VOLVO DEALER CLUB BELUX, EN ABREGE : VDCB

Association sans but lucratif


  1. Personnes morales
  2. Région flamande
  3. Anvers
  4. VOLVO DEALER CLUB BELUX, EN ABREGE : VDCB
Dénomination : VOLVO DEALER CLUB BELUX, EN ABREGE : VDCB
Forme juridique : Association sans but lucratif
N° entreprise : 535.873.233

Publication

02/07/2013
ÿþ MOp 2.2

7, In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging van de akte ter griffie

OI

" 131 982*

Vo beho aan Belg Staat

iiu



RECHTBANK KOOPHANDEL

Z 1 -os- 2013

ARIXAMERPEN

Bijsagen"bij liet Beigis h Stá tsbl d . O27Ü7/2UT3 - Annexes du Moniteur beige

Ondernemingsnr

Benaming 4 5 3 5. 8 7 3. 23.3

(voluit) : Volvo Dealer Club Belux

(verkort) : VDCB

Rechtsvorm : Vereniging zonder Winstoogmerk

Zetel : 2030 Antwerpen, Schouwkensstraat 5 (Haven 200)

Onderwerp akte : OPRICHTING

De volgende concessiehouders en erkende ateliers, aanwezig of vertegenwoordigd, die verklaren te voldoen aan de lidmaatschapscriteria bepaald in Lidmaatschapscriteria van de hiernavolgende statuten,

1) De Naamloze Vennootschap « GARAGE KANT ANTWERPEN », met maatschappelijke zetel te 2030 Antwerpen, Schouwkensstraat 5 (Haven 200),ingeschreven in het handelsregister van Antwerpen onder het nummer 03 0241091, met ondernemingsnummer 0425.820.793 en ingeschreven bij de BTW onder het nummer BE 0425.820.793;

Hier vertegenwoordigd door

1/ Mevrouw Brigitte Kant, Gedelegeerd Bestuurder, wonende in Nederland, te 4561 HC Hulst, Moersluisstraat 1

2/ De Heer Eric Cuyt, Manager, wonende in België, te 2970 Schilde, Boskant 25,

2) Volvo Trucks Center Brussels, gevestigd te 1601 Sint-Pieters-Leeuw, Vorstsesteenweg 151,

ingeschreven in het Rechtspersonenregister van de Rechtbank van Koophandel van Gent, onder het vestigingsnummer 2.179.083.620, zijnde een divisie van de Naamloze Vennootschap 'Volvo Group Belgium", met maatschappelijke zetel te 9041 Oostakker, Smalleheerweg 31, ingeschreven in het Rechtspersonenregister van de Rechtbank van Koophandel van Gent, onder het vestigingsnummer 2.142.853.229, met ondernemingsnummer 0420.383.647, en ingeschreven bij de BTW onder het nummer BE 0420.383.647;

Hier vertegenwoordigd door:

De Heer Frank Kimpe, managing director, wonende in België, te 9160 Lokeren, Sint- jozefstraat 15

3) De Heer Omer ARNOULD, voor de onderneming Garage Arnould Omer, wonende te 6800 Libramont, Avenue de Bouillon, 11, ondernemingsnummer BE0596706881, vertegenwoordigd door de heer ARNOULD Stéphane, wonende te 4, rue des Prés la Mercire, op basis van een procuratie van 19.03.2013 in beilage.

4) De naamloze vennootschap « Van Renterghem Trucks nv », met sociale zetel te 8740 Pittem,Posterijiaanl2, ingeschreven in het Rechtspersonenregister van Brugge onder het ondernemingsnummer 0419.104.237 en onderworpen aan de BTW onder het BTW-nummer BE 0419.104.237 ;

Hier vertegenwoordigd,overeenkomstig artikel 15 van de statuten ,door

1/ Deheer VANRENTERGHEM Filip, bestuurder, met domicilie te 8740 Pittem, Posterijfaan 12.

2/ Deheer VANRENTERGHEM Dirk, bestuurder, met domicilie te 8700 Tielt, Steenovenstraat 16,

5) De Naamloze Vennootschap "DERMA TRUCKS", gevestigd te Hoge Hul 10, 8000 Brugge,

ondernemingsnummer BEO 447 400 523, BTV nummer BE 0447.400.523.

Vertegenwoordigers:

-MCE N,V, (Hoge Hul 21 -- 8000 Brugge), ondernemingsnummer 0458,444,764, vertegenwoordigd door Dhr.

Erwin De Rese (Vagevuurstraat 15  8377 Zuienkerke),

-Marnix De Rase (Domeindreef 3  8000 Brugge)

-Christel De Rese (Stationsweg 16  8380 Dudzele)

-Gilbert De Rase (Kerkstraat 4  8377 Zuienkerke)

6) De Naamloze Venootschap N.V. NEBIM, gevestigd te 1570 Galmaarden, Ninoofsesteenweg 19,

ondernemingsnummer 0436.033.806, BTW nummer BE 0436.033.806

Vertegenwoordigd door :

-dhr. Diederik Nolten, wonende Putsteeg 12, te 5481XT Schijndel (Nederland)

-Nolten Groep B.V., met maatschappelijke zetel Putsteeg 12, te 5481XT Schijndel (Nederland), met als

vaste vertegenwoordiger dhr. Diederik Noltee,

7) De Naamloze Venootschap "N.V, TRANSPORTSOLUTIONS.BE", gevestigd te 9030 Gent (Mariakerke), Industeweg 150, ondernemingsnummer 0400.147.764, BTW nummer BE 0400,147.764.

Verteg enwool_digd. rloor. ï

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/07/2013 - Annexes du Moniteur belge M00 2.2

-dhr. Diederik Nolten, wonende Putsteeg 12, te 5481XT Schijndel (Nederland)

-Nolten Groep B.V., met maatschappelijke zetel Putsteeg 12, te 5481XT Schijndel (Nederland), met als

vaste vertegenwoordiger dhr, Diederik Nolten.

8) De Besloten Venootschap met beperkte aansprakelijkheid « GRAND GARAGE DU NORD », met maatschappelijke zetel te 7500 TOURNAI, chaussée de Bruxelles 95, ingeschreven in het Rechtspersonenregister van Tournai, met ondernemingsnummer 0402.508.626 en ingeschreven bij de BTW onder het nummer BE 0402.508.626 ;

Hier vertegenwoordigd, overeenkomstig artikel 6 van de statuten, door:

1/De heer Guy Roger Charles Jean DUPONT, geboren in Tournai op 7 oktober 1948, wonende te 7542 Mont-Saint-Aubert, rue du Bourdeau, 17.

Cl : 590.4386754.42  RN : 481007 147 42 -- eigenaar van 499 aandelen.

2/De heer André MESSIAEN, accountant, wonende te Rhode-Saint-Genèse, avenue Lequime, 31. Cl : 590.5666497.74  eigenaar van een aandeel.

De burgerlijke aansprakelijk en beheerder, de heer Guy Roger Charles Jean DUPONT, geboren in Tournai op 7 oktober 1948, wonende te 7542 Mont-Saint-Aubert, rue du Bourdeau, 17.

9) De Besloten Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « MONS TRUCK INDUSTRY », en abrégé MTI, met maatschappelijke zetel te 7000 MONS, Grand Route 149, ingeschreven in het Rechtspersonenregister van Mons onder het ondernemingsnummer 0472.853.125 en ingeschreven bij de BTW onder het nummer BE 0472.853.125 ;

Hier vertegenwoordigd, overeenkomstig artikel 6 van de statuten, door:

1/De heer Guy Roger Charles Jean DUPONT, geboren in Tournai op 7 oktober 1948, wonende te 7542 Mont-Saint-Aubert, rue du Bourdeau, 17.

Cl : 590.4386754.42  RN : 481007 147 42  eigenaar van 260 aandelen.

2/Mevrouw Stella LECHANTRE, geboren in Tournai, op 14 dezember 1950, wonende te 7542 Mont-Saint-Aubert, rue du Bourdeau, 17.

Cl : 312.0035287.23  RN : 501214 104 28  eigenaar van 260 aandelen.

3/BVBA GRAND GARAGE DU NORD, met maatschappelijke zetel te 7500 TOURNAI, chaussée de Bruxelles 95, ingeschreven in het Rechtspersonenregister van Tournai onder het ondernemingsnummer 0402.508.626 ingeschreven bij de BTW onder het nummer BE 0402.508.626, beheerder, vertegenwoordigd door de voortdurend vertegenwoordiger, de heer Guy Roger Charles Jean DUPONT, wonende te 7542 Mont-Saint-Aubert, rue du Bourdeau 17  eigenaar van 240 aandelen.

4/BVBA GENIE ROUTE, met maatschappelijke zetel te 6220 FLEURUS, Zone Industrielle, ingeschreven in het Rechtspersonenregister van Charleroi onder het ondernemingsnummer 0411.673.641 en ingeschreven bij de BTW onder het nummer BE 0411.673.641, behuurder, vertegenwoordigd door de voortdurend vertegenwoordiger, de heerde heer Guy Rcger Charles Jean DUPONT, wonende te 7542 Mont-Saint-Aubert, rue du Bourdeau 17  eigenaar van 240 aandelen.

De burgerlijke aansprakelijk en beheerder, de heer Guy Roger Charles Jean DUPONT, geboren in Tournai op 7 oktober 1948, wonende te 7542 Mont-Saint-Aubert, rue du Bourdeau, 17.

10) BVBA « Génie Route», met maatschappelijke zetel te 6220 FLEURUS, rue du Vieux Campinaire 20 (zoning industriel) met andememingsnummer 0411.673.641 en ingeschreven bij de BTW onder het nummer BE0411 673 641;

Hier vertegenwoordigd, overeenkomstig artikell5 van de statuten, door

1/ De heer Guy Dupont, statutair beheerder, geboren in Tourna! op 7 oktober 1948, wonende te 7542 Mont-Saint Aubert, rue du Bourdeau, 17,

Eigenaar van 125 gewone aandelen.

2/ BVBA « Grand Garage du Nord », met maatschappelijke zetel te 7500 TOURNAI, Chaussée de Bruxelles, 95 met andernemingsnummer 0402.508.626 en ingeschreven bij de BTW onder het nummer BE 0402.508.626, eigenaar van 12 gewone aandelen en 85 preferents aandelen, vertegenwoordigd door de statutair beheerder, de heer Guy Dupont, wonende te 7542 Mont-Saint Aubert, rue du Bourdeau, 17.

