TRANSPAK

Divers


Dénomination : TRANSPAK
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 842.541.505

Publication

05/09/2014
ÿþUpeCr

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Mud Word 11.1

0, BELGE NEERGELEGD

2014

20 -08- 2014

-AATSBLILiegm-ez-7637,7..imi

0 el:-

ANTWERPEN, Md, MECHELEN

MONITEU

28 '-08

ELGISCH S

Ondernemingsnr : BE 0842.541.505

Benaming

(voluit) : Transpak, podjetje za inzeniring, procesno opremo in

zastopstva d.o.o.

(verkort) : Transpak d.o.o.

Rechtsvorm: Buitenlandse vennootschap naar Sloveens recht

Zetel Norsinska Ulica 27, 9000 Murska Sobota, Slovenië ( Rep.) Bijkantoor: Antwerpsesteenweg 45, 2830 Willebroek

(volledig adres)

Onderwerp akte: Aanduiding bijkomend wettelijk vertegenwoodiger Belgische filiaal

Op grond van artikel 31 in de Wet op de Handelsondernemingen (SB van de Rep. Slovenië nr. 66/2009 en 100/2011) geeft de directeur van het bedrijf TRANSPAK, podjetje za in2eniring, procesno opremo in zastopstvo d.o.o., (welke vennootschap is ingeschreven in het register van ondernemingen bij de Arrondissementsrechtbank te Murska Sobota onder nummer SRG 98/00014, registratienummer 1254502000, belastingsnummer SI 61968218, met een maatschappelijk basiskapitaal van 162.744,00 EUR) op 18.01.2013 de goedkeuring van het:

BESLUIT

betreffende de wettelijke vertegenwoordiger van het filiaal in Belgie

van het volgende

1.. Als wettelijke vertegenwoordiger van het filiaal in België (ingeschreven bij de Rechtbank van Koophandel te Antwerpen onder het nummer 0842.541.505) wordt bijkomend ingeschreven: Mage Frange, hoofd van de Algemene sector Transpak d.o.o., geboren 04/08/1980. Het vertegenwoordigersmandaat beeft geen begrenzing.

2. Het besluit is geldig vanaf 01/08/2014.,

Mag. Andrej Frange

Directeur

Transpak d.o.o.

Er wordt uitdrukkelijk volmacht gegeven aan Mr. Marie-Christine CRAEN teneinde aile formaliteiten van publicatie van huidige beslissing in het Belgisch Staatsblad, evenals de Kruispuntbank te vervullen,

Op de laatste blz. van Luik B vermelden Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso Naam en handtekening.

*14165857*

B

II II

Marie-Christine Craen Lasthebber

Tegelijk hierbij neergelegd

Bij notaris gelegaliseerd besluit betreffende de wettelijka ;eiertegenwoordiger van het filiaal in Belgie me

officiele vertaling en apostille

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/09/2014 - Annexes du Moniteur belge

15/02/2013
ÿþP 4

Ondernemingsnr : 0842.541.505

Benaming TRANSPAK, podjetje za inïeniring, procesno opremo in

(voluit) : zastopstva d.o.o.

(verkort) : TRANSPAK d.o.o.

Rechtsvorm : Buitenlandse Vennootschap naar Sloveens recht

Zetel : Norïnska ulica 27, 9000 Murska Sobota, Slovenië

Bijkantoor: Rupelweg 5, 2850 Boom, België

(volledig adres)

Onderwerp akte : wijziging van de naam van het Belgisch filiaal en het adres van het Belgisch filiaal

Op grond van artikel 31 van de Wet op de Handelsondernemingen (Staatsblad van de Republiek Slovenië nr. 65/2009 en 100/2011) geeft de Algemene Vergadering van de vennootschap TRANSPAK, podjetje za inïeniring, procesno opremo in zastopstvo d.o.o., (welke vennootschap is ingeschreven in het register van ondernemingen bij de Arrondissementsrechtbank te Murska Sobota onder nummer SRD 98/00014, registratienummer 1254502000, belastingnummer SI 61968218, met een maatschappelijk kapitaal van 162.744,00 EUR) op 18. 1.2013 goedkeuring af:

BESLUIT

m.b.t. de wijziging van de naam van het Belgisch filiaal en het adres van het Belgisch filiaal

als volgt:

1. Het Belgisch filiaal, ingeschreven bij de Rechtbank van Koophandel te Antwerpen onder het ondememingsnummer 0842.542.505, heet voortaan: Transpak.

