SARTORIUS STEDIM BELGIUM

société coopérative à responsabilité à finalité sociale


  1. Personnes morales
  2. Région flamande
  3. Brabant flamand
  4. SARTORIUS STEDIM BELGIUM
Dénomination : SARTORIUS STEDIM BELGIUM
Forme juridique : société coopérative à responsabilité à finalité sociale
N° entreprise : 888.466.946

Publication

24/04/2014
ÿþ LIL Mad Wafd 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

1.1,111111 -

I 2nit

smart

Griffie

II 11 ll





Ondememingsnr: 0888.466.946

Benaming

(voluit) SARTORIUS BELGIUM

(verkort) :

Rechtsvorm: Naamloze Vennootschap

Zetel LeuVensesteenweg 248 B, 1800 Vilvoorde

(volledig adres)

Onderwerp akte herbenoeming commissaris

Uit de notulen van de bijzondere jaarvergadering van 15 oktober 2013 gehouden op de maatschappelijke zetei blijkt:

- de herbenoeming van Deloltte Bedrijfsrevisoren BV ovve CVBA, met zetel Berkenlaan 8B, 1831 Diegem, met als vertegenwoordiger Gino Desmet, ais commissaris voor een periode van drie jaar, tot en met de algemene vergadering die beslist over de jaarrekening van 2015, zijnde 27 mei 2016.

Guitard Olivier

Gedelegeerd bestuurder

Op de laatste blz. van Luik B vermelden: Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening. 3

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/04/2014 - Annexes du Moniteur belge

04/12/2013 : ME. - JAARREKENING 31.12.2012, GGK 15.10.2013, NGL 28.11.2013 13671-0386-034
11/12/2014
ÿþL =~

Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgische táaikbla_t lg end te maken kopie

na neerlegging ter griffie van de akte ngen Op



Voor-behoude aan het Belgisc Staatsbli

D 2

"JilA1~ ~frY 1

{g2~'',1rd,~r

~:~

.~,

rcisfiallge

él3"t;, vart zcoOpi'7anOol OrussOl

Griffie

Ondememingsnr : 0888.466.946

Benaming

(voluit) : SARTORIUS STEDIM BELGIUM

(verkort) :

Rechtsvorm : Naamloze vennootschap

Zetel : Leuvensesteenweg 248B, 1800 Vilvoorde

(volledig adres)

Onderwerp akte t. Ontslag bestuurder

(uittreksel uit de notulen van de raad van bestuur van 1 oktober, gehouden op de zetel van de vennootschap)

De raad van bestuur neemt akte van het ontslag als bestuurder van Mr. Manfred WERNER en dit vanaf 1 oktober 2014.

Voor eensluitend uittreksel,

Guitard Olivier,

gedelegeerd bestuurder

bi}_hetBelgisch-Staatsblad--11-11-2/2014--Annexes-du-Moniteur-belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto, : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris. hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

14/08/2013
ÿþ ASod Word 11.1

1 t frs ln de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging ter griffie van de akte



II i MII III~I~I IYIIII

*131 996*

N





05~~

~>~'~ ~~~L

~

Griffie

Ondernemingsar : 0888.466.946

Benaming

(voluit) : SARTORIUS STEDIM BELGIUM

(verkort) :

Rechtsvorm : naamloze vennootschap

Zetel : Leuvensesteenweg 248B, 1800 Vilvoorde

(volledig adres)

Onderwerp akte : Hernieuwing mandaat bestuurder

Uittreksel uit het proces-verbaal van de algemene vergadering der aandeelhouders van 5 juni 2013:

De vergadering beslist de heer Dominique Michaud, Résidence Le Messuguet, rue Cardalino 54, 13260 Cassis, Frankrijk ter herbenoemen als bestuurder retroactief vanaf 18 mei 2011 tot de algemene vergadering van 2017, die de jaarrekening per 31/12/2016 goedkeurt.

Zijn mandaat is onbezoldigd.

