VIETRACOOK

Dénomination : VIETRACOOK

Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée

N° entreprise : 844.923.448

Publication

13/04/2012

�� Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe Mal 2,1

1) Madame NGUYEN Thi Dinh, n�e � Tuy Hoa (Vietnam du Sud) le vingt-cinq mars mil neuf cent cinquante, �pouse de Monsieur HUYNH Ngoc Thanh, domicili�e � 1000 Bruxelles, rue Jules Van Praet, 9.

2) Monsieur HUYNH Minh Hoa, n� � Tuy Hoa le vingt-quatre ao�t mil neuf cent septante-six, domicili� � 1000 Bruxelles, rue Jules Van Praet, 9.

3) Madame HUYNH Thi My Dung, n�e � Tuy Hoa le vingt et un ao�t mil neuf cent septante-neuf, domicili�e � 1000 Bruxelles, rue Montagne aux Herbes Potag�res, 11 bte 4.

4) Monsieur HUYNH Nguyen Minh Thuan, n� � Etterbeek le quatre juin mil neuf cent quatre-vingt-cinq, domicili� � 1000 Bruxelles, rue Jules Van Praet, 9.

5) Mademoiselle HUYNH My Linh, n�e � Ixelles le vingt-deux novembre mil neuf cent quatre-vingt-huit,

domicili�e � 1000 Bruxelles, rue Jules Van Praet, 9, ont constitu� une Soci�t� Priv�e � Responsabilit� Limit�e'

dont les statuts ont �t� fix� comme suit:

ARTICLE 1 D�nomination

Il est form� par les pr�sentes une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e, sous la d�nomination de

VIETRACOOK.

ARTICLE 2 Si�ge social

Le si�ge social est �tabli � 1000 Bruxelles, rue Jules Van Praet 7.

La g�rance peut, par simple d�cision prise dans le respect de la l�gislation linguistique des diff�rentes

R�gions et publi�e � l'annexe au Moniteur belge :

- transf�rer le si�ge social et �tablir un ou plusieurs si�ges d'exploitation dans tout autre endroit en Belgique,

- �tablir une ou plusieurs succursales ou agences en Belgique et � l'�tranger,

ARTICLE 3 Objet social

La soci�t� a pour objet, en Belgique et � l'�tranger, dans le sens le plus large :

- toutes activit�s relevant du secteur de l'alimentation, de la restauration et de l'Horeca en g�n�ral,

' notamment l'exploitation de restaurants, snack-bars, traiteurs, salons de consommation, tavernes, caf�t�rias et

d�bits de boissons en g�n�ral;

, - l'achat, la vente en gros ou au d�tail, l'importation, l'exportation, la distributions et le commerce en g�n�ral de tous produits alimentaires et boissons, de tous articles et marchandises de supermarch�s, �piceries, etc, ainsi que de tous articles, mat�riels et �quipements en rapport avec la restauration, l'alimentation et les r�ceptions, ou en rapport avec l'am�nagement et la d�coration d'�tablissements li�s directement ou indirectement au secteur de l'Horeca;

- la prestation de tous services dans ces domaines d'activit�s et l'organisation d'�v�nements;

- la constitution et la gestion de son propre patrimoine immobilier et mobilier, et notamment l'acquisition et la vente de biens meubles et immeubles, l'�change, la location, la construction, la r�novation, la transformation, l'am�nagement, l'�quipement et la d�coration de tous biens immeubles;

- elle peut accepter tous mandats d'administrateur, g�rant ou liquidateur, et garantir les obligations de tiers dans le cadre de ses activit�s;

- elle peut donner tous biens en garantie ou en hypoth�que pour garantir ses obligations ou celles de tiers. Elle peut, en outre, r�aliser toutes op�rations se rattachant directement ou indirectement � son objet social, que ce soit en mati�re commerciale, industrielle, mobili�re, immobili�re ou financi�re.

La soci�t� peut s'int�resser par toutes voies de droit dans toutes affaires, entreprises ou soci�t�s ayant un objet identique, analogue ou connexe.