De burgerljk aansprakelijk en beheerder, de heer Guy Roger Charles Jean DUPONT, geboren in Tournai op 7 oktober 1948, wonende te 7542 Mont-Saint-Aubert, rue du Bourdeau, 17.

11) De Besloten Vennotschap met beperkte aansprakelijkheid (cGARAGE AUTOVIL », Autostrade 36, 1840

Londerzeel, ondernemingsnummer 0412.799.435 (Brussel), BTW nummer BE 0412 799 435

Hier vertegenwoordigd dcor: De Plecker Tom, zaakvoerder, wonende Heerbaan 73 te 1840 Londerzeel.

12) NV TRUCK SERVICE met maatschappelijke zetel te L-3378 Livange, 251, route de Luxembourg,

ingeschreven bij RCSL onder het nummer B 73.931,

hier vertegenwoordigd door 2 bestuurders:

-de heer Vincent ANTOINE, wonende te 4960 Malmedy, Chemin sur la Colline, 4 ;

-de heer Pierre ANTOINE, 5761 Hassel (Luxembourg), rue de Datheim 17.

13) De naamloze venncotschap STA Technique s.a. met maatschappelijke zetel te Route de Champagne, 7  ZI de Bailleux  6464 Chimay, ingeschreven met ondernemingsnummer 0451419984 in het Rectspersonenregister van Charleroi en ingeschreven bij de BTW onder het nummer BE 0451419984.

Hier vertegenwoordigd door

-De BVBA DARMAT, gedelegeerd bestuurder, Rue Père Descampe n° 26 te 5190 Jemeppe-sur-Sambre, n° BE 0844.784.183,vertegenwoordigd door de BVBA Rda Engineering, Rue Père Descampe n° 26 te 5190 Jemeppe-sur-Sambre, n° BE 0893.974.071, vertegenwoordigd door René Darmont, beheerder, wonende te 5190 Jemeppe-sur-Sambre, Rue Père Descampe n° 26

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

-De heer Louis Mathieux, bestuurder, wonende te Dessus la Ville n°32, 5660 Couvin.

vergaderden op 20 maart 2013 in Hunderenveldlaan 10 B-1082 Brussel en hebben beslist een vereniging zonder winstoogmerk (VZW) naar Belgisch recht op te richten die de naam "Volvo Dealer Club Belux", zal dragen, en waarvan de statuten als volgt worden bepaald;

Artikel 1 Benaming

De vereniging krijgt de benaming "Volvo Dealer Club Belux', bij afkorting °VDCB".

Artikel 2  Maatschappelijke zetel

De zetel van de vereniging is gevestigd te Schouwkensstraat, 5 (Haven 200) à 2030 Antwerpen en ressorteert onder het gerechtelijk arrondissement Antwerpen,

Bij eenvoudige beslissing van de Raad van Bestuur kan de zetel van de vereniging naar gelijk welke andere plaats binnen België worden overgebracht. In dergelijk geval zal de eerstvolgende Algemene Vergadering de zetelwijziging bekrachtigen.

Artikel 3  Duur

De vereniging wordt voor onbepaalde duur opgericht.

Artikel 4 -- Doel

De vereniging heeft tot doel

talle concessiehouders en erkende ateliers voor Volvo vrachtwagens met vestiging in België of Luxemburg te verenigen met het oog op gezamenlijke actie,

2.een positief beeld over te brengen van de erkende netwerken voor de verkoop en het onderhoud van Volvo vrachtwagens,

3.alle maatregelen te bestuderen en te verwezenlijken die ertoe strekken de reputatie, het imago, de ontwikkeling en de uitbreiding van het merk Volvo voor vrachtwagens in België en Luxemburg te bevorderen,

4.de concessiehouders en erkende ateliers de mogelijkheid te bieden elkaar beter te kennen en tussen hen nuttige informatie uit te wisselen voor de uitoefening van hun beroep en de ontwikkeling van hun activiteiten,

5.alle commerciële, technische, juridische, fiscale en professionele aangelegenheden te onderzoeken met betrekking tot hun hoedanigheid van concessiehouder of erkend atelier en hun beroepsactiviteiten en de te volgen gedragslijn in deze aangelegenheden te bepalen,

6.de verbinding en een verbeterd partenariaat te verzekeren met de door de fabrikant aangestelde invoerder van Volvo vrachtwagens voor België en Luxemburg,

7.een permanent leerproces te creëren voor het ontwikkelen van de Volvo vrachtwagen retail business in België en Luxemburg,

8.meer algemeen, tussen haar leden een permanente en vriendschappelijke band te scheppen, meer bepaald de materiële en morele belangen, collectief en individueel, van haar leden te bestuderen en te verdedigen.

De vereniging kan alle daden stellen die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met het hierboven bepaalde doel. De vereniging kan dus ook, doch slechts op bijkomstige wijze, handelsdaden stellen, met dien verstande dal de opbrengst hiervan wordt besteed aan het doel waarvoor zij werd opgericht.

De vereniging kan zich onder meer aansluiten bij, of samenwerken met elke nationale of internationale vereniging die de verdediging of de bevordering van de belangen van de automobielindustrie tot doel heeft. Eveneens kan de vereniging contacten onderhouden met de fabrikant van Voivo vrachtwagens en de door de fabrikant aangestelde invoerder van Volvo vrachtwagens in België en Luxemburg.

Artikel 5 -- Leden

§1.Aantal

Het maximum aantal leden van de vereniging is onbeperkt. De vereniging dient te allen tijde uit ten minste vijf (5) leden te bestaan.

§2.Ledenregister

De leden worden vermeld in het ledenregister dat wordt opgemaakt door de Raad van Bestuur en dat op de zetel van de vereniging wordt bijgehouden. Overeenkomstig art, 26, novies, §1, 3° van de VZW-wet wordt een kopie van het ledenregister neergelegd ter griffie van de rechtbank van koophandel.

Het ledenregister vermeldt de naam, de rechtsvorm en het adres van de zetel van ieder lid. De leden kunnen steeds op de zetel van de vereniging het ledenregister raadplegen.

De leden hebben de plicht om de Raad van Bestuur onmiddellijk te informeren omtrent wijzigingen inzake hun naam, rechtsvorm of adres van de zetel. De leden zullen de Raad van Bestuur eveneens onmiddellijk informeren omtrent elke wijziging inzake van de met hen verbonden ondernemingen (zoals gedefinieerd in Lidmaatschapscriteria hieronder).

Aile beslissingen betreffende de toetreding, uittreding of uitsluiting van leden dienen door de Raad van Bestuur in het ledenregister te worden ingeschreven binnen de acht (8) dagen nadat de Raad van Bestuur van de beslissing in kennis werd gesteld,

in geval van een gewijzigde samenstelling van het ledenbestand of een wijziging van de naam, rechtsvorm of adres van de zetel van een lid wordt een kopie van het gewijzigde ledenregister neergelegd ter griffie van de rechtbank van koophandel.

§3. Lidmaatschapscriteria

Om als lid te worden aanvaard, moet men een onderneming of bedrijfstak zijn die als lid van het selectief distributiesysteem het recht heeft om Volvo vrachtwagens te verkopen en/of dienstverlening na verkoop en verkoop van reserveonderdelen te verrichten voor Volvo vrachtwagens, hetzij op grond van een schriftelijke

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/07/2013 - Annexes du Moniteur belge M0D2,2

overeenkomst gesloten met de door de fabrikant van Volvo vrachtwagens aangestelde invoerder voor België en Luxemburg, hetzij omdat zij deel uitmaakt van de groep van ondernemingen die wordt gecontroleerd door de fabrikant van Volvo vrachtwagens.

Elk lid verbindt zich ertoe om de statuten van de vereniging, evenals alle rechtsgeldige beslissingen van de organen van de vereniging (waaronder begrepen maar niet beperkt tot het commissiereglement, alsook, in voorkomend geval, het huishoudelijk reglement) te allen tijde integraal na te leven.

Indien een lid deel uitmaakt van een groep van ondernemingen waarvan ook één of meer andere ondernemingen of bedrijfstakken een overeenkomst zoals bedoeld in de eerste alinea hebben gesloten (hierna "Verbonden Ondernemingen"), dan zullen de Verbonden Ondernemingen automatisch beschouwd worden ais onderdeel van dat lid. Het betrokken lid maakt zich sterk dat en waarborgt dat alle met hem Verbonden Ondernemingen de statuten van de vereniging, evenals alle rechtsgeldige beslissingen van de organen van de vereniging (waaronder begrepen maar niet beperkt tot het commissiereglement, alsook, in voorkomend geval, het huishoudelijk reglement) te allen tijde integraal na te leven.

Artikel 6  Vertegenwoordiging van leden

Elk lid dient één of twee natuurlijke personen (bestuurders, zaakvoerders, directeurs of andere persoon met een leidinggevende functie) aan te duiden die gemachtigd zijn om haar te vertegenwoordigen in de schoot van de vereniging. De vertegenwoordigers van de leden dienen in die hoedanigheid te worden goedgekeurd door de Algemene Vergadering,

Artikel 7  Toetreding

Elke aanvraag voor lidmaatschap wordt door het kandidaat-lid gemotiveerd en schriftelijk ingediend bij de voorzitter van de Raad van Bestuur. In de aanvraag dient het kandidaat-lid zich ertoe te verbinden om de statuten van de vereniging evenals alle rechtsgeldige beslissingen van de organen van de vereniging (waaronder begrepen maar niet beperkt tot elk commissiereglement, alsook, in voorkomend geval, het huishoudelijk reglement) na te leven. Het kandidaat-lid hecht haar statuten aan als bijlage bij de aanvraag. De beslissing om een lidmaatschapsaanvraag al dan niet te aanvaarden wordt genomen bij gewone meerderheid door de Raad van Bestuur na overleg met de bestaande leden. De Raad van Bestuur zal zijn beslissing schriftelijk motiveren op grond van de lidmaatschapscriteria vermeld in Lidmaatschapscriteria. De Raad van Bestuur zal zijn beslissing schriftelijk meedelen aan het kandidaat-lid.

De beslissing van de Raad van Bestuur om de lidmaatschapsaanvraag van een kandidaat-lid te weigeren, laat het recht van het kandidaat-lid onverlet om tegen deze beslissing verhaal aan te tegen bij de bevoegde rechtbank.

Artikel 8  Uittreding

Ieder lid van de vereniging, is te allen tijde vrij om uit te treden als lid middels kennisgeving van uittreding per aangetekende zending te richten aan de voorzitter van de Raad van Bestuur op de maatschappelijke zetel van de vereniging.