2. Het adres van het Belgisch filiaal wordt gewijzigd. Het nieuw adres is: Antwerpse steenweg 45, 2830 Willebroek.

3. Het besluit treedt onmiddellijk in werking,

Op de laatste blz. van Luik B vermeiden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Mod word 11.1

o...~uiem

e In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

11

N

ifl

Neergelegd ter griffie van de Rechtbank van Koophandel te Antwerpen, op

1. 02. 2013

Griffie

4. De vergadering werd in het Nederlands gehouden.

mag. Andrej Frangez

Directeur

Tegelijk hierbij neergelegd:

- besluit van de wijziging van de naam van het Belgisch filiaal en het adres van het Belgisch filiaal

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

04/01/2013 : ME. - JAARREKENING 31.12.2011, GGK 05.05.2012, NGL 28.12.2012 12685-0389-005
30/11/2012
ÿþd

Mod Wort 11.1

~Lit'1li~t ;p~" in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Neergelegd ter griffie van de Rechtbank

van Koophandel te Antwerpen, op

Griffie 21, 11, 2012

*izieaaza=

Vo beho aan Belg Staat

III

Ondememingsnr : fl - SCI J. SOS

Benaming

(voluit) : TRANSPAK, podjetje za inzeniring, procesno opremo in

zastopstva d.o.o.

(verkort) : TRANSPAK D.O.O.

Rechtsvorm : Buitenlandse vennootschap naar Sloveens recht

Zetel : Norâinska ulica 27, 9000 Murska Sabota, Slovenië

Bijkantoor: Rupeiweg 5, 2850 Boom, België

(volledig adres)

Onderwerp akte : Opening van een Belgisch bijkantoor

Uittreksel statuten van het moederbedrijf TRANSPAK, podjetje za inzeniring, procesno opremo in zastopstva d.o.o.

- Naam van de vennootschap: TRANSPAK, podjetje za inzeniring, procesno opremo in zastopstva d.o.o. - Verkorte naam van de vennootschap: TRANSPAK d.o.o.

- Rechtsvorm: buitenlandse vennootschap naar Sloveens recht

- Maatschappelijke zetel: Norinska Ulica 27, 9000 Murska Sobota, Slovenië - Datum oprichting: 03.02.1998

- Maatschappelijk kapitaal: 162.744,00 EUR

- Directeur: Andrej Frange2

- Ondernemingsnummer: 1254502000 (BTW-nummer 8161968218)

- Ingeschreven in het register te Murska Sobota (onder nummer SRG 98/00014)

- Boekjaar: van 1 januari tot en met 31 december

- Doel: de vennootschap zal de volgende handelsactiviteiten voeren:

- DJI28.210: Produktie van metalen reservoirs, cistemes/tanks en containers

-

DJ/28.512: Andere oppervlakte- en warmtebehandelingen van metalen

-

DJ/28.520: Algemeen mecancienswerk

- DJ/28.750: Productie van metalen artikelen, n.e.g.

- DK129.14: Productie van kogellagers, tandraderen en elementen voor de mechanische overdracht

van energie

- DK129.22: Produktie van liften, hijstuigen en transportinrichtingen

- DK129.24: Produktie van andere installaties voor algemeen gebruik, n.e.g.

- DK/29.53 : Produktie van machines voor de levensmiddelen- en tabaksindustrie...

- F/45.310 : Electrische installaties

- F/45.330 : Waterleiding-, gas- en sanitaire installaties

- G151.140 : Bemiddeling bij de verkoop van machines, industriële inrichtingen, schepen, vliegtuigen

-G151.540 : Groothandel in metalen artikelen, installatiemateriaal, verwarmingsinrichtingen

-G/51.650 : Groothandel in andere machines en inrichtingen voor de industrie, winkelbedrijven en

navigatie

-G/52.461 : Kleinhandel in metalen artikelen

-K/70.200 : verhuren van onroerende goederen in eigen bezit

-K71.340: verhuren van andere machines en inrichtingen, n.e.g.

