KEREON FINANCIELE VERTALINGEN

Vennootschap Onder Firma


Dénomination : KEREON FINANCIELE VERTALINGEN
Forme juridique : Vennootschap Onder Firma
N° entreprise : 839.843.618

Publication

20/08/2013 : ME. - JAARREKENING 31.12.2012, GGK 31.05.2013, NGL 08.08.2013 13423-0505-010
13/10/2011
ÿþ Mod 2.1

[9 ni In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging ter griffie van de akte

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

" 11154254"

V beh aa Bel Stat

mer

0 3 Da 201

Griffie

Ondernemingsnr : ©?3d1 . ó 4.3 , 6418 Benaming Kereon Financiële vertalingen

(voluit) :

Rechtsvorm : Vennootschap onder firma

Zetel : Spechtenberg 38, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, België

Onderwerp akte : Uittreksel uit oprichtingsakte

AKTE VAN OPRICHTING EN STATUTEN VAN DE VENNOOTSCHAP ONDER FIRMA

Tussen:

1. Mertens Christine Spechtenberg 38 1932 Sint-Stevens-Woluwe N.N. 72.07.23-056.39

2. Van Bastelaere Bruno Spechtenberg 38

1932 Sint-Stevens-Woluwe N.N. 69.02.22-373.42

Wordt overeengekomen over te gaan tot de oprichting van een vennootschap onder firma, waarvan zij de statuten als volgt samenstellen:

I. STATUTEN

HOOFDSTUK I - Naam - duur - zetel - doel.

Artikel 1

De vennootschap is opgericht als vennootschap onder firma onder de naam "Kereon Financiële vertalingen"

Artikel 2

De vennootschap is opgericht op 1 oktober 2011 voor onbepaalde duur.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 13/10/2011 - Annexes du Moniteur belge

Voorbehouden

aan het

Belgisch Staatsblad



Artikel 3



De zetel van de vennootschap is gevestigd te Spechtenberg 38 te 1932 Sint-Stevens-Woluwe.

De zetel kan zonder statutenwijziging verplaatstworden binnen het Nederlandstalig gedeelte van België, mits bekendmaking in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad.



De vennootschap kan zowel in België als in het buitenland bestuurs- en uitbatingszetels, agentschappen en bijhuizen, bureaus en stapelhuizen inrichten, waar en wanneer zij het nodig acht, bij eenvoudige beslissing van de zaakvoering.

Artikel 4

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 13/10/2011 - Annexes du Moniteur belge De vennootschap heeft tot doel:

- het leveren van vertaal en tolkdiensten in de meest ruime zin;

- het beheer en het bestuur van bedrijven en vennootschappen;

-de begeleiding van en adviesverlening aan bedrijven en vennootschappen;

- het verlenen van om het even welke administratieve bijstand aan bedrijven en vennootschappen;

- alle verkoopsbevorderende activiteiten en diensten ten behoeve van bedrijven en vennootschappen;

- het nemen van participaties onder welke vorm ook, in alle bestaande en op te richten

vennootschappen en ondernemingen, het beheren en valoriseren van eigen roerende

waarden en participaties, het verlenen van financiële en andere bijstand aan de vennootschappen en ondernemingen waarin ze belangen heeft;

- alle financiële en beheersverrichtingen met betrekking tot eigen roerend vermogen en

met betrekking tot onroerend vermogen, onder meer krediet en financiering,

belegging van eigen roerend vermogen en van onroerend vermogen, het nemen van

participaties in nieuwe en bestaande vennootschappen, beheren van eigen roerend en

van onroerend vermogen, hypothecaire en andere borgstelling, commissie- en deicredereverrichtingen, voor zover dit alles wettelijk is toegelaten. De vennootschap

mag geenszins aan vermogensbeheer of beleggingsadvies doen als bedoeld in artikel

3, ten eerste en ten tweede, van de wet van vier december negentienhonderd negentig op de financiële markten en de wet over het vermogensbeheer en het beleggingsadvies van vijfaugustus negentienhonderd tweeënnegentig en het Koninklijk Besluit van negenentwintig november negentienhonderd

drieënnegentig;

-hetstellen van persoonlijke of zakelijke borgen in het voordeel van derden;

- het verwerven en huren met het oog op het verhuren en onderverhuren van onroerende goederen en eigen roerende installaties;

- een patrimonium bestaande uit eigen roerende en onroerende goederen te verwerven,

te behouden, in de ruimste zin van het woord te beheren en oordeelkundig uitte breiden;

- het optreden als tussenpersoon, zowel voor eigen rekening als voor rekening van derden, bij onroerende en alle commerciële activiteiten.







