KOMATSU UTILITY CO. LTD

Divers


Dénomination : KOMATSU UTILITY CO. LTD
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 816.983.092

Publication

23/06/2011
ÿþOndernemingsnr : 0816983092

Benaming

(voluit) : Komatsu Utility Co. Ltd (benaming in het Engels) Rechtsvorm : Besloten vennootschap naar Japans recht

Zetel : 110 Yokokura-Shinden, Oyama-shi, Tochigi-ken 323-8567, Japan

Mechelsesteenweg 586, 1800 Vilvoorde (bijkantoor in België) Onderwerp akte : Sluiting Bijkantoor

De besloten vennootschap naar Japans recht Komatsu Utility Co. Ltd., met maatschappelijke zetel te 110 Yokokura-shinden, Oyama-shi, Tochigi-ken, 323-8567, Japan heeft een Belgisch bijkantoor opgericht onder de naam Komatsu Utility Europe Office.

Bij akte dd. 15 februari 2011, werd er overgegaan tot fusie door overneming van Komatsu Utility co. Ltd. door Komatsu Ltd.

Ingevolge deze fusie, in werking getreden per 1 april 2011, werd Komatsu Utility Co. Ltd. derhalve ontbonden zonder vereffening en werden alle rechten en verplichtingen overgedragen aan Komatsu Ltd.

In dit kader, heeft Komatsu Ltd. besloten om het Belgische bijkantoor van Komatsu Utility Co. Ltd., "Komatsu Utility Europe Office", met zetel te 1800 Vilvoorde, Mechelsesteenweg 586, te sluiten met ingang van 1 april 2011.

Alle machten die voorheen toegekend werden aan de werknemers en bestuurders van de vennootschap in het kader van de activiteiten van het Belgische bijkantoor, worden ingetrokken met ingang van de sluiting van het bijkantoor.

Echter, alle machten die voorheen toegekend werden aan de heer Kensaku GOTO als wettelijk vertegenwoordiger van het Belgische bijkantoor blijven behouden met het oog op de sluiting van het bijkantoor.

De boeken, documenten en briefwisseling van het bijkantoor worden gedurende de wettelijke termijn bewaard ter maatschappelijke zetel van Komatsu Europe International NV (KEISA).

Voor eensluidend uittreksel,

Datum: 18 mei 2011

Kensaku GOTO

Wettelijk vertegenwoordiger

Luik B

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Motl 2.1

111

i

Voor-

behouden aan het Belgisch

Staatsblad

1011 1 11

1109IIIIVBI6*III~

*313

BRU

).OJUIN 2014

Griffie

Op de laatste blz. van Luik B vermelden ; Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/06/2011- Annexes du Moniteur belge

11/02/2011
ÿþA1od 2.1

Luik B

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

k

iu

s

N

*11023057"

~ 0 /FEV. 2011

mussst

Griffie

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 11/02/2011 - Annexes du Moniteur belge

Ondernemingsnr : 0816983092

Benaming

(voluit) : Komatsu Utility Co. Ltd (benaming in het Engels)

Rechtsvorm : Besloten vennootschap naar Japans recht

Zetel : 110 Yokokura-Shinden, Oyama-shi, Tochigi-ken 323-8567, Japan

Mechelsesteenweg 586, 1800 Vilvoorde (bijkantoor in België) Onderwerp akte : Volmacht

Ondergetekende, Dhr. Kensaku GOTO, Wettelijk vertegenwoordiger van het Belgisch bijkantoor van Komatsu Utility Co. Ltd., Mechelsesteenweg 586, 1800 Vilvoorde, genaamd Komatsu Utility Europe Office, ingeschreven in het rechtspersonenregister (Brussel) onder het nummer 0816.983.092 (hierna het "Bijkantoor"),

verleent hierbij volmacht tot het doen van

a) intercompany betalingen (i.e. betalingen aan ondernemingen waarin Komatsu Limited, een vennootschap naar Japans recht, met maatschappelijke zetel te 3-6 Akasaka 2-Chome, Minato-Ku, Tokyo, Japan, direct of indirect een controleparticipatie houdt; en

b) uitgaande betalingen (i.e alle andere betalingen, waarvoor telefonische bevestiging vanwege het Treasury Department vereist is indien zij niet gebeuren via Isabel of een gelijkwaardig beveiligd electronisch systeem);

aan de volgende personen en onder de volgende beperkingen:

1. De heer Kensaku GOTO, de heer Michel MARTENS, de heer Kris DE GEYTER, de heer Takeshi HORIKOSHI en de heer Yves DE MEUTER, die bevoegd zijn

a) voor intercompany betalingen: alleen en onbeperkt; en

b) voor uitgaande betalingen: gezamenlijk met elke andere persoon van de hierboven onder 1 weergegeven lijst.

Deze volmacht is geldig voor alle betalingstransacties, onder de hierboven vermelde modaliteiten en restricties, uitgevoerd via alle rekeningen van het Bijkantoor en met betrekking tot alle financiële instellingen

Alle vroeger verleende volmachten voor intercompany betalingen en uitgaande betalingen zijn hierbij ingetrokken.

Plaats: Vilvoorde

Datum: 24 januari 2011

Goed voor volmacht

Mr. Kensaku GOTO

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

18/11/2010 : ME. - JAARREKENING 31.03.2010, GGK 22.06.2010, NGL 10.11.2010 10605-0156-018
02/04/2010 : ME. - JAARREKENING 31.03.2009, GGK 25.06.2009, NGL 29.03.2010 10062-0097-014
29/07/2009 : ME. - JAARREKENING 31.03.2008, GGK 31.03.2008, NGL 22.07.2009 09398-0315-018

Coordonnées
KOMATSU UTILITY CO. LTD

Adresse
MECHELSESTEENWEG 586 1800 VILVOORDE

Code postal : 1800
Localité : VILVOORDE
Commune : VILVOORDE
Province : Brabant flamand
Région : Région flamande