26/03/2013
�� MOD WORD 11,1
i e Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe
15 MAR. 2013
BRUXELLES
Greffe
101(11111)1111111 ICI
iiu
R�;
Mor bE
N� d'entreprise : 05,2 _3 Q r~
D�nomination [1
(en entier) : VOXPOP
(en abr�g�):
Forme juridique : Soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e
Si�ge : rue le Lorrain 86/11, Molenbeek-Saint-Jean (1080 Bruxelles) (adresse compl�te)
Obiet(s) de l'acte :Constitution - nominations
II r�sulte d'un acte re�u par Guillaume ROBERTI de WINGHE, Notaire de r�sidence � Leuven; Associ� de la soci�t� civile � forme de soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e "HOLLANDERS & ROBERTI", Notaires Associ�s, ayant son si�ge � Leuven, le treize mars deux mille treize, qu'une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e a �t� constitu�e.
a) Fondateurs:
1) Monsieur DEBUYST Olivier Christophe Thomas, sans profession, n� � Etterbeek le 17 mars 1982, de
nationalit� belge,
et son �pouse,
2) Madame DOWDELL Emma-Kate, sans profession, n�e � Katanning (Australie) le 7 f�vrier 1982, de
nationalit� australienne,
domicili�s � Ixelles (1050 Bruxelles), avenue Pierre Curie 39 bo�te 1.
b) Souscription et lib�ration du capital
Les comparants d�clarent et reconnaissent que chaque part sociale, et par cons�quent, la totalit� du capital social, est enti�rement souscrite en esp�ces et int�gralement lib�r�e par des versements d'un montant total de vingt mille euros (20.000,00 EUR) effectu�s sur le compte num�ro (...) ouvert au nom de la soci�t� en formation aupr�s de la Banque Belfius � Bruxelles.
Une attestation justifiant de ce d�p�t a �t� remise au notaire soussign�.
c) Statuts (extrait)
Article 1 - Forme juridique - D�nomination
La soci�t� a la forme d'une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e.
Elle est d�nomm�e "VOXPOP".
Article 2 - Si�ge
Le si�ge social est �tabli � Molenbeek-Saint-Jean (1080 Bruxelles), rue le Lorrain 86/11.
Article 3 - Objet
La soci�t� a pour objet la production et la vente au d�tail et en gros de produits de design et de pr�t-�-porter, la cr�ation d'une ou plusieurs marques, la gestion de la vente et la distribution de ces produits, et ce tant pour elle-m�me que pour le compte de tiers, seule ou en association ou partenariat avec qui que ce soit, en Belgique comme � l'�tranger, en ce compris, en rapport avec ce qui pr�c�de
- toutes activit�s de consultance, �tude, recherche, prospection, gestion, coordination, mise en oeuvre et suivi de tous services et prestations;
- toutes op�rations ressortissant � la recherche et au d�veloppement, la production, la cr�ation, l'achat et la vente, la valorisation, l'exportation et l'importation.
La soci�t� peut en outre faire, en recourant selon le cas, � l'association, au partenariat ou � la sous-traitance de toutes entreprises titulaires des acc�s � la profession, agr�ations ou enregistrements requis, toutes op�rations mobili�res, immobili�res, commerciales, industrielles, financi�res et autres se rapportant directement ou indirectement � son objet social, ou susceptibles de contribuer � son d�veloppement.
De mani�re g�n�rale, la soci�t� peut, sans que cette �num�ration soit limitative, acqu�rir, ali�ner, prendre ou donner en location tous immeubles ou fonds de commerce, acqu�rir, cr�er, c�der tous brevets, licences, marques de fabrique ou de commerce, s'int�resser de toutes les mani�res, sous toutes les formes et en tous lieux, � toutes soci�t�s ou entreprises, affaires, associations et institutions dont l'objet social serait similaire, analogue ou connexe au sein, ou simplement utile � l'extension de ses op�rations ou � la r�alisation de tout ou partie de son objet social.
Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de Ta personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/03/2013 - Annexes du Moniteur belge
, w ~ Elle peut effectuer tous placements en valeurs mobili�res (uniquement pour compte propre), s'int�resser par
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad 26/03/2013 - Annexes du Moniteur belge voie d'association, d'apport ou de fusion, de souscription, de participation, d'intervention financi�re ou
autrement, � ou dans toutes soci�t�s ou entreprises, existantes ou � cr�er, et conf�rer toutes s�ret�s pour
compte de tiers.
La soci�t� peut exercer tous mandats (notamment de gestion, d'administration ou de contr�le) dans toutes
soci�t�s, entreprises ou associations.
Article 4 - Dur�e
La soci�t� est constitu�e pour une dur�e illimit�e.
Article 5 - Capital
Le capital social est fix� � vingt mille euros (20.000,00 EUR). II est enti�rement lib�r�.
Article 8 - Indivisibilit� des parts
En cas de d�membrement du droit de propri�t� d'une part sociale, les droits aff�rents � celle-ci seront
exerc�s par l'usufruitier sauf convention contraire entre l'usufruitier et le nu-propri�taire.