Op de laatste biz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Binnen het kadervan haar doel zal de vennootschap mogen overgaan in België of in het buitenland voor eigen rekening of voordeze van derden, tot het verwerven, vervreemden, opschikken, uitrusten, valoriseren, bouwen, huren en verhuren van alle onroerende goederen, al dan niet gemeubeld.

De vennootschap mag zowel in het binnen- als in het buitenland aile daden van industriële, financiële, roerende en onroerende aard evenals alle handelsverrichtingen stellen, die van aard zijn de verwezenlijking van het doel geheel of ten dele te vergemakkelijken.

Zij zal ook mogen deelnemen in andere vennootschappen en ondernemingen, zowel in België als in het buitenland.

HOOFDSTUK Il - Vermogen van de vennootschap.

Artikel 5

Het vermogen van de vennootschap bedraagt 1.000,00 euro. Hetwordt volledig

gevormd door inbrengen in geld, waartoe de vennoten zich als volgt verbinden:

- 750,00 euro door mevrouw Mertens Christine

Dit komt overeen met 75 aandelen

- 250,00 euro door de heer Van Bastelaere Bruno

Dit komt overeen met 25 aandelen

Artikel 6

De vennoten zullen als volgt delen in de winst en in het verlies volgens verbonden inbreng zoals omschreven in artikel 5.

Artikel 7

In geen geval en om geen enkele reden zullen de vennoten of hun erfgenamen of

rechtsopvolgers de zegels mogen laten leggen op de goederen of waarden van de vennootschap, noch een gerechtelijke inventaris laten opmaken.

Artikel 8

De vennootschap wordt niet ontbonden door het overlijden van de vennoten. De erfgenamen van de overledene of hun vertegenwoordigers nemen alsvennoot gezamenlijk en onverdeeld de plaats in van hun rechtsvoorganger behoudens de mogelijkheid van één of meervan de overblijvende vennoten om binnen twee maanden na het overlijden van de vennoot bij aangetekend schrijven de erfgenamen of rechtsopvolgers te weigeren als vennoot. In dit laatste geval zullen de overblijvende vennoten, die de erfgenamen of rechtsopvolgers van de overleden vennoot als vennoot geweigerd hebben, binnen vier maanden na het overlijden één of meer nieuwe vennoten moeten aanvaarden die het aandeel van de overledene zullen overnemen voor een prijs zoals bepaald door twee experts, van elke partij een. Mochten deze experts binnen zes maanden na het overlijden niet tot overeenstemming komen, zal op verzoek van de meest gerede partij door de voorzitter van de rechtbank van koophandel van de zetel van de vennootschap een nieuwe expert aangeduid worden die samen met de reeds aangeduide experts binnen een maand een definitieve waarde zal bepalen. Tegen deze waardebepaling zal geen beroep mogelijk zijn.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Versa_ : Naam en handtekening

Voor-

behouden aan het Belgisch

Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 13/10/2011 - Annexes du Moniteur belge

Artikel 9

Ingeval een van de vennoten zijn aandelen wenst over te dragen zal de nieuwe vennoot moeten aanvaard worden door alle overige vennoten. Indien de nieuwe vennoot niet aanvaard wordt, kan de uittredende vennoot de vennootschap gewoon voortzetten of de overname van zijn aandeel eisen volgens de procedure vermeld in artikel 8.

Voor-

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 13/10/2011 - Annexes du Moniteur belge

HOOFDSTUK III - Bestuur.

Artikel 10

De vennootschap wordt bestuurd door één of meerzaakvoerders, natuurlijke personen, al dan nietvennoten. Zij worden door de algemene vergadering benoemd voor onbepaalde duur.

De opdracht van de zaakvoerders kan vergoed worden.

Artikel 11

Iedere zaakvoerder is bevoegd om alle handelingen van intern bestuur te verrichten die nodig of dienstig zijn voorde verwezenlijking van het doel van de vennootschap, met uitzondering van die handelingen waarvoor alleen de algemene vergadering van de vennoten bevoegd is.

De vennootschap wordt in en buiten rechte vertegenwoordigd door één zaakvoerder die alleen optreedt.

Artikel 12

De zaakvoerder kan gevolmachtigden van de vennootschap aanstellen, metdien verstande dat alleen bijzondere en beperkte volmachten voor bepaalde of een reeks bepaalde handelingen toegestaan zijn.

Artikel 13

De vennoten zijn hoofdelijk en onbeperkt aansprakelijk voor alle verbintenissen van de vennootschap.

