VOLCANO EUROPE

Société privée à responsabilité limitée


  1. Personnes morales
  2. Région flamande
  3. Brabant flamand
  4. VOLCANO EUROPE
Dénomination : VOLCANO EUROPE
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
N° entreprise : 859.842.345

Publication

30/04/2014
ÿþMod won' 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

11 *140910 1"

II

1 ? AM 2014

BFIUSS

i` . y

Griffie

Ondernemingsnr : 0859.842.345

Benaming

{voiuit) : VOLCANO EUROPE

(verkort) :

Rechtsvorm : besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Zetel : Excelsioriaan 41, B-1930 Zaventem

(volledig adres)

Onderwerp akte : Wijziging aan de toekenning van bevoegdheden.

Uit de notulen van het college van zaakvoerders gehouden op 12 februari 2014 blijkt volgende wijziging aan de toekenning van bevoegdheden die was besloten door het college van zaakvoerders gehouden op 12 juli 2013 en gepubliceerd in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van 14 augustus 2013:

"Na beraadslaging heeft het college van zaakvoerders, met eenparigheid van stemmen,

BESLOTEN de volgende wijziging aan te brengen aan artikel 10 van de bevoegdheden toegekend aan de heer Michele Perrino, President EMEAI en zaakvoerder van de Vennootschap, wonende te Avenue de la Forêt 115, 1000 Brussel, ter gelegenheid van zijn benoeming als volmachthouder van de Vennootschap per beslissing van het college van zaakvoerders van 12 juli 2013, gepubliceerd in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van 14 augustus 2013:

De heer Michele Perrino zal bij deze, in zijn hoedanigheid van volmachthouder, de volgende bijzondere bevoegdheden, gezamenlijk met mevrouw Nathalie Brys, General Counsel van de Vennootschap, in naam en' voor rekening van de Vennootschap kunnen uitoefenen en de Vennootschap kunnen vertegenwoordigen voor wat deze bijzondere bevoegdheden betreft: onderhandelen over en afhandelen van alle dadingen, de: Vennootschap vertegenwoordigen voor de rechtbank en in arbitrageprocedures, alle vereiste handelingen' stellen met betrekking tot deze procedures, alle uitspraken bekomen en laten uitvoeren tot een bedrag van 500.000 (vijfhonderdduizend) EUR per zaak; alle documenten die nodig zijn om deze bevoegdheden uit te oefenen, opstellen en ondertekenen

De heer Michele Perrino mag deze bevoegdheden niet overdragen aan één of meerdere personeelsleden van de Vennootschap of aan andere personen.

VOLMACHT VOOR NEERLEGGINGS- EN PUBLICATIEFORMALITEITEN

BESLOTEN een bijzondere volmacht, met mogelijkheid van indeplaatsstelling, toe te kennen aan Kurt Grillet, Adriaan Dauwe en Esther Goldschmidt en iedere andere advocaat van het kantoor ALTIUS CVBA, Havenlaan 86C B,414, 1000 Brussel. Ieder van voornoemde personen Is bevoegd om afzonderlijk te handelen en om de Vennootschap te vertegenwoordigen voor het vervullen van de wettelijk vereiste of gewenste neerleggings- en publicatieformaliteiten ingevolge voormelde besluiten. Meer bepaald en zonder hiertoe beperkt te zijn, is elk van de volmachtdragers bevoegd om alle vereiste publicatieformulieren te ondertekenen en ter' griffie van de bevoegde rechtbank van koophandel neer te leggen."

Voor analytisch uittreksel,

Kurt Grillet

Lasthebber

Op de Laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/04/2014 - Annexes du Moniteur belge

11/09/2014 : ME. - JAARREKENING 31.12.2013, GGK 21.07.2014, NGL 04.09.2014 14570-0509-041
19/09/2014
ÿþ Mod Wor(111.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte



Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

1 0 SEP. 201/1

ter griffie van elfeederiandstaligc ,

Ondernerningsnr : 0859.842.345

Benaming

(voluit) : VOLCANO EUROPE

(verkort) :

Rechtsvorm: Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Zetel: Excelsiorlaan 41, 1930 Zaventem, België

(volledig adres)

Onderwerp akte Wijziging van bevoegdheden

Uittreksel uit de notulen van het college van zaakvoerders gehouden op 24 juli 2014:

11111111W

8

neergelegeliontvangen op

"Na beraadstaging heeft het college van zaakvoerders, met eenparigheid van stemmen,

BESLOTEN om de bevoegdheden die werden toegekend aan de heer Michele Perrino, President EMEA1 en zaakvoerder van de Vennootschap, wonende te Avenue de la Forêt 115, 1000 Brussel, zoals besloten door het college van zaakvoerders gehouden op 12 juli 2013 en gepubliceerd in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van 14 augustus 2013 en gewijzigd door het college van zaakvoerders gehouden op 12 februari 2014 en gepubliceerd in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van 30 april 2014, met onmiddellijke ingang te wijzigen zoals hierna bepaald.

Voortaan zal de heer Michele Perrin°, in zijn hoedanigheid van volmachthouder van de Vennootschap individueel optredend, de volgende bijzondere bevoegdheden in naam en voor rekening van de Vennootschap kunnen uitoefenen en de Vennootschap kunnen vertegenwoordigen voor wat deze bijzondere bevoegdheden betreft:

1. optreden ten overstaan van alle openbare overheden en diensten met inbegrip van bet Rechtspersonenregister, de Kruispuntbank van Ondernemingen, de erkende ondernemingsloketten en De Post;

2. de Vennootschap vertegenwoordigen bij de werkgeversorganisaties en vakbonden;

a aile personeelsleden van de Vennootschap in dienst nemen en ontslaan, ongeacht hun hiërarchische positie, met inbegrip van de volgende handelingen:

- aile werkaanbiedingen voor personeelsleden of voorstellen van samenwerking met zelfstandige dienstverleners van de Vennootschap ondertekenen;

de arbeids- en bediendencontracten met alle personeelsleden van de Vennootschap en de dienstenovereenkomsten met alle zelfstandige dienstverleners van de Vennootschap, ongeacht hun hiërarchische positie, ondertekenen, alsook alle wijzigingen en/of addenda aan voormelde contracten en overeenkomsten ondertekenen;

- alle documenten betreffende het ontslag van enig personeelslid van de Vennootschap enfof de beëindiging van een dienstenovereenkomst met enige zelfstandige dienstverlener van de Vennootschap ondertekenen;

alle prijsoffertes, bestellingen van klanten, offertes en overeenkomsten (inclusief voor openbare aanbestedingen), met betrekking tot de verkoop van producten en diensten ontertekenen, indienen of aanvaarden tot een bedrag van 1.500.000 (één miljoen vijfhonderdduizend) EUR per verrichting;

5. elle roerende en onroerende goederen huren of verhuren, in leasing geven of nemen voor een maximum perickle Van 101ffényfâar;

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 19/09/2014 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz.. van Luik B vermelden: Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso: Naam en handtekening.