Elk lid dat de door haar verschuldigde lidmaatschapsbijdragen (overeenkomstig Artikel 17  Lidmaatschapsbijdragen) niet heeft betaald na daartoe in gebreke te zijn gesteld, wordt geacht uit te treden, tenzij zij aantoont dat de niet-betaling niet het gevolg is van haar wens niet langer lid te blijven of niet langer de lidmaatschapsverplichtingen na te komen.

Artikel 9  Uitsluiting

Elk lid kan worden uitgesloten hetzij (i) indien het betrokken lid de bepalingen schendt van de statuten van de vereniging of enige rechtsgeldige beslissing van de organen van de vereniging (waaronder begrepen maar niet beperkt tot enig commissiereglement, en, in voorkomend geval, het huishoudelijk reglement), hetzij (ii) indien het lid niet langer voldoet aan de lidmaatschapscriteria vermeld in Lidmaatschapscriteria.

Een verzoek tot uitsluiting kan worden ingediend door elk lid van de vereniging. Dergelijk verzoek wordt door de verzoeker gemotiveerd en schriftelijk ingediend bij de voorzitter van de Raad van Bestuur. Binnen een redelijke termijn na ontvangst van dergelijk verzoek hoort de Raad van Bestuur het betrokken lid. Vervolgens dient de Raad van Bestuur een schriftelijk voorstel om het betrokken lid al dan niet uit te sluiten voor te leggen aan de Algemene Vergadering. De uitsluiting van een lid moet ais afzonderlijk punt op de agenda van de Algemene Vergadering worden opgenomen.

De beslissing inzake uitsluiting wordt genomen door de Algemene Vergadering met een 2/3 meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden. Voornoemd voorstel van de Raad van Bestuur en voornoemde beslissing van de Algemene Vergadering worden concreet gemotiveerd aan de hand van de specifieke elementen vervat in hetzij (ï) de bepalingen van de statuten van de vereniging of enige rechtsgeldige beslissing van de organen van de vereniging (waaronder begrepen maar niet beperkt tot enig commissiereglement en, in voorkomend geval, het huishoudelijk reglement), hetzij (ii) de lidmaatschapscriteria vermeld in Lidmaatschapscriteria. De Algemene Vergadering motiveert elke beslissing op een voldoende wijze. Alle beslissingen worden schriftelijk meegedeeld aan het betrokken lid en aan de Raad van Bestuur.

De beslissing van de Algemene Vergadering om een bepaald lid uit te sluiten, laat het recht van het uitgesloten lid onverlet om tegen deze beslissing verhaal aan te tegen bij de bevoegde rechtbank.

Artikel 10 -- Gevolgen van het verlies van de hoedanigheid van lid

Een uitgetreden of uitgesloten lid van de vereniging (of hun rechthebbenden en rechtsopvolgers), maakt geen enkele aanspraak op (enig gedeelte van) het vermogen van de vereniging en kan evenmin teruggave van gestorte bijdragen of gedane inbrengen (of schenkingen) vorderen, of hiervoor enige vergoeding vragen.

Een uitgetreden of uitgesloten lid blijft verbonden tot betaling van de lidmaatschapsbijdragen die zij is verschuldigd op het ogenblik van haar uittreding, en in het algemeen, tot de verbintenissen die rechtsgeldig zijn ontstaan tijdens haar lidmaatschap en die zij nog niet is nagekomen.

Artikel 11  Raad van Bestuur

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/07/2013 - Annexes du Moniteur belge MOD 2.2

§1. Samenstelling

De vereniging wordt bestuurd door een Raad van Bestuur samengesteld uit ten minste vier (4) personen, benoemd door de Algemene Vergadering op voordracht van de leden, met dien verstande dat het aantal leden van de Raad van Bestuur te allen tijde lager moet zijn dan het aantal leden van de vereniging.

De Algemene Vergadering ziet erop toe dat één (1) onafhankelijke bestuurder wordt benoemd die niet in dienstverband werkt bij een lid van de vereniging, niet als zelfstandige contractspartij professionele diensten verleent aan een lid van de vereniging en evenmin een (bestuurs)mandaat uitoefent binnen een lid van de vereniging, Deze onafhankelijke bestuurder zal fungeren als voorzitter van de Raad van Bestuur. De overige leden van de Raad van Bestuur dienen wel in dienstverband te werken bij een lid, ais zelfstandige contractspartij professionele diensten te verlenen aan een lid of een (bestuurs)mandaat uit te oefenen binnen een lid.

De Raad van Bestuur kiest in zijn schoot een vice-voorzitter, een secretaris en een schatbewaarder. In geval van afwezigheid van de voorzitter wordt deze vervangen door de vice-voorzitter of door een andere hiertoe speciaal aangeduide bestuurder,

§2. Duurtijd mandaat

De leden van de Raad van Bestuur worden benoemd voor een termijn van drie (3) jaar die verstrijkt bij de derde jaarlijkse algemene vergadering volgend op hun benoeming. De leden van de Raad van Bestuur zijn herbenoembaar.

§3. Beëindiging bestuursmandaat

Het bestuursmandaat eindigt in de volgende gevallen:

(i)beëindiging van het bestuursmandaat door de Algemene Vergadering, onder andere (zonder beperking) voor wat betreft alle bestuurders met uitzondering van de onafhankelijke bestuurder: (i) indien het lid waaraan de bestuurder verbonden is de hoedanigheid van lid van de vereniging om gelijk welke reden verliest of (ii) indien de bestuurder geen activiteit meer uitoefent binnen het lid waaraan de bestuurder verbonden is;

(ii)vrijwillig ontslag van een bestuurder;

(iii)verstrijken van het bestuursmandaat;

(iv)overlijden van de bestuurder of enige andere omstandigheid die de uitvoering van het mandaat langdurig onmogelijk maakt.

Indien het mandaat van een bestuurder een einde neemt, zal de Raad van Bestuur binnen een redelijke termijn overgaan tot het bijeenroepen van de Algemene Vergadering ter vervanging van de bestuurder wiens mandaat een einde heeft genomen.

Indien de Raad van Bestuur ingevolge de beëindiging van het bestuursmandaat niet langer het statutair minimum aantal bestuurders telt, is de bestuurder verplicht om zijn bestuursmandaat verder te vervullen totdat redelijkerwijze in zijn vervanging kan worden voorzien.

Artikel 12  Werking en bevoegdheid van de Raad van Bestuur

§1. Bijeenroeping

De Raad van Bestuur wordt samengeroepen op verzoek van (i) de voorzitter of (ii) op verzoek van ten

minste één derde (1/3) van de leden van de Raad van Bestuur.

Behoudens in geval van hoogdringendheid, moet de uitnodiging, met opgave van de agenda van de

vergadering, ten minste tien (10) kalenderdagen voor de datum van de vergadering worden overgemaakt aan

de leden van de Raad van Bestuur. De uitnodigingen kunnen ook elektronisch worden verstuurd.

De Raad van Bestuur kan vergaderen per telefoon- of videoconferentie.

§2. Quorum

Om geldig te kunnen beraadslagen en beslissen moet ten minste de helft van de leden van de Raad van Bestuur aanwezig of vertegenwoordigd zijn. Een bestuurder kan zich laten vertegenwoordigen door een andere

bestuurder. Een bestuurder mag niet meer dan één ander lid van de Raad van Bestuur vertegenwoordigen.

De beslissingen van de Raad van Bestuur worden bij meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde bestuurders genomen. In geval van staking van stemmen, is de stem van de voorzitter doorslaggevend.

§3. Bevoegdheden

De Raad van Bestuur is met de meest uitgebreide macht bekleed. De Raad van Bestuur leidt de zaken van de vereniging en vertegenwoordigt deze in en buiten rechte. Hij is bevoegd voor alle aangelegenheden, met uitzondering van die welke uitdrukkelijk door de VZW-wet of deze statuten aan de Algemene Vergadering zijn voorbehouden.

De Raad van Bestuur kan bepaalde specifieke aangelegenheden delegeren aan zijn voorzitter of aan een of meerdere van zijn leden of aan een bijzondere lasthebber, Deze lasthebbers oefenen hun bevoegdheden afzonderlijk of gezamenlijk uit.

De Raad van Bestuur mag het dagelijks bestuur van de vereniging, het bestuur van één of meer sectoren van haar activiteiten of de uitvoering van de beslissingen van de Raad van Bestuur delegeren aan één of meer bestuurders.

§4. Notulering

Van de vergaderingen van de Raad van Bestuur worden notulen opgemaakt, die worden ondertekend door alle aanwezige bestuurders. De notulen worden opgenomen in een daartoe bestemd register dat wordt bewaard op de zetel van de vereniging. De volmachten worden gehecht aan de notulen van de vergadering waarvoor ze zijn gegeven.

De uittreksels van de notulen die moeten worden overgelegd ter neerlegging en publicatie en alle andere akten worden geldig ondertekend door (i) de voorzitter van de Raad van Bestuur, (ii) in voorkomend geval, de persoon belast met het dagelijks bestuur van de vereniging of (iii) een daartoe gemachtigde lasthebber. In geval

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/07/2013 - Annexes du Moniteur belge MOD 2.2

van afwezigheid van de voorzitter van de Raad van Bestuur kunnen twee bestuurders deze documenten geldig ondertekenen.

Artikel 13  Vertegenwoordiging van de vereniging ten aanzien van derden

Onverminderd de algemene vertegenwoordigingsbevoegdheid van de Raad van Bestuur ais college, wordt de vereniging in en buiten rechte eveneens algemeen vertegenwoordigd door (1) de voorzitter van de Raad van Bestuur (individueel handelend) voor alle handelingen met een financiële impact tot 5000 EUR, (ii) in voorkomend geval, de persoon belast met het dagelijks bestuur voor handelingen die vallen binnen het kader van het dagelijks bestuur, (iii) twee bestuurders (gezamenlijk handelend) of (iv) een lasthebber binnen de grenzen van zijn mandaat.

De voorzitter van de Raad van Bestuur en de schatbewaarder kunnen, individueel handelend, elke bankrekening op naam van de vereniging doen openen en elk document of betalingsopdracht met betrekking tot die rekening ondertekenen tot een maximaal bedrag van 5000 EUR per transactie. Voor transacties en betalingsopdrachten die een bedrag van 5000 EUR overschrijden, is de gezamenlijke handtekening van de voorzitter en de schatbewaarder vereist.

ledere bestuurder of daartoe gemachtigde lasthebber is bevoegd om (i) briefwisseling, facturen, ontvangstbewijzen en, in het algemeen, alle documenten uitgaande van de vereniging te ondertekenen, alsook om alle briefwisseling gericht aan de vereniging te ontvangen en (ii) aangetekende brieven, bestellingen, goederen en alle andere zaken die aan de vereniging zijn gericht of door haar worden verzonden via het postkantoor, express- koerierdienst of enige andere onderneming, te ondertekenen en te ontvangen en daarvoor ontvangstbewijzen te ondertekenen.

