INGLING ENTERPRISES LIMITED

Divers


  1. Personnes morales
  2. Région flamande
  3. Flandre orientale
  4. INGLING ENTERPRISES LIMITED
Dénomination : INGLING ENTERPRISES LIMITED
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 534.726.752

Publication

05/06/2013
ÿþMod wam si.i

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging ter gri

111110

llI

n

~ r uf a µv a.aaatar

NEERGEI FGD



Z 7 MEI 2013

RECHTBANK VAN

KOOPHANDEI~,IWNT

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

Ondernemingsnr :

Benaming

(voluit) : INGLING ENTERPRISES LIMITED

(verkort) :

Rechtsvorm : Buitenlandse Vennootschap naar Cypriotisch recht

Zetel : Bouboulinas 9-3 - 3rd Floor - App. 34 - 1060 Nicosia - Cyprus

Filiaal België: Ottergemsesteenweg 347 - 9000 Gent

(volledig adres)

Onderwerp akte : Opening Belgisch filiaal

Uittreksel uit de statuten -- opening Belgisch filiaal

9, De vennootschap werd opgericht op 18 juni 2012 en is ingeschreven bij de Registratie van Vennootschappen van Nicosia onder nummer VN 308029.

2. De vennootschap werd opgericht onder het Cypriotisch recht.

3. De naam van de vennootschap is Ingling Enterprises Limited.

4. De maatschappelijke zetel is gevestigd te Bouboulinas 1-3 - 3rd Floor - App. 34 - 1060 Nicosia - Cyprus.

5. Het doel is als volgt;

(1)(a) De oprichting en de werking van kantoren in Cyprus of in het buitenland voor de directie en het beheer van de werkzaamheden van de vennootschap.

(b) Het verrichten van hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld van werkzaamheden of zaken van constructie, van de bouw, van onderhoud, van decoratie, van werking, van directie en van beheer hetzij van onroerende goederen die eigendcm zijn van de vennootschap hetzij van anderen, van huizen, van appartementen, van kantoren, van appartementsgebouwen, van hotels, van toeristische accommodatie en van lokalen, van winkels, van werkplaatsen, van aquaducten, van wegen, van gebouwen, of van andere projecten van elke beschrijving, en te verhandelen, te verkopen met huurkoop (Noot van de vertaler: EvolKiayopd = De huur is een vorm van financiering waarbij de klant (koper - detailhandel of bedrijf) het eens is om bepaalde materiële persoonlijke eigendommen te huren voor een bepaalde periode overeengekomen door het betalen van huur I termijnen; tegen het einde van de periode en op voorwaarde dat de koper aan zijn verplichtingen heeft voldaan, heeft hij het recht om te kopen en het verwerven van het volledige eigendom van het object), te verhuren, te huren, over te dragen, te hypothekeren, om licenties in concessie te geven of op welke manier dan ook om over alles te beschikken of een van deze of een deel daarvan om welke dan ook werkzaamheden uit te oefenen van verkaveling, van gebouwen en van aannemers, van ingenieurs, van architecten, van algemene aannemers van alle soorten bouwwerkzaamheden,

(c) Het verlenen van diensten over onderwerpen van informatie van computers, van software en van internet, de creatie, de handel en de ontwikkeling van programma's/software (software) van computer, de werking en de bevordering van applicatiesoftware en systeemsoftware, de productie en de promotie van diverse programma's, van zaken, van websites en van toepassingen op internet, het verbeteren en upgraden van software voor een efficiëntere verbetering van de werkwijze in deze winkelketens over heel de wereld en algemene eindoplossingen ter verbetering en upgraden van softwareprogramma's (software).

d) Het verrichten van werkzaamheden en van het beheer van importeurs, van exporteurs, van handelaars, van groot- en detailhandel, van distributeurs, van commissionairs, van doorverkopers, van vertegenwoordigers, van vertegenwoordigers op commissie, van makelaars, van agenten, van aanvullers, van magazijniers, van distributeurs in verband met alle handelsgoederen welke dan ook, producten, leveringen, goederen, van grondstoffen, computers, printers en alle accessoires of hulpstukken ervan, telexen, fotokopieën (Noot van de vertaler: waarschijnlijk typefout. In origineel staat cpwrorurricç _ fotokopieën; zal moeten zijn: (pwrórurra faxen), schrijfmachines, programma's, apparatuur, elektrische apparaten, huishoudelijke en elektrische goederen, farmaceutische grondstoffen en producten, geschenken, speelgoed, leveringen of andere zaken van producten of handelsgoederen van welke aard dan ook of beschrijving,

Op de laatste blz, van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

{

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

(e) Het verrichten van werkzaamheden van telecommunicatiediensten van alle soorten, van mobiele telefoondiensten zoals ook alle soorten diensten wat betreft diensten die betrekking hebben met telecommunicatie.

(f) Het verrichten van werkzaamheden en van zaken van vennootschappen van inlichtingen en communicatie, de voorbereiding, productie en distributie en de beschikking van computerprogramma's en het verlenen van diensten en adviezen over welk onderwerp dan ook wat betreft de knowhow of technologie van welk onderdeel dan ook of zaak.

(g) (a) De onderhandeling, aankoop, verkoop, beheer, opslag, invoer, uitvoer, wederuitvoer, reclame, doorvoer van gelijk welke soort handelsgoederen, producten, materialen, leveringen of andere zaken van gelijk welke aard dan ook.

(b) Het verrichten van werkzaamheden en activiteiten van vervoerders, van boodschappers, van laders, van magazijniers, van aannemers, van expediteurs voor het vervoer van goederen of lading van gelijke welke aard en soortgelijke, van commerciële of zakelijke handelingen, werkzaamheid of activiteit.

(c) De uitvoering van werkzaamheden en zaken van adviezen met betrekking tot gelijk welk onderwerp of tak van gelijk welke zaak of industrie.

0? Het verrichten van hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld van werkzaamheden of zaken van technische adviesbureaus van zaken in alle sectoren en hun takken (zonder afbreuk te doen aan de algemeenheid van het bovenstaande, van civiele ingenieurs, van stedebouwkundigen, van hydroingenieurs (water ingenieurs), van ingenieurs sanitair (ingenieurs sanitair), van werktuigbouwkundigen, van machinebouwkundigen, van ingenieurs elektrotechniek, van ingenieurs chemie, van ingenieurs energie, van ingenieurs scheepsbouw, van ingenieurs mijnbouwkunde, van ingenieurs in olietechniek, van ingenieurs landmeetkunde, van ingenieurs transport, (woord onbekend), van hydrogeologen en van geologen en (woord onbekend) of van ingenieurs onderzoek bouwmaterialen, van grondexploitatie, (woord onbekend) (woord onbekend), van architecten, van aannemers, van onderaannemers, van fabrikanten, van ontwerpers, van ontwikkelaars, van managers en van projectmanagers (project manager), van bouwers, van schilders, van timmerlieden, van monteurs, van decorateurs en het voorbereiden van haalbaarheidsstudies, technische, economische, sociologische, industriële, agrarische- en andere studies en te beheren of om gelijk welke overeenkomsten uit te voeren, om te plannen, bouwen, begeleiden, installeren, onderhouden, repareren of beheren van elk type constructie, gebouw, installatie van machines, laboratorium complexen ot plannen (projecten) van gelijk welke aard of gelijk welke bijkomstige eenheden, systemen of voorzieningen (inclusief, zonder afbreuk te doen aan de algemeenheid van het bovenstaande), wegen, bruggen, scholen, universiteiten, ziekenhuizen, woningen, kantoren, commerciële- en industriële complexen, toeristische voorzieningen en faciliteiten, havens en luchthavens en het verschaffen van gelijk welke diensten, advies of werkwijzen (knowhow) voor gelijk welke werkzaamheden.

(4) Het verrichten van hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld, werkzaamheden en zaken van architecten, van bouwkundige ontwerpers van welke aard dan ook, outdoor en indoor (interieurontwerpers) en zoals voor dit doel het maken van bouwontwerpen, commerciële en andere werkzaamheden en zoals voorziet in de markt, huur, het bezit van roerende en onroerende goederen die noodzakelijk zijn voor deze werkzaamheden en zoals de uitvoering van gelijk welke andere werkzaamheden die nodig zijn om dit doel te bereiken, evenals het werk of adviesbureaus (adviseurs), van managers, van analisten, van accountants, van examinatoren, van onderzoekers, van technische en andere adviseurs, van projectontwikkelaars, van financiële diensten, van raadgevers, van kostenramers, van schatters, van toezichthouders, van inspecteurs, van auditors, van accountants, van statistikologen, van economen (waaronder de hervatting en de voorbereiding van haalbaarheidsstudies (haalbaarheidsstudies), agenten of vertegenwoordigers en adverteerders met betrekking tot gelijk welke industrie, handel, werkzaamheden of zaken van welke aard dan ook en soorten hetzij voor openbare hetzij voor particuliere sector en om over manieren en middelen te adviseren van bevordering en uitvoering van alle projecten (projecten) waaronder de verwerving, verkoop, huur of van concessie van gelijk welke `methode' (knowhow) en van de werkzaamheden van de vennootschap, het vinden en het beschikken van kapitaal, van diensten en van goederen.