,.*

-



6. alle wisselbrieven, cheques, orderbriefjes en andere gelijkaardige documenten ondertekenen, accepteren" of endosseren tot een bedrag van 500.000 (vijfhonderdduizend) EUR per verrichting, de opening en het beheer van bankrekeningen;

7, gezamenlijk handelend met mevrouw Nathalie Brys, General Counsel van de Vennootschap, onderhandelen over en afhandelen van alle dadingen, de Vennootschap vertegenwoordigen voor de rechtbank en in arbitrageprocedures, aile vereiste handelingen stellen met betrekking tot deze procedures, aile uitspraken bekomen en laten uitvoeren tot een bedrag van 500.000 (vijfhonderdduizend) EUR per zaak;

8, het ondertekenen van orders en overeenkomsten voor de aankoop van roerende goederen en diensten met betrekking tot consulting diensten en klinische operaties (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, testen en "registries"), en van aile andere overeenkomsten in het kader van het dagelijks beheer voor een bedrag tot 600.000 (vijfhonderdduizend) EUR per transactie;

9, aile maatregelen nemen die nodig zijn om de besluiten en aanbevelingen van het college van zaakvoerders van de Vennootschap uit te voeren; en

10. alle documenten die nodig zijn om de bovenvermelde bevoegdheden uit te oefenen, opstellen en ondertekenen.

De heer Michele Perrino mag de bevoegdheden opgenomen onder voormeld item 7 (inzake dadingen en procedures voor de rechtbank en in arbitrage) niet overdragen. De heer Michele Perrino mag één of meerdere van de andere hierboven vermelde bevoegdheden, maar niet het geheel van deze bevoegdheden, geheel of gedeeltelijk overdragen aan één of meerdere personeelsleden van de Vennootschap of aan andere personen.

BESLOTEN om een bijzondere volmacht, met mogelijkheid van indeplaatsstelling, toe te kennen aan Kurt Grillet, Adriaan Dauwe en Esther Goldschmidt en iedere andere advocaat van het kantoor Altius CVBA, Havenlaan 86C B.414, 1000 Brussel, leder van voornoemde personen is bevoegd om afzonderlijk te handelen en om de Vennootschap te vertegenwoordigen voor het vervullen van alle wettelijk vereiste of gewenste neerleggings- en publicatieformaliteiten ingevolge voormelde besluiten. Meer bepaald en zonder hiertoe beperkt te zijn, is elk van de volmachthouders bevoegd om aile vereiste publicatieformulieren te ondertekenen en ter griffie van de bevoegde rechtbank van koophandel neer te leggen."

Voor analytisch uittreksel

Esther Goldschmidt

Lasthebber

,., Voor-

behouden aan het Belgisch

Staatsbrad



,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 19/09/2014 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste biz. van Luik B vermelden: Recto: Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

14/08/2013
ÿþMai Word 11,1

Voorbehouden aart het Belgisch Staatsblad

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

0 5 AOUT 2013

Griffie

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

Ille ui



*131 7490*

Ondernemingsnr : 0859.842.345

Benaming

(voluit) : VOLCANO EUROPE

(verkort) :

Rechtsvorm : besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Zetel : Excelsiorlaan 41, B-1930 Zaventem

(volledig adres)

Onderwerp akte : Benoeming van de voorzitter van het college van zaakvoerders, toekenning van bevoegdheden, herbenoeming van de commissaris en ontslag van een zaakvoerder

I. Uittreksel uit de notulen van het college van zaakvoerders, gehouden op 12 juli 2013: "Na beraadslaging heeft het college van zaakvoerders, met eenparigheid van stemmen,

BESLOTEN de heer John Thomas Dahidorf met onmiddellijke ingang als voorzitter van het college van zaakvoerders, conform artikel 26 van de statuten van de Vennootschap, te benoemen.

BESLOTEN de heer Michele Perrino, President EMEAI en zaakvoerder van de Vennootschap, wonende te Avenue de la Forêt 115, 1000 Brussel, met onmiddellijke ingang te benoemen als volmachthouder van de Vennootschap. De heer Michele Perrino zal, in zijn hoedanigheid van volmachthouder, individueel optredend, de volgende bijzondere bevoegdheden in naam en voor rekening van de Vennootschap kunnen uitoefenen en de Vennootschap kunnen vertegenwoordigen voor wat deze bijzondere bevoegdheden betreft:

1. optreden ten overstaan van alle openbare overheden en diensten met inbegrip van het Rechts personenregister, de Kruispuntbank van Ondernemingen, de erkende ondernemingsloketten en De Post;

2. de Vennootschap vertegenwoordigen bij de werkgeversorganisaties en vakbonden;

3. alle personeelsleden van de Vennootschap in dienst nemen en ontslaan, ongeacht hun hiërarchische positie;

4., alle werkaanbiedingen voor personeelsleden of voorstellen van samenwerking met zelfstandige dienstverlenders van de Vennootschap ondertekenen;

5, de arbeids- en bediendencontracten met alle personeelsleden van de Vennootschap en de dienstenovereenkomsten met acte zelfstandige dienstverleners van de Vennootschap, ongeacht hun hiërarchische positie, ondertekenen, alsook alle wijzigingen en/of addenda aan voormelde contracten en overeenkomsten ondertekenen;

6, alle documenten betreffende het ontslag van enig personeelslid van de Vennootschap en/of de beëindiging van een dienstenovereenkomst met enige zelfstandige dienstverlener van de Vennootschap ondertekenen;