Artikel 14  Commissies

De Algemene Vergadering kan zoveel commissies oprichten als zij nuttig acht om bepaalde aangelegenheden te bestuderen, te behandelen en uit te diepen. In principe kunnen alle personen met een functie binnen een lid, na goedkeuring door de Algemene Vergadering, actief deel uitmaken van deze commissies. Voor personen met een functie binnen een erkende werkplaatsen geldt evenwel dat zij op geen enkele wijze mogen deelnemen aan de werking van de Commissie Sales en evenmin kennis mogen nemen van enige beslissing die behoort tot het werkdomein van de Commissie Sales.

De Algemene Vergadering keurt het commissiereglement goed. Het commissiereglement omvat de concrete werking van de commissies, de tweetaligheld van en communicatielijnen tussen aile organen van cie vereniging en de waarden die daarbij worden gehanteerd. De Raad van Bestuur ziet toe op naleving van het commissiereglement (zoals van tijd tot tijd van toepassing).

Artikel 15 -- Bijeenroeping van en deelneming aan Algemene Vergadering

§1. Bijeenroeping - formaliteiten

Een gewone Algemene Vergadering wordt minstens één maal per jaar gehouden op datum, uur en plaats bepaald door de Raad van Bestuur. Daarnaast kan de Raad van Bestuur de Algemene Vergadering samenroepen telkens hij dit nodig acht, De Algemene Vergadering moet worden bijeengeroepen wanneer ten minste 1/5 van de leden van de vereniging hierom verzoekt, op voorwaarde dat het verzoek tot bijeenroeping de agendapunten bevat die aan de Algemene Vergadering moeten worden voorgelegd.

De oproepingsbrieven, die datum, uur en plaats van de vergadering vermelden, worden namens de Raad van Bestuur ten minste vijftien (15) kalenderdagen voor de vastgestelde datum en met opgave van de agenda overgemaakt aan de leden van de vereniging. Dit kan via digitale weg.

Onderwerpen die niet op de agenda staan kunnen niet worden behandeld, tenzij de aanwezige of vertegenwoordigde leden vóór de aanvang van de Algemene Vergadering eenparig beslissen om de oorspronkelijk voorziene agenda te wijzigen.

De Algemene Vergadering wordt voorgezeten door de voorzitter of de vice-voorzitter van de Raad van Bestuur, of, bij afwezigheid van voormelde personen, door het lid met de hoogste leeftijd van de Raad van Bestuur. De voorzitter duidt onder de aanwezige leden of bestuurders een secretaris aan. Daarnaast kunnen er één of meerdere stemopnemers worden aangeduid.

§2. Stemrecht en vertegenwoordiging

Ieder lid heeft één stem.

ieder lid kan zich door een ander lid laten vertegenwoordigen, Een lid mag slechts één ander lid

vertegenwoordigen.

§3. Quorum

Om geldig te kunnen beraadslagen en beslissen dient ten minste de helft van de Leden aanwezig of vertegenwoordigd te zijn. Wanneer het aanwezigheidsquorum niet is bereikt, zal een nieuwe vergadering worden samengeroepen die zal kunnen beslissen, ongeacht het aantal aanwezige of vertegenwoordigde leden. Deze tweede vergadering mag slechts worden gehouden na verloop van vijftien (15) kalenderdagen te rekenen van de eerste vergadering.

Met uitzondering van de aangelegenheden die wettelijk of statutair een bijzondere meerderheid vereisen, beslist de Algemene Vergadering bij gewone meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden.

Om de statuten te wijzigen, dienen de voorgestelde wijzigingen aan de statuten uitdrukkelijk in de oproeping te worden vermeld, alsook het artikel of de artikels die daardoor kunnen worden gewijzigd. Een beslissing tot statutenwijziging wordt genomen met een meerderheid van 2/3 van de aanwezige of vertegenwoordigde leden. Wanneer de statutenwijziging een wijziging van het doel van de vereniging inhoudt (zoals bepaald in Artikel 4  Doel van deze statuten), is een meerderheid van 4/5 van de stemmen van de aanwezige of vertegenwoordigde leden vereist.

ln geval van staking van stemmen is de stem van de voorzitter doorslaggevend,

§4. Notulering

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

De beslissingen van de Algemene Vergadering worden opgetekend in notulen die worden ondertekend door de voorzitter en de secretaris en worden opgenomen in een bijzonder register. Dit register kan op de zetel van de vereniging door de leden worden ingezien. De uittreksels van de notulen die moeten worden overgelegd ter neerlegging en publicatie en alle andere akten worden geldig ondertekend door (i) de voorzitter of (ii) een daartoe gemachtigde lasthebber. De notulen worden op de eerstvolgende Algemene Vergadering goedgekeurd,

Akten betreffende de benoeming of de ambtsbeëindiging van de bestuurders, van de personen aan wie het dagelijks bestuur desgevallend is opgedragen, van de (in voorkomend geval benoemde) commissarissen en van de personen gemachtigd om de vereniging te vertegenwoordigen, vermelden hun naam, hun wocnplaats, hun geboortedatum en -plaats of, ingeval het rechtspersonen betreft, hun naam, hun rechtsvorm, hun ondernemingsnummer en hun maatschappelijke zetel.

§5. Bekendmaking van beslissingen

Iedere statutenwijziging (met inbegrip van een doelwijziging), beslissing tot benoeming en ambtsbeëindiging van bestuurders, de personen gemachtigd om de vereniging te vertegenwoordigen en, in voorkomend geval, de personen belast met het dagelijks bestuur, de commissaris en de vereffenaars, dient openbaar te warden gemaakt overeenkomstig artikel 26 novies §2 van de VZW-wet.

Artikel 16  Bevoegdheden van de Algemene Vergadering

De Algemene Vergadering is uitsluitend bevoegd voor de onderstaande, limitatief opgesomde aangelegenheden:

(i)het wijzigen van de statuten van de vereniging;

(ii)de benoeming en het ontslag van de bestuurders (alsock de vaststelling van hun bezoldiging);

(iii)in voorkomend geval, de benoeming en het ontslag van de commissaris(sen) en het vaststellen van hun eventuele bezoldiging;

(iv)de benoeming en het ontslag van externe boekhouder(s);

(v)de kwijting aan de bestuurders, in voorkomend geval de commissarissen en de externe boekhouder(s) (alsook het instellen van de actio mandati);

(vi)de goedkeuring van de rekeningen, de budgetten en de begroting;

(vii)de vrijwillige ontbinding van de vereniging, alsook het benoemen van de vereffenaars (en het vaststellen van hun vergoeding);

(viii)de uitsluiting van een lid van de vereniging;

(ix)de omzetting van de vereniging in een vennootschap met een sociaal oogmerk; en

(x)alle gevallen waarin deze statuten het vereisen (waaronder de goedkeuring van het commissiereglement).

Artikel 17  Lidmaatschapsbijdragen

De lidmaatschapsbijdrage wordt jaarlijks vastgesteld door de Raad van Bestuur. De lidmaatschapsbijdrage bedraagt voor elk lid uit een basisbedrag van maximum EUR 2.000, te vermeerderen met een bedrag van maximum EUR 400 per Verbonden Onderneming.

Artikel 18  Boekjaar van de vereniging

Het boekjaar van de vereniging gaat in op 1 januari van elk jaar en eindigt op 31 december, behalve voor het eerste boekjaar dat heden ingaat en op 31 december 2013 zal eindigen.

De Raad van Bestuur sluit de rekeningen over het voorbije boekjaar af en bereidt de begroting van het komend boekjaar voor, Beiden warden jaarlijks ter goedkeuring aan de Algemene Vergadering voorgelegd. Artikel 19  Ontbinding

Behoudens gevallen van gerechtelijke ontbinding of ontbinding van rechtswege, kan de Algemene Vergadering slechts tot ontbinding van de vereniging besluiten indien ten minste 2/3 van de leden aanwezig of vertegenwoordigd zijn en er bovendien ten minste een 4/5 meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden akkoord gaat om de vereniging te ontbinden. Het voorstel tot vrijwillige ontbinding van de vereniging moet uitdrukkelijk op de agenda van de Algemene Vergadering worden vermeld.

Indien geen 2/3 van de leden op deze Algemene Vergadering aanwezig of vertegenwoordigd is, moet er een tweede Algemene Vergadering worden bijeengeroepen die geldig beraadslaagt ongeacht het aantal aanwezige en vertegenwoordigde leden, maar mits een 415 meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden akkoord gaat om de vereniging vrijwillig te ontbinden. Deze tweede vergadering mag slechts worden gehouden na verloop van vijftien (15) kalenderdagen te rekenen van de eerste vergadering.

in geval van ontbinding benoemt de Algemene Vergadering, of bij gebreke daarvan, de rechtbank, één of meerdere vereffenaars en bepaalt tevens hun bevoegdheden alsmede de vereffeningsvoorwaarden.

In geval van ontbinding van de vereniging zal de Algemene Vergadering beslissen over de bestemming van het vermogen van de vereniging, welk vermogen in ieder geval tot een belangeloze doelstelling moet worden aangewend.

De oprichters hebben zich onmiddellijk als Algemene Vergadering verenigd en hebben vervolgens de leden van de Raad van Bestuur verkozen voor een periode van drie (3) jaar, zijnde tot aan de jaarlijkse Algemene Vergadering die zal worden gehouden in 2016:

" De firma Leyman Consult bvba, met maatschappelijke zetel te Elshout, 25 9031 Drongen, ingeschreven bij de BTW onder het nummer BE 0890.434.561, vertegenwoordigd door Peter Leyman met woonplaats te, Elshout 25, 9031 Drongen, geboren op 12/05/1962 te Gent.

in de hoedanigheid als onafhankelijke bestuurder overeenkomstig §1. Samenstellingvan de statuten

" Vincent ANTOINE, geboren te Malmedy op 13/07/1975, met woonplaats te Malmedy, Chemin sur la Colline, 4, lid van de vereniging

,~. MOP 2.2



Luik B - Vervolg

'Frank Kimpe, geboren op 08/10/1969 te Gent, met woonplaats te 9160 Lokeren, Sint-jozefstraat, 15, verbonden met Volvo Truck Center Belgium, lid van de vereniging

" Brigitte Kant, met woonplaats te Nederland, te 4561HC Hulst, Moersluisstraat 1, geboren op 14/03/1966 Sint Jansteen in nederland, verbonden met Garage KANT Antwerpen, lid van de vereniging.

