SNELVERTALER

Société privée à responsabilité limitée


  1. Personnes morales
  2. Région flamande
  3. Anvers
  4. SNELVERTALER
Dénomination : SNELVERTALER
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
N° entreprise : 839.804.026

Publication

08/07/2014 : ME. - JAARREKENING 31.12.2013, GGK 04.06.2014, NGL 03.07.2014 14266-0352-017
12/10/2011
ÿþ Mod 2.0

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Uaergi:legd ter efie van de .~,ï5tûaank run Koopf:anceï te Antwerwn, op

Griffie 3 0 SEP. 2411

Voorbehouder

aan het

Belgisch Staatsblad

11k11111.811,111ji,11,1i1

Ondernemingsnr : Benaming

(voluit) : "SNELVERTALER"

839-8U4- 026

Bijlagen Iiij liët Bé7gïschStaátslïIadÿÿ IZ711i1Z01I - Annexes du-Moniteur Tiëlgë

Rechtsvorm : Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Zetel : te 2018 Antwerpen, Jonghelinckstraat 8A

Onderwerp akte : OPRICHTINGSAKTE

Er blijkt uit een akte verleden door Meester Nicolas VERBIST, Notaris te Antwerpen, op 27 september 2011, dat : 1) De besloten vennootschap naar Nederlands recht "V.J.W.M. Vroom Beheermaatschappij B.V.", met maatschappelijke zetel te 2585 EX 's-Gravenhage (Nederland), Laan Copes y Cattenburch 103; ingeschreven in de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Den Haag, onder dossiemummer 28051394, en 2) De besloten vennootschap naar Nederlands recht "Snelvertaler B.V.", met maatschappelijke zetel te 1356 CA Almere (Nederland), Kadegriend 3; ingeschreven in de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Gooi-, Eem- en Flevoland, onder dossiernummer 39088569, een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid hebben opgericht, onder de naam "SNELVERTALER", met maatschappelijke zetel te 2018 Antwerpen, Jonghelinckstraat 8A. Doel : De vennootschap heeft tot doel, zowel voor eigen rekening als voor rekening van derden, in België als in het buitenland : 1. Het uitoefenen van consultancywerkzaamheden en projectmanagementwerkzaamheden inzake vertaal- en toldiensten en alle activiteiten die hiermee samenhangen. 2. Het uitvoeren van of deelnemen aan de organisatie, herstructurering of leiding, door het geven van adviezen op technisch, commercieel, juridisch en financieel gebied, door het verstrekken van advies inzake bedrijfsbeheer en in het algemeen consultancy; dit alles is de breedste zin, zodat alles gedaan kan worden dat het ontstaan, de uitbating de groei en het welzijn van een onderneming en de belangen van haar eigenaars en betrokkenen ten goede kan komen; 3. Het deelnemen in en het financieren van andere ondernemingen van welke aard ook, het deelnemen aan het bestuur van andere ondernemingen, het instaan voor schulden van derden, het beleggen van vermogen voor eigen rekening, zomede al hetgeen met het vorenstaande verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn. 4. Het voeren van administraties van derden. 5. Het bemiddelen, in opdracht van derden, van overeenkomsten of diensten, het aanbrengen van zaken, cliënten financiers of andere in de breedste zin. Hieronder kunnen worden begrepen alle transacties of handelingen die kaderen in een commissie-, agentuur-, distributie-, concessie-, of lastgevingsovereenkomst of enige andere overeenkomst waarbij de vennootschap als tussenpersoon, aanbrenger of distributeur optreedt;6. Het toestaan van leningen, kredieten of enige andere vorm van financiering , in de breedst mogelijke zin van het woord en onder welke vorm ook, en het stellen van persoonlijke en zakelijke zekerheden aan al dan niet verbonden vennootschappen, verenigingen of andere entiteiten of personen met of zonder rechtspersoonlijkheid zowel in België als in het buitenland, met uitzondering van die transacties die wettelijk zijn voorbehouden aan banken en andere financiële instellingen. 7. Het oprichten van gebouwen of laten oprichten van gebouwen, het verwerven, beheren, exploiteren, huren en verhuren, vervreemden van onroerende zaken en/of zakelijke rechten, waaronder vruchtgebruik, op onroerende goederen, hetzij voor eigen rekening hetzij voor rekening van derden in de meest ruime zin. Zij mag alle handels-, indus'triële en financiële activiteiten en alle onroerend en roerend goed verrichtingen uitvoeren, die recht-'streeks of onrechtstreeks verband houden met haar maatschappelijk doel of activiteiten die zullen bijdragen tot haar ontwikkeling. De vennootschap zal de leiding en de controle, in haar hoedanigheid van bestuurder, vereffenaar of anderszins, kunnen uitoefenen over, en advies verschaffen aan aanverwante ondernemingen en dochtervennootschappen. De vennootschap mag bij wijze van inbreng in speciën of in natura, fusie, onderschrijving, deelneming, financiële tussenkomst of anderszins, belangen nemen in andere bestaande of op te richten ven-inootschappen of on-idememingen, in België of in het buitenland, waarvan het maatschappelijk doel verwant of analoog is met het hare of van aard haar maatschappelijk doel te bevorderen. De vennootschap kan zowel tot waarborg van eigen verbintenissen als tot waarborg van verbintenissen van derden borg stellen, onder meer door haar goederen in hypotheek of in pand te geven, inclusief de eigen handelszaak. Kapitaal : E 18.600,00, vertegenwoordigd door 186 aandelen, zonder aanduiding van nominale waarde. Het geplaatst kapitaal is volgestort ten belope van één derde mits storting verricht op een bijzondere rekening met nummer 001 6500458 79 bij BNP PARIBAS FORTIS. Duur : onbepaald. Bestuur: De vennootschap wordt bestuurd door één of meer zaakvoerders, al dan niet vennoten. De zaakvoerder kan alle handelingen verrichten die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van het doel van de vennootschap, behoudens die waarvoor volgens de wet of deze statuten alleen de algemene vergadering bevoegd is. Indien er verscheidene zaakvoerders zijn, kunnen zij de bestuurstaken onder elkaar verdelen. Zodanige verdeling van taken kan aan derden niet worden tegengeworpen. De zaakvoerder vertegenwoordigt Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Voor-