7. alle prijsoffertes doen en aanvaarden, bestellingen plaatsen en aanvaarden, offertes indienen in het kader van openbare aanbestedingen en contracten afsluiten voor de aan- of verkoop van alle roerende goederen en diensten tot een bedrag van 500.000 (vijfhonderd duizend) EUR per verrichting;

8. alle roerende en onroerende goederen huren of verhuren, in leasing geven of nemen voor een maximum periode van 10 (tien) jaar;

Op de laatste blz, van Luik B vermelden : Recto ; Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

j

i

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

9. alle wisselbrieven, cheques, orderbriefjes en andere gelijkaardige documenten ondertekenen, accepteren of endosseren tot een bedrag van 500.000 (vijfhonderd duizend) EUR per verrichting;

10. gezamenlijk handelend met de heer Darin Lippoldt, onderhandelen over en afhandelen van alle dadingen, de Vennootschap vertegenwoordigen voor de rechtbank en in arbitrageprocedures, alle vereiste , handelingen stellen met betrekking tot deze procedures, alle uitspraken bekomen en laten uitvoeren tot een bedrag van 500,000 (vijfhonderd duizend) EUR per zaak;

11. alle maatregelen nemen die nodig zijn om de besluiten en aanbevelingen van het college van zaakvoerders van de Vennootschap uit te voeren; en

12. alle documenten die nodig zijn om de bovenvermelde bevoegdheden uit te oefenen, opstellen en

ondertekenen, s

De heer Michele Perrino mag één of meerdere van de hierboven vermelde bevoegdheden, maar niet het geheel van deze bevoegdheden, geheel of gedeeltelijk overdragen aan één of meerdere personeelsleden van de Vennootschap of aan andere personen.

BESLOTEN om, voor zover als nodig, alle documenten en stukken die sinds de omvorming van de Vennootschap in een BVBA op 11 augustus 2011, namens de Vennootschap ondertekend werden door één zaakvoerder, alleen handelend, te bekrachtigen.

BESLOTEN een bijzondere volmacht, met mogelijkheid van indeplaatsstelling, toe te kennen aan Kurt Grillet, Adriaan Dauwe en Esther Goldschmidt en iedere andere advocaat van het kantoor Altius CVBA, Havenlaan 86C B.414, 1000 Brussel om afzonderlijk te handelen en om de Vennootschap te vertegenwoordigen voor het vervullen van de wettelijk vereiste of gewenste neerleggings- en publicatieformaliteiten ingevolge voormelde besluiten. Meer bepaald en zonder hiertoe beperkt te zijn, is elk van de volmachtdragers bevoegd om alle vereiste publicatieformulieren te ondertekenen en ter griffie van de bevoegde rechtbank van koophandel neer te leggen."

IL Uittreksel uit de schriftelijke besluiten van de enige vennoot van 22 juli 2013:

"De enige vennoot neemt de volgende besluiten aan:

De enige vennoot stelt vast dat KPMG Bedrijfsrevisoren, met zetel te Bourgetlaan 40, 1130 Haren, België, die als haar vaste vertegenwoordiger de heer Olivier Declercq heeft aangeduid, sinds 1 januari 2010 benoemd is als commissaris van de vennootschap,

De enige vennoot besluit ais commissaris van de vennootschap te herbenoemen, de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een coöperatieve vennootschap, KPMG Bedrijfsrevisoren, met zetel te Bourgetiaan 40, 1130 Haren, België. KPMG Bedrijfsrevisoren heeft de heer Olivier Declercq, bedrijfsrevisor, aangeduid als haar vaste vertegenwoordiger voor de uitoefening van dit mandaat.

De vennoten besluiten dat de opdracht van de commissaris de controle van de boekjaren 2013, 2014 en 2015 omvat en zal eindigen onmiddellijk na afloop van de gewone algemene vergadering van vennoten te houden in 2016, die zal beraadslagen over de goedkeuring van de jaarrekening voon het boekjaar af te sluiten op 31 december 2015.

De enige vennoot besluit een bijzondere volmacht, met mogelijkheid van indeplaatsstelling, toe te kennen aan Kurt Grillet, Adriaan Dauwe en Esther Goldschmidt en aan iedere advocaat van het kantoor Altius CVBA, Havenlaan 86C, B.414, 1000 Brussel. Ieder van voornoemde personen is bevoegd om afzonderlijk te handelen en om de vennootschap te vertegenwoordigen voor het vervullen van de wettelijk vereiste neerleggings- en publicatieverplichtingen ingevolge voormelde besluiten. Meer bepaald en zonder hiertoe beperkt te zijn, is elk van de volmachtdragers bevoegd om alle vereiste publicatieformulieren te ondertekenen en ter griffie van de bevoegde rechtbank van koophandel neer te leggen."

III. Uittreksel uit de schriftelijke besluiten van de enige venoot van 25 juli 2013:

"De enige vennoot neemt de volgende besluiten aan:

De enige vennoot neemt kennis van het ontslag, met ingang vanaf 16 / 07 1 2013, van de heer Michel Edgar Lussier als zaakvoerder van de Vennootschap.

De enige vennoot besluit een bijzondere volmacht, met mogelijkheid van indeplaatsstelling, toe te kennen aan Kurt Grillet, Adriaan Dauwe en Esther Goldschmidt en aan iedere andere advocaat van het kantoor Altius CVBA, Havenlaan 86C B.414, 1000 Brussel om afzonderlijk te handelen en om de Vennootschap te vertegenwoordigen voor het vervullen van de wettelijk vereiste of gewenste neerleggings- en

J

Voor-

behouden aan het Belgisch

Staatsblad

publicatieformaliteiten ingevolge voormelde besluiten. Elk van de volmachtdragers is bevoegd om alle vereiste publicatieformulieren te ondertekenen en ter griffie van de bevoegde rechtbank van koophandel neer te leggen."