De Algemene Vergadering keurt unaniem het commissiereglement goed dat is aangehecht als bijlage 1.

Vervolgens is de Raad van Bestuur bijeengekomen en heeft verkozen in hoedanigheid van

'Voorzitter De firma Leyman Consult bvba, met maatschappelijke zetel te Elshout, 25  9031 Drongen, vertegenwoordigd door Peter Leyman met woonplaats te, Elshout 25, 9031 Drongen, geboren op 12/05/1962 te Gent,

" Vice-voorzitter : Vincent ANTOINE, geboren te Malmedy op 13/07/1975, met woonplaats te Malmedy, Chemin sur la Colline, 4.

" Secretaris: Frank Kimpe, geboren op 08/10/1969 te Gent, met woonplaats te 9160 Lokeren, Sint-jozefstraat, 15.

" Schatbewaarder; Brigitte Kant, met woonplaats te Nederland, te 4561 HC Hulst, Moersluisstraat 1, geboren op 14103/1966 Sint Jansteen in Nederland,

In de algemene vergadering werd er beslist om volmacht te geven aan dhr Vincent Antoine, gedomicileerd in 4960 Malmedy, Chemin sur la Colline 4 om de formaliteiten te vervullen ten einde de akte neer te [eggen.

Voor ontledend uittreksel

Vincent ANTOINE

Lasthebber

Tegelijk hiermee neergelegd: een exemplaar van de oprichtingsakte

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Annexes du Moniteur belge

Voor-

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

02/07/2013
ÿþ MOD 2.2

ln de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

131 0983x

bef aa Be Sta;

RECHTBANK KOOPHANDEL

2 i -jj$- 2o13

fliVNTU11ERP ~ ....~,~

Ondememingsnr :

Benaming 3

(voluit) : Volti % leer élub8 Zeuxe

z 33

(verkort) : VDCB

Rechtsvorm : Vereniging zonder Winstoogmerk

Zetel : 2030 Antwerpen, Schouwkensstraat 5 (Haven 200)

Onderwerp akte : CONSTITUTION

Les concessionnaires et ateliers agréés suivants, présents ou représentés, lesquels déclarent répondre aux critères d'adhésion visés à l'Critéres d'adhésion des statuts ci-dessous,

1) La société anonyme « GARAGE KANT ANTWERPEN », ayant son siège social à 2030 Antwerpen, Schouwkensstraat 5 (Haven 200), inscrite au registre du commerce d'Antwerpen sous le numéro 03 0241091, numéro d'entreprise 0425.820.793 et immatriculée à la TVA sous le numéro BE 0425.820.793;

Ici représentée par

1/ Madame Brigitte Kant, administrateur délégué, domiciliée au Pays-Bas, à 4561 HC Hulst, Moersluisstraat 1

2/ Monsieur Eric Cuyt, manager, domicilié en Belgique, à 2970 Schilde, Boskant 25.

2) Volvo Trucks Center Brussels, ayant son siège social à 1601 Sint-Pieters-Leeuw, Vorstsesteenweg 151, inscrite au registre des personnes morales du Tribunal de commerce de Gent, sous le numéro d'établissement 2.179.083.620, étant une division de la société anonyme "Volvo Group Belgium", ayant son siège social à 9041 Oostakker, Smalleheerweg 31, inscrite au registre des personnes morales du Tribunal de commerce de Gent, sous le numéro d'établissement 2.142.853.229, numéro d'entreprise 0420.383.647, et immatriculée à la TVA sous le numéro BE 0420.383.647;

Ici représentée par :

Monsieur Frank Kimpe, managing director, domicilié en Belgique, à 9160 Lokeren, Sint- jozefstraat 15

3) Monsieur Omer ARNOULD, agissant pour l'entreprise Garage Amould Omer, domicilié à 6800 Libramont, Avenue de Bouillon, 11, numéro d'entreprise 6E0596706881, représenté par Monsieur ARNOULD Stéphane, domicilié à 4, rue des Prés la Mercire, en vertu d'une procuration sous seing privé signée le 19 mars 2013, dont l'original restera ci-annexé,

4) La société anonyme « Van Renterghem Trucks nv », ayant son siège social à 8740 Pittem,Posterijlaanl2,

inscrite au registre des personnes morales de Brugge sous le numéro d'entreprise 0419.104.237 et

immatriculée à la TVA sous le numéro BE 0419.104.237 ;

Ici représentée, conformément à l'article 15 des statuts, par

11 Monsieur VANRENTERGHEM Filip, administrateur, domicilié à 8740 Pittem, Posterijlaan 12,

2/ Monsieur VANRENTERGHEM Dirk, administrateur, domicilié 8700 Tielt, Steenovenstraat 16.

5) La société anonyme "DEKMA TRUCKS", ayant son siège social Hoge Hul 10, à 8000 Brugge, numéro

d'entreprise BEO 447 400 523, numéro de TVA BE 0447.400.523.

Représentants :

- La SA MCE (Hoge Hul 21  8000 Brugge), numéro d'entreprise 0458,444.764, représentée par Monsieur Erwin De Rese (Vagevuurstraat 15 -- 8377 Zuienkerke),

-Marnix De Rese (Domeindreef 3  8000 Brugge)

-Christel De Rese (Stationsweg 16--8380 Dudzele) -Gilbert De Rese (Kerkstraat 4  8377 Zuienkerke)

6) La société anonyme N.V. NEBIM, ayant son siège social à 1570 Galmaarden, Ninoofsesteenweg 19,

numéro d'entreprise 0436.033.806, numéro de TVA BE 0436.033.806

Représentée par :

- MonsieurDiederik Nolten, domicilié Putsteeg 12, à 5481XT Schijndel (Pays-Bas)

-La SPRL Nolten Groep, ayant son siège social Putsteeg 12, à 5481XT Schijndel (Pays-Bas), avec comme

représentant permanent Monsieur Diederik Nolten.

7) La société anonyme "N,V. TRANSPORTSOLUTIONS.BE", ayant son siège social à 9030 Gent (Mariakerke), Industeweg 150, numéro d'entreprise 0400.147.764, numéro de TVA BE 0400.147.764.

.eprésentée.par:

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting ot organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen Verso : Naam en handtekening.

Bijiagen bij-het$elgistir-Sta~atsblad` 02/07/20t3 --Aiiiiexës d'ü Tinnitëü'r bètgë

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/07/2013 - Annexes du Moniteur belge M0D 2.2

-Monsieur Diederik Nolten, domicilié Putsteeg 12, te 5481XT Schijndel (Pays-Bas)

- La SPRL Nolten Groep B.V., ayant son siège social Putsteeg 12, à 5481XT Schijndel (Pays-Bas), avec

comme représentant permanent Monsieur Diederik Nolten.

8) « La société privée à responsabilité limitée « GRAND GARAGE DU NORD », ayant son siège social à

7500 TOURNAI, chaussée de Bruxelles 95, inscrite au registre des personnes morales de Tournai sous le

numéro d'entreprise 0402.508,626 et immatriculée à la TVA sous le numéro BE 0402.508.626 ;

Ici représentée, conformément à l'article 6 des statuts, par:

4/Monsieur Guy Roger Charles Jean DUPONT, né à Tournai le sept octobre mit neuf cent quarante-huit,

domicilié à 7542 Mont-Saint-Aubert, rue du Bourdeau, 17.

Cl : 590.4386754A2  RN ; 481007 147 42  propriétaire de 499 parts.

21Monsieur André MESSIAEN, expert-comptable, domicilié à Rhode-Saint-Genèse, avenue Lequime, 31. Cl

590,5666497.74  propriétaire d'4 part.

Le civilement responsable et gérant, Monsieur Guy Roger Charles Jean DUPONT, né à Tournai le sept

octobre mil neuf cent quarante-huit, domicilié à 7542 Mont-Saint-Aubert, rue du Bourdeau, 17.

9) « La société privée à responsabilité limitée « MONS TRUCK INDUSTRY », en abrégé MTI, ayant son siège social à 7000 MONS, Grand Route 149, inscrite au registre des personnes morales de Mons sous le numéro d'entreprise 0472.853.125 et immatriculée à la TVA sous le numéro BE 0472.853.125 ;

Ici représentée, conformément à l'article 6 des statuts, par :

1/Monsieur Guy Roger Charles Jean DUPONT, né à Tournai le sept octobre mil neuf cent quarante-huit, domicilié à 7542 Mont-Saint-Aubert, rue du Bourdeau, 17,

Cl < 590.4386754.42  RN ; 481007 147 42  propriétaire de 260 parts.

2/Madame Stella LECHANTRE, née à Tournai, le quatorze décembre mil neuf cent cinquante, domiciliée à 7542 Mont-Saint-Aubert, rue du Bourdeau, 17.

Cl : 312.0035287.23 -- RN ; 501214 104 28 -- propriétaire de 260 parts.

3/SPRL GRAND GARAGE DU NORD, dont le siège social est établie à 7500 TOURNAI, chaussée de Bruxelles 95, inscrite au registre des personnes morales de Tournai sous le numéro d'entreprise 0402.508.626 et immatriculé à la TVA sous le numéro BE 0402.508.626, gérant, représentée par son représentant permanent, Monsieur Guy Roger Charles Jean DUPONT, domicilié à 7542 Mont-Saint-Aubert, rue du Bourdeau 17 -propriétaire de 240 parts

4/SPRL GENIE ROUTE, dont le siège social est établi à 6220 FLEURUS, Zone Industrielle, inscrite au registre des personnes morales de Charleroi sous le numéro d'entreprise 0411.673.641 et immatriculée à la TVA sous le numéro BE 0411.673.641, gérant, représentée par son représentant permanent, Monsieur Guy Roger Charles Jean DUPONT, domicilié à 7542 Mont-Saint-Aubert, rue du Bourdeau 17  propriétaire de 240 parts

Le civilement responsable et gérant, Monsieur Guy Roger Charles Jean DUPONT, né à Tournai le sept octobre mil neuf cent quarante-huit, domicilié à 7542 Mont-Saint-Aubert, rue du Bourdeau, 17.