Article 10 - G�rance
La soci�t� est administr�e par un ou plusieurs g�rants, associ�s ou non, nomm�s dans les statuts ou par
l'assembl�e g�n�rale pour la dur�e qu'elle d�termine.
Lorsqu'une personne morale est nomm�e comme g�rante, elle est repr�sent�e dans cette fonction par son
repr�sentant permanent.
Chaque g�rant, qu'il soit seul ou pas, peut accomplir tous les actes n�cessaires ou utiles �
l'accomplissement de l'objet de la soci�t�, sauf ceux que la loi ou les statuts r�servent � l'assembl�e g�n�rale. 11
peut d�l�guer des pouvoirs sp�ciaux � tout mandataire.
Sans pr�judice au pouvoir de repr�sentation exclusif du repr�sentant permanent dont question ci-apr�s, la
soci�t� est repr�sent�e dans les actes, y compris ceux o� interviennent un fonctionnaire public ou un officier
minist�riel, et en justice, par un g�rant agissant seul ou par des mandataires sp�ciaux dans les limites de leurs
mandats.
Lorsque la soci�t� est nomm�e administrateur, g�rante ou membre du comit� de direction d'une autre
soci�t�, elle est repr�sent�e dans cette fonction par son repr�sentant permanent nomm� par la g�rance.
Article 11 - Contr�le
Le contr�le de la situation financi�re, des comptes annuels et de la r�gularit�, au regard du Code des
soci�t�s et des statuts, des op�rations � constater dans les comptes annuels est confi� � un commissaire,
lorsque la nomination d'un commissaire est impos�e par la loi, ou lorsque l'assembl�e g�n�rale le d�cide ainsi;
S'il n'est pas nomm� de commissaire, le contr�le de la soci�t� est exerc� par les associ�s.
Article 12 - Assembl�e g�n�rale
Il sera tenu chaque ann�e une assembl�e g�n�rale, dite "annuelle", le quinze mai � quatorze heures (14h.).
La premi�re assembl�e g�n�rale annuelle aura lieu le quinze mai 2014. Si ce jour est f�ri�, l'assembl�e se
tiendra le premier jour ouvrable suivant, � la m�me heure.
(... )
Toute assembl�e g�n�rale se tient au si�ge social ou � tout autre endroit en Belgique indiqu� dans les
convocations. (.,.)
Pour �tre admis � l'assembl�e, tout associ� doit, au moins trois jours francs avant l'assembl�e, informer la
soci�t� de son intention d'assister � l'assembl�e.
Tout associ� peut se faire repr�senter � l'assembl�e par un mandataire, associ� ou non.
Les copropri�taires, les usufruitiers et nu-propri�taires ainsi que les cr�anciers et d�biteurs-gagistes doivent
se faire repr�senter respectivement par une seule et m�me personne.
(...)
Chaque part sociale donne droit � une voix.
Les associ�s peuvent, � l'unanimit�, prendre par �crit toutes les d�cisions qui rel�vent du pouvoir de
l'assembl�e g�n�rale, � l'exception de celles qui doivent �tre constat�es par acte authentique.
Article 13 - Exercice social
L'exercice social commence le 1 janvier et se termine le 31 d�cembre de la m�me ann�e. Par d�rogation
(...) le premier exercice social commencera le jour o� la soci�t� aura la personnalit� juridique et finira le 31
d�cembre 2013,
Article 14 - R�serves - R�partition des b�n�fices
Sur le solde b�n�ficiaire, il est pr�lev� chaque ann�e cinq pour cent au moins pour la constitution du fonds
de r�serve l�gal; ce pr�l�vement cesse d'�tre obligatoire d�s que ce fonds atteint le dixi�me du capital social.
Le surplus recevra l'affectation lui donn�e par l'assembl�e g�n�rale dans le respect des dispositions de
l'article 320 du Code des soci�t�s.
Article 16 - R�partition apr�s liquidation
Apr�s r�alisation de l'actif et apurement du passif, le solde b�n�ficiaire sera affect� au remboursement des
parts � concurrence de leur lib�ration et le solde sera r�parti entre les associ�s proportionnellement au nombre
de parts poss�d�es par eux.
d) Nomination des g�rants
Les comparants d�cident � l'unanimit� de fixer le nombre de g�rants � deux et appellent � ces fonctions,
Monsieur Olivier DEBUYST et Madame Emma-Kate DOWDELL, fondateurs pr�nomm�s, ici pr�sents et qui
d�clarent accepter.
Ils sont nomm�s pour une dur�e illimit�e, sauf r�vocation ou d�mission.
Volet B - Suite
Pour extrait analytique conforme,
Notaire Guillaume Roberti de Winghe (sign�)
D�pos� en m�me temps : exp�dition de l'acte.
m~ .
e�s.erv�
au
Moniteur
belge
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/03/2013 - Annexes du Moniteur belge
Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers Au verso Nom et signature