Voor analytische uittreksels,

Esther Goldschmidt

Lasthebber

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

05/08/2013 : ME. - JAARREKENING 31.12.2012, GGK 24.07.2013, NGL 31.07.2013 13376-0491-040
29/07/2013 : ME. - VERBETERDE JAARREKENING 31.12.2011, GGK 20.07.2012, NGL 24.07.2013 13348-0016-011
08/01/2013
ÿþ Mod Word 11,1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

111111111W1,111111111111

be

B St

6RUSSEL

2 6 DEC 2012

Griffie

Ondernemingsnr : 0859.842.345

Benaming

(voluit) : VOLCAN() EUROPE

(verkort) :

Rechtsvorm : besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Zetel : Excelsiorlaan 41, B-1930 Zaventem

(volledig adres)

Onderwerp akte : Ontslag en benoeming van zaakvoerders

Uittreksel uit de schriftelijke besluiten van de enige vennoot genomen op 19 december 2412:

"De enige vennoot neemt kennis van het ontslag, met onmiddellijke ingang, van de heer Scott Huennekens als zaakvoerder van de Vennootschap.

De enige vennoot besluit de benoeming van de heer Michele Perrino, wonende te Avenue de la Forêt 115, 1000 Brussel, met ingang van 1 mei 2012 en voor onbepaalde duur, als niet-statutaire zaakvoerder van de Vennootschap te bevestigen.

De enige vennoot besluit de heer Darin Lippoldt, wonende te 14253 Mediatrice Ln San Diego, CA 92129 (Verenigde Staten van Amerika), met onmiddellijke ingang en voor onbepaalde duur, als niet-statutaire zaakvoerder van de Vennootschap te benoemen.

De enige vennoot besluit een bijzondere volrnacht, met mogelijkheid van indeplaatsstelling, toe te kennen aan Kurt Grillet, Adriaan Dauwe en Esther Goldschmidt en iedere andere advocaat van het kantoor Altius CVBA, Havenlaan 86C B.414, 1000 Brussel.

Ieder van voornoemde personen is bevoegd om afzonderlijk te handelen en om de Vennootschap te vertegenwoordigen voor het vervullen van de wettelijk vereiste heerleggings- en publicatieverplichtingen ingevolge voormelde besluiten. Meer bepaald en zonder hiertoe beperkt te zijn, is elk van de volmachtdragers bevoegd om alle vereiste publicatieformulieren te ondertekenen en ter griffie van de bevoegde rechtbank van koophandel neer te leggen."

Voor analytisch uittreksel,

Kurt Grillet

Lasthebber

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 08/01/2013 - Annexes du Moniteur belge

16/08/2012 : ME. - JAARREKENING 31.12.2011, GGK 29.05.2012, NGL 13.08.2012 12400-0289-042
08/09/2011
ÿþ L Mod 2.0

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

2e, OS 'Dl

Mûe»

Griffie

lila ui iii m luili ui

`11136199+

bet. ab. Be Sta

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 08/09/2011- Annexes du Moniteur belge

Ondernemingsnr: 0859842345

Benaming

(voluit) : VOLCANO EUROPE SAINV

Rechtsvorm : naamloze vennootschap

Zetel : 1930 Zaventem, Excelsiorlaan 41

Onderwerp akte : OMZETTING IN EEN BESLOTEN VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID - AANVAARDING VAN EEN NIEUWE TEKST VAN STATUTEN - ONTSLAG EN BENOEMING VAN BESTUURSORGANEN

Het proces-verbaal verleden op elf augustus tweeduizend en elf, voor Meester Vincent BERQUIN,: Geassocieerd Notaris, vennoot van "Berquin Notarissen", burgerlijke vennootschap met handelsvorm van een coöperatieve vennootschap niet beperkte aansprakelijkheid, met zetel te 1000 Brussel, Lloyd Georgelaan, 11 en ondernemingsnummer 0474.073.840 (RPR Brussel),

luidt als volgt:

"Op heden, elf augustus tweeduizend en elf

Te 1000 Brussel, Lloyd Georgelaan 11

Voor Mij, Meester Vincent BERQUIN, Geassocieerd Notaris, vennoot van "Berquin Notarissen", burgerlijke vennootschap met handelsvorm van een coöperatieve vennootschap niet beperkte aansprakelijkheid, met zetei te 1000 Brussel, Lloyd Georgelaan, 11 en ondernemingsnummer 0474.073.840 (RPR Brussel),

WORDT GEHOUDEN

De buitengewone algemene vergadering van de aandeelhouders van de naamloze vennootschap "VOLCANO EUROPE SA/NV", waarvan de zetel gevestigd is te 1930 Zaventem, Excelsiorlaan 41, hierna "de vennootschap" genoemd.

IDENTIFICATIE VAN DE VENNOOTSCHAP

De vennootschap werd opgericht bij akte verleden voor Meester Jean-Luc Indekeu, Notaris te Brussel, op elf juli tweeduizend en drie, bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van zes augustus tweeduizend en drie, onder nummer 20030806-084204.

De statuten werden meerdere malen gewijzigd en voor de laatste maal bij proces-verbaal opgesteld door Meester Peter Van Melkebeke, notaris te Brussel, op vijf juni tweeduizend en acht, bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van drieëntwintig juni daarna, onder nummer 20080623-0091743.

De vennootschap is ingeschreven in het rechtspersonenregister onder nummer 0859.842.345.

OPENING VAN DE VERGADERING - SAMENSTELLING VAN HET BUREAU

De vergadering wordt geopend om elf uur onder het voorzitterschap van de heer COUVREUR Bram Gilbert Beatrice, geboren te Gent op 5 mei 1986, wonende te 9000 Gent, Smidsestraat 158, houder van identiteits-kaartnummer 591-2726216-36 en rijksregisternummer 86.05.05-205.31.

Aangezien er weinig aandeelhouders zijn, wordt er niet overgegaan tot de samenstelling van een bureau. SAMENSTELLING VAN DE VERGADERING - AANWEZIGHEIDSLIJST

Zijn vertegenwoordigd de hierna genoemde aandeelhouders die verklaren het volgend aantal aandelen te bezitten:

1. De vennootschap naar het recht van de staat Californië (Verenigde Staten van Amerika) VOLCANO Corpo-ration, met zetel te 2870 Kilgore Road, Rancho Cordova, CA 95670 Californië (Verenigde Staten van Amerika), die verklaart vijftien miljoen tweehonderd zesenvijftigduizend achthonderd drieënzeventig (15.256.873) aandelen te bezitten : 15.256.873

2. De naamloze vennootschap MEDPOLE SA/NV, met maatschappelijke zetel te 1435 Mont-Saint-Guibert, rue Edouard Belin, 12, met ondernemingsnummer 0477.016. 009, die verklaart één (1) aandeel te bezitten: 1

Totaal: vijftien miljoen tweehonderd zes en vijftig duizend achthonderd vier en zeventig (15.256.874) aandelen: 15.256.874

Vertegenwoordiging - Volmachten

Alle aandeelhouders zijn vertegenwoordigd door de heer Bram COUVREUR, voornoemd, die handelt in hoedanigheid van bijzondere volmachtdrager krachtens twee onderhandse volmachten die aan dit procesverbaal gehecht blijven.