10) La soli « Génie Route», ayant son siège social à 6220 FLEURUS, rue du Vieux Campinaire 20 (zoning industriel) inscrite à la Banque Carrefour des Entreprises sous le n° 0411.673,641 et immatriculée à la NA sous le numéro 6E0411 673 641;

Ici représentée, conformément à l'article 15 des statuts, par:

11 Monsieur Guy Dupont, Gérant statutaire, né à Tournai le sept octobre mille neuf cent quarante-huit, domicilié à 7542 Mont-Saint Aubert, rue du Bourdeau, 17.

Propriétaire de cent vingt-cinq parts sociales ordinaires.

21 La spil « Grand Garage du Nord », dont le siège social est établi à 7500 TOURNAI, Chaussée de Bruxelles, 95 inscrite à la Banque Carrefour des Entreprise sous le numéro d'entreprise 0402.508.626 et immatriculée à la TVA sous le numéro BE 0402.508.626, propriétaire de quinze parts sociales ordinaires et quatre-vingt-cinq parts sociales privilégiées, représentée par son Gérant statutaire, Monsieur Guy Dupont, domicilié à 7542 Mont-Saint Aubert, rue du Bourdeau, 17,

Le civilement responsable et gérant, Monsieur Guy Roger Charles Jean DUPONT, né à Tournai le sept octobre mil neuf cent quarante-huit, domicilié à 7542 Mont-Saint-Aubert, rue du Bourdeau, 17.

11) La société privée à responsabilité limitée « GARAGE AUTOVIL », Autostrade 36, 1840 Londerzeel,

numéro d'entreprise 0412.799.435 (Brussel), numéro de TVA BE 0412 799 435

Ici représentée par: De Plecker Tom, gérant, domicilié Heerbaan 73 à 1840 Londerzeel,

12) La société anonyme TRUCK SERVICE avec siège à L-3378 Livange, 251, route de Luxembourg, immatriculée au RCSL sous le numéro B 73.931, constituée suivant acte reçu par Maître Frank BADEN, notaire de résidence à Luxembourg en date du 5 janvier 2000, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations, numéro 293 du 19 avril 2000, dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par l'assemblée générale extraordinaire passée devant Maître Paul DECKER en date du 24 juin 2010, publiée au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2754 du 15 décembre 2010,

ici dûment représentée par deux de ses administrateurs,

-Monsieur Vincent ANTOINE, domicilié à 4960 Matmedy, Chemin sur ta Colline, 4 ;

-Monsieur Pierre ANTOINE, 5761 Hassel (Luxembourg), rue de Dalheim 17,

13) La société anonyme STA Technique s.a, avec son siège social à Route de Champagne, 7  ZI de Bailleux  6464 Chimay, immatriculé sous le numéro d'entreprise 0451419984 sur le RPM de Charleroi et immatriculée à la D/A sous le numéro BE 0451419984.

Ici représentée par :

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

-D'une part, la société sprl DARMAT, Administrateur délégué, Rue Père Descampe n° 26 à 5190 Jemeppe-sur-Sambre, n° BE 0844.784.183, elle-même représentée par la spri Rda Engineering, Rue Père Descampe n° 26 à 5190 Jemeppe-sur-Sambre, n° BE 0893.974.071, elle-même représentée par René Darmont, gérant, domicilié à la même adresse ;

-D'autre part, Monsieur Louis Mathieux, administrateur, domicilié Dessus la Ville n°32 à 5660 Couvin.

se sont réunis le 20 mars 2013 à Hunderenveldlaan 10 B-1082 Bruxelles et ont décidé de constituer_ une association sans but lucratif (ASBL) de droit belge, laquelle sera dénommée « Volvo Dealer Club Belux », dont les statuts sont établis comme suit

Article 1  Dénomination

L'association est dénommée « Volvo Dealer Club Belux », abrégé en « VDCB ».

Article 2  Siège social

Le siège de l'association est établi à Schouwkensstraat, 5 (Haven 200) à 2030 Antwerpen et se situe dans ['arrondissement judiciaire de Anvers,

Le siège de l'association peut être transféré partout ailleurs en Belgique sur simple décision du Conseil d'administration. Le cas échéant, l'Assemblée générale suivante ratifie le transfert du siège.

Article 3  Durée

L'association est constituée pour une durée indéterminée.

Article 4  But

L'association a pour but

1.de réunir tous les concessionnaires et ateliers agréés de camions Volvo établis en Belgique ou au Luxembourg en vue de mener des actions communes ;

2.de donner une image positive des réseaux agréés de vente et d'entretien des camions Volvo ; 3,d'examiner et d'adopter toutes les mesures visant à promouvoir la réputation, l'image, le développement et l'expansion de la marque de camions Volvo en Belgique et au Luxembourg ;

4.d'offrir la possibilité aux concessionnaires et ateliers agréés de mieux se connaître et d'échanger entre eux des informations utiles pour ['exercice de leur profession et le développement de leurs activités ;

5.d'examiner toutes les questions commerciales, techniques, juridiques, fiscales et professionnelles relatives à leur qualité de concessionnaires ou d'ateliers agréés, ainsi que de définir leurs activités professionnelles et la ligne de conduite à suivre dans ces matières ;

6.d'assurer la liaison et un meilleur partenariat avec l'importateur de camions Volvo en Belgique et au Luxembourg désigné par le fabricant ;

7.de mettre en place un processus d'apprentissage permanent pour le développement du commerce de détail de camions Volvo en Belgique et au Luxembourg ;

8.d'une manière plus générale, de créer un lien permanent et amical entre ses membres, et plus particulièrement d'examiner et de défendre les intérêts matériels et moraux, collectifs et individuels, de ses membres.

L'association peut poser tous les actes qui entretiennent un lien direct ou indirect avec le but visé ci-dessus. L'association peut donc également poser des actes commerciaux, mais à titre accessoire uniquement, étant entendu que les profits générés par ceux-ci seront affectés à la réalisation du but pour lequel l'association a été constituée.

L'association peut entre autres s'affilier à ou collaborer avec toute association nationale ou internationale ayant pour but la défense ou la promotion des intérêts de l'industrie automobile, De même, l'association peut entretenir des contacts avec le fabricant de camions Volvo et l'importateur de camions Volvo en Belgique et au Luxembourg désigné par le fabricant.

Article 5  Membres

§1. Nombre

Le nombre de membres de l'association est illimité. L'association doit se composer à tout moment d'au moins cinq (5) membres.

§2.Registre des membres

Les membres sont renseignés dans le registre des membres, lequel est tenu par le Conseil d'administration et conservé au siège de l'association. Conformément à l'article 26novies, §1, 3°, de la Loi relative aux ASBL, une copie du registre des membres est déposée au greffe du tribunal de commerce.

Le registre des membres précise la dénomination, la forme juridique et l'adresse du siège de chaque membre. Les membres peuvent à tout moment consulter le registre des membres au siège de l'association.

Les membres sont tenus d'informer immédiatement le Conseil d'administration de toute modification concernant leur dénomination, leur forme juridique ou l'adresse de leur siège. Les membres sont également tenus d'informer immédiatement le Conseil d'administration de toute modification relative à leurs entreprises liées (telles que définies à l'Critères d'adhésion ci-dessous).

Toutes les décisions relatives à l'adhésion, à la désaffiliation ou à l'exclusion des membres doivent être consignées par le Conseil d'administration dans le registre des membres dans un délai de huit (8) jours à compter de la prise de connaissance de la décision par le Conseil d'administration.

En cas de modification de la composition des membres ou de modification de la dénomination, de la forme juridique ou de l'adresse du siège d'un membre, une copie du registre des membres, tel que modifié, est déposée au greffe du tribunal de commerce.

§3.Critères d'adhésion

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/07/2013 - Annexes du Moniteur belge MOD 2.2

Le candidat souhaitant être accepté en qualité de membre doit être une entreprise ou une branche d'activité qui, en tant que membre du système de distribution sélective, a le droit de vendre des camions Volvo et/ou d'offrir un service après-vente et de vendre des pièces de rechange pour les camions Volvo, soit en vertu d'une convention écrite conclue avec l'importateur de camions Volvo en Belgique et au Luxembourg désigné par le fabricant, soit parce qu'elle fait partie du groupe d'entreprises contrôlées par le fabricant de camions Volvo.

Chaque membre s'engage à respecter intégralement et à tout moment les statuts de l'association, ainsi que toutes les décisions valablement adoptées par les organes de l'association (en ce compris  sans toutefois s'y limiter le règlement des commissions et, le cas échéant, le règlement d'ordre intérieur).

Lorsqu'un membre fait partie d'un groupe d'entreprises dont une ou plusieurs autres entreprises ou branches d'activité ont également conclu une convention telle que visée au premier alinéa (ci-après dénommées les « Entreprises liées »), les Entreprises liées sont automatiquement considérées comme faisant partie de ce membre. Le membre concerné se porte fort et garantit que toutes ses Entreprises liées respectent intégralement et à tout moment les statuts de l'association, ainsi que toutes les décisions valablement adoptées par les organes de l'association (en ce compris -- sans toutefois s'y limiter  le règlement des commissions et, le cas échéant, le règlement d'ordre intérieur).

Article 6  Représentation des membres

Chaque membre est tenu de désigner une ou deux personne(s) physique(s) (administrateurs, gérants, directeurs ou toute autre personne occupant une fonction de cadre) habilitée(s) à le représenter au sein de l'association. Les représentants des membres doivent être approuvés en cette qualité par l'Assemblée générale.

Article 7  Adhésion

Toute demande d'adhésion doit être motivée par le candidat-membre et déposée par écrit auprès du président du Conseil d'administration. Dans sa demande, le candidat-membre est tenu de s'engager à respecter les statuts de l'association, ainsi que toutes les décisions valablement adoptées par les organes de l'association (en ce compris  sans toutefois s'y limiter  le règlement des commissions et, le cas échéant, le règlement d'ordre intérieur). Le candidat-membre annexe ses propres statuts à sa demande.

La décision d'accepter ou non une demande d'adhésion est adoptée par le Conseil d'administration à la majorité ordinaire, après concertation des membres. Le Conseil d'administration motive sa décision par écrit en vertu des critères d'adhésion visés à l'Critères d'adhésion, Le Conseil d'administration communique sa décision par écrit au candidat-membre.

La décision du Conseil d'administration de rejeter la demande d'adhésion d'un candidat-membre ne porte pas atteinte au droit du candidat-membre d'introduire un recours contre cette décision auprès du tribunal compétent.