ARTICLE 4 Dur�e

La soci�t� est constitu�e pour une dur�e illimit�e.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire Instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

M II~~VV~I~~N~VM~I~III

*iao~aeis

N� d'entreprise : �%Lt . 3,53 !- (-4

D�nomination

(en entier) : VIETRACOOK

Forme juridique : Soci�t� Priv�e � Responsabilit� Limit�e

Si�ge : 1000 Bruxelles, rue Jules Van Praet 7

Objet de l'acte : CONSTITUTION

D'un acte re�u par le Notaire Olivier de CLIPPELE. le 30.03.12, il r�sulte que

d 2 AVR. 2012

BRUXELLES

Greffe

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -13/04/2012 - Annexes du Moniteur belge

r Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -13/04/2012 - Annexes du Moniteur belge FONDS SOCIAL

ARTICLE 5

Le capital social est fix� � DIX-HUIT MILLE SIX CENTS EUROS (18.600,00 � ), repr�sent� par cent (100) parts sociales sans d�signation de valeur nominale,

Le capital social peut �tre augment� ou r�duit par d�cision de l'assembl�e g�n�rale, statuant comme en mati�re de modifications aux statuts. En cas d'augmentation de capital, les parts sociales nouvelles � souscrire en esp�ces doivent �tre offertes par pr�f�rence aux associ�s, proportionnellement � la partie du capital que repr�sentent leurs titres.

ARTICLE 6

Les cent parts sociales sont � l'instant souscrites en num�raire au prix unitaire de cent quatre-vingt-six euros (186,00 � ) et lib�r�es

Les comparants d�clarent et requi�rent le notaire soussign� d'acter que chacune de ces parts sociales souscrites en num�raire a �t� lib�r�e en esp�ces par les souscripteurs et que la somme se trouve d�s � pr�sent � la pleine et libre disposition de la soci�t�, ainsi qu'il r�sulte de l'attestation bancaire remise au notaire soussign�, sur le compte aupr�s de la Banque de fa Poste.

ARTICLE 7

S'il y a plusieurs associ�s, les parts d'un associ� ne peuvent, � peine de nullit�, �tre c�d�es entre vifs ou transmises pour cause de mort, ou c�d�es en faveur d'une personne morale, qu'avec l'agr�ment de la moiti� au moins des associ�s poss�dant les trois/quarts au moins du capital, d�duction faite des droits dont la cession est propos�e.

Cet agr�ment n'est pas requis lorsque les parts sont c�d�es ou transmises

1) � un associ�;

2) au conjoint du c�dant;

3) aux ascendants et descendants en ligne directe du c�dant,

4) aux ayants droit par voie de fusion, absorption ou scission de personnes morales.

Toutefois, la transmission pour cause de d�c�s ou la cession des parts d'un associ�, est op�r�e de pr�f�rence aux associ�s continuant � faire partie de la soci�t�, en proportion de la part du capital social qu'ils d�tiennent, � l'exception des parts transmises au conjoint du c�dant, � ses ascendants ou descendants en ligne directe, et � ses ayants droit par voie de fusion, absorption ou scission de personnes morales, qui sont agr��s d'office.

La valeur des parts sera d�termin�e de l'accord des parties ou � d�faut par un expert d�sign� de commun accord ou, � d�faut d'accord, par un expert d�sign� � fa demande de la partie la plus diligente par le Pr�sident du Tribunal de Commerce du si�ge social. Cette valeur sera �tablie en tenant compte du montant du capital nominal et des r�serves, diminu� ou major�, suivant le cas, de la moyenne des r�sultats accus�s par les deux derniers comptes annuels, divis� par le nombre de parts sociales existantes.

Le prix de rachat payable conform�ment aux modalit�s arr�t�es par fes parties ou, � d�faut, dans un d�lai de deux ann�es prenant cours � l'expiration du premier mois du jour o� le rachat e �t� accept�, en deux versements annuels �gaux et pour la premi�re fois au d�but du d�lai susmentionn�.