Voor eensluidend uittreksel,

Olivier Guitard,

gedelegeerd bestuurder

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

13/11/2012
ÿþ Mod Wort 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Voor-

behoude aan hel Belgisci

Staatsbh

BRUSSEL

Griffie 3 1 OCT. 2092

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -13/11/2012 - Annexes du Moniteur belge

*iaieazao*

Ondernemingsnr : 0888.466.946

Benaming

(voluit) : SARTORIUS STEDIM BELGIUM (verkort) :

Rechtsvorm : Naamloze Vennootschap

Zetel : Leuvensesteenweg 248b, 1800 Vilvoorde (volledig adres)

Onderwerp akte : herbenoeming

Uit de notulen van de algemene vergadering der aandeelhouders gehouden op op 25 mei 2012 blijkt:

- de herbenoeming van Mr. Olivier Guitard, Traverse Canoubier 11, 13007 bestuurder en gedelegeerd bestuurder en dit vanaf 1 februari 2012 tot en met gehouden in het jaar 2015. Dit bestuursmandaat is onbezoldigd.

Guitard Olivier

Gedelegeerd bestuurder

Marseille , Frankrijk, als de algemene vergadering

de maatschappelijke zetel

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

06/07/2012 : ME. - JAARREKENING 31.12.2011, GGK 25.05.2012, NGL 04.07.2012 12254-0516-034
04/05/2012
ÿþVoor-

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

.,r

Mod word 11.1

~-~s~ In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

~~-~~~<<. `°'~ i

1111

*iaoaa000"

Je

APR 2012

Griffie

Ondernemingsnr : 0888A66.946

Benaming

(voluit) : SARTORIUS STEDIM BELGIUM

(verkort) :

Rechtsvorm : Naamloze Vennootschap

Zetel : Leuvensesteenweg 248b, 1800 Vilvoorde

(volledig adres)

Onderwerp akte : herbenoeming commissaris

Uit de notulen van de bijzondere algemene vergadering der aandeelhouders gehouden op de maatschappelijke zetel op 31 oktober 2011 blijkt:

- de herbenoeming van Deloitte Bedrijfsrevisoren BV ovve CVBA, met zetel Berkenlaan 8B, 1831 Diegem, met als vertegenwoordiger Gino Desmet, als commissaris voor de boekjaren 2010, 2011 en 2ei2.

Guitard Olivier

Gedelegeerd bestuurder

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

29/02/2012 : ME. - JAARREKENING 31.12.2010, GGK 31.10.2011, NGL 27.02.2012 12045-0503-034
31/05/2011 : ME. - JAARREKENING 31.12.2009, GGK 20.09.2010, NGL 24.05.2011 11122-0343-033
25/02/2010 : ME. - JAARREKENING 31.12.2008, GGK 16.11.2009, NGL 17.02.2010 10049-0354-034
16/04/2009 : ME. - VERBETERDE JAARREKENING 31.12.2007, GGK 07.11.2008, NGL 03.04.2009 09106-0013-009
05/02/2009 : ME. - JAARREKENING 31.12.2007, GGK 07.11.2008, NGL 29.01.2009 09029-0131-026
20/08/2015
ÿþ Mol 11.1

Volet B Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

U

" 15120197

Rése a~ Moni1 bel! looi





ui

DÉ posé r Reçu le 1 MUT 2015

Greffe

~7,1 trilumaal de commerce

STEM

de Bruxelles

Dénomination (en entier) : SARTORIUS STEDIM BEL.GIUM

(en abrégé):

Forme juridique : Société anonyme

Siège : rue Colonel Bourg 105

1030 Bruxelles

N° d'entreprise : 0888.466.946

Objet de l'acte : ADOPTION D'UN NOUVEAU TEXTE DES STATUTS EN LANGUE FRANCAISE

II résulte d'un procès-verbal dressé le quatre août deux mille quinze, par Maître Tim CARNEWAL, notaire à Bruxelles,

que l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme « SARTORIUS STEDIM BELGIUM », ayant son siège social à 1030 Bruxelles, rue Colonel Bourg 105, a décidé d'adopter un nouveau texte des statuts en langue Française (entrant en vigueur à partir du 1 septembre 2015), remplaçant le texte des statuts en langue Néerlandaise, dont un extrait suit :

FORME JURIDIQUE - DENOMINATION.

La société revêt la forme d'une société anonyme. Elle est dénommée "SARTORIUS STEDIM BELGIUM". SIEGE SOCIAL.

Le siège est établi à 1030 Bruxelles, rue Colonel Bourg 105.

OBJET.