(6) Het verrichten van hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld (en hetzij in 'vrije zones'), gebieden die niet ressorteren onder douanerechten of elders) werkzaamheden of zaken van industriëlen, van verwerkers, van handelaren, van bevoorraders, van magazijniers, van verplaatsers, van verpakkers, van groothandelaars, van detailhandelaars, van importeurs, van exporteurs, van leveranciers, van distributeurs, van commissionairs, van kopers, van verkopers, van doorverkopers van gelijk welke soorten goederen, van materialen, van handelsgoederen of zaken van gelijk welke aard alsook van werkzaamheden of zaken van algemene handelaren, algemeen vervoer met gelijk welke vorm van vervoers- of verzekeringsagenten, van makelaars op commissieloon of op andere wijze, van douane-expediteurs, van bevrachters, van makelaars en agenten en algemene vertegenwoordigers en het uitvoeren van hetzij alleen of hetzij samen met anderen op gelijk welk deel van de wereld werkzaamheden en zaken, van algemene en gespecialiseerde raadgevers (algemene en gespecialiseerde raadgevers) en bestuurders.

(6) Om aan te kopen, te ruilen, te huren, te beheren, te charteren, te bouwen of anders te verwerven, te bezitten of vliegtuigen uit te rusten, helikopters en vliegtuigen van alle types om gebruikt te worden voor vervoer, voor gewone of buitengewone reiswegen, voor passagiers, voor goederen en producten van welke aard ook, voor post en in het algemeen alle soorten objecten en voor het verstrekken van elke vorm van

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

dienstverlening, alsook om postsubsidies te verwerven (postsubsidies), om te huren, hypotheek te nemen of anders om zaken te doen, te verkopen of (woord onbekend) zoals vliegtuigen, helikopters en vliegmachines.

(a) Het verrichten van gelijk welke werkzaamheden in verband met luchttransport en het gebruik en de exploitatie van vliegtuigen, van helikopters en van vliegmachines van welke aard dan ook, met inbegrip van (woord onbekend), van de verwerving en het gebruik van start- en landingsplaatsen, met alle bijhorende faciliteiten en magazijnen, van de werking of van de huur van café-restaurants en bars alsmede de werking van continentaal vervoer van allerlei en van andere zaken, het onderhoud of de verhuring van kantoren en winkels van alla soorten, van de samenwerking met latere luchtvaartbedrijven, van reisbureaus, van vervoerders alle soorten en hoteliers alsook om tegen gelijk welke vennootschap of persoon tegen gelijk welk verlies te verzekeren, schade, gevaar of rechtstreeks van gelijk welke soort die mogelijk de Vennootschap, het vermogen, haar producten zal beïnvloeden, of eronder en van de vervoersmiddelen van de te vervoeren personen of goederen.

(b) Het verrichten van waar dan ook ter wereld, werken of zaken uit hoofde van of in verband met de toeristische sector in het algemeen, of in de sector van ontspanning of van vrije tijd, alsook alle of gelijk welke zaak of werkzaamheid van kopers, van verkopers, van eigenaren, van bewoners, van huurders, van zaakvoerders, van bestuurders of van exploitanten van gelijk welke vorm van onroerend goed, van toeristische of andere groeperingen, van appartementen of logementen van gelijk welke aard, van hotels, motels, restaurants, van cafés, van wijnkelders, van kantines, van terreinen of ontspanningsgelegenheden, van recreatie of van sportbeoefeningen, van casino's, van clubs, van winkels of leeszalen alsook van werkzaamheden of zaken van touroperators of van reisagenten, van verhuurkantoren of boekingen van voertuigen, van toeristische logementen of van ticketten voor kunst of andere voorstellingen, van agenten of makelaars met commissie van gelijk welke aard dan ook of van anderen, van douane-expediteurs, van verzekeraars of verzekeringsagenten, van makelaars en van handelaars in het algemeen van gelijk welke goederen of diensten (of in "vrije zones", gebieden die niet onderworpen zijn aan douanerechten (gebonden gebieden) of elders)

(c) Het verrichten van werkzaamheden of algemene zaken of van speciaal vervoer en docrvoer van passagiers, post en goederen van gelijk welke aard, met gelijk welke manier van vervoer hetzij over land, zee, waterwegen of lucht en om aan te kopen of anders te verwerven, te ontvangen, te bezitten, te charteren, te gebruiken, in concessie te geven met huur of te verkopen met huurkoop, te verpanden, te hypothekeren, te lasten, te ruilen, te verkopen of anders te vervreemden of over te maken, het verlenen van rechten, het gebruik, het exploiteren op gelijk welke manier, het verhandelen, het produceren, het herstellen, het uitrusten en het onderhouden van gelijk welke soort van vervoersmiddel of doorvoer, met inbegrip van, zonder afbreuk te doen van de algemeenheid van het bovenstaande, van vliegtuigen, van helikopters, van jachten, van boten en schepen van gelijk welke aard of beschrijving.

(d) Het verrichten van activiteiten van toeristische agentschappen, van organisatoren, van excursies, van hoteliers, van afgevaardigden en beheerders van toeristische kantoren en organisaties en in het algemeen alle activiteiten met inachtneming van het toerisme en om activiteiten van reisagenten uit te voeren, van uitgevers van ticketten voor vervoer over land, zee en lucht, het verstrekken van faciliteiten voor reizen en het vervoer van alle aard, vervoer over land, zee en lucht, van afgevaardigden reisbureaus en organisaties en in het algemeen alle activiteiten met inachtneming van reizen en vervoer.

(7) Het charteren van bareboat (boareboat charter) (Noot van de vertaler bareboat charter = hierbij betaalt de huurder een bepaalde som voor het 'blote schip', zonder bemanning, en komen alle kosten, zoals die van verzekering en bemanning, voor rekening van de huurder.), en over te gaan tot registratie van deze in eik scheepsregister en in overeenstemming met elke relevante wet om aan te kopen, te ruilen, te huren, te beheren, te charteren, te bouwen of anders te verwerven, te bezitten of de vaartuigen of alle soorten zeilboten uit te rusten, met of zonder uitrusting, machines, meubels en gebruiksvoorwerpen, of aandelen of belangen in deze vaartuigen of zeilboten, alsook aandelen of andere documenten van vennootschappen die zulke vaartuigen of zeilboten bezitten en deze te gebruiken voor vervoer van passagiers, troepen, handelsgoederen en alle soorten producten, met inbegrip van dieren, olie of andere vloeistoffen, oorlogswapens en uitrusting, en in het algemeen alle soorten voorwerpen tussen gelijk welke havens of plaatsen, in Cyprus of elders, en om postondersteuning te verwerven (postondersteuning), en deze vaartuigen, zeilboten, aandelen en documenten. te behouden, te repareren, te verbeteren, te wijzigen, te huren, te hypothekeren of anders te ruilen, te verkopen of (woord onbekend)

(a) Het verrichten van activiteiten van reders, van vervoerders over land of zee, van beheerders, van doorverkopers en agenten van schepen en rederijen, van leveranciers van schepen, van magazijniers, van (woord onbekend), van eigenaars van schepen, van vrachtschepen, van stoomboten en van andere schepen, van expediteurs (expediteurs), agenten van aile soorten, van laders en lossers, van makelaars van schepen,

van scheepsbevrachters, van reders, van wharfingers (wharfingers),van fabrikanten en handelaars van ijs, van houders en magazijniers van koelers en gekoelde ruimtes en te waarborgen tegen gelijk welke vennootschap of

persoon tegen gelijk welk verlies, schade, risico of aansprakelijkheid van welke aard dan ook die mogelijk invloed heeft op de Vennootschap, het bezit van deze producten of voor deze en van de vervoersmiddelen van de te vervoeren personen of goederen, alsook het uitvoeren van activiteit van afvaardiging van verzekeringsvennootschappen door elke vorm van verzekeringsactiviteit met inbegrip van deze zeevaart.

(b) Om geld te lenen voor gelijk welk doel samen en/of (3 woorden onbekend), om garanties en verzekeringen te geven ter verantwoording en verplichtingen van anderen en in het algemeen, zonder

beperking, op elke mogelijke manier en met gelijk welk middel of methoden om economische, commerciële of verdere hulp te verlenen, bijstand of ondersteuning van gelijk welke aard aan anderen (woord onbekend)dat voor de bedoeling van deze paragraaf de woorden 'anderen'(Noot van de vertaler = anderen in genitief mannelijk of vrouwelijk meervoud) of 'anderen'(Noot van de vertaler = anderen in accusatief mannelijk

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

meervoud) zal betekenen en zal gelijk welke (woord onbekend)(Noot van de vertaler = waarschijnlijk typefout moet zijn rrÀoioxrr`lrnç = scheepseigenaar), (woord onbekend) (Noot van de vertaler = waarschijnlijk typefout moet zijn rrÀofo-óraxsipiamKr`iç = scheepsbeheer) omvatten of van een andere vennootschap die behoren tot (Noot van de vertaler: onderwerp staat in enkelvoud, werkwoord staat in meervoud, ook typefouten ai Duolat avrjKouai, moet zijn oi orroío' avrlKouv = die behoren tot) deze als Vennootschap van dezelfde vennootschappen of die gecontroleerd worden door hen als Vennootschap van aandeelhouders of bezit (Noot van de vertaler: typefout Karexouar moet zijn Karéxouv) volgens eigendom schip beheerd of geëxploiteerd door deze beheerders of de exploitanten als schip van de Vennootschap.

