezorgd, zodat elke vennootschap aile origineel overgemaakte bescheiden die haar aanbelangen van de andere vennootschap terugkrijgt.

Artikel 21.

De streefdatum voor de totstandkoming van de grensoverschrijdende fusie is 27 juni 2014. Indien de fusie niet tot stand komt, worden alle kosten verband houdende met de verrichting gedragen door de aan de fusie deelnemende vennootschappen, ieder voor een gelijk deel.

Getekend in viervoud op 29 april 2014. Elke vennootschap erkent twee getekende exemplaren te hebben ontvangen, waarvan er een bestemd is om in het vennootschapsdossier te worden neergelegd en het ander om te worden bewaard op de zetel van de vennootschap.

* * *

Richard TOTH

Zaakvoerder

Bijlagen

(i)Tekst van de statuten van de verkrijgende vennootschap.

(ii)Toelichting van de fusie, inclusief de mogelijke gevolgen op de werkgelegenheid.

(iii)Jaarrekeningen, jaarverslagen en commissarisverslagen van de twee fuserende vennootschappen voor

de boekjaren 2010, 2011 en 2012.

(iv)Tussentijdse staten van activa en passiva per 1 januari 2014 voor de twee fuserende vennootschappen.

....

Op de laatste blz. van Luik B vermelden: Recto: Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzy van de pprso(o)nk.,n:

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertogenwoordigen

Verso: Naam en handtekening

Artikel 19..

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/05/2014 - Annexes du Moniteur belge

04/07/2014 : BL640579
11/09/2014 : BL640579
05/07/2012 : BL640579
03/07/2012 : BL640579
12/08/2011 : BL640579
30/06/2011 : BL640579
23/08/2010 : BL640579
05/08/2009 : BL640579
28/04/2009 : BL640579
11/08/2008 : BL640579
05/08/2008 : BL640579
01/08/2006 : BL640579
01/08/2005 : BL640579
25/07/2005 : BL640579
04/08/2004 : BL640579
07/08/2003 : BL640579
21/11/2002 : BL640579
20/09/2002 : BL640579
04/05/2002 : BL640579
16/01/2002 : BL640579
20/10/2001 : BL640579
18/11/1999 : AN326349
13/06/1998 : AN326349

Coordonnées
TRANSPAR

Adresse
DELLEURLAAN 18 1170 WATERMAAL-BOSVOORDE

Code postal : 1170
Localité : WATERMAEL-BOITSFORT
Commune : WATERMAEL-BOITSFORT
Région : Région de Bruxelles-Capitale