La société a pour objet, tant en Belgique qu'à l'étranger, pour son propre compte ou pour le compte de fiers ou en collaboration avec des tiers:

la vente, le marketing, la réparation et l'entretien de produits et applications de filtres à membranes, de micro filtres et d'ultra filtres, de fermenteurs et bioréacteurs, pour laboratoires, le « scaling-up » et les unités de production, et également pour les appareils de laboratoire et toutes les activités et tous les services connexes, les appareils connexes ainsi les biens de consommation en relation avec les biotechnologies.

Elle peut acheter, exploiter, louer, donner en concession tous brevets, licences et marques en rapport avec l'objet social.

La société peut également accorder toutes formes de prêt ou se porter garante pour des prêts accordés par des tiers et notamment agir comme caution, établir des garanties personnelles ou des sûretés réelles, prendre des engagements solidaires comme co-emprunteur et accorder tous types de sûretés afin de garantir les engagements soit de nature financière soit d'autre nature, de toutes sociétés liées ou de tout individu ou entité ayant la personnalité juridique.

Elle peut aussi réaliser toutes transactions commerciales, industrielles, financières, immobilières et mobilières qui sont soit directement soit indirectement liées à son objet social ou qui sont de nature à promouvoir son développement.

La société peut exercer la direction et le contrôle de sociétés liées ou de filiales en sa qualité d'administrateur, liquidateur ou autre et les conseiller

La société peut, par le biais d'un apport en numéraire ou en nature, de fusion, de souscription, de prise de participation, d'intervention financière ou autre, prendre des intérêts dans d'autres entreprises ou sociétés existantes ou à constituer en Belgique ou à l'étranger, qui disposent d'un objet social lié ou similaire au sien ou qui est de nature à promouvoir son objet social.

Elle peut prendre une participation de quelconque façon dans toutes les affaires, entreprises ou sociétés qui ont le même objet, un objet similaire ou un objet lié ou qui sont de nature telles qu'ils promeuvent le développement de son business, fournissent les matières premières ou facilitent la commercialisation de ses produits ou services.

DUREE.

La société existe pour une durée illimitée.

CAPITAL SOCIAL.

Le capital social est fixé à soixante et un mille cinq cents euros (61.500, 00 EUR).

Il est représenté par cent (100) actions, sans mention de valeur nominale représentant chacune un/centième du capital social.

COMPOSITION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION.

Mentionner sur la dernière page du Vofet B Au recto . Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter fa personne morale à regard des tiers Au verso : Nom et signature

Mod 11.1

La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, nommés pour six ans au plus par l'assemblée générale des actionnaires et en tout temps révocables par elle. Lorsque, lors d'une assemblée générale des actionnaires de la société, il est constaté que celle-ci n'a pas plus de deux actionnaires, la composition du conseil d'administration peut être limitée à deux membres jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation par toute voie de droit de l'existence de plus de deux actionnaires. Aussi longtemps que le conseil d'administration est composé de deux membres, la clause - reprise sous l'article 15 des présents statuts - octroyant une voix décisive au président du conseil d'administration cesse de sortir ses effets.

Lorsqu'une personne morale est nommée administrateur, celle-ci est tenue de désigner parmi ses associés, gérants, administrateurs ou travailleurs, un représentant permanent, personne physique, chargé de l'exécution de cette mission au nom et pour le compte de la personne morale.

La désignation et la cessation des fonctions du représentant permanent sont soumises aux mêmes règles de publicité que s'il exerçait cette mission en nom et pour compte propre.

Les administrateurs sont rééligibles.

L'administrateur dont le mandat est venu à expiration, reste en fonction aussi longtemps que l'assemblée générale, pour quelque raison que ce soit, ne pourvoit pas au poste vacant.

En cas de vacance prématurée au sein du conseil d'administration, pour quelque raison que ce soit, les administrateurs restants ont le droit de pourvoir provisoirement au poste vacant jusqu'à ce que l'assemblée générale nomme un nouvel administrateur. La nomination est portée à l'agenda de la plus prochaine assemblée générale.

Le conseil d'administration peut élire parmi ses membres un président. A défaut d'élection, ou en cas d'absence du président, celui-ci sera remplacé parle doyen des administrateurs.

POUVOIR DE GESTION DU CONSEIL.