(8) Het verrichten van, hetzij alleen hetzij samen met anderen zaken van reclame van gelijk welke aard en beschrijving, publiciteit en verkoopsbevordering en in het algemeen alle handel en aanverwante activiteiten en het verwerven en het beschikken van mogelijkheden en middelen van reclame en publiciteit en het uitvoeren van uitgeverswerkzaamheden, eigenaar van tijdschriften, kranten, uitgever van commerciële literatuur of andere catalogi, persafgevaardigde, boekverkoper, boekbinden, ontwerper en drukker,

(9) Het verrichten van hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld, activiteiten van aankopen of anders het verwerven van octrooiprivileges, rechten boven op de octrooiprivileges of van uitvindingen, van octrooien, van handelsmerken, van auteursrechten, van geheime methoden en speciale techniekmethodes (knowhow), van ontwerpen, van chemische samenstellingen, van technologische en elektronische methoden en uiteenzettingen, van systemen van elektronische machines (software) en specifiek met deze methoden, van technische methoden en van ervaring, hetzij met betalen van rechten (royalties) of anders en hetzij met exclusieve of niet exclusieve of beperkte basis of zoals het verkrijgen van een deel van het voordeel van bovenstaande, hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld om te verkopen, te huren, om de rechten op het gebruik toe te kennen of verder te gebruiken (licenties en sublicenties) voor gelijk welke octrooiprivileges, rechten op octrooiprivileges en octrooien, van handelsmerken, van auteursrechten, van concessie op toelating van uitvindingen, van rechten of privileges, van geheime methoden en technische methoden (knowhow), van ontwerpen, van chemische samenstellingen, van technologische en elektronische methoden en uiteenzettingen, van systemen van elektronische machines (software) en specifiek met deze methoden, van technische methoden en van ervaring die behoren tot de Vennootschap of waarover de Vennootschap mogelijks volledig of gedeeltelijke voordeel kan verwerven.

(10) Het verrichten van hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld (en hetzij in

`vrije zones' of streken waar geen rechten van toepassing zijn (gebonden gebieden) of elders, handelszaken, werkzaamheden of handelszaken in het algemeen, van invoer, van uitvoer, van aakopen, van verkopen van uitwisseling of onderhandeling op gelijke welke manier van koopwaren, van industriële producten of van delfstoffen en computers (computers) of een deel daarvan, van computersystemen, van boekhoud- en rekenmachines, van kasregisters en software (software), noodzakelijkheden voor de computers, van computersystemen, van soorten apparaten en (Noot van de vertaler: lóswv = van ideeën (past niet in de context)), artikelen voor de universiteit en in het algemeen alle soorten computersystemen en apparaten en hun onderdelen en gelijk welke andere voorwerpen die betrekking hebben met het bovenstaande en in het algemeen producten van alle soort en beschrijving en het uitvoeren van werkzaamheden op commissie, van vertegenwoordigers (vertegenwoordigers), van makelaars (makelaars) en in het algemeen voor alle soorten commerciële bedrijven.

(11) Het verrichten van, hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld een industriële onderneming van machines en werktuigen in het algemeen, van computers, van boekhoud- en rekenmachines, van computersystemen, van apparaten en artikelen voor de universiteit, van onderdelen voor deze en software die nodig is voor hun werking en het uitvoeren van transportzaken in verband met het vervoer van zulke apparaten hetzij zijzelf hetzij door middel van vertegenwoordigers, hetzij door vertegenwoordigers van anderen,

(12) Het aanvaarden en het verrichten van, hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld, de werking, de ambt of de ambten en de taken van de beheerder (beheerder) manager of trustee (administratie van trustees), trustee, uitvoerend manager, vereffenaar, directeur, penningmeester, ontvanger, volmachtdrager, raadgever (consultant), van de vertegenwoordiger of op naam van de rechthebbende (de benoemde), van gelijk welke of voor gelijk welk natuurlijk persoon, vennootschap, rechtspersoon, vereniging, vorm, trust fond, overheid, staat, gemeentelijk of andere politiek, juridische of niet juridisch orgaan of persoon en om te handelen met deze bovengenoemde eigenschappen en in het algemeen te aanvaarden, uit te voeren, te vervullen, om gelijk welke trust uit te oefenen (trustees) of werkzaamheden van vertegenwoordiging van trustees of investering in gelijk welke werking die verband heeft met kwesties van vertrouwen of de uitoefening van beslissingen of onderscheidend gezag en om uit te delen tussen de begunstigden, de gepensioneerden of onder gelijk welke andere recht rechthebbenden, van gelijk welk inkomen, vermogen of opbrengst hetzij periodiek hetzij anders hetzij in geld hetzij in natura.

(13) Om te verwerven (met originele registratie of anders) te bezitten, te onderhandelen, te liquideren, te ontwikkelen, te beheren, het management te beheren, te kopen, te verkopen, te ruilen, te hypotheken, te lasten, te verhuren, te verdelen, te vervreemden of in concessie te geven gelijk welk recht of belang in of op of die gelijk welk roerend of onroerend bezit vermeld van welke aard dan ook met inbegrip van (zonder afbreuk te doen aan de algemeenheid van het bovenstaande) van aandelen, tijdelijke aandelen (scripts), waardepapieren, schuldbrieven, schuldbekentenissen, obligaties, hypotheken, verplichtingen, garanties, verdienstelijke biedingen

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

en potentieel (potentieel), (woord onbekend) of andere belangen of rechten in gelijk welk bezit of in verband met dit.

(14) Aan te nemen en uit te oefenen, hetzij alleen of samen met anderen waar dan ook ter wereld de functie van audit, van accountants, de ambt of de ambten en de taken van de raad van bestuur, van de directeur, van de secretaris, van de penningmeester, van de raadgever van de vertegenwoordiger of van de vertegenwoordiger of met gelijk welke vennootschap, natuurlijk persoon, rechtspersoon, vereniging, vorm, trustfonds, overheid, staat, gemeentelijke of andere politiek, juridische of (geen autoriteit) of personen aan te werven en zorgen voor de diensten van beroepsbeoefenaren, klerken, handarbeiders en ander personeel en werknemers en akkoorden aan te gaan met dit personeel en met de werknemers met ais doel de beschikbaarheid van diensten aan gelijk welk persoon, gebouw, vereniging of vennootschap en om de levering aan te bieden of te zorgen van anderen volledig en van gelijk welke dienst, behoefte, gebrek of eis van welke aard dan ook die afkomstig is van het bedrijfsleven die gelijk welk persoon wenst, gebouw, vereniging of vennootschap die betrekking heeft met gelijk welke zaak of werk die uitgeoefend wordt door hen.

(15) Om gelijk welke diensten aan gelijk welke Regering, Autoriteit, particulier of gelijk welk ander bedrijf te adviseren of te verlenen alleen of met anderen waar ook ter wereld,over gelijk welke aangelegenheden met betrekking tot gelijk welke tak of afdeling van hun activiteiten, met inbegrip van (zonder afbreuk te doen aan de algemeenheid van het bovenstaande) onderwerpen van management, rendement, opbrengst, het instellen van beleid, organisatie, wederopbouw, ontwikkeling, uitbreiding personeel, productiviteit, marketing, sales promotion (marketing), prijsberekening, processen en systemen en het verschaffen van adviezen, te beheren of onderwerpen te richten in verband met de rekeningen of boekhoudkundige systemen van gelijk welke soortgelijke zaken en diensten met betrekking tot elke vorm van haalbaarheidsstudies (haalbaarheidsstudies), personeelszaken (personeelszaken), uitvoerende selectie (executive selection), planning, productie, kosten, verkoop, handel, marketing (marketing), processen en systemen herstructurering, fusie , uitbreiding, algemene controle en vaste kosten (overhead controles), computerprocessen (computers) en gegevensverwerking (gegevensverwerking).

(16) in geval van staking van stemmen, op gelijk welke stemming hetzij op een Algemene Vergadering hetzij in de Raad van Bestuur, de stemming die de staking der stemming veroorzaakte zal doorverwezen worden voor beraadslaging en besluitvorming door een scheidsrechter, ttz van elke keer de wettelijke adviseur van de vennootschap, van wie de beslissing definitief en bindend zal zijn, tot de stemming de meerderheid der stemmen bereikt die normaal genomen wordt in de Algemene Vergadering of de zitting van de Raad van Bestuur, overeenkomstig het geval.

(17) De verwijzing naar een scheidsgerecht zal gebeuren van zodra de vaststelling gebeurt van een staking van de stemming,(tenzij in de tussentijd anders wordt besloten met een meerderheid van stemmen) en zal iedere keer van toepassing zijn wanneer de bepalingen van de VVet over de Arbitrage Fifdst.4, van kracht is. In het geval dat de vennootschap, als juridisch adviseur, een partnerschap van advocaten heeft of meer dan één persoon, zal de scheidsrechter bepalen hetzij door dit partnerschap hetzij door de meerderheid van stemmen van deze personen (in overeenstemming met het geval) en de scheidsrechter zal verplicht zijn om de advocatuur uit te oefenen.