behouden aan het Belgisch

Staatsblad

de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder. Indien er meerdere zaakvoerders zijn, zullen zij hetzij alleen hetzij gezamenlijk of als college optreden, zoals bepaald door de algemene vergadering. Werden benoemd tot zaakvoerder, zonder beperking van duur: 1/ De Heer VLIETSTRA Peter Nico Jan, wonende te 1079 CG Amsterdam (Nederland), Uiterwaardenstraat, 102 bus 2; 2/ De Heer VROOM Vincentius Johannes Wilhelmus Maria, wonende te 2585 EX 's Gravenhage (Nederland), Laan Copes van Cattenburch 103; en 3/ De Heer VROOM Erwin Franciscus Rudolphus, wonende te 1312 EB Almere (Nederland), Divertimontostraat, 43. Hun opdracht wordt niet vergoed. Zij kunnen elk afzonderlijk optreden. Boekjaar : begint op 1 januari en eindigt op 31 december, het eerste boekjaar wordt afgesloten op 31 december 2012. Jaarvergadering : wordt gehouden op de maatschappelijke zetel, op de eerste woensdag van de maand juni om zeventien uur, valt deze datum op een wettelijke feestdag, dan heeft de vergadering plaats op de eerstvolgende werkdag, op hetzelfde uur. Bestemming van het resultaat: Jaarlijks wordt van de nettowinst tenminste één twintigste voorafgenomen tot vorming van het reservefonds. Deze voorafneming is niet meer verplichtend wanneer het reservefonds één tiende van het maatschappelijk kapitaal bereikt. Het overschot wordt ter beschikking gesteld van de vergadering die, op voorstel van de zaakvoerder, de bestemming ervan bepaalt, mits naleving van de bepalingen overeenkomstig het Wetboek van vennootschappen. De uitbetaling van de dividenden heeft plaats op het tijdstip en op de plaats vastgesteld door de zaakvoerder. Elke uitkering die in strijd is met deze bepaling moet door degenen aan wie de uitkering is verricht, worden terugbetaald indien de vennootschap bewijst dat zij wisten dat de uitkering te hunnen gunste in strijd met de voorschriften was of daarvan, gezien de omstandigheden, niet onkundig konden zijn. De netto-activa worden verdeeld op de volgende wijze : a) bij voorrang zullen de aandelen tot het beloop van het gedeelte van het kapitaal dat zij vertegenwoordigen terugbetaald worden, na aftrek van de stortingen die gebeurlijk nog moeten verricht worden. b) het eventuele saldo zal gelijkelijk over al de aandelen verdeeld worden. Volmacht : Een bijzondere volmacht wordt verleend aan Mevrouw Christine MELO, wonende te 2970 Schilde, Vijverlaan, 54, en/of Mevrouw Johanna IMBRECHTS, wonende te 2960 Brecht, Rozenlaan 16, met mogelijkheid tot indeplaatsstelling en met mogelijkheid om afzonderlijk te handelen, om alle formaliteiten met betrekking tot deze akte te vervullen betreffende de inschrijving van de vennootschap in het rechtspersonenregister, bij een ondernemingsloket, op de griffie van de rechtbank van koophandel en bij de administratie van de belasting over de toegevoegde waarde, voor zover als nodig. Bekrachtiging : De vennootschap heeft, bij toepassing van artikel 60 W. Venn., de verbintenissen overgenomen die voor rekening en ten name van de vennootschap in oprichting zijn aangegaan.

VOOR ONTLEDEND UITTREKSEL.

Nicolas VERBIST, Notaris.

GELIJKTIJDIGE NEERLEGGING:

- de uitgifte van de oprichtingsakte.

















B gagen bij liet Sëlgisëfi Stántsbrád =11TI6/2Üt1 ÿÿ Annexes fù 1Vfoniteur berge













Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Coordonnées
SNELVERTALER

Adresse
JONGHELINCKSTRAAT 8A 2018 ANTWERPEN 1

Code postal : 2018
Localité : ANTWERPEN
Commune : ANTWERPEN
Province : Anvers
Région : Région flamande