FRANKE AQUAROTTER GMBH

Divers


Dénomination : FRANKE AQUAROTTER GMBH
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 525.839.968

Publication

19/09/2014 : ME. - VERBETERDE JAARREKENING 31.12.2013, GGK 29.04.2014, NGL 15.09.2014 14586-0327-022
14/11/2014
ÿþVoor-

behoude aan hef Belgiscl

Staatsbik

ModW°rd11t

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging ter griffie van de akte

KOOPHANDEL GEN

0 4 NOV, 2014

AFDELING DENDERMONDE

GRIFFIE RECHTBANK VAN

iw i

Griffie

Ondernemingsnr : 0525.839.968

Benaming

(voluit) : Ï=rarike Aquarotter GmbH Benaming Belgisch bijkantoor: Franke Washroom Systems

(verkort) :

Rechtsvorm : Besloten Vennootschap naar Duits recht

Zetel : Parkstrasse 1-5, 14974 Ludwigsfelde, Duitsland

Adres belgisch bijkantoor; Ring-Oost 10, 9400 Ninove

(volledig adres)

Onderwerp akte : Sluiting Belgisch bijkantoor

Uittreksel uit de notulen van Franke Aquarotter GmbH d.d. 6 oktober 2014:

De enige zaakvoerder neemt de volgende besluiten:

Het Belgisch bijkantoor wordt met ingang van 31 oktober 2014 gesloten.

Het mandaat van de heer Edwin Niessen, wonende te Kemp 9, 6049 CA Herten, Nederland, als wettelijke vertegenwoordiger van het bijkantoor volgens artikel 81,6° b) van het Belgische Wetboek van vennootschappen, wordt herroepen.

De aan de heer Niessen verleende volmachten als wettelijke vertegenwoordiger van het Belgisch bijkantoor worden ingetrokken. Dit omvat o.m. het volgende (niet-exhaustieve lijst):

-ondertekening van de dagelijkse correspondentie, van alle verzendings- en douanedocumenten en pro-formafactu ren;

-vertegenwoordiging van het Belgisch bijkantoor (met recht van substitutie) tegenover ambtenaren;

-vertegenwoordiging van het Belgisch bijkantoor (met recht van substitutie) tegenover banken, post, belasting- en douanediensten, federale, gewestelijke, provinciale en gemeentelijke overheden en alle andere publieke of private overheden of administraties;

-het vervullen van alle formaliteiten in verband met sociale en fiscale wetgeving, voorleggen van prijsopgaves, voorstellen en offertes, sluiten van zakelijke contracten, inclusief verzekeringscontracten en de

uitoefening van commerciële activiteiten die met het doel van de vennootschap overeenstemmen;

-het vervullen van alle uit het vennootschapsrecht voortvloeiende verplichtingen zoals bijvoorbeeld neerlegging bij de griffie van de rechtbank van koophandel, publicaties in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad en registraties en wijzigingen van de registratie bij de Belgische Kruispuntbank van Ondernemingen;

-de betaling van alle verbintenissen van het Belgisch bijkantoor;

-het innen of ontvangen van alle vorderingen van het Belgisch bijkantoor;

-de vertegenwoordiging van het Belgisch bijkantoor bij gerechtelijke procedures, ais eiser of verweerder, en overeenkomsten m.b. t. minnelijke schikkingen;

-de aanvaarding en ondertekening voor ontvangst van alle documenten van de post en postdiensten, van alle pakjesdienst, van de spoor-, transport-, verzendings- en luchtvaartondernemingen, van alle al dan niet aangetekende zendingen, brieven, documenten, pakketten, vrachtstukken;

-het afsluiten van contracten met telefoonaanbieders en met water-, gas- en stroomleveranciers m.b.t. de inrichtingen in de lokalen of het eigendom van het Belgisch bijkantoor;

-de aanwerving of het ontslag van aile medewerkers van het Belgisch bijkantoor ongeacht hun functie of positie in de hiërarchie, de bepaling van de functie, de verloning, de arbeidsomstandigheden, promotie- en ontslagcriteria voor elke medewerker van het Belgisch bijkantoor;

-het beheer van de roerende en onroerende goederen van het Belgisch bijkantoor, inclusief het afsluiten van een huurovereenkomst;

-het nemen van alle nodige maatregelen voor de onmiddellijke uitvoering van de besluiten van de zaakvoerder en de rapportering aan de zaakvoerder van de vennootschap;

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

-het ontwerp en de ondertekening van alle documenten voor de uitoefening van de voornoemde bevoegdheden.