(18) Het verrichten van hetzij alleen of samen met anderen waar dan ook ter wereld werkzaamheden of zaken van aannemers, van onderaannemers, van bouwers, van ingenieurs, van ontwerpers, van schatters, van bieders, van bouwers, van restaurateurs, van reparateurs, van managers van gelijk welke bouw, van accommodatie, van constructies, van installaties, van studies of plannen (projecten), van machines, van wegenwerken, van havens, van kanalen, van pijpleidingen of werken van welke aard dan ook en soort ongeacht de omvang of waarde alsook van werkzaamheden of zaken van scheepsagenten en scheepsmakelaars, van vervoerders, van reders, van bevrachters, van managers of van bevoorraders van schepen, van uitbaggers, van grondverzetters, van leveranciers van elektronische of andere energieën, van civiele ingenieurs, van architecten, van eigenaars of van beheerders van magazijnen, van apparatuur of van inrichting, van decoratie en assemblage van afgewerkte of andere structuren, en het verkrijgen van verkoop, van huur of van concessie van gelijk welke 'methoden' (knowhow).

(19) Het verrichten van, hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld (en hetzij in vrije zones, gebieden die niet onderworpen zijn aan de douanerechten of elders) werkzaamheden of zaken van fabrikanten, van verwerkers, van handelaren, van bevoorraders, van magazijniers, (woord onbekend), van verpakkers, van groothandelaars, van detailhandelaars, van importeurs, van exporteurs, van leveranciers, van distributeurs, van agenten, van inkopers, van verkopers, van doorverkopers voor gelijk welke soort goederen, van handelsgoederen of zaken van welke aard dan ook alsook van werkzaamheden of zaken van handel in het algemeen, van vervoerders, met gelijk welk reismiddel of verzekeringsmakelaars of van vertegenwoordigers, van makelaars op commissie of op een andere manier, van douane-expediteurs, van bevrachters, van makelaars en van vertegenwoordigers in het algemeen.

(20) Het verrichten van, hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld, gelijk welke zaak, werkzaamheid, project of activiteit van welke aard dan ook in verband met, te vermelden of impliceren van aandelen, waardepapieren, handelsgoederen en producten van alle soorten, onroerend goed en ontwikkeling, aankoop, verkoop en financiering van onroerend goed en van andere zaken, boren van putten, pompen, duiken,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

toezicht, landmetingen, exploratie, winning, verzameling of exploitatie van aile soorten mineralen, van olie of van gas, aanleg of wederopbouw van gelijk welke structuren met betrekking tot of verwijzend naar het bovenstaande, te handelen als aannemer, onderaannemer, energieleverancier, ontwerper, landmeter, manager, aanbieder, vertegenwoordiger, raadgever, verzekeraar, ingenieur, machinebouwer, beursagent, schipsbevoorrader (schipsbevoorrader), transporteur en makelaar van verzekeringsaandelen, van waardepapieren en van alle soorten van handelsgoederen en van producten.

(21) Het verrichten van hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld (hetzij in 'vrije zones', gebieden die niet onderworpen zijn aan de douanerechten (gebonden gebieden) of elders) werkzaamheden of zaken van handel van alle soorten goederen op internationale basis en vooral producten van ruwe olie en van productie van nevenproducten, van chemische, van petrochemische producten, van lichtgas en van andere vloeibare brandstoffen, van meststoffen en van alle soorten steenkolen, van cement, (woord onbekend) alsook werkzaamheden en zaken van fabrikanten, van verwerkers, van handelaren, van groothandelaren, van detailhandelaars, van importeurs, van exporteurs, van leveranciers, van distributeurs, van inkopers, van verkopers, van alle soorten goederen, van handelsgoederen of van zaken van gelijk welke aard alsook werkzaamheden of zaken van handel in het algemeen, van vervoerders, met gelijk welk reismiddel of van verzekeringsagenten of van vertegenwoordigers, van agenten op commissie of op een andere manier of van douane-expediteurs, van makelaars en van agenten en van vertegenwoordigers in het algemeen en tot het aangaan van overeenkomsten boven op de methoden van verwerking en van productie met raffinaderijen van ruwe olie alsook overeenkomsten van uitwisseling van producten met kopers of verkopers van alle soorten goederen.

(22) Het verrichten van hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld, gelijk welke zaak, opdracht, project of activiteit van welke aard dan ook (en hetzij op land hetzij op zee hetzij op of in de bodem van de zee) die betrekking hebben, die verwijzen of die boringen in het algemeen impliceert, uitgraven van putten, pompen, duiken, toezicht, landmetingen, exploitatie, (woorden onbekend) of de exploitatie van gelijk welke mineralen, olie of gas, aanleg of heropbouwen van gelijk welke structuren en te handelen als aannemer, onderaannemer, energieleverancier, designer, landmeter, beheerder, persoon die offertes maakt, verzekeraar, ingenieur, machinist, elektricien, reder, bevrachter, scheepsleverancier (scheepsleverancier) en leverancier met huur of andere installaties van boringen of gelijk welke bevaarbare of halfbevaarbare structuren van gelijk welke aard en soort en het uitvoeren van, hetzij alleen hetzij samen met anderen, waar dan ook ter wereld werkzaamheden of zaken van raadgevers (adviseurs of raadgevers), van accountants, van examinatoren, van directeurs, van onderzoekers, van analisten van gelijk welke of met betrekking tot gelijk welke industrie, werkzaamheden of zaken van gelijke welke aard en soort hetzij in de private hetzij in de publieke sector, alsook werkzaamheden en zaken van vennootschappen van onderzoek van verwerving, van verhuur, van huur, van levering en van de beschikking van diensten van machines, van onderdelen, van installaties en van goederen.

(23) Het verrichten van hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld van werkzaamheden van producties, van (woord onbekend), van magazijnen, van leveranciers en van distributeurs van producten van aardolie aan aile sectoren alsook zaken van engineering en engineering voor scheepsbouw voor fabricatie van platforms, systemen van oliepijpleidingen op het land of ter zee of van andere hulpapparatuur en van schepen die gebruikt worden voor onderzoeksdoeleinden, van winning en van productie van koolwaterstoffen of van olie of van mineralen in het algemeen en werkzaamheden van leveringen voor de noodzakelijke bevoorradingen, van gereedschappen en van wisselstukken in dergelijke structuren, platforms, systemen van oliepijpleidingen en andere hulpapparatuur en schepen en het verschaffen van specifieke engineeringdiensten met inbegrip van lasmetaal (Noot van de vertaler: fout in het origineel: pcTaAAoouyxôAArtarlç wordt geschreven in 2 woorden: pÉraAAo cruyxôÀAriar)ç) voor de fabricatie, montage en onderhoud van productieplatforms, van half verzonken constructies, van vrachtschepen en van boten en van bevoorradingsschepen en het verschaffen van systemen voor testen en kwaliteitscontrole van dergelijke structuren, platforms en gelijkaardige installaties voor het onderzoek, winning en productie van olie op het land of ter zee en het onderhoud van dergelijke structuren, van raffinaderijen, van petrochemische of chemische industrieën en het uitvoeren van gelijk welke andere gelijkaardige activiteiten.

(24) Het verrichten van hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld zaken van industriële herstellingen en van handel van machines en van motoren in het algemeen, van machineonderdelen en van andere werktuigen, van matrijzen, van persen, van wetenschappelijke uitrustingen en van werktuigen van gelijk welke aard, van metalen naalden en van schroeven, van ketels, van automotoren, van vrachtwagens en van andere voertuigen, van koetswerken, van schepen van zee en van lucht, van accessoires en van onderdelen, van werktuigen engineering in het algemeen van engineering bevoorradingen, van staalproducten, van huishoudelijke apparaten en van gereedschappen, van draadloze, van plastieken artikels en in het algemeen van metalen producten van gelijk welke aard en om deze rechtstreeks te verhandelen of als vertegenwoordiger, agent of makelaar en het uitvoeren van verhuring en huur van activa, van machines, van boten en in het algemeen voorwerpen van welke aard dan ook.

(25) Het verrichten van hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld werkzaamheden van verhuring, van aankoop, van verkoop, van huur, van huurkoop of systeem van gemakkelijke betalingen aan industriële aannemers en handelaren van machines, van installaties en van accessoires van alle soorten, alsook van handelaren in het huishouden of kantoormeubilair, huis of bedrijfstoestellen, accessoires van plaatsing, machines, steeën, taxi, (woord onbekend), tram, toeristenbus, vrachtwagens en wagens en

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

voertuigen, alsook auto's van elke soort en benaming, fietsen, tweewielers, bussen, koetswerken, en gelijk welk voertuig van elke soort, bewegend, geduwd of getrokken door een motor, stoom, benzine, diesel, elektriciteit of een mechanische of een ander vorm of medium, landbouwwerktuigen en machines van alle soorten, vliegtuigen, vliegmachines, luchtballonnen, en alle overige machines, voertuigen of apparaten die nu worden gebruikt of voortaan voor de luchtvaart, en alle motoren, machines, mechanische of andere sectoren, werktuigen, instrumenten of uitrusting, toepassingen, apparaaturen, noodzakelijke artikels en accessoires voor alle klassen van de genoemde voertuigen, of gedeelten daarvan, piano's, meubels, radio en tv's, telefoons of andere apparaten, alsook van gelijk welke andere soorten van elke aard en vorm, geschikt om direct te gebruiken, of voor de fabricatie, onderhoud en de werking ervan.