UITEENZETTING DOOR DE VOORZITTER

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 08/09/2011- Annexes du Moniteur belge

De voorzitter zet uiteen en verzoekt mij notaris bij akte vast te stellen hetgeen volgt: I. De vergadering van vandaag heeft de volgende agenda:

1. Verslag van het bestuursorgaan, met in bijlage de staat van activa en passiva van de vennootschap afgesloten op 30 juni 2011, opgesteld in toepassing van artikel 778 van het Wetboek van vennootschappen.

2. Verslag van de commissaris over de staat van activa en passiva, opgesteld in toepassing van artikel 777 van het Wetboek van vennootschappen.

3. Omzetting van de rechtsvorm van de naamloze vennootschap in een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.

4. Aanvaarding van de nieuwe tekst van statuten van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.

5. Ontslag en benoeming van bestuursorganen.

6. Volmacht voor de coördinatie van de statuten.

7. Machtiging aan het college van zaakvoerders tot uitvoering van de te nemen beslissingen.

8. Volmacht tot vervulling van de formaliteiten.

Il. Oproepingen

1/ Met betrekking tot de aandeelhouders

Alle aandeelhouders zijn vertegenwoordigd, zodat het bewijs van hun oproeping niet moet worden voorgelegd.

2/ Met betrekking tot de overige personen die dienden opgeroepen te worden

De bestuurders en de commissaris hebben schriftelijk verklaard kennis te hebben genomen van de datum van onderhavige buitengewone algemene vergadering en van haar agenda en verklaard te verzaken aan de oproepingsformaliteiten voorzien bij artikel 533 van het Wetboek van vennootschappen. Deze documenten werden door de voorzitter aan ondergetekende notaris vertoond die ze vervolgens opnieuw overhandigde met het oog op de bewaring van de originelen door de vennootschap in haar archieven.

Dezelfde personen hebben in voormeld document tevens verzaakt aan de toezending van de stukken die hen krachtens het Wetboek van vennootschappen moeten ter beschikking gesteld worden overeenkomstig artikel 535 van het Wetboek van vennoot-schappen.

De voorzitter verklaart en de vergadering erkent dat er noch houders van obligaties of warrants op naam, noch houders van certificaten op naam die met medewerking van de vennootschap werden uitgegeven, zijn. VASTSTELLING DAT DE VERGADERING GELDIG KAN BERAADSLAGEN

Deze uiteenzetting wordt nagegaan en juist bevonden door de vergadering; deze erkent dat ze bevoegd is om over de onderwerpen op de agenda te beraadslagen.

De aandeelhouders, vertegenwoordigd zoals vermeld, verklaren dat de aandelen waarmee ze deelnemen aan deze buitengewone algemene vergadering niet het voorwerp uitmaken van enige inpandgeving noch van enige andere beperking die de vrije uitoefening van hun stemrecht zou beletten.

BERAADSLAGING - BESLISSINGEN

De vergadering vat de agenda aan en neemt na beraadslaging de volgende beslissingen:

EERSTE BESLISSING - Verslaggeving.

De vergadering ontslaat de voorzitter van de voorlezing van het verslag van het bestuursorgaan, opgesteld op 29 juli 2011, dat het voorstel tot omzetting toelicht, evenals van het verslag van de commissaris, de burgerlijke vennootschap die de vorm van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid heeft aangenomen, "KPMG Bedrijfsrevisoren", gevestigd te Bourgetlaan 40, 1130 Haren (Brussel-stad), vertegenwoordigd door de heer Olivier Declercq, opgesteld op 27 juli 2011, over de staat van activa en passiva van de vennootschap afgesloten op 30 juni 2011, beiden opgemaakt in toepassing van artikelen 777 en 778 van het Wetboek van vennootschappen.

De aandeelhouders erkennen een afschrift ontvangen te hebben van deze verslagen, evenals van hun bijlagen, en verklaren geen opmerkingen te willen formuleren over de inhoud ervan.

De conclusies van het verslag opgesteld door de commissaris luiden letterlijk als volgt:

"BESLUIT

Onze werkzaamheden zijn er inzonderheid op gericht na te gaan of er enige overwaardering van het netto-actief, zoals dat blijkt uit de staat van activa en passiva per 30 juni 2011 die is opgesteld conform aan het in België van toepassing zijnde boekhoudkundig referentiestelsel, onder de verantwoordelijkheid van het bestuursorgaan van de vennootschap, heeft plaatsgehad.

Uit onze werkzaamheden, uitgevoerd overeenkomstig de normen inzake het verslag op te stellen bij de omzetting van de rechtsvorm van een vennootschap, is niet gebleken dat er enige overwaardering van het netto-actief heeft plaatsgehad.

Het netto-actief volgens deze staat bedraagt EUR 2.417.717,11, en is aldus EUR 12.839.157,09 kleiner dan het in de staat van activa en passiva opgenomen maatschappelijk kapitaal van EUR 15.256.874,20. Dit netto-actief is wel groter dan het minimum maatschappelijk kapitaal zoals voorzien bij de oprichting van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.

Dit verslag werd opgesteld in uitvoering van artikel 777 van het Wetboek van Vennootschappen in het kader van het voorstel tot omzetting van de rechtsvorm van Volcano Europe, zoals hierboven beschreven, en mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden.

Brussel, 27 juli 2011

KPMG Bedrijfsrevisoren burg. CVBA

Commissaris

vertegenwoordigd door

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 08/09/2011- Annexes du Moniteur belge

[handtekening]

Olivier Declercq

Bedrijfsrevisor."

Verslagen

Het verslag van het bestuursorgaan, alsmede de staal van activa en passiva blijven bewaard in het dossier van de notaris.