Krachtens artikel 81,6° a) van het Belgische Wetboek van vennootschappen kunnen de volgende personen het Belgisch bijkantoor rechtsgeldig vertegenwoordigen:

De heer Oliver D. Gessert, wonende in Weserstrasse 34, 14974 Ludwigsfelde, Duitsland, kan in zijn hoedanigheid van zaakvoerder van Franke Aquarotter GmbH in overeenstemming met de statuten van de vennootschap het Belgisch bijkantoor rechtsgeldig individueel vertegenwoordigen.

Mevrouw Brinja Ostermann, wonende in Elsternstieg 6b, 14532 Kleinmachnow, Duitsland, kan in haar hoedanigheid van Hoofd Financiën en Controlling en van procuratiehoudster van Franke Aquarotter GmbH het Belgisch bijkantoor rechtsgeldig vertegenwoordigen samen met een andere procuratiehouder of met de zaakvoerder.

De heer Bernd Gienger, wonende in Kirchenheimer Str. lb, 73349 Wiesensteig, Duitsland, kan in zijn hoedanigheid van Head of Sales Europe en van procuratiehouder van Franke Aquarotter GmbH het Belgisch bijkantoor rechtsgeldig vertegenwoordigen samen met een andere procuratiehouder of met de zaakvoerder.

De vertegenwoordigingsbevoegdheid van de voornoemde personen voor het Belgisch bijkantoor wordt in het kader van de sluiting ingetrokken.

De zaken die tot nu toe via het Belgisch bijkantoor afgehandeld werden, zullen voortaan door Franke Aquarotter GmbH, Parkstrasse 1-6, 14974 Ludwigsfelde vanuit de hoofdzetel in Ludwigsfelde voortgezet worden. De functies en volmachten voor de afhandeling van de zaken worden aan de hoofdzetel overgedragen.

Voor eensluidend uittreksel

Oliver D. Gessert

Zaakvoerder

Tegelijk hiermee werden neergelegd:

- de gelegaliseerde notulen van Franke Aquarotter GmbH d.d. 6 oktober 2014, evenals de beëdigde en

gewettigde vertaling.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Voor-

behouden aan het Belgisch

Staatsblad

07/11/2013
ÿþMal Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

1111

Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

d

I ` ,: J" ~" `

VAN KOOP i i:,}`Ri)FL

2 8 OKT. 2013

DEN r LMONDE

Ondernemingsnr : 0525.839.968

Benaming

(voluit) : Franke Aquarotter GmbH

Benaming Belgisch bijkantoor: Franke Washroom Systems

(verkort) :

Rechtsvorm : Buitenlandse vennootschap naar Duits recht

Zetel : Parkstrarre1-5,14974 Ludwigsfelde, Duitsland

Adres Belgisch bijkantoor: Ring-Oost 10, 9400 Ninove (volledig adres)

Onderwerp akte : Ontslaglbenoeming zaakvoerder

Uit het document aan het handelsregister van Potsdam d.d, 27 augustus 2013 blijkt dat.

De heer Alex Sedlaschek, geboren op 21 maart 1960, met ingang van 31.08.2013 (24:00 uur) uit zijn functie als zaakvoerder is ontzet.

De heer Oliver Dirk Gessert, geboren op 05 mei 1968, woonachtig te Ludwigsfelde, met ingang van 01.09.2013 (00:00 uur) tot zaakvoerder is benoemd. De zaakvoerder, de heer Oliver Dirk Gessert, vertegenwoordigt de vennootschap conform de statuten.