(26) Het verrichten van hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld, werkzaamheden of zaken van diensverlening met inbegrip van adviserende diensten in de telecommunicatie en van mechanische systemen, of opleiding van ingenieurs, technici en van ander personeel, van verschaffing van hulp aan besturen voor de voorbereiding van de offertes, van de voorbereiding van nieuwe telecommunicatiesystemen voor toezicht van mechanische ontwerpen, de voorbereiding van testplannen (testplannen) en van procédés alsook van toezicht en installatie en van testen van telecommunicatiesystemen, van handel in telecommunicatieartikelen, van gereedschappen en van apparaturen, van aannemers en van fabrikanten van telecommunicatieinstallaties, telecommunicatietorens, van masten en van antennes, van aannemers, van onderaannemers, van bouwers, van ingenieurs, van ontwerpers, van schatters, van aanbieders, van fabrikanten, van restaurateurs, van reparateurs, van managers van gelijk welke gebouwen, van accommodatie, van fabricaties, van installaties, van projecten of plannen (projecten), van machines, van wegenbouw, van havens, van kanalen, van drainage of van werken van gelijk welke aard en soort ongeacht de omvang of waarde en de verwerving, verkoop, huur of concessie van gelijk welke 'methoden'(knowhow) en van technische diensten (diensten engineering).

(27) Het verrichten van hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld, werkzaamheden of zaken van raadgevers, van finanoiële raadgevers, van accountants, van examinatoren, van directeurs, van onderzoekers, van analisten, van gelijk welke of met betrekking tot een onroerend goed of industrie of werkzaamheden van gelijk welke aard hetzij private hetzij publieke sector alsook werkzaamheden of zaken van beursagenten, van lastgevers of van commissarissen (trustee), van beleggingsvennootschappen en onderzoeksvennootschappen en de beschikking van diensten en goederen, met inbegrip van (zonder afbreuk te doen aan de algemeenheid van het bovenstaande, werkzaamheden of zaken van bevordering of oprichting van venncotschappen en van de overname van de aandelen in deze, van koopverkopen van waarden en van onderzoek en de beschikking van geldelijke middelen).

(28) Het verrichten van hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld werkzaamheden zoals vertegenwoordiging, verspreiding, invoer, verkoop, serviceverlening, werking, verhuring, installatie, verwerking, onderwijs, onderzoek en ontwikkeling, public relations, investeringen en financiële diensten in de sector van de communicatie, van computerproducten, en van hightech producten de ontwikkeling, promotie en de verkoop van producten en diensten, het verstrekken van informatie met betrekking tot de sector communicatie en computerproducten, de verlening van coördinatie, van diensten voor familiebedrijven met industriële groeperingen, overheidsinstellingen en andere communicatieorganisaties, deelname aan commerciële of niet-commerciële bedrijven als partner of aandeelhouder of houder van (woord onbekend), en de verschaffing van gelijk welke andere aanvullende en bovenvermelde diensten.

(29) Het verrichten van hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld werkzaamheden van bedrijfsadvies en van adviezen voor industriële management of commerciële of van gelijk welke andere zaken in het algemeen en om te adviseren over de procedés van ontwikkeling en verbetering van deze zaken in de technologische industriële en commerciële sectoren, alsook over onderwerpen van personeel en beheer, invoer van systemen van productie, van opslag, van distributie, van verkoopbaarheid van producten en systemen van verkoop en ontwikkeling van verkopen en de afhandeling en het aanvaarden van onderzoek over al de bovenvermelde onderwerpen en de structurering van speciale studies over deze en de vestiging van zaken te aanvaarden en te bevorderen op gelijk welk deel van de wereld en de vestiging van hightech producten, van computers te bevorderen voor dit doel, en te zorgen voor de noodzakelijkheden van speciale kennis voor dit doel, software (software) of andere materialen die noodzakelijk zijn voor dit doel.

(30) Het verrichten van werkzaamheden of beleggingsmaatschappijen (beleggingsmaatschappijen) alsook in bevak (bevak) en om te verwerven hetzij met de eerste registratie tegen de oprichting (Noot van de vertaler: fout in het origineel: xara Ne yEvIKrj = tegen, Kara tas ainanici = volgens, bij, in het origineel staat genitief meervoud dat wijst op een dubbele fout: genitief staat voor 'tegen', het zelfstandig naamwoord is niet mee vervoegd in de genitief meervoud.) hetzij met akte, hetzij door aankoop, hetzij met ruil, hetzij anders en hetzij op naam van de Vennootschap hetzij op naam van gelijk welke andere persoon (benoemde) en om te bezitten, te exploiteren, te lasten, te ruilen, te behouden, te verkopen of anders op gelijk welke wijze te vervreemden, met gelijk welke voorwaarden, gelijk welke aandelen, maatschappelijk kapitaal (voorraad), schuldbekentenissen, (obligaties en obligatievoorraad), obligaties, wissels, schulden, waarden en waardepapieren (effecten) van gelijk welke aard die worden uitgegeven of gegarandeerd zijn door gelijk welke overheid, soevereine staat, natuurlijke of rechtspersoon, vennootschap, openbare instantie of hoogste orgaan, afhankelijk, gemeentelijk, lokaal of andere, en waar ook gelegen en hetzij of ze allemaal volledig betaald hetzij niet en met gelijk welke voorwaarden zou worden beschouwd (Noot van de vertaler: schrijffout in het origineel moet zijn: Ga AEwpeirar) (woord onbekend) en om te verwerven, te bezitten, te exploiteren, te verkopen of anders te vervreemden of te

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

lasten, met gelijk welke voorwaarden, zou worden beschouwd (Noot van de vertaler: schrijffout in het origineel moet zijn: Oa AcwpEirai) (woord onbekend) volledig of gedeeltelijk van het voordeel in gelijk welk werk of zaak, gelijk welke patenten concessies, ontwerpen, handelsmerken, copyright, geheime procedés, licenties, rechten en privileges die onderworpen zijn aan jaarlijkse inkomsten (royalties) of anders en hetzij alles uitsluitend is of niet of op beperkte basis of anders.

(31) Het verrichten van hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld werkzaamheden en activiteiten van Adviseurs en Deskundigen over onderwerpen van inlichtingensystemen (informatiemanagement) van beheer, van organisatie, en de bemanning van zaken van elke aard, omvang en beschrijving van het personeel en over de arbeidsvoorwaarden en van ontslag van personeel en in het algemeen over de raadgevende onderwerpen van informatie en arbeid voor industriële eenheden, commerciële of andere zaken, met inbegrip van overheden, Staatsautoriteiten, semi-overheden en andere organisaties, en om te handelen als afgevaardigde of directeur of de behandeling, de verantwoordelijkheid of de uitoefening van zeggingsmacht en controle te aanvaarden over dergelijke onderwerpen en om raad te geven of te handelen op gelijk welke manier, voor het onderzoek, de aanwerving, de werkgelegenheid, de overdracht, het ontslag of wetenschappelijke, administratieve, technische, arbeidsopleiding van elke aard en beschrijving van kwalificaties of vaardigheden of gespecialiseerd personeel, het aannemen of bij te dragen tot het onderzoek, aanwerving, werkgelegenheid of opleiding van dit personeel, het organiseren of het verrichten van seminaries of educatieve activiteiten om vaardigheden of kennis op te frissen en het verrichten van onderzoeken, studies, overzichten over alles wat betrekking heeft met personeel, organisatie of opleiding van onderwerpen en om in het algemeen goede arbeidsverhoudingen te bevorderen.

(32) Het verrichten van hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld (en hetzij in 'vrije zones', gebieden die niet onderworpen zijn aan de douanerechten (gebonden gebieden) of elders), werkzaamheden of zaken van verhuur van auto's of andere voertuigen, van tankstations, van importeurs, van exporteurs, van handelaren, van distributeurs, van werknemers, van reparateurs, van schoonmakers en van magazijniers van auto's, van vrachtwagens, van motorfietsen en alle soorten motorvoertuigen of van alle niet-machines, van gereedschappen, van onderdelen, van leveringen, van radio's, van wisselstukken, van voorwerpen, van apparaten, van smeermiddelen, van oplosmiddelen (oplossingen), van lakken en van verven alsook van alle soorten voorwerpen of dingen met betrekking tot de fabricage, verkoop, onderhoud, marketing en distributie van dergelijke voertuigen alsook van werkzaamheden van oprichting en beheer hetzij enkel de vennootschap of met andere magazijnen en benzinestations en van dienstverlening, van magazijnen, van garages, van showrooms (showrooms) van kantoren en van agentschappen of van vertegenwoordigingen in verschillende delen van Cyprus en van de werkgelegenheid van gelijk welke activiteit die direct of indirect verband houdt met de handel in auto's en hun accessoires.

(33) Het verrichten van hetzij alleen hetzij samen met anderen waar dan ook ter wereld werkzaamheden of adviseurzaken in verband met computers (computers) alsook van adviseurs voor computerprogramma's (software) en het organiseren en de computerprogramma's (software) voor te bereiden of over gelijk welk relevant onderwerp voor industriële, commerciële of gelijk welke andere zaken in het algemeen en de uitvoering te aanvaarden van onderzoeken en van speciale studies over alle bovengenoemde onderwerpen en de oprichting van speciale zaken te aanvaarden en te bevorderen waar dan ook ter wereld en bovenop dit de werking van vennootschappen, coöperatieven, afdelingen en in het algemeen van gelijk welke vorm van uitvoering van zaken te bevorderen.