$1. En général

Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la société, à l'exception de ceux que la loi réserve à l'assemblée générale.

ô2. Comités consultatifs.

Le conseil d'administration peut créer en son sein et sous sa responsabilité un ou plusieurs comités consultatifs. Il décrit leur composition et leur mission.

§3. Gestion ioumalière

Le conseil peut déléguer la gestion journalière de la société, la gestion d'une ou plusieurs affaires de la société, ou l'exécution des décisions du conseil, à un ou plusieurs administrateurs, directeurs ou fondés de pouvoirs, actionnaires ou non.

Le conseil ainsi que les délégués à la gestion journalière, dans le cadre de cette gestion, peuvent également conférer des pouvoirs spéciaux à une ou plusieurs personnes de leur choix.

§4. Comité de direction

Conformément à l'article 524bis du Code des sociétés le conseil d'administration peut déléguer ses pouvoirs de gestion à un comité de direction, sans pour autant que cette délégation puisse porter sur la politique générale de la société ou sur l'ensemble des actes réservés au conseil d'administration en vertu d'autres dispositions de la loi,

Les conditions de désignation des membres du comité de direction, leur révocation, leur rémunération, la durée de leur mission et le mode de fonctionnement du comité de direction, sont déterminés par le conseil d'administration.

Le conseil d'administration est chargé du contrôle du comité. "

Si un membre du comité de direction a, directement ou indirectement, un intérêt de nature patrimoniale opposé à une décision ou à une opération relevant du comité, il doit le communiquer aux autres membres avant la délibération du comité, En outre, les prescriptions de l'article 524ter du Code des sociétés doivent être prises en considération.

$5. Comité d'Audit

Le conseil d'administration aura également la fonction de comité d'audit conformément à l'article 522 et l'article 133, alinéa 6 du Code des Sociétés et est chargé, notamment, d'assurer un suivi permanent des devoirs accomplis par le commissaire. En cette qualité, le conseil d'administration peut octroyer des dérogations au commissaire conformément à l'article 133, alinéa 6 du Code des Sociétés.

REPRESENTATION DE LA SOCiETE.

La société est valablement représentée vis-à-vis de tiers, en justice et dans les actes, y compris ceux pour lesquels le concours d'un officier ministériel ou d'un notaire serait requis, soit par deux administrateurs agissant conjointement, soit par un administrateur délégué agissant seul, désigné parle conseil d'administration.

Dans les limites de la gestion journalière, la société est également valablement représentée par un délégué à cette gestion. Lorsqu'un administrateur est chargé de la gestion journalière, celui-ci portera le titre de " administrateur-délégué" Lorsqu'une personne non-administrateur est chargée de la gestion journalière, celle-ci portera le titre de directeur ou directeur général ou tout autre titre par lequel elle a été indiquée dans l'arrêté de nomination.

La société est en outre, dans les limites de leur mandat, valablement représentée par des mandataires spéciaux.

A l'étranger, la société peut être valablement représentée par toute personne mandatée spécialement à cet effet parle conseil d'administration.

CONTROLE.

Le contrôle de la situation financière, des comptes annuels et de la régularité des opérations à constater dans les comptes annuels doit être confié à un ou plusieurs commissaires. Les commissaires sont nommés par

Réservé

au

Moniteur

belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B , Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale a l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Mod 11.1

l'assemblée générale des actionnaires parmi les membres, personnes physiques ou morales, de l'Institut des Réviseurs d'Entreprises, Les commissaires sont nommés pour un terme renouvelable de trois ans. Sous peine de dommages-intérêts, ils ne peuvent être révoqués en cours de mandat que par l'assemblée générale et pour un juste motif.

Toutefois, aussi longtemps que la société pourra bénéficier des exceptions prévues à l'article 141, 2° du Code des sociétés, chaque actionnaire aura, conformément à l'article 166 du Code des sociétés, individuellement les pouvoirs de contrôle et d'investigation des commissaires.

Nonobstant toute disposition légale en la matière, l'assemblée générale aura le droit de nommer un commissaire. S'il n'a pas été nommé de commissaire, chaque actionnaire pourra se faire représenter ou se faire assister par un expert-comptable. La rémunération de l'expert-comptable incombe à la société s'il a été désigné avec son accord ou si cette rémunération a été mise à sa charge par décision judiciaire. En ce cas les observations de l'expert-comptable sont communiquées à la société.