Article 8  Désaffiliation

Chaque membre de l'association a le droit à tout moment de se désaftilier moyennant notification de sa désaffiliation par courrier recommandé adressé au président du Conseil d'administration au siège social de l'association.

Tout membre qui reste en défaut de payer la cotisation dont il est redevable (conformément à l'Article 17  Cotisation) après en avoir été mis en demeure, est réputé se désaffilier, sauf pour le membre en question à démontrer que le non-paiement ne reflète pas son souhait de ne pas rester membre ou de ne pas respecter les obligations liées à son adhésion.

Article 9  Exclusion

Tout membre peut être exclu soit (i) lorsqu'il viole les dispositions des statuts de l'association ou toute décision adoptée valablement par les organes de l'association (en ce compris  sans toutefois s'y limiter  le règlement des commissions et, le cas échéant, le règlement d'ordre intérieur), soit (ii) lorsqu'il ne répond plus aux critères d'adhésion visés à l'Critères d'adhésion,

Une demande d'exclusion peut être introduite par chaque membre de l'association, Cette demande doit être motivée par son auteur et déposée par écrit auprès du président du Conseil d'administration, Le Conseil d'administration entend ie membre concerné dans un délai raisonnable à compter de la réception de la demande. Le Conseil d'administration est ensuite tenu de soumettre à l'Assemblée générale une proposition écrite visant à exclure ou non le membre, L'exclusion d'un membre doit être portée séparément à l'ordre du jour de l'Assemblée générale.

La décision relative à l'exclusion d'un membre est adoptée par l'Assemblée générale à la majorité des 2/3 des membres présents ou représentés, La proposition précitée du Conseil d'administration et la décision précitée de l'Assemblée générale sont concrètement motivées sur la base des éléments spécifiques contenus soit (i) dans les dispositions des statuts de l'association ou dans toute décision adoptée valablement par les organes de l'association (en ce compris  sans toutefois s'y limiter  le règlement des commissions et, le cas échéant, le règlement d'ordre intérieur), soit (ii) dans les critères d'adhésion visés à l'Critères d'adhésion. L'Assemblée générale motive chaque décision de manière suffisante. Toutes les décisions sont communiquées par écrit au membre concerné et au Conseil d'administration,

La décision de l'Assemblée générale d'exclure un membre déterminé ne porte pas atteinte au droit de ce dernier d'introduire un recours contre cette décision auprès du tribunal compétent.

Article 10  Conséquences de la perte de la qualité de membre

Les membres de l'association qui se sont désaffiliés ou ont été exclus (ou leurs ayants droit et successeurs) ne peuvent faire valoir aucun droit sur tout ou partie du patrimoine de l'association. Ils ne peuvent pas non plus réclamer la restitution des cotisations versées ou des apports (ou donations) réalisés, ni une quelconque réparation à ce titre,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/07/2013 - Annexes du Moniteur belge Moo 2.2

Les membres de l'association qui se sont désaffiliés ou ont été exclus restent tenus au paiement des cotisations dont ils sont redevables au moment de leur désaffiliation ou de leur exclusion et, d'une manière générale, aux obligations valablement nées pendant qu'ils jouissaient encore de la qualité de membre, mais qu'ils sont toujours en défaut de respecter.

Article 11  Conseil d'administration

§1. Composition

L'association est gérée par un Conseil d'administration composé d'au moins quatre (4) personnes, lesquelles sont nommées par l'Assemblée générale sur présentation des membres, étant entendu que le nombre de membres du Conseil d'administration doit être à tout moment inférieur au nombre de membres de l'association.

L'Assemblée générale veille à ce que soit nommé un (1) administrateur indépendant qui ne travaille pas en qualité de salarié pour un membre de l'association, qui ne preste pas des services professionnels en qualité de partie contractuelle indépendante au profit d'un membre de l'association et qui n'exerce pas un mandat (d'administrateur) au sein d'un membre de l'association. Cet administrateur indépendant exerce la fonction de président du Conseil d'administration. Les autres membres du Conseil d'administration sont quant à eux tenus de travailler en qualité de salarié pour un membre de l'association, de prester des services professionnels en qualité de partie contractuelle indépendante au profit d'un membre de l'association ou d'exercer un mandat (d'administrateur) au sein d'un membre de l'association,

Le Conseil d'administration élit en son sein un vice-président, un secrétaire et un trésorier. En cas d'absence du président, ce dernier est remplacé par le vice-président ou tout autre administrateur spécialement désigné à cet effet.

§2. Durée du mandat

Les membres du Conseil d'administration sont nommés pour une période de trois (3) ans, laquelle prend fin lors de la troisième Assemblée générale annuelle suivant leur nomination. Le mandat des membres du Conseil d'administration peut être renouvelé.

§3. Fin du mandat d'administrateur

Le mandat d'administrateur prend fin dans les cas suivants :

(i)révocation du mandat d'administrateur par l'Assemblée générale, notamment (sans toutefois s'y limiter), pour ce qui concerne tous les administrateurs à l'exception de l'administrateur indépendant : (i) lorsque le membre auquel l'administrateur est lié perd, pour quelque motif que ce soit, la qualité de membre de l'association ; ou (ii) lorsque l'administrateur n'exerce plus d'activité au sein du membre auquel il est lié ;

(ii)démission volontaire d'un administrateur ;

(iii)échéance du mandat d'administrateur ;

(iv)décès de l'administrateur ou toute autre circonstance rendant impossible l'exercice du mandat pendant une période prolongée.

Lorsque le mandat d'un administrateur prend fin, le Conseil d'administration convoque l'Assemblée générale dans un délai raisonnable afin de remplacer l'administrateur concerné,

Lorsque le Conseil d'administration, en raison de la fin du mandat d'un administrateur, ne compte plus le nombre de membres minimum fixé dans les statuts, l'administrateur concerné est tenu de continuer à exercer son mandat jusqu'à ce qu'il puisse être raisonnablement pourvu à son remplacement.

Article 12  Fonctionnement et compétences du Conseil d'administration

§1. Convocation

Le Conseil d'administration est convoqué à la demande (i) du président ; ou (ii) d'au moins 1/3 des membres

du Conseil d'administration,

Sauf en cas d'extrême urgence, la convocation contenant l'ordre du jour de la réunion doit être envoyée aux

membres du Conseil d'administration au moins dix (10) jours civils avant la date de la réunion. Les

convocations peuvent également être envoyées par voie électronique.

Le Conseil d'administration peut se réunir par conférence téléphonique ou vidéoconférence,

§2. Quorum

Afin de délibérer et de statuer valablement, la moitié au moins des membres du Conseil d'administration doit être présente ou représentée. Tout administrateur peut se faire représenter par un autre administrateur. Un administrateur ne peut pas représenter plus d'un autre membre du Conseil d'administration.

Les décisions du Conseil d'administration sont adoptées à la majorité des administrateurs présents ou représentés. En cas de partage des voix, la voix du président est prépondérante.

§3. Compétences

Le Conseil d'administration dispose des pouvoirs les plus étendus. Le Conseil d'administration dirige les activités de l'association et représente celle-ci dans les procédures judiciaires et extrajudiciaires. Il est compétent en toutes matières, à l'exception de celles que la Loi relative aux ASBL ou les présents statuts réservent expressément à l'Assemblée générale.

Le Conseil d'administration peut déléguer certaines questions spécifiques à son président ou à un ou plusieurs de ses membres, ou encore à un fondé de pouvoirs spécial. Ces fondés de pouvoirs exercent leurs compétences individuellement ou collectivement.

Le Conseil d'administration peut déléguer à un ou plusieurs administrateurs la gestion journalière de l'association, la gestion d'un ou de plusieurs secteurs de ses activités ou l'exécution des décisions du Conseil d'administration.

§4. Procès-verbaux

Les réunions du Conseil d'administration font l'objet d'un procès-verbal, lequel est signé par tous les

administrateurs présents. Les procès-verbaux sont consignés dans un registre prévu à cet effet, qui est

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/07/2013 - Annexes du Moniteur belge MOD 2.2

conservé au siège de l'association. Les procurations sont annexées au procès-verbal de la réunion pour laquelle elles ont été données.

Les extraits des procès-verbaux qui doivent être transmis en vue de leur dépôt et publication, ainsi que tous les autres actes sont valablement signés par (i) le président du Conseil d'administration ; (ii) le cas échéant, la personne déléguée à la gestion journalière de l'association ; ou (iii) un fondé de pouvoirs habilité à cet effet, En

cas d'absence du président du Conseil d'administration, deux administrateurs peuvent valablement signer ces

documents.

Article 13  Représentation externe de l'association

Sans préjudice du pouvoir de représentation générale du Conseil d'administration en tant que collège, l'association est aussi généralement représentée dans les procédures judiciaires et extrajudiciaires par (i) le président du Conseil d'administration (agissant individuellement) pour tous les actes ayant un impact financier jusqu'à 5000 EUR ; (ii) le cas échéant, la personne déléguée à la gestion journalière pour les actes qui relèvent du cadre de la gestion journalière ; (iii) deux administrateurs (agissant collectivement) ; ou (iv) un fondé de pouvoirs dans les limites de son mandat.

Le président du Conseil d'administration et le trésorier peuvent, agissant individuellement, faire ouvrir tous comptes bancaires au nom de l'association et signer tous documents ou ordres de paiement relatifs à ces comptes jusqu'à un montant maximum de 5000 EUR par transaction. Concernant les transactions et ordres de paiement dont le montant dépasse 5000 EUR, la signature collective du président du Conseil d'administration et du trésorier est nécessaire.

Tout administrateur ou fondé de pouvoirs habilité à cet effet est compétent pour (i) signer toute correspondance, toutes factures, tous accusés de réception et, d'une manière générale, tous documents émanant de l'association, ainsi que pour réceptionner toute correspondance adressée à l'association ; et (ii) signer et réceptionner tous courriers recommandés, toutes commandes, toutes marchandises et tous autres biens adressés à l'association ou expédiés par cette dernière par la poste, par service de courrier express ou par toute autre entreprise, ainsi que pour signer des accusés de réception dans ce cadre,

Article 14 -- Commissions

L'Assemblée générale peut créer autant de commissions qu'elle l'estime utile afin d'examiner, de traiter et d'approfondir certaines questions. En principe, toute personne exerçant une fonction au sein d'un membre peut, après approbation de l'Assemblée générale, faire activement partie de ces commissions. Les personnes exerçant une fonction au sein d'un atelier agréé ne peuvent toutefois pas participer aux travaux de la Commission Sales, ni prendre connaissance des décisions relevant du champ de compétence de la Commission Sales.