(34) Om te bestuderen, te ontwerpen en systemen uit te voeren van het elektronisch brein (Noot van de vertalen rIÀEKTpOV1KóÇ Eyd(paÀaç = ilaÀaiôTEprt vEVIKrj OVOI.)cGio UTroÀaylaTlK(í)V prIXav()V TrOU XprlaIIJOTr0IO11V aiv8ETa fÀEKrpovixer KuKM)paTa. uTroÀoylaTIKéç pfXavisç. elektronische brein = oudere generieke rekenmachines die complexe elektronische schakelingen gebruiken. rekenmachines.) voor technische, militaire, regeringen, commerciële, industriële, wetenschappelijke, economische en gelijk welke andere vorm van toepassingen, om onderzoeken uit te voeren voor de constructie van prototypes van systemen voor het elektronisch brein (onderzoek) en het uitvoeren van aankopen van elektronische systemen in naam van andere vennootschappen of organisaties, het uitvoeren van educatieve programma's die betrekking hebben tot de wetenschap van het elektronisch brein, sectoren van het elektronisch brein te beheren en te organiseren in andere vennootschappen of organisaties,om economische studies uit te voeren voor de berekening van de waarde van systemen van het elektronisch brein die bestaan, en het uitvoeren van elke vorm van werkzaamheden die betrekking hebben met de elektronische brein systemen.

(35) Om werkzaamheden van commissionairs, van afgevaardigden (agenten), van makelaars (makelaars) te verrichten, handelszaken van elke vorm en voor import, export, aankopen, verkopen, ruil van handeisgoederen, van industriële producten, van machines, van landbouwproducten, van mineralen, speciaal voor computers (computers), computerprogramma's (software) en in het algemeen van producten van elke aard en elke soort, alsook de uitvoering van seminaries, van lezingen, van vergaderingen, van conferenties en van opleidingen alsook van gelijk welke industriële activiteiten die hiermee verband hebben.

(36) Het aannemen en de werking verder te zeilen of de ambt en de rechten en plichten en om te handelen en werkzaamheden te verrichten of zaken als auditors, accountants, administratieve raadgevers, secretarissen of kassiers, accountants, liquidateurs, executeurs, managers, curatoren, advocaten, begunstigden op naam lastgevers, gevolmachtigden (beheerder), supervisors, bewakers, in aile gebieden en sectoren en met

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

betrekking tot gelijk welke persoon, instantie met wettelijke of zonder wettelijke karakter of anders die en hetzij overheids, gemeentelijke, particuliere, openbare of van anderen dat, (rest van tekst ontbreekt)

(37) Het verrichten van werkzaamheden of zaken van adviseurs, van directeurs, van analisten, van managers, van supervisors, van examinatoren, van onderzoekers, van adverteerders, van drukkers, van uitgevers, van promotors, van statistici, van (woord onbekend), van taxateurs, van aanbieders, van economisten, van handelaren in het algemeen, van vervoerders, van afgevaardigden en van vertegenwoordigers, in aile gebieden en sectoren, alsook werkzaamheden of zaken van vennootschappen die zich bezig houden met het onderzoek, de verwerving van handel en de beschikking, op gelijk welke manier, van technologische diensten van goederen en van middelen.

(38) Het verrichten van werkzaamheden of zaken van holdingmaatschappijen (holding), zoals ook het verwerven met contract, aankoop, ruil, schenking, eerste inschrijving bij de oprichting of anders en hetzij op naam van de Vennootschap hetzij op naam van een begunstigde en om te bezitten, te exploiteren, te beheren, te hypothekeren, te lasten, te wijzigen, te verkopen of te vervreemden op gelijk welke andere wijze, met gelijk

welke voorwaarden, gelijk welke roerende of onroerende zaken, van gelijk welke rechten over dit, met inbegrip van (zonder afbreuk te doen aan de algemeenheid van het bovenstaande), van gelijk welke aandelen, pakket van aandelen, schuldbrieven, pakket van schuldbrieven, obligaties, wissels, schulden en waarden van elke aard die uitgegeven worden of gegarandeerd worden door gelijk welke Overheid, soevereine heerser, natuurlijke of rechtspersoon (met wettelijk karakter of niet), van de openbare instantie of autoriteit, van hoger, van afhankelijk, van gemeentelijke, van lokaal of anders, waar ze zich ook bevinden en hetzij zij betaald zijn of niet en onder gelijk welke omstandigheden die als juist zal worden beschouwd (Noot van de vertaler: schrijffout in het origineel moet zijn: 8a BEwpEírat).

(39) De verrichting van werkzaamheden of zaken voor secretarissen, directeurs, volmachtdragers, CEO, consultants, houder van aandelen, geadresseerde of vertegenwoordiger, van gelijk welke vennootschap, zaak, openbare of particuliere organisatie, van afvaardiging of van andere autoriteit of van machtshebber of van privé, en in het algemeen iedere natuurlijke of rechtspersoon.

(40) Het uitvoeren van werkzaamheden of zaken van vertegenwoordigers en adviseurs met betrekking tot elke vorm van directie, beheer, bestuur, organisatie, begeleiding van vennootschappen, van zaken, van organisaties, van zaken of van personen en de uitvoering van werkzaamheden en bedrijvigheden van de vennootschap van de verlening van diensten of het verlenen van diensten van de scheidsrechter, of de verlening of de deelname of de bijdrage bij de verlening van de raadgevende, directie, bestuur of andere diensten over gelijk welke onderwerpen en het verlenen van bijdrage in de afwerking en de oplossing van problemen, van geschillen en van vorderingen tussen vennootschappen, organisaties, personen of zaken van welke aard dan ook.

(41) (a) De opname en het houden van aandelen van de Vennootschap of van andere rechtspersonen, ais de nominale aandeelhouder en de lastgever, in het algemeen de aanbieding en het verlenen van organiserend of administratieve aard van het werk of van raadgevingen, of het verlenen van werkzaamheden en activiteiten van de vennootschap ais gemachtigde en in het algemeen de verwezenlijking van werkzaamheden van raadgevers of van adviseurs.

(b) De uitvoering van werkzaamheden en zaken, van de moedervennootschap en de opname en het behoud van aandelen of andere waardepapieren of eigendomstitels aan vennootschappen of aan andere rechtspersonen, van gelijk welke aard dan ook.

(42) De uitvoering van werkzaamheden en zaken van raadgevers over onderwerpen met betrekking tot het beheer, de organisatie van industrieën, en zaken, onderwijs van personeel voor de industrie en de zaken, de exploitatie en de belegging van het kapitaal, van de reserves, van de aandelen, van geld en het verlenen van raadgevers met betrekking tot de middelen en methoden voor de verdere ontwikkeling en vooruitgang van alle soorten van zaken en/of industrieën en van aile systemen en/of van procédés met betrekking tot de productie, opslag, distributie, reclame en verkoop van goederen en/of van verzekeringen en/of roerende of onroerende goederen en/of van de gerelateerde onderwerpen in verband met de verlening van diensten.

(43) (a) De uitvoering van werkzaamheden en zaken van bouwers en van aannemers bouwwerken,van wegenaanleggers, van ingenieurs, van architecten, van burgerlijke ingenieurs, van elektriciens, van meubelmakers, van decorateurs, van loodgieters, van vervoerders, van magazijniers en van algemene aannemers voor alle soorten bouwwerkzaamheden, wegenbouw, algemene bouwwerken en elektrische, mechanische of machinebouwwerkzaamheden.

(b) De uitvoering van elke soort industrie, vakmanschap of zaak.

(44) De uitvoering van werkzaamheden of zaken van hotelhouders, van toeristische agenten, van makelaars, van eigenaars, van managers, van directeurs van hotels en toeristische accommodaties, van complexen of van logementen en in het algemeen de uitvoering van alle daarmee samenhangende werkzaamheid, zaak of activiteit in gelijk welke tak van hotel- en toerisme-industrie.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

(45) De bevordering en de bijdrage tot de uitbreiding en ontwikkeling van het toerisme en de oprichting en de exploitatie van toeristische en reisagentschappen, van kantoren voor inlichtingen en van reizen en van kantoren voor de uitgifte van ticketten en in het algemeen de bevordering, de organisatie, de deelname aan excursies voor toeristen, bezoekers en alle andere personen,

(46) De aankoop, de invoer, de verwerving, het bezit, het gebruik, de werking, de verkoop, de huur of verhuur bij huurkoop of van anderen, de uitwisseling, de export, het beheer, het onderhoud en de beschikking van apparaten, van machines, van installaties, van voertuigen, van voertuigen publiek gebruik of (woord onbekend), van uitrusting, van gereedschappen, van instrumenten, van apparaten, van leveringen of van andere zaken,

(47) De verwerving door aankoop, schenking, ruil of het bezit door een andere manier en de registratie in naam van de Vennootschap, de ontwikkeling, de ruil, de toewijzing, de huur, de verhuur, de onderverhuur, het beheer, de exploitatie, de hypotheek, de lasten, de verkoop of de beschikking op een andere manier, van roerende of onroerende goederen van gelijk welke aard, inclusief land, percelen, kavels, gebouwen, panden, alsook gelijk welke slavernij (Noot van de vertaler: fout in het origineel, 5ouÀeía = slavernij, óouÀsid = werk, in het origineel staat de klemtoon verkeerd)), van privilege, van licentie, van gedeelte van aandeel, van rente of van ander recht over of met betrekking tot roerende of onroerende goederen.