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE.

L'assemblée générale ordinaire des actionnaires se réunit le dernier vendredi du mois de mai à seize heures.

Si ce jour est un samedi, un dimanche ou un jour férié, l'assemblée générale a lieu le jour ouvrable suivant. L'assemblée générale ordinaire se tient au siège de la société ou dans la commune du siège de la société. Elle peut également se tenir dans une des dix-neuf communes de la Région Bruxelles-Capitale. REPRÉSENTATION.

Tout actionnaire empêché peut donner procuration à une autre personne, actionnaire ou non, pour le représenter à une réunion de l'assemblée. Les procurations doivent porter une signature (en ce compris une signature digitale conformément à l'article 1322, alinéa 2 du Code civil).

Les procurations doivent être communiquées par écrit, par fax, par e-mail ou tout autre moyen mentionné à l'article 2281 du code civil et sont déposées sur le bureau de l'assemblée. En outre, le conseil d'administration peut exiger que celles-ci soient déposées trois jours ouvrables avant l'assemblée à l'endroit indiqué par lui.

Les samedi, dimanche et les jours fériés ne sont pas considérés comme des jours ouvrables pour l'application de cet article.

LISTE DE PRESENCE.

Avant de participer à l'assemblée, les actionnaires ou leurs mandataires sont tenus de signer la liste de présence, laquelle mentionne le nom, les prénoms et l'adresse ou la dénomination sociale et le siège social des actionnaires et le nombre d'actions qu'ils représentent.

DROIT DE VOTE.

Chaque action donne droit à une voix.

Le vote se fait par main levée ou par appel nominal sauf si l'assemblée générale en décide autrement parla majorité simple des voix émises.

Chaque actionnaire peut également voter au moyen d'un formulaire établi par le conseil d'administration, qui contient les mentions suivantes : (I) identification de l'actionnaire, (ii) le nombre de voix auquel il a droit et (iii) et pour chaque décision qui doit être prise selon l'ordre du jour de l'assemblée, la mention « oui » ou « non » ou « abstention ».

EXERCICE SOCIAL.

L'exercice social commence le premier janvier pour se terminer le trente et un décembre de chaque année. REPARTITION DES BENEFICES.

Sur les bénéfices nets de la société, il est effectué annuellement un prélèvement de cinq pour cent au moins qui est affecté à la constitution de la réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque ce fonds de réserve atteint le dixième du capital social.

Sur la proposition du conseil d'administration, l'assemblée générale décide de l'affectation à donner au solde des bénéfices nets.

DISTRIBUTION.

Le paiement des dividendes déclarés par l'assemblée générale des actionnaires se fait aux époques et aux endroits désignés par elle ou parle conseil d'administration.

Les dividendes non réclamés se prescrivent en cinq ans.

ACOMPTE SUR DIVIDENDE.

Le conseil d'administration est autorisé à distribuer un acompte à imputer sur le dividende qui sera distribué sur les résultats de l'exercice, conformément aux conditions prescrites par l'article 618 du Code des sociétés. DISTRIBUTION IRREGULIERE.

Tout acompte ou tout dividende distribué en contravention à la loi doit être restitué par les actionnaires qui l'ont reçu, si la société prouve que ces actionnaires connaissaient l'irrégularité des distributions faites en leur faveur ou ne pouvaient l'ignorer, compte tenu des circonstances.

DISSOLUTION - LIQUIDATION.

Lors de la dissolution avec liquidation, le(s) liquidateurs) estlsont, le cas échéant, nommé(s) par l'assemblée générale.

La nomination du/des liquidateur(s) doit être soumise au président du tribunal de commerce pour confirmation, conformément à l'article 184, §2 du Code des sociétés.

Ils disposent de tous les pouvoirs prévus aux articles 186 et 187 du Code des sociétés, sans autorisation spéciale de l'assemblée générale. Toutefois, ?assemblée générale peut à tout moment limiter ces pouvoirs par décision prise à une majorité simple de voix.

Tous les actifs de la société seront réalisés, sauf si l'assemblée générale en décide autrement.

Si les actions ne sont pas toutes libérées dans une égale proportion, les liquidateurs rétablissent l'équilibre, soit par des appels de fonds complémentaires, soit par des remboursements préalables.