L'Assemblée générale approuve le règlement des commissions. Le règlement des commissions contient des dispositions relatives au fonctionnement pratique des commissions, au bilinguisme des organes de l'association, aux moyens de communication entre les organes de l'association et aux valeurs devant être observées en la matière. Le Conseil d'administration veille au respect du règlement des commissions (ie cas échéant).

Article 15  Convocation de l'Assemblée générale et participation à l'Assemblée générale

§1. Convocation  Formalités

L'Assemblée générale ordinaire se réunit au moins une fois par an à la date, à l'heure et au lieu déterminés par le Conseil d'administration, Le Conseil d'administration peut également convoquer l'Assemblée générale chaque fois qu'il l'estime nécessaire. L'Assemblée générale doit être convoquée lorsqu'au moins 1/5 des membres de l'association en fait la demande, à condition que la demande de convocation contienne les points de l'ordre du jour qui doivent être soumis à l'Assemblée générale.

Les convocations, qui précisent la date, l'heure et le lieu de la réunion, sont envoyées aux membres de l'association, au nom du Conseil d'administration, au moins quinze (15) jours civils avant la date fixée. L'ordre du jour est annexé aux convocations. Cet envoi peut se faire par voie électronique.

Les points qui n'ont pas été portés à l'ordre du jour ne peuvent être traités, sauf décision unanime des membres présents ou représentés, adoptée avant le début de l'Assemblée générale, de modifier l'ordre du jour initialement prévu.

L'Assemblée générale est présidée par le président ou le vice-président du Conseil d'administration ou, en cas d'absence des personnes précitées, par le membre le plus âgé du Conseil d'administration. Le président désigne un secrétaire parmi les membres ou administrateurs présents. Un ou plusieurs scrutateurs peuvent également être désignés.

§2. Droit de vote et représentation

Chaque membre a droit à une seule voix.

Tout membre peut se faire représenter par un autre membre. Un membre ne peut représenter qu'un seul

autre membre.

§3. Quorum

Afin de délibérer et de statuer valablement, la moitié au moins des membres doit être présente ou représentée. Lorsque le quorum de présence n'est pas atteint, une nouvelle Assemblée générale est

convoquée, laquelle pourra statuer, quel que soit le nombre de membres présents ou représentés, Cette deuxième Assemblée générale ne peut se tenir qu'après un délai de quinze (15) jours civils à compter de la première Assemblée générale.

A l'exception des points qui requièrent une majorité particulière fixée dans la loi ou les statuts, l'Assemblée générale statue à la majorité ordinaire des membres présents ou représentés.

Concernant la modification des statuts, les propositions de modification des statuts doivent être expressément indiquées dans la convocation, ainsi que les articles qui peuvent s'en trouver modifiés. Toute

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/07/2013 - Annexes du Moniteur belge Moo 2.2

décision de modification des statuts est adoptée à la majorité des 2/3 des membres présents ou représentés. Lorsque la modification des statuts implique une modification du but de l'association (tel que visé à l'Article 4 --Butdes présents statuts), une majorité de 4/5 des voix exprimées par les membres présents ou représentés est requise.

En cas de partage des voix, la voix du président est prépondérante.

§4. Procès-verbaux

Les décisions de l'Assemblée générale font l'objet d'un procès-verbal, lequel est signé par le président et le secrétaire. Les procès-verbaux sont consignés dans un registre prévu à cet effet, qui peut être consulté par les membres au siège de l'association. Les extraits des procès-verbaux qui doivent être transmis en vue de leur dépôt et publication, ainsi que tous les autres actes sont valablement signés par (i) le président du Conseil d'administration ; ou (ii) un fondé de pouvoirs habilité à cet effet. Les procès-verbaux sont approuvés lors de l'Assemblée générale suivante,

Les actes relatifs à la nomination ou à la cessation de fonctions des administrateurs, des personnes déléguées le cas échéant à la gestion journalière, des commissaires (le cas échéant nommés) et des personnes habilitées à représenter l'association, renseignent leur nom, leur domicile, leurs date et lieu de naissance ou  lorsqu'il s'agit d'une personne morale  leur dénomination, leur forme juridique, leur numéro d'entreprise et leur siège social.

§5. Publication des décisions

Toute modification des statuts (en ce compris une modification du but de l'association), ainsi que toute décision de nomination et de cessation de fonctions des administrateurs, des personnes habilitées à représenter l'association et, le cas échéant, des personnes déléguées à la gestion journalière, des commissaires et des liquidateurs, doivent être publiées conformément à l'article 26novies, §2, de la Loi relative aux ASBL.

Article 16  Compétences de l'Assemblée générale

L'Assemblée générale est exclusivement compétente pour les matières énumérées limitativement ci-dessous :

(i)la modification des statuts de l'association ;

(ii)la nomination et la révocation des administrateurs (ainsi que la fixation de leur rémunération) ;

(iii)le cas échéant, la nomination et la révocation des commissaires, ainsi que la fixation de leur rémunération éventuelle ;

(iv)la nomination et la révocation des comptables externes ;

(v)la décharge donnée aux administrateurs, (le cas échéant) aux commissaires et aux comptables externes (ainsi qu'intenter l'actio mandati) ;

(vi)l'approbation des comptes et des budgets ;

(vii)la dissolution volontaire de l'association, ainsi que la nomination des liquidateurs (et la fixation de leur rémunération) ;

(viii)l'exclusion d'un membre de l'association ;

(ix)la conversion de l'association en une société à finalité sociale ; et

(x)tous les cas prévus par les présents statuts (dont l'approbation du règlement des commissions).

Article 17 -- Cotisation

La cotisation est fixée annuellement par le Conseil d'administration. La cotisation s'élève pour chaque membre à un montant de base de maximum 2.000 EUR, à majorer d'un montant de maximum 400 EUR par Entreprise liée.

Article 18  Exercice ccmptable de l'association

L'exercice comptable de l'association prend cours le ler Janvier de chaque année pour se terminer le 31 décembre, à l'exception du premier exercice comptable qui prend cours ce jour pour se terminer le 31 décembre 2013.

Le Conseil d'administration clôture les comptes relatifs à l'exercice comptable écoulé et prépare le budget de l'exercice comptable suivant. Ces comptes et ce budget sont soumis annuellement à l'approbation de l'Assemblée générale.

Article 19  Dissolution

Sous réserve d'une dissolution judiciaire ou d'une dissolution de plein droit, l'Assemblée générale ne peut décider de dissoudre l'association que si au moins 2/3 des membres sont présents ou représentés et pour autant qu'au moins une majorité de 4/5 des membres présents ou représentés marque son accord sur la dissolution de l'association, La proposition de dissolution volontaire de l'association doit figurer expressément à l'ordre du jour de l'Assemblée générale.

À défaut pour le quorum de 2/3 des membres présents ou représentés d'être atteint lors de cette Assemblée générale, une deuxième Assemblée générale doit être convoquée, laquelle délibérera valablement quel que soit le nombre de membres présents ou représentés, mais pour autant qu'une majorité de 4/5 des membres présents ou représentés marque son accord sur la dissolution volontaire de l'association. Cette deuxième Assemblée générale ne peut se tenir qu'après un délai de quinze (15) jours civils à compter de la première Assemblée générale.

En cas de dissolution, l'Assemblée générale ou, à défaut de celle-ci, le tribunal nomme un ou plusieurs liquidateurs et détermine également leurs compétences, ainsi que les conditions de liquidation.

En cas de dissolution de l'association, l'Assemblée générale décide de l'affectation du patrimoine de l'association, lequel doit être en tout cas consacré à un but désintéressé.

M0D 2.2

Luik B - Vervolg

Les fondateurs se sont immédiatement réunis en Assemblée générale et ont élu les membres du Conseil d'administration pour une période de trois (3) ans, à savoir jusqu'à l'Assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2016:

" La société LEYMAN Consult bvba, ayant son siège social à Elshout, 25  9031 Drongen, immatriculé à la TVA sous le numéro BE 0890.434.561 et représentée par Peter Leyman, né(e) le 12/05/1962 à Gand, domicilié(e) à Elshout, 25, 9031 DRONGEN en qualité d'administrateur indépendant conformément à l'§1. Composition des statuts

'Vincent Antoine, né à Malmedy, le 1310711975, domicilié à 4960 Malmedy, Chemin sur fa Colline, 4, liée à Truck Service SA, membre de l'association.

'Frank Kimpe, né à Gent le 08 octobre 1969, domicilié à 9160 Lokeren, Sint-jozefstraat, 15 lié à Volvo Truck Center Belgium, membre de l'association

'Brigitte Kant, domiciliée à 4561 HC Hulst au Pays-Bas, née le 14/03/1966 à Sint Jansteen aux Pays-Bas, liée à Garage KANT Antwerpen, membre de l'association.

L'Assemblée générale approuve à l'unanimité le règlement des commissions ci-joint à l'annexe L

Le Conseil d'administration s'est ensuite réuni et a élu en qualité de

*Président : La société LEYMAN Consult bvba, ayant son siège social à Elshout, 25  9031 Drongen et

représentée par Peter Leyman, né(e) le 12/05/1962 à Gand, domicilié(e) à Elshout, 25, 9031 DRONGEN

" Vice-président : Vincent Antoine, né à Malmedy, le 13/07/1975, domicilié à 4960 Malmedy, Chemin sur la

Colline, 4.

'Secrétaire : Frank Kimpe, né à Gent le 08 octobre 1969, domicilié à 9160 Lokeren, Sint-jozefstraat 15.

" Trésorier : Brigitte Kant, domiciliée à 4561 HC Hulst au Pays-Bas, née le 14/03/1966 à Sint Jansteen aux Pays-Bas.

Le Conseil d'Administration réunit ci-avant donne mandat spécial à Monsieur Vincent ANTOINE, domicilié à 4960 Malmedy, Chemin sur la Colline, 4, aux fins d'effectuer les formalités de publication du présent acte constitutif au Moniteur belge.

Pour extrait conforme,

Vincent ANTOINE

Mandataire

Déposé en même temps: un exemplaire de l'acte constitutif

Op de laatste biz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenvtoordigen

Verso : Naam en handtekening

Voor-

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

Coordonnées
VOLVO DEALER CLUB BELUX, EN ABREGE : VDCB

Adresse
SCHOUWKENSSTRAAT 5 (HAVEN 200) 2030 ANTWERPEN 3

Code postal : 2030
Localité : ANTWERPEN
Commune : ANTWERPEN
Province : Anvers
Région : Région flamande