Voor eensluidend uittreksel

Edwin Niessen

Wettelijke vertegenwoordiger

Tegelijk hiermee werd neergelegd:

- Origineel gelegaliseerd document aan het handelsregister van Potsdam d.d. 27 augustus 2013, samen

met de beëdigde en gewettigde vertaling hiervan.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

"

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/11/2013 - Annexes du Moniteur belge

29/04/2013 : ME. - JAARREKENING 31.12.2012, GGK 28.03.2013, NGL 23.04.2013 13096-0461-017
18/04/2013
ÿþ Motl Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte





Rechtsvorm : Buitenlandse vennootschap naar Duits recht

Zetel : ParkstraPPe1-5,14974 Ludwigsfelde, Duitsland

Adres Belgisch bijkantoor: Ring-Oost 10, 9400 Ninove

(volledig adres)

Onderwerp akte : Opening Belgisch bijkantoor

Uit de notulen van Franke Aquarotter GmbH, vergadering van 27 februari 2013 blijkt dat:

Besluit 1: Oprichting van een Belgisch bijkantoor en beslissing betreffende de naam, het adres en de activiteiten van het Belgisch bijkantoor

De zaakvoerder van Franke Aquarotter GmbH, een vennootschap naar Duits recht, besliste om een bijkantoor, vanuit Belgisch vennootschapsrechtelijk perspectief, op 01/04/2013 op te richten.

De volgende details i.v.m. het bijkantoor werden beslist

-Naam: De naam van het bijkantoor zal ais volgt luiden: Franke Washroom Systems

-Adres: Het adres van het bijkantoor zal als volgt luiden: Ring-Oost 10, B-9400 Ninove

- Activiteiten: De activiteiten van het bijkantoor zullen het volgende omvatten: de verkoop van metallurgische

producten voor gas, water en verwarming, handel in producten voor sanitaire voorzieningen alsook transacties

die met werkzaamheden op de bovengenoemde gebieden verband houden.

Besluit 2: Benoeming en beschrijving van de bevoegdheden van de wettelijke vertegenwoordiger

De heer Edwin Niessen, wonende te Kemp 9, 6049 CA Herten, Nederland, wordt als wettelijke vertegenwoordiger van het bijkantoor, volgens artikel 81,6° b) van het Belgische Wetboek van vennootschappen, aangesteld. Hij kan het bijkantoor alleen vertegenwoordigen.

Het mandaat van wettelijke vertegenwoordiger is onbezoldigd.

De wettelijke vertegenwoordiger wordt gemachtigd om het bijkantoor te organiseren en te beheren, dit omvat het volgende;

-ondertekening van de dagelijkse briefwisseling, van alle verzendings- en douanedocumenten en pro formafacturen;

-vertegenwoordiging van het Belgische bijkantoor (met recht van substitutie) tegenover publieke overheden;

-vertegenwoordiging van het Belgische bijkantoor (met recht van substitutie) tegenover banken, De Post, belasting- en douaneadministraties, federale, regionale, provinciale en gemeentelijke overheden en alle andere publieke of private overheden of administraties;

-het vervullen van alle formaliteiten in verband met sociale en fiscale wetgeving, opmaken van aanbiedingen, voorstellen en offertes, sluiten van commerciële contracten, inclusief verzekeringscontracten en de uitoefening van commerciële handelingen die met het doel van de vennootschap overeenstemmen;

-het vervullen van alle uit het vennootschappenrecht voortvloeiende verplichtingen zoals bijvoorbeeld neerlegging bij de griffie van de rechtbank van koophandel, publicaties in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad en registraties en wijzigingen van de registratie bij de Belgische kruispuntbank van ondernemingen;

-de betaling van alle sommen verschuldigd door het Belgische bijkantoor;

-het innen of ontvangen van sommen verschuldigd aan het Belgisch bijkantoor;

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

111111111

*1306089

Ondernemingsnr : S OI S. .g S J. 5- `8

Benaming

(voluit) : Franke Aquarotter GmbH

Benaming Belgisch bijkantoor: Franke Washroom Systems

(verkort) :

(H1FF RECH"I-BANK

VAN KOOPHANDEL

- 9 APR. 2013

DENDERMONDE

~r~i tie

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

~-' Voor-

behouden aan het Belgisch

Staatsbiad

-de vertegenwoordiging van het Belgisch bijkantoor bij gerechtelijke procedures, als eiseres of verweerster, en het aangaan van dadingen;

-de aanvaarding en ondertekening voor ontvangst van aile documenten van De Post en postdiensten, van alle pakjesdiensten, van de spoor-, transport-, verzendings- en luchtvaartdiensten, van alle al dan niet aangetekende zendingen, brieven, documenten, pakketten, vrachtstukken;