Het verslag van de commissaris zal samen met een uitgifte van deze akte neergelegd worden in het vennootschapsdossier op de bevoegde griffie van de rechtbank van koophandel.

TWEEDE BESLISSING - Omzetting in een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

De vergadering beslist de rechtsvorm van de vennootschap om te zetten zonder verandering van rechtspersoonlijkheid en de rechtsvorm aan te nemen van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.

Het kapitaal en de reserves blijven dezelfde, zo ook alle activa en passiva, de afschrijvingen, de waardeverminderingen en -vermeerderingen, en de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid zal de boeken en de boekhouding die door de naamloze vennootschap werd gehouden voortzetten.

De besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid behoudt het nummer 0859.842.345 waaronder de vennootschap ingeschreven is in het rechtspersonenregister.

De omzetting geschiedt op basis van een staat van activa en passiva van de vennootschap afgesloten op 30 juni 2011.

DERDE BESLISSING - Aanvaarding van een nieuwe tekst van statuten

Als gevolg van de omzetting van de vennootschap in een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, aanvaarding van een volledige nieuwe tekst van statuten.

Een uittreksel van de nieuwe tekst van statuten luidt als volgt:

RECHTSVORM - NAAM.

De vennootschap heeft de rechtsvorm van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid. Zij draagt de benaming "VOLCANO EUROPE".

ZETEL.

De zetel van de vennootschap is gevestigd te 1930 Zaventem, Excelsiorlaan 41.

DOEL.

De vennootschap heeft tot doel, voor zijn rekening en voor derden, zowel in België ais in het buitenland, de verkoop, de commercialisering en de verdeling van medische apparatuur evenals de bijactiviteiten van technische, klinische en organisatorische aard die er betrekking op hebben, zowel in België als in het buitenland.

De vennootschap mag alle roerende en onroerende exploitatie- of uitrustings-goederen verwerven, in huur geven of nemen of ruilen, en in het algemeen alle commerciële, industriële, financiële of burgerlijke verrichtingen ondernemen die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking hebben op het maatschappelijk doel, daarin begrepen de onderaanneming in het algemeen en de exploitatie van alle intellectuele rechten en rechten van industriële en commerciële eigendom die erop betrekking hebben, zowel in België als in het buitenland; zij kan ten titel van investering alle roerende en onroerende goederen verwerven, zelfs zonder onmiddellijk verband met het maatschappelijk doel, zowel in België als in het buitenland.

De vennootschap zal de leiding en de controle mogen nemen, als bestuurder, vereffenaar of anderszins, van verbonden of dochterondernemingen, en hen advies verlenen. De vennootschap mag bij wijze van inbreng in geld of in natura, van fusie, van inschrijving, van deelneming, van financiële tussenkomst of anderszins, participaties nemen in andere vennootschappen of bestaande of op te richten ondernemingen, of het nu in België is of in het buitenland, waarvan het maatschappelijk doel gelijkaardig of vergelijkbaar is met het hare of van natuur haar maatschappelijk doet te bevorderen. Ze mag eveneens leningen toestaan of leningen toegestaan door derden aan verbonden vennootschappen of aan andere partijen waarborgen wanneer ze van oordeel is dat dit nodig of nuttig is.

DUUR.

De vennootschap bestaat voor onbepaalde duur.

KAPITAAL.

Het maatschappelijk kapitaal bedraagt vijftien miljoen tweehonderd zes en vijftig duizend achthonderd vier en zeventig euro (15.256.874,00 EUR).

Het wordt vertegenwoordigd door vijftien miljoen tweehonderd zes en vijftig duizend achthonderd vier en zeventig (15.256.874) aandelen op naam, zonder vermelding van waarde, die ieder een gelijk deel van het kapitaal vertegenwoordigen.

ALGEMENE VERGADERING,

De jaarvergadering zal gehouden worden op elke derde dinsdag van de maand april om negen uur.

Indien deze dag een wettelijke feestdag is, heeft de jaarvergadering de volgende werkdag plaats.

De jaarvergadering wordt gehouden op de zetel van de vennootschap of in de gemeente van de zetel van de vennootschap. Zij mag tevens worden gehouden in één van de negentien gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

VERTEGENWOORDIGING

Elke vennoot kan zich op de algemene vergadering van vennoten laten vertegenwoordigen door een volmachtdrager, al dan niet vennoot. De volmachten dienen een handtekening te dragen (met inbegrip van de digitale handtekening zoals bedoeld in artikel 1322, alinea 2 van het Burgerlijk Wetboek).

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 08/09/2011- Annexes du Moniteur belge

De volmachten dienen schriftelijk ter kennis te worden gebracht per brief, telefax, e-mail of enig ander middel vermeld in artikel 2281 van het Burgerlijk Wetboek en worden neergelegd op het bureau van de vergadering. Daarenboven mag (mogen) de zaakvoerder(s) eisen dat zij op de door hem (hen) aangeduide plaats worden neergelegd drie werkdagen voor de algemene vergadering.

Zaterdagen, zondagen en wettelijke feestdagen worden voor de toepassing van dit artikel niet als werkdagen beschouwd.

AANWEZIGHEIDSLIJST.

Alvorens aan de vergadering deel te nemen, zijn de vennoten of hun volmachtdragers verplicht de aanwezigheidslijst, met aanduiding van de naam, de voorna(a)m(en) en de woonplaats of de maatschappelijke benaming en de statutaire zetel van de vennoten en van het aantal aandelen dat zij vertegenwoordigen, te ondertekenen.

STEMRECHT.

Elk aandeel geeft recht op één stem.

Schriftelijk stemmen is toegelaten. In dit geval vermeldt de brief waarop de stem wordt uitgebracht elk punt van de agenda en de eigenhandig geschreven woorden "aanvaard" of "verworpen", gevolgd door de handtekening; hij wordt aangetekend aan de vennootschap gestuurd en moet ten laatste daags voor de vergadering op de zetel toekomen.

BESTUURSORGAAN.

De vennootschap wordt bestuurd door één of meer zaakvoerders, natuurlijke of rechtspersonen, al dan niet vennoten.

Wanneer een rechtspersoon tot zaakvoerder wordt benoemd, is deze verplicht onder zijn vennoten, zaakvoerders, bestuurders of werknemers een vast vertegenwoordiger, natuurlijke persoon, aan te duiden die belast wordt met de uitvoering van de opdracht van zaakvoerder in naam en voor rekening van de rechtspersoon.