HOOFDSTUK IV - Toezicht.

Artikel 14

ledere vennoot heeft het recht onbeperkt toezicht en controle uitte oefenen op alle verrichtingen van de vennootschap. Hij kan ter plaatse inzage nemen van de boekhouding, de rekeningen, brieven, notulen, en in het algemeen alle geschriften van de vennootschap.

HOOFDSTUK V - Algemene vergadering van de vennoten.

Artikel 15

Een algemene vergadering van de vennoten, jaarvergadering genoemd, wordt ieder jaar bijeengeroepen op de laatste vrijdag van de maand mei om 19 uur.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de persoto)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Tevens moet een buitengewone algemene vergadering worden bijeengeroepen op schriftelijke aanvraag der vennoten, die een vijfde van hetvermogen van de vennootschap vertegenwoordigen.

Alle vergaderingen worden gehouden ter zetel van de vennootschap.

De oproepingen geschieden per aangetekende brief, toegezonden aan de vennoten minstens acht dagen v66rde vergadering, met vermelding van de agenda van de vergadering.

Wanneer alle vennoten aanwezig zijn allen daarmee akkoord gaan, kan een algemene vergadering zondervoorafgaande oproepingen beraadslagen en besluiten over de agendapunten die door de vennoten met eenparigheid worden vastgesteld.

Vennoten kunnen op de algemene vergadering vertegenwoordigd worden, maar uitsluitend door een andere vennoot op voorlegging van een geschreven volmacht.

Artikel 16

De algemene vergadering is bevoegd om te beraadslagen en te besluiten terzake van:

- de behandeling en goedkeuring van de jaarrekening;

- het verlenen van kwijting aan de zaakvoerders en het instellen van de

vennootschapsvordering tegen de zaakvoerders;

- de bestemming van de beschikbare winst;

- de bezoldigingen van de zaakvoerders;

- het ontslag en de benoeming van zaakvoerders;

- de wijziging van de statuten.

Elke vennoot heeft stemrecht in verhouding tot zijn aandeel in het vermogen van de vennootschap.

Alle beslissingen worden genomen bij gewone meerderheid van stemmen behoudens de hierna bepaalde uitzonderingen.

Elke beslissing betreffende de benoeming en het ontslag van zaakvoerders evenals de wijziging van de statuten moet worden goedgekeurd door een drie vierde meerderheid van de stemmen waarmee aan de stembeurt wordt deelgenomen.

Artikel 17

Het boekjaar van de vennootschap gaat telkens in op één januari en eindigt op eenendertig december van elk jaar.

Op het einde van elk boekjaar worden de boeken en geschriften afgesloten en maken de zaakvoerders de inventaris op evenals de jaarrekening.

Artikel 18

Het batig saldo dat de resultatenrekening aanwijst nadat alle kosten, inclusief de nodige provisies en afschrijvingen zijn afgetrokken, maakt de zuivere winst van de vennootschap uit. De vergadering van de vennoten beslist jaarlijks overde bestemming van deze winst.

bVoor_

behouden aan het Belgisch

Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 13/10/2011 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n{en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

HOOFDSTUK VI - Ontbinding en vereffening.

Artikel 19

Zijn er geen vereffenaars benoemd, dan zijn de zaakvoerders die op het tijdstip van de ontbinding in functie zijn, van rechtswege vereffenaar. De vereffenaar(s) is (zijn) bevoegd tot alle verrichtingen vermeld in de artikelen 186, 187 en 188 van het Wetboek van vennootschappen.

Il. OVERGANGSBEPALINGEN.

1. Het eerste boekjaar zal een aanvang nemen op 1 oktober 2011 en zal eindigen op 31 december 2012.

2. De eerste jaarvergadering zal gehouden worden op de laatste vrijdag van de maand mei van het jaar 2013 om 19 uur.

III. BENOEMING.

Wordt als zaakvoerder benoemd voor onbepaalde duur: mevrouw Mertens Christine en de heer Van Bastelaere Bruno, die verklaren dit mandaat te aanvaarden.

Aldus opgemaakt te Sint-Stevens-Woluwe, op 19 september 2011

Mertens Christine Van Bastelaere Bruno

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 13/10/2011 - Annexes du Moniteur belge

+Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Coordonnées
KEREON FINANCIELE VERTALINGEN

Adresse
SPECHTENBERG 38 1932 SINT-STEVENS-WOLUWE

Code postal : 1932
Localité : Sint-Stevens-Woluwe
Commune : ZAVENTEM
Province : Brabant flamand
Région : Région flamande