Pour le cas o� les associ�s n'ont pas us� du droit de pr�f�rence, les h�ritiers ou l�gataires, et les ayants droit d'une personne morale mise en liquidation ou dissoute, pourront solliciter leur admission comme associ�s.

S'ils ne sont pas agr��s, les autres associ�s devront racheter leurs parts � la valeur et dans les d�lais indiqu�s cl-dessus; � d�faut, ils seront en droit d'exiger la dissolution anticip�e de la soci�t�.

G�RANCE

ARTICLE 8

La soci�t� est administr�e par un ou plusieurs g�rants, associ�s ou non, nomm�s et r�voqu�s par l'assembl�e g�n�rale.

Lorsqu'une personne morale est nomm�e g�rante, celle-ci est tenue de d�signer un repr�sentant permanent -personne physique- charg� de l'ex�cution de cette mission en son nom et pour son compte, conform�ment � la loi.

En outre, si la soci�t� accepte des mandats d'administrateur ou de g�rant dans d'autres soci�t�s, elle est tenue de d�signer un repr�sentant permanent charg� de l'ex�cution de ces missions en son nom et pour son compte, dont la nomination est publi�e aux annexes au Moniteur belge, conform�ment � la loi.

Chaque g�rant e, s�par�ment, les pouvoirs les plus �tendus pour agir au nom de la soci�t� et faire tous actes qui ne sont pas express�ment r�serv�s, par la loi ou par les statuts, � l'assembl�e g�n�rale ou � son repr�sentant permanent

Il peut recevoir tous plis et lettres, charg�s ou non charg�s, signer la correspondance et faire tous actes de gestion journali�re, les op�rations financi�res �tant consid�r�es comme de gestion journali�re.

Il a, notamment, les pouvoirs n�cessaires pour faire toutes op�rations et tous actes qui rentrent dans l'objet social, m�me les actes de disposition et, entre autres, faire tous achats et ventes de marchandises, conclure et ex�cuter tous march�s, dresser tous comptes et factures, souscrire tous billets, ch�ques et lettres de change et les accepter, endosser et escompter, ouvrir tous comptes en banque, caisse, administration, postes et douanes ou � l'Office des Ch�ques Postaux, y faire tous versements, virements, d�p�ts ou retraits de sommes, titres, valeurs, lettres recommand�es, assur�es ou autres, colis ou marchandises; payer et recevoir toutes sommes et donner et retirer toutes quittances et d�charges, renoncer � tous droits de privil�ge, d'hypoth�que et d'action r�solutoire, consentir la mainlev�e et la radiation de toutes inscriptions d'office ou conventionnelles, avant comme apr�s paiement, exercer toutes poursuites et introduire toutes instances ou y r�pondre, concilier, traiter et transiger, obtenir toutes d�cisions judiciaires, les faire ex�cuter, en toutes faillites, faire toutes d�clarations,

-$. affirmations, contestations, intervenir en toutes liquidations et r�partitions, l'�nonciation qui pr�c�de �tant

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -13/04/2012 - Annexes du Moniteur belge exemplative et non limitative.

Le g�rant peut d�l�guer, sous sa propre responsabilit�, � un ou plusieurs mandataires de son choix, telle

partie de ses pouvoirs qu'il d�termine et pour la dur�e qu'il fixe.

Lorsque le mandat de g�rant est r�mun�r�, cette r�mun�ration est imputable sur les frais g�n�raux.

ARTICLE 9

Dans tout acte engageant la responsabilit� de la soci�t�, la signature du ou des g�rants doit �tre pr�c�d�e

ou suivie imm�diatement de la mention de la qualit� de g�rant,

ASSEMBL�ES G�N�RALES

ARTICLE 10

L'assembl�e g�n�rale annuelle des associ�s se r�unit de plein droit le premier juin � neuf heures, et pour la

premi�re fois en deux mil quatorze, soit au si�ge social, soit en tout autre endroit d�sign� dans les

convocations.

Si ce jour est f�ri�, l'assembl�e se r�unit le jour ouvrable suivant,

ARTICLE 11

S'il n'y a qu'un associ�, celui ci exerce les pouvoirs d�volus � l'assembl�e; il ne peut les d�l�guer.