Voor de benoeming en beëindiging van de opdracht van de vaste vertegenwoordiger gelden dezelfde regels van openbaarmaking alsof hij deze opdracht in eigen naam en voor eigen rekening zou vervullen.

De zaakvoerders worden benoemd door de vennoten voor de tijdsduur door haar vast te stellen. BESTUURSBEVOEGDHEID

Indien slechts één zaakvoerder werd benoemd, kan deze, overeenkomstig het Wetboek van vennootschappen, alle handelingen verrichten die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van het doel, behoudens die handelingen waarvoor volgens het Wetboek van vennootschappen alleen de algemene vergadering bevoegd is.

Ingeval er twee zaakvoerders zijn zullen zij gezamenlijk het bestuur voeren.

Indien er drie of meer zaakvoerders zijn, vormen deze een college, dat een voorzitter aanstelt en verder handelt zoals een raadsvergadering.

De zaakvoerders kunnen de uitoefening van een deel van hun bevoegdheid ten titel van bijzondere volmacht opdragen aan een derde aangestelde van de vennootschap. Indien er meerdere zaakvoerders zijn, dient deze volmacht gezamenlijk gegeven te worden.

De zaakvoerders regelen onder mekaar de uitoefening van de bevoegdheid.

VERTEGENWOORDIGINGSBEVOEGDHEID

Indien er één zaakvoerder wordt benoemd, dan wordt de vennootschap vertegenwoordigd jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder, door de zaakvoerder, alleen optredend.

Indien er twee of meer zaakvoerders worden benoemd, dan wordt de vennootschap vertegenwoordigd jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder, door twee zaakvoerders, gezamenlijk optredend.

De vennootschap wordt tevens rechtsgeldig verbonden door de bovengemelde bij bijzondere volmacht aangestelde vertegenwoordiger.

BOEKJAAR.

Het boekjaar begint op één januari en eindigt op één en dertig december van elk jaar.

WINSTVERDELING.

Van de nettowinst van de vennootschap wordt elk jaar tenminste vijf ten honderd afgenomen voor de vorming van de wettelijke reserve. Deze afneming is niet langer verplicht van zodra de wettelijke reserve ééntiende van het maatschappelijk kapitaal bedraagt.

Op voorstel van het bestuursorgaan beslist de algemene vergadering over de bestemming van het saldo van de nettowinst.

ONTBINDING EN VEREFFENING

Bij ontbinding met vereffening worden één of meer vereffenaars benoemd door de algemene vergadering. De vereffenaars treden pas in functie na bevestiging door de Rechtbank van Koophandel van de benoeming door de algemene vergadering, overeenkomstig artikel 184 van het Wetboek van vennootschappen.

Zij beschikken over alle machten genoemd in de artikels 186 en 187 van het Wetboek van vennootschappen, zonder bijzondere machtiging van de algemene vergadering. De algemene vergadering kan evenwel ten allen tijde deze bevoegdheden bij gewone meerderheid beperken.

Alle activa van de vennootschap worden gerealiseerd tenzij de algemene vergadering anders beslist.

Indien niet alle aandelen in dezelfde mate werden volgestort, herstellen de vereffenaars het evenwicht, hetzij door bijkomende opvragingen te doen, hetzij door voorafgaandelijke betalingen te doen.

VIERDE BESLISSING - Ontslag en benoeming van bestuursorganen

De vergadering beslist, met ingang vanaf elf augustus tweeduizend en elf, het ontslag te aanvaarden van de hierna vermelde personen uit hun functie van bestuurder in de naamloze vennootschap:

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 08/09/2011- Annexes du Moniteur belge

Voorbehouder)

dan het

Belgisch Staatsblad

- De heer Michel Edgar Lussier, wonende te Rue de Combreuif 3, 7190 Ecaussinnes, België;

- De heer Scott Huennekens, wonende te Penfield Pont 13557, CA92130 San Diego, Verenigde Staten van '

Amerika; en

De heer John Thomas Dahldorf, wonende te Icon Point Road 1550 2513, CA95630 Folsom, Verenigde

Staten van Amerika.

' De vergadering beslist, eveneens met ingang vanaf elf augustus tweeduizend en elf, te benoemen tot niet- :

statutaire-zaakvoerders:

- De heer Michel Edgar Lussier, wonende te Rue de Combreuil 3, 7190 Ecaussinnes, België;

- De heer Scott Huennekens, wonende te Penfield Pont 13557, CA92130 San Diego, Verenigde Staten van

" Amerika; en

- De heer John Thomas Dahldorf, wonende te Icon Point Road 1550 2513, CA95630 Folsom, Verenigde

Staten van Amerika.

Hun mandaat is voor onbepaalde duur.

De aldus nieuw benoemde zaakvoerders zullen hun mandaat kosteloos uitoefenen, behoudens

andersluidende beslissing van de algemene vergadering.

' VIJFDE BESLISSING.

De vergadering verleent aan Nathalie Croene en/of Jean Van den Bossche, ten dien einde woonstkeuze

doende op het adres van de vennootschap "Berquin Notarissen", voormeld, alle machten om de

gecoördineerde tekst van de statuten van de vennootschap op te stellen, te ondertekenen en neer te leggen op

de griffie van de bevoegde rechtbank van koophandel, overeenkomstig de wettelijke bepalingen ter zake.

ZESDE BESLISSING.

De vergadering verleent een bijzondere machtiging aan het bestuursorgaan om de voorgaande beslissingen

uit te voeren.

ZEVENDE BESLISSING.

De vergadering verleent bijzondere volmacht aan Kurt Grillet, Bram Couvreur, Adriaan Dauwe en enige

andere advocaat van het kantoor Altius CVBA, die te dien einde woonstkeuze doen te Havenlaan 86C 8.414,

1000 Brussel, met mogelijkheid tot indeplaatsstelling, teneinde de vervulling van de formaliteiten bij een .

ondernemingsloket riet het oog op de aanpassing van de gegevens in de Kruispuntbank van Ondernemingen,

en, desgevallend, bij de Administratie van de Belasting over de Toegevoegde Waarde, te verzekeren.