~

Réservé

au

Moniteur

belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

" Mod 11.1

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME.

(Déposés en même temps que l'extrait : une expédition du procès-verbal, 2 procurations, le texte coordonné

des statuts).

Réservé

au

Moniteur

belge

Cet extrait est délivré avant enregistrement conformément à l'article 173, 1° bis du Code des Droits d'Enregistrement.

Tim CARNEWAL

Notaire







Mentionner sur la dernière page du Volet B . Au recto . Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale a l'égard des tiers

Au verso Nom et signature

20/08/2015
ÿþmod 11.1

Luik B ln de bislagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging ter griffie van de akte

du 9'.~'e~~e ~1~ .~'ib1,i33al de ~

1,ü4-

Voorbehouder aan het Belgisch Staatsbias

Ondernemingsnr : 0888.466.946

Dé"posé / Reçu le d44uf 206

Griffie

Benaming (voluit) : SARTORIUS STEDIM BELGIUM

(verkort) :

Rechtsvorm : Naamloze vennootschap

Zetel : Leuvensesteenweg 248b

1800 Vilvoorde

Onderwerp akte :WIJZIGING VAN DE TAAL VAN DE VENNOOTSCHAP ZETELVERPLAATSING - NIEUWE TEKST VAN STATUTEN

Er blijkt uit een proces-verbaal opgesteld op vier augustus tweeduizend vijftien, door Meester Tim CARNEWAL, notaris te Brussel,

dat de buitengewone algemene vergadering van de aandeelhouders van de naamloze vennootschap "SARTORIUS STEDIM BELGIUM", waarvan de zetel gevestigd is te 1800 Vilvoorde, Leuvensesteenweg 248b, hierna "de Vennootschap" genoemd, volgende beslissingen genomen heeft :

1° Verplaatsing van de maatschappelijke zetel naar 1030 Brussel, rue Colonel Bourg 105 met ingang van 1 september 2015 en bijgevolg wijziging van artikel 2 van de statuten, zoals opgenomen in de nieuwe tekst van statuten.

2° Beslissing dat de vennootschap voortaan valt onder de bevoegdheid van de Franstalige griffie van de rechtbank van Koophandel te Brussel vanaf 1 september 2015.

Bijgevolg zal de taal van de vennootschap het Frans zijn.

3° Beslissing de Nederlandstalige tekst van statuten af te schaffen en een nieuwe tekst van statuten in het Frans aan te nemen, teneinde deze in overeenstemming te brengen met de genomen beslissingen, met het Wetboek van vennootschappen en de taalwetgeving. De Nederlandstalige tekst van statuten blijft van toepassing tot 31 augustus 2015. De nieuwe Franstalige tekst van statuten treedt in werking op 1 september 2015, de datum van ingang van de verplaatsing van de maatschappelijke zetel.

Een uittreksel van de nieuwe Franstalige tekst van statuten zal afzonderlijk worden bekendgemaakt in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad.

4° Bijzondere volmacht werd verleend aan Mevrouw PACITTI Dominique, woonstkeuze gedaan hebbende te 1030 Brussel, rue Colonel Bourg 105, met mogelijkheid tot indeplaatsstelling, teneinde de vervulling van de formaliteiten bij een ondernemingsloket met het oog op de aanpassing van de gegevens in de Kruispuntbank van Ondernemingen, en, desgevallend, bij de Administratie van de Belasting over de Toegevoegde Waarde, te verzekeren.

VOOR GELIJKVORMIG ANALYTISCH UITTREKSEL.

(Tegelijk met dit uittreksel werden neergelegd : een uitgifte van het proces-verbaal, 2 volmachten)

Uitgereikt vóór registratie in toepassing van artikel 173, 1'bis van het Wetboek van registratierechten.

Tim CARNEWAL

Notaris

Op de laatste biz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso Naam en handtekening

jlagen bij het Belgisch Staatsblad-20/08/2015 -Annexes du Moniteur belge

Coordonnées
SARTORIUS STEDIM BELGIUM

Adresse
LEUVENSESTEENWEG 248 B 1800 VILVOORDE

Code postal : 1800
Localité : VILVOORDE
Commune : VILVOORDE
Province : Brabant flamand
Région : Région flamande