(48) (a) De bouw, de verbetering wijziging, uitbreiding, uitrusting, meubilering, beheer, werking, directie van gebouwen, van panden, van constructies en van andere installaties, van projecten, van sites of van andere structuren en in het algemeen de ontwikkeling verbetering en het beheer van het eigendom die behoort of zich bevindt in het bezit, controle of beheer van de Vennootschap.

(b) Van de oprichting, van de bouw, van de verwerving, het bezit, de uitrusting, van de directie, de werking, van het beheer, van de huur, van de verhuur, van het onderhoud of van de exploitatie van fabrieken, van werkplaatsen, van smelterijen, van winkels, van kantoren, van goedgekeurde of op doorvoer van magazijnen of van andere panden, van sites of van installaties

(49) (a) Het uitvoeren van investeringszaken en voor dit doel de verwerving en de registratie in naam van de Vennootschap voor haar eigen rekening of voor rekening van derden, op grond van schenking, van aankoop, van lening of van overigen, van aandelen, van eenheden van maatschappelijk kapitaal, van schuldbrieven, van obligaties, van obligatiefondsen, van wissels, van waardepapieren (Noot van de vertaler: XpEóypacpa en a;róypatpa zijn synoniemen = waardepapieren), van waardepapieren, van geld of van andere verzekeringen van elite aard, uitgegeven of gegarandeerd door gelijk welke vennootschap of Overheid of ander Autoriteit, en de uitoefening van alle gezag en rechten die voortvloeien uit het bezit of eigendom van deze en de verkoop, de vervanging, de hypotheek, de verpanding, de vervanging (Noot van de vertaler: in het origineel 2 x hetzelfde woord = avriKarüoiaart) of beschikking, investering, exploitatie van deze op een andere manier.

(b) Het uitvoeren van investeringszaken en/of het verschaffen van investeringsdiensten, uitsluitend voor haar rekening en/of uitsluitend voor moeder of haar dochterszaken of voor dochterszaak van haar moeder en voor dit doel de verwerving en de registratie in naam (Noot van de vertaler: het origineel bevat een fout in de klemtoon, moet zijn o-ro óvopa) van de Vennootschap voor haar eigen rekening of voor rekening van derden zoals hierboven vermeld, op grond van schenking, van aankoop, van lening of van overigen, van aandelen, van eenheden van maatschappelijk kapitaal, van schuldbrieven, van obligaties, van obligatiefondsen, van wissels, van waardepapieren (Noot van de vertaler: het origineel bevat een spellingsfout, moet zijn xpeoypácpwv), van waardepapieren, (Noot van de vertaler: XpEóypacpa en aeypacpa zijn synoniemen = waardepapieren) van geld of van andere verzekeringen van elke aard, uitgegeven of gegarandeerd door gelijk welke vennootschap of Overheid of ander Autoriteit, en de uitoefening van alle gezag en rechten die voortvloeien uit het bezit of eigendom van deze en de verkoop, de vervanging, de hypotheek, de verpanding, de vervanging (Noot van de vertaler; in het origineel 2 x hetzelfde woord = avrrKaráaraan) of beschikking, investering, exploitatie van deze op een andere manier met inbegrip van zijn eigen aandelen.

(c) Het aanvaarden van geldelijke deposito's met of zonder rente.

(d) Het verschaffen van geldelijke voorschotten en het geven van geldelijke leningen, hetzij na ontvangst van de Vennootschap van de geschikte garantie of van verzekering, hetzij zonder enkel dergelijke garantie of verzekering.

(e) Het verwerven door registratie, aankoop of op een andere manier, elke vorm van aandelen, fonds (voorraad), schuldbrieven, of andere waardepapieren of voordelen van gelijk welke andere vennootschap, organisatie of zaak te aanvaarden, te nemen, te bezitten, te handelen, te wijzigen en te verkopen,

(f) Het verlenen van kredieten en het geven van geldelijke leningen of voorschotten aan gelijk welke persoon, zaak of vennootschap, te garanderen of garanties te geven en vergoedingen of beschermingen (vergoedingen) voor de betaling van gelden of de vervulling van contracten of verplichtingen van gelijk welke persoon, zaak of vennootschap, de volledige betaling van de gelden te beschermen of te aanvaarden

op gelijke welke manier die verschaft werden of geldelijke leningen die gegeven werden aan gelijk welke persoon, zaak of vennootschap of de verplichtingen die op deze persoon wegen, zaaks of vennootschap, en om gelijk welke persoon of vennootschap te helpen op een andere manier die de vennootschap als gepast zou menen,

(50) De financiering, de kredietverlening of het verstrekken van leningen of andere financiële steun, of het verlenen van bijstand of van diensten van bescherming, van financiering, van Kredietverlening of van het

1 ' 3

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

verstrekken van leningen of andere bijstand, aan personen verbonden of die zaken doen (Noot van de vertaler: spellingsfout in het origineel; moet zijn auvakla6Q6iEva of van andere waardepapieren van de Vennootschap gecrediteerd als geheel of gedeeltelijk volstort of op een andere manier.) met de Vennootschap of andere personen.

(51) Het verstrekken van garanties en van registraties van vergoedingen in verband met verplichtingen en/of contracten en/of leningen van gelijk welke personen, van vennootschappen, van zaken of van organisaties die afhankelijk zijn of die verbonden zijn op een andere manier of zaken doen met de Vennootschap of klanten van de Vennootschap of van gelijk welke andere derde natuurlijke of rechtspersonen, van zaken of van organisaties

(52) Hef gezag om te hypothekeren en om haar eigendom te lasten en het verschaffen van garanties, volledig of gelijk welk deel van de activa en roerend of onroerend goed te verpanden of te lasten van de vennootschap naar de bescherming van de verplichtingen van gelijk welk derde persoon, vennootschap of organisatie.

(53) De overname of het verwerven van de hele of gedeelte van de zaak, eigendom of verplichtingen van gelijk welke vennootschap, van organisatie, van zaak of van persoon waarvan de doeleinden vallen onder hetzij geheel of hetzij gedeeltelijk met de doelstellingen van de Vennootschap, of gelijk welke van deze en de uitvoering, vereffening of ontbinding van gelijk welke dergelijke zaak.

(54) De oprichting, verwerving, directie en de uitvoering of de bijdrage, deelname of de zorg rechtstreeks of onrechtstreeks aan de oprichting, verwerving, directie of de uitvoering van gelijk welke uitoefening, handeling of zaak van gelijk welke aard en de uitvoering van elke handel, van werkzaamheid of van zaak, die rendabel kan worden uitgevoerd door de Vennootschap met betrekking of parallel of helpend aan gelijk welke van deze doeleinden of activiteiten of de algemene werking van de Vennootschap.

(55) De betaling van gelden of van andere zaken voor de verwerving van gelijk welke rechten of eigendommen en de verschaffing van vergoedingen aan gelijk welke persoon en hetzij in contanten hetzij door uitgifte van aandelen

(56) De investering van beschikbare gelden van de Vennootschap en voor dit doel de verwerving, het behoud, de uitwisseling, de exploitatie van aandelen, schuldbrieven of andere waardepapieren of waardepapieren (Noot van de vertaler: XpEôypatpa en a;iôypatpa zijn synoniemen = waardepapieren) als en van gelijk welke andere vorm van voordelen van rechten of van andere roerende of onroerende goederen.

(57) De betaling van bijdragen of van contributies voor liefdadige, welwillende of andere nuttige, van openbaar karakter, doeleinden, of de versterking die volgens het oordeel van de Vennootschap, bijdragen in de stijging van de bekendheid of van de populariteit van de Vennootschap tussen haar personeel, haar klanten of van het publiek.

(58) (a) Het sluiten, de bescherming of de concessie van leningen of van andere financiële, van economische of van kredietfaciliteiten of van verplichtingen (hetzij van de vennootschap hetzij van andere natuurlijke of rechtspersoon) met of zonder gelijk welke verzekeringen op een dergelijke wijze dat, de Vennootschap juist zal beoordelen en de hypotheek, de verpanding, de last van geheel of van gelijk welk deel van de zaak en volledig de activa en roerende of onroerende goederen van de Vennootschap huidige of toekomstige gelijk waar (woord onbekend) met inbegrip van niet opgeroepen fonds van de Vennootschap of gelijk welk daarvan, voor de bescherming van gelijke welke lening of leningen of faciliteiten of verplichtingen (hetzij van de vennootschap hetzij van een andere natuurlijke of rechtspersoon) alsook de uitgifte van facturen, van schuldwissels, van lasten, van schuldbrieven, van wissels, van waardepapieren, van schuldbekentenissen, van schuldbrieven met variërende last (VARIERENDE LAST), of niet schuldbrieven (OBLIGATIES) betaalbaar op gelijk welk moment en manier zoals de Vennootschap zal beslissen voor het slagen van bovenvermelde doeleinden.