INFORMATIE - RAADGEVING

De volmachtdrager verklaart dat de notaris hem volledig heeft ingelicht over de rechten, verplichtingen en

lasten die voortvloeien uit de rechtshandelingen, dewelke hij bij huidige akte heeft gesteld en dat hij hem op

onpartijdige wijze raad heeft gegeven.

RECHT OP GESCHRIFTEN

Het recht bedraagt vijfennegentig euro (EUR 95,00).

VOORLEZING

De volmachtdrager erkent tijdig een ontwerp van onderhavige akte ontvangen te hebben.

Onderhavige akte werd integraal voorgelezen voor wat betreft de vermeldingen bevat in artikel 12, alinea 1

en 2 van de Organieke Wet Notariaat, en de wijzigingen die werden aangebracht aan het vooraf meegedeelde

ontwerp van de akte.

De gehele akte werd door de notaris toegelicht.

IDENTITEITe notaris bevestigt de naam, de voornamen, de geboortedatum en -plaats en de woonplaats

van de volmachtdrager op zicht van zijn identiteitskaart.

OND]STEMMING

Al de beslissingen die voorafgaan werden genomen met unanimiteit van stemmen.

SLUITING VAN DE VERGADERING

De vergadering wordt geheven.

WAARVAN PROCES-VERBAAL.

Opgesteld op plaats en datum zoals hierboven vermeld.

Na gedeeltelijke voorlezing en toelichting, hebben de voorzitter en de aandeel-houders, vertegenwoordigd ,

zoals vermeld, met mij, geassocieerd notaris, ondertekend.

Volgen de handtekeningen."

VOOR GELIJKVORMIG ANALYTISCH UITTREKSEL.

(Tegelijk met dit uittreksel werden neergelegd : een uitgifte van het proces-verbaal, twee volmachten, het " verslag van de commissaris overeenkomstig artikel 777 van het Wetboek van vennootschappen, de gecoördineerde tekst der statuten).

Oit uittreksel werd afgeleverd vóór registratie bij toepassing van artikel 173,1° bis van het Wetboek der " Registratierechten.

Peter VAN MELKEBEKE

Geassocieerd Notaris

Op de laatste blz. van Luik B vermeiden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

28/07/2011 : ME. - JAARREKENING 31.12.2010, GGK 30.06.2011, NGL 27.07.2011 11332-0211-036
10/08/2010 : ME. - JAARREKENING 31.12.2009, GGK 29.06.2010, NGL 02.08.2010 10385-0595-033
12/08/2009 : ME. - JAARREKENING 31.12.2008, GGK 29.06.2009, NGL 05.08.2009 09555-0049-032
20/04/2015
ÿþ Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte



Voor- 11111tenel neergetegdlontvatrtgon op

behoud( 0 8 APR. 2015

aan he griTe vr-,reiefig.j.:;d,,-lat-tdstalige

Belgisc

Staatsbit

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van da instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Versa : Naam en handtekening,

r. 1. !-. rl.~,

1 ayl .l 11f& vùi3 n~~ i`.. .~h lti,..j

Ondernemingsnr 0859.842.345

Benaming

(voluit) : VOLCANO EUROPE

(verkort)

Rechtsvorm : Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Zetel : Excelsiorlaan 41, 1930 Zaventem, België

(volledig adres)

Onderwerp akte : Kennisname van het ontslag van een zaakvoerder en voorzitter van het college van zaakvoerders; rechtzetting gepubliceerde informatie

Uittreksel uit de gezamenlijke besluiten van de zaakvoerders dd.12 maart 2015.

"De zaakvoerders hebben gezamenlijk de volgende besluiten aangenomen.

De zaakvoerders nemen akte van het ontslag, met ingang van 21 februari 2015, van de heer John Thomas Dahldorf als zaakvoerder en voorzitter van het college van zaakvoerders van de Vennootschap.

De zaakvoerders besluiten tot rechtzetting van de publicatie inzake het ontslag van de heer Darïn Lippoldt als zaakvoerder van de Vennootschap en de benoeming van mevrouw Nathalie Brys als zaakvoerder, zoals verschenen in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad op 10 februari 2015.

De schriftelijke besluiten van de enige vennoot van de Vennootschap, waarin kennis genomen werd van het ontslag van de heer Darin Lippoldt als zaakvoerder van de Vennootschap en besloten werd tot benoeming van mevrouw Nathalie Brys ais zaakvoerder, dateren van 21 januari 2015 (en niet van 7 januari 2015 zoals verkeerdelijk vermeld in de publicatie), zodat het ontslag van de heer Darin Lippoldt als zaakvoerder van de Vennootschap en de benoeming van mevrouw Nathalie Brys als zaakvoerder ingang namen op 21 januari 2015.

De zaakvoerders besluiten een bijzondere volmacht, met mogelijkheid van indeplaatsstelling, toe te kennen aan Kurt Grillet, Esther Goldschmidt en Alexandra Sansen en aan iedere andere advocaat van het kantoor Altius CVBA, Havenlaan 86C B.414, 1000 Brussel.

leder van voornoemde personen is bevoegd om afzonderlijk te handelen en om de Vennootschap te vertegenwoordigen voor het vervullen van de wettelijk vereiste neerleggings- en publicatieverplichtingen ingevolge voormelde besluiten. Meer bepaald en zonder hiertoe beperkt te zijn, is elk van de volmachtdragers bevoegd om alle vereiste publicatieformulieren te ondertekenen en ter griffie van de bevoegde rechtbank van koophandel neer te leggen."

Voor analytisch uittreksel,

Esther Goldschmidt

Lasthebber

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 20/04/2015 - Annexes du Moniteur belge

08/10/2008 : ME. - JAARREKENING 31.12.2007, GGK 01.09.2008, NGL 30.09.2008 08771-0262-031
29/05/2008 : ME. - JAARREKENING 31.12.2005, GGK 31.05.2007, NGL 21.05.2008 08143-0309-031
29/05/2008 : ME. - JAARREKENING 31.12.2006, GGK 31.08.2007, NGL 21.05.2008 08143-0310-031

Coordonnées
VOLCANO EUROPE

Adresse
EXELSIORLAAN 41 1930 ZAVENTEM

Code postal : 1930
Localité : ZAVENTEM
Commune : ZAVENTEM
Province : Brabant flamand
Région : Région flamande