-K/74.140 : ondernemen en het geven van handelsadviezen

-K74.201: Geodetische, geologische, geofysische, geochemische en andere waarnemingen,

opmetingen en karteringen

-K174.203: architecturaal en bouwkundig projecteren en in dat verband technisch adviseren

-K74.204: ander projecteren en technisch adviseren

-K/74.300_: Technische keuringen, en analyses

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso: Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/11/2012 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/11/2012 - Annexes du Moniteur belge

Voor-

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Uittreksel uit de notulen van 6 augustus 2012:

Op grond van artikel 31 van de Wet op de Handelsondernemingen (Staatsblad van de Republiek Slovenië nr. 65/2009 en 100/2011) geeft de Algemene Vergadering van de vennootschap TRANSPAK, podjetje za in2eniring, procesno opremo in zastopstvo d.o.o., (welke vennootschap is ingeschreven in het register van ondernemingen bij de Arrondissementsrechtbank te Murska Sobota onder nummer SRG 98/00014, registratienummer 1254502000, beiastingnummer Si 61968218, met een maatschappelijk kapitaal van 162.744,00 EUR) op 06/0812012 de volgende goedkeuring af:

BESLISSING

betreffende de oprichting van een bijkantoor;

als volgt;

1. Met de huidige dag wordt er een bijkantoor van de vennootschap TRANSPAK, podjetje za inzeniring, procesno opremo in zastopstva d.o.o. (afgekort TRANSPAK d.o.o.) opgericht in België

2. De naam van het nieuwe bijkantoor zal zijn: Transpacking, bijkantoor Transpak d.o.o.

3. De zetel van het bijkantoor zal in Boom zijn.

4. Het geregistreerde adres van het nieuwe bijkantoor zal zijn: Rupelweg 5, 2850 Boom.

5. Als vertegenwoordiger wordt benoemd; Andrej FRANGE2, (Sloveens) persoonsnummer: 1412952500139, adres: tefana Kovaca 2c, 9252 Radenci, Slovenië. Het mandaat van genoemde is onbeperkte

6. De bedrijfsactiviteiten van het bijkantoor zijn de volgende:

A. Vervaardiging van machines voor voedsel- en drankverwerking

B. Montage van industriële machines en installaties

C.Reparatie van machines en installaties

D Andere ingenieurs werkzaamheden in verband met technisch raadgeven

E Onderzoek en ontwikkelingsactiviteiten op andere gebieden van natuurwetenschap en technologie,

7, Het financiële jaar zal hetzelfde zijn als dat van Transpak d.o.o., d.i. het zal lopen van 1 Januari t/m 31 December.

8. Deze beslissing heeft onmiddellijke geldigheid.

9. Met ingang van 31/08/2001 is het vennootschapsverdrag van Transpak d.o.o. als volgt gewijzigd:

I. Op 18/06/2004 is de vennootschap Transpak d.o.o. eigenaar geworden van het eigen aandeel van 20 %. De partners hebben van nu af de volgende aandelen:

Andrej Frange: 32,00 %

Bojan Kozelj: 32,00 %

Ludvik Kercmar: 16,00 %

Eigen aandeel Transpak d.o.o.: 20,00 %

Il, Van 26/0712004 af is het handelsadres van de vennootschap: Nors`inska ulica 27, Murska Sobota.

III. Het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap, dat in het vennootschapsverdrag is aangegeven in Sloveense tolars ten bedrage van 39.000.000,00 SIT, wordt omgezet in een Euro-bedrag volgens de centrale monetaire pariteit (1 EUR = 239,64 SIT) en bedraagt. derhalve 162.744,00 EUR.

Andrej Frangez

Directeur

Tegelijk hierbij neergelegd:

- bij een notaris gelegaliseerd vennootschapsverdrag met officiele vertaling en apostille,

- uittreksel uit het handelsregister afgegeven door het officiele orgaan van de Republiek Slovenie voor publiekrechtelijke evidentie en diensten, waarmee het bestaan van de vennootschap wordt bevestigd, met apostille,

- bestuurlijke beslissing betreffende de oprichting van een filiaal,

Coordonnées
TRANSPAK

Adresse
ANTWERPSE STEENWEG 45 2830 WILLEBROEK

Code postal : 2830
Localité : WILLEBROEK
Commune : WILLEBROEK
Province : Anvers
Région : Région flamande