ARTICLE 12

S'il y a plusieurs associ�s, l'assembl�e g�n�rale est pr�sid�e par l'associ� le plus �g�; elle d�lib�re suivant

les dispositions pr�vues par la loi. L'assembl�e g�n�rale sera, d'autre part, convoqu�e par la g�rance chaque

fois que l'int�r�t social l'exige; elle sera tenue de le faire sur la r�quisition de deux associ�s r�unissant au moins

la moiti� du capital.

Chaque associ� peut voter lui m�me ou par mandataire. Nul ne peut repr�senter un associ� � l'assembl�e

g�n�rale s'il n'est pas associ� lui m�me et s'il n'a pas le droit de voter, sauf s'il repr�sente une personne

morale,

Le vote par �crit est �galement admis, � condition que:

il ne s'agisse pas de d�cision qui doit �tre pass�e par acte authentique;

- la convocation � l'assembl�e g�n�rale mentionne la possibilit� de voter par �crit;

la d�cision soit prise � l'unanimit�.

L'assembl�e g�n�rale statue quelle que soit la portion du capital repr�sent�e, � la majorit� simple des voix,

Toutefois, lorsque l'assembl�e doit d�lib�rer sur des questions de modifications aux statuts, de fusion avec

d'autres soci�t�s, de prorogation ou de dissolution de la soci�t�, d'augmentation ou de r�duction du capital,

l'assembl�e n'est valablement constitu�e que si les modifications propos�es ont �t� sp�cialement indiqu�es

dans la convocation et si ceux qui y assistent repr�sentent au moins la moiti� du capital. Si cette derni�re

condition n'est pas remplie, une nouvelle assembl�e doit �tre convoqu�e et cette derni�re assembl�e d�lib�rera

quelle que soit la portion du capital repr�sent�e. Dans l'un et l'autre cas, aucune proposition ne sera admise si

elle ne r�unit pas les trois/quarts des voix,

ARTICLE 13

Les votes pour les nominations et les r�vocations ont lieu au scrutin secret.

Les �poux non s�par�s de biens peuvent �tre repr�sent�s par leur conjoint; les mineurs ou interdits, par

leur tuteur; les usufruitiers par les nus propri�taires ou inversement.

ARTICLE 14

Les proc�s verbaux des assembl�es sont sign�s par les membres du bureau et par les associ�s qui le

demandent,

Les exp�ditions ou extraits de proc�s verbaux sont sign�s par un g�rant,

CONTROLE

ARTICLE 15

Chacun des associ�s dispose des pouvoirs de contr�le des op�rations de la soci�t� aussi longtemps que la

loi n'impose pas la nomination d'un commissaire.

R�PARTITIONS

ARTICLE 16

L'exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d�cembre de chaque ann�e.

Exceptionnellement, le premier exercice commencera ce jour et finira le trente et un d�cembre deux mil treize.

ARTICLE 17

Le trente et un d�cembre de chaque ann�e, et pour la premi�re fois le trente et un d�cembre deux mil

treize, le ou les g�rants dresseront un inventaire et les comptes annuels de la soci�t�. Ces comptes annuels

comprennent le bilan, le compte des r�sultats ainsi que l'annexe et forment un tout.

L'exc�dent favorable du compte des r�sultats, d�duction faite de tous frais g�n�raux, charges et

amortissements n�cessaires, et d�duction faite de tous imp�ts, constitue le b�n�fice net de la soci�t� et est

r�parti comme suit

a) cinq pour cent � la r�serve l�gale; cette affectation cesse d'�tre obligatoire lorsque le fonds de r�serve a atteint le dixi�me du capital social ou si la loi ne l'impose plus;

b) le solde est partag� entre toutes les parts sociales; toutefois, l'assembl�e pourra d�cider d'affecter tout ou

partie de ce solde � un fonds de r�serve extraordinaire, � un report � nouveau ou � l'attribution de tanti�mes au

profit de la g�rance.