-het afsluiten van contracten met een telefoonoperator en met water-, gas- en stroomleveranciers m.b.t. de installaties in de lokalen of op de eigendom van het Belgische bijkantoor;

-de aanwerving of het ontslag van alle werknemers van het Belgische bijkantoor ongeacht hun functie of hiërarchisch niveau, de bepaling van de functie, de bezoldiging, tewerkstellings-, promotie- of ontslagvoorwaarden voor elke werknemer van het Belgische bijkantoor;

-het beheer van de roerende en onroerende goederen van het Belgische bijkantoor, inclusief het afsluiten van een huurovereenkomst;

-het nemen van alle noodzakelijke maatregelen voor de onmiddellijke uitvoering van de beslissingen van de zaakvoerder en voor de rapportering aan de zaakvoerder van de vennootschap;

-het opstellen en de ondertekening van alle documenten voor de uitoefening van de voornoemde bevoegdheden,











Volgens artikel 81,6° a) van het Belgische Wetboek van vennootschappen wordt bij deze bevestigd dat de volgende personen Franke Aquarotter GmbH rechtmatig kunnen vertegenwoordigen:

De heer Alex Sedlaschek, wonende te Kirchweg 56, 14129 Berlijn, Duitsland, kan in zijn hoedanigheid van zaakvoerder van Franke Aquarotter GmbH, in overeenstemming met de statuten van de vennootschap, Franke Washroom Systems rechtsgeldig individueel vertegenwoordigen.

Mevrouw Brinja Ostermann, wonende te Elsternstieg 6b, 14532 Kleinmachnow, Duitsland, kan, in haar hoedanigheid van hoofd financiën en controlling en van "Prokuristin" (volmachthoudster) van Franke Aquarotter GmbH, Franke Washroom Systems rechtsgeldig samen met een andere "Prokurisr (volmachthouder) of met de zaakvoerder vertegenwoordigen,

De heer Bernd Gienger, wonende te Kirchheimer Str, lb, te 73349 Wtesensteig, Duitsland, kan, in zijn hoedanigheid van Head of Sales Europe en van "Prokurist" (volmachthouder) van Franke Aquarotter GmbH, Franke Washroom Systems rechtsgeldig samen met een andere "Prokurist" (volmachthouder) of met de zaakvoerder vertegenwoordigen.

Besluit 3: Aanstelling van een bijzondere gevolmachtigde voor vervulling van de nodige formaliteiten

De heer Alex Sedlaschek besliste om Wouter Lauwers, Pieter Theunissen en Hannelore De Ly van

K [aw, Bourgetlaan 40, 1130 Brussel als bijzondere gevolmachtigden, met recht van substitutie, aan te stellen, elk van hen alleen handelend, om de noodzakelijke formaliteiten m.b.t, de publicatie betreffende de oprichting van het Belgische bijkantoor in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad te vervullen, de oprichtingsakte bij de griffie van de rechtbank van koophandel neer te leggen en wijzigingen aan de registratie in de kruispuntbank van ondernemingen te laten doorvoeren.

Hannelore De Ly

Bijzondere gevolmachtigde

Tegelijk hiermee werden neergelegd:

- Originele gelegaliseerde notulen van Franke Aquarotter GmbH, vergadering van 27 februari 2013, samen

met de bëedigde en gewettigde vertaling hiervan;

- Originele gelegaliseerde statuten van Franke Aquarotter GmbH, samen met de beëdigde en gewettigde

vertaling hiervan;

- Origineel gelegaliseerd uittreksel uit het handelsregister van Franke Aquarotter GmbH dd. 27 februari

2013, samen met de beëdigde en gewettigde vertaling hiervan;

- Origineel gelegaliseerd proces-verbaal van de aandeelhoudersvergadering van Franke Aquarotter GmbH

van 29 januari 2013, samen met de beëdigde en gewettigde vertaling hiervan;

- Origineel gelegaliseerd proces-verbaal van de aandeelhoudersvergadering van Franke Aquarotter GmbH

van 30 januari 2013, samen met de beëdigde en gewettigde vertaling hiervan.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vernielden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Coordonnées
FRANKE AQUAROTTER GMBH

Adresse
Adres belgisch bijkantoor; Ring-Oost 10, 9400 Ninove

Code postal : 9400
Localité : NINOVE
Commune : NINOVE
Province : Flandre orientale
Région : Région flamande