ARTICLE 18 Liquidation

La soci�t� est dissoute dans les cas pr�vus par la loi ou par d�cision de l'assembl�e g�n�rale.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -13/04/2012 - Annexes du Moniteur belge

Volet B - Suite

En cas de dissolution, la liquidation s'op�rera par les soins de la g�rance, � moins que l'assembl�e des

associ�s ne d�signe un ou plusieurs liquidateurs, dont elle d�terminera les pouvoirs et les r�mun�rations.

Le solde favorable de la liquidation, apr�s paiement des dettes et charges de la soci�t�, sera partag� entre

tous les associ�s, suivant le nombre de leurs parts respectives.

ARTICLE 19 Dispositions g�n�rales

Les parties entendent se conformer enti�rement � l� loi

En cons�quence, les dispositions de la loi auxquelles il ne serait pas explicitement d�rog� sont r�put�es

inscrites dans le pr�sent acte et les clauses contraires aux dispositions imp�ratives de la loi sont cens�es non

�crites.

NOMINATION

Sous r�serve du d�p�t, par le notaire soussign�, des documents requis au Greffe du Tribunal de Commerce

comp�tent, les comparants d�cident � l'unanimit� ce qui suit :

1) Le nombre des g�rants est fix� � deux.

Est nomm�e g�rants, chacun avec pouvoir d'agir s�par�ment

Madame NGUYEN Thi Dinh, n�e � Tuy Hoa (Vietnam du Sud) le vingt-cinq mars mil neuf cent cinquante,

domicili�e � 1000 Bruxelles, rue Jules Van Praet, 9.lci pr�sente et qui accepte.

Monsieur HUYNH Minh Hoa, n� � Tuy Hoa (Vietnam du Sud) le 24 ao�t 1976, domicili� � 1000.

Bruxelles, rue Jules Van Praet 9, ici pr�sent et qui accepte

La dur�e de ses fonctions n'est pas limit�e.

2) Le mandat de g�rant sera gratuit ou r�mun�r� suivant d�cision ult�rieure de l'assembl�e g�n�rale. 3)11 n'y a pas lieu de nommer de commissaire.

4) Comme il n'est pas envisag� que la soci�t� accepte des mandats d'administrateur ou g�rant d'autres

soci�t�s, elle ne d�signe actuellement aucun repr�sentant permanent � cet effet. Toutefois, les comparants se reconnaissent bien inform�s par !e notaire soussign� qu'au cas o� l'acceptation de tels mandats serait envisag�e, la soci�t� devra d�signer pr�alablement un repr�sentant permanent � cet effet, dont la nomination sera publi�e aux annexes au Moniteur belge, conform�ment � la loi.

5) Toutes les op�rations faites et conclues par les comparants au nom de la soci�t� ant�rieurement � ce jour seront consid�r�es avoir �t� r�alis�es pour compte de la pr�sente soci�t�, � ses risques et profits, ce qui est express�ment accept� par les comparants.

6) Les comparants d�clarent qu'actuellement, la soci�t� n'a pas de si�ge d'exploitation ou agence en r�gion flamande.

MANDAT SPECIAL

Tous pouvoirs sont conf�r�s � Monsieur DUONG Tung Lam, domicili� � 1050 Ixelles, boulevard G�n�ral Jacques 162, avec facult� de subd�l�gation, aux fins d'effectuer toutes formalit�s n�cessaires � l'inscription ou � la modification ult�rieure de l'inscription de la soci�t� � la Banque Carrefour des Entreprises et � la T.V.A.

pour copie d'extrait analytique conforme, le Notaire Olivier de CLIPPELE.

D�pos� en m�me temps :

- Une exp�dition

-une procuration.

R�serv�

Mpniteur

belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Coordonnées
VIETRACOOK

Adresse
RUE JULES VAN PRAET 7 1000 BRUXELLES

Code postal : 1000
Localité : BRUXELLES
Commune : BRUXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale

Société privée à responsabilité limitée

Publication

Coordonnées VIETRACOOK

Coordonnées
VIETRACOOK