(b) Om geld te lenen, te vinden of om plichten te krijgen (hetzij van de Vennootschap hetzij van een andere persoon) op de wijze en op de voorwaarden die hij passend zou achten, en meer in het bijzonder door de uitgifte van schuldbekentenissen (obligaties en obligatievoorraad) wiens kracht constant is of die beëindigd kan worden van de wissels, van de hypotheken of van gelijk welke andere waardepapieren die opgericht werden of die steunen over alles of een deel van de activa en rechten van de Vennootschap, met inbegrip van het kapitaal van de Vennootschap die niet gevraagd werd om te betalen, of zonder gelijk welke dergelijke verstrekking en met dergelijke voorwaarden, wat betreft de prioriteit of op een andere manier, zoals de Vennootschap telkens zou preciseren in overeenstemming met haar goeddunken.

(c) Om de uitgifte van aandelen te stimuleren, schuldbrieven(obligaties) of andere waardepapieren van de Vennootschap, In de benoeming van makelaars, van afgevaardigden met commissie en van personen, van organisaties of van banken die de beschikkingstelling van de waardepapieren (verzekeraars) waarborgen en die voorzien in hun vergoeding, voor de diensten die door hen verschaft worden door betaling in contanten of door de uitgifte van aandelen, schuldbrieven (obligaties) of andere waardepapieren van de vennootschap, of door de verlening van recht van keuze voor hun verwerving of op gelijk welke andere wettige manier.

(d) Om de uitgifte of de betaling van de rente boven op de aandelen, op de schuldbekentenissen (obligaties en obligatievoorraad) of andere waardepapieren of plichten van gelijk welke vennootschap of

" ( 1

k

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

organisatie uit te geven of te waarborgen en te betalen of voor de betaling van de makelaars te voorzien, van provisie en van kosten voor de beschikkingstelling van waardepapieren (verzekeraars), met betrekking tot gelijk welke dergelijke uitgifte.

(59) (a) De instemming van hypotheken, van schuldbrieven, van lasten, van verpanding, van verpanding van aandelen of van andere verzekeringen of verstrekkingen, en de concessie, de overdracht, de wijziging, de vervanging of hun ontheffing van verstrekking hetzij van de verplichtingen van de Vennootschap hetzij van andere natuurlijke of rechtspersoon,

(b) De verschaffing van gelijk welke vorm van garantie of schadeloosstelling (schadeloosstelling) volgens gelijk welke manier aan gelijk welke natuurlijke of rechtspersoon, en dankzij en/of ten behoeve van gelijk welke natuurlijke of rechtspersoon en de verstrekking van gelijk welke gegarandeerd bedrag met de verschaffing van dezelfde lasten en/of verstrekkingen als (woord onbekend) voor het sluiten van een lening door de Vennootschap en de verschaffing en van tegengaranties (tegengaranties) en Wederzijdse garanties (Wederzijdse garanties).

(60) De ondertekening, de uitgifte, de wisseloverdracht, de overdracht, de afkoping, de onderhandeling en de vooruitbetaling van schuldbekentenissen of promesses, van wissels, van vrachtbrieven, van commerciële of overdraagbare documenten, van waarden of van titels als elke vorm van commerciële wissels of van documenten en in het algemeen de uitvoering van gelijkaardige aard van rechtshandelingen.

(61) De oprichting, de bevordering of deelname aan de oprichting van gelijk welke vennootschap en de verwerving met registratie, de aankoop of op een andere manier de instemming, de ontvangst, het bezit, de ruil, de verkoop of op een andere manier de beschikking van aandelen van kapitaal, van gelden, van schuldbrieven of van andere waardepapieren of van voordelen van gelijk welke vennootschap, organisatie of zaak.

(62) (a) De uitgifte en de concessie van geheel of gedeeltelijke volstortte aandelen van het kapitaal van de Vennootschap voor de betaling van gelijk welk roerend of onroerend goed die gekocht werd of door een andere manier verworven werd door de Vennootschap of van gelijk welke diensten die verleend werden aan de Vennootschap en/of met gelijk welke andere manier de betaling voor gelijk welk bezit of dienst die verkregen werd of verworven werd met gelijk welke manier in de Vennootschap.

(b) Om aandelen uit te geven en te verlenen die afbetaald werden of die niet afbetaald werden door het kapitaal van de vennootschap of om schuldbrieven uit te geven (obligaties) of waardepapieren voor de volledige of gedeeltelijke betaling, van gelijk welke roerend of onroerend goed die aangekocht werd of verkregen werd met gelijk welke andere manier van de Vennootschap of van gelijke welke diensten die verleend werden aan de Vennootschap en om te vergoeden in geld of op een andere manier gelijk welke persoon, zaak of vennootschap voor diensten die verleend werden door hen aan de vennootschap of om giften te verlenen aan deze personen.

(63) Het sluiten van overeenkomsten, van contracten en de uitvoering van iedere handeling met gelijk welke Regering, Overheid, Gemeentelijke, Communautair of andere Autoriteit of Organisatie of met gelijk welke persoon die onder de gegeven omstandigheden de bijstand noodzakelijk of helpend zou oordelen voor de realisatie van de doelstellingen van de Vennootschap,

(64) Het voorstel van de verzoeken en het begin van de procedures en de ontvangst, de aankoop of de verwerving op een andere manier, de huur, de ruil, de registratie, en het gebruik van gelijk welk recht van octrooi, van handelsmerk, van licentie, van handelsnamen, van auteursrechten, van concessies, van arbeid, van wettig gezag, van recht of privilege en de verkoop, de overdracht, de gift, de huur of de beschikking op gelijk welke andere manier of de bescherming of de verlening van toelatingen of goedkeuringen voor het gebruik van dezen door de vennootschap.

(65) De fusie, coöperatie, deelname in de winst, vereniging op gelijk welke wijze, partnerschap, financiële afwikkeling of samenwerking met gelijk welke natuurlijke of rechtspersoon, die zijn werkzaamheden heeft hetzij in Cyprus hetzij in het buitenland en uitvoert of zich bezig houdt of geinteresseerd is of die wordt beziggehouden met gelijk welke zaak, werk, bedrijvigheid of handeling die de Vennootschap toekomt om uit te voeren of kan, naar het oordeel van de Raad, uitgevoerd worden parallel met de werkzaamheden van de Vennootschap of op een manier die direct of indirect dienstig is voor de doeleinden van de Vennootschap.

(66) (a) De verdeling aan de leden in natura van gelijk welk eigendom van de Vennootschap of van het product van verkoop of de beschikking in het algemeen van gelijk welk dergelijke eigendom onder de voorwaarde dat, als deze verdeling een vermindering van het Kapitaal toebrengt, deze zal enkel gebeuren op de manier die de Wet van tijd tot tijd voorschrijft.

(b) Om te verkopen, om uit te verkopen, om te hypothekeren, om te lasten, om rechten te verlenen of privileges (rechten en mogelijkheden) of om de werkzaamheden, de activa en de zaken van de Vennootschap over te brengen of gelijk welk deel ervan tegen een gelijk welke ruil die de vennootschap zal aanvaarden naar haar goeddunken.

(c) Om kapitaal (stock) of aandelen of schuldbrieven (obligaties), schuldbrieven gedekt door een hypotheek (vastgoedcertificaten) of andere waardepapieren van gelijk welke andere vennootschap voor de betaling te aanvaarden, geheel of gedeeltelijk, van gelijk welke dienst die aangeboden werd in deze of de

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

verkoop aan deze door deze Vennootschap of voor gelijk welke schuld die verschuldigd is door de andere soortgelijke vennootschap.

(d) Om te verdelen in natura (in natura) of in geld of op een andere wijze, die telkens zal worden beslist, over gelijk welke activa van de Vennootschap tussen haar leden, en meer specifiek de aandelen, de schuldbrieven (obligaties) of andere waardepapieren van gelijk welk andere vennootschap die behoort tot deze Vennootschap of waarvan de Vennootschap de mogelijkheid heeft om zeggingsmacht te hebben.

(e) Het verrichten van alle of een deel van de handelingen die toegestaan worden door dit oprichtingsdocument in gelijk welk deel van de wereld hetzij alleen hetzij samen of gemeenschappelijk met andere vennootschappen, zaken of personen, hetzij als agent, commissaris (beheerder), opdrachtgever, onderaannemer of vertegenwoordiger van andere vennootschappen, zaken of personen, hetzij via agenten, commissarissen (beheerders), onderaannemers of vertegenwoordigers,

(67) De betaling van alle kosten, van lasten en onkosten met betrekking tot de bevordering en oprichting van de Vennootschap of dat de Vennootschap beschouwt als de initiële onkosten inclusief de kosten, de studies en raadgevingen, drukwerken, schrijfbehoeften en verwante kosten.

(68) De oprichting, de deelname, de financiering en het handhaven of de bijdrage tot de oprichting en het handhaven van gelijk welk Pensioenfonds, Voorzorg of andere voordelen, met of zonder bijdragen of ter ondersteuning of dienst van gelijk welke personen die zich bevinden of waren op gelijk welke tijdstip op de dienst van de Vennootschap of gelijk welk andere vennootschap die toevallig afhangt of vriendschappelijk of op een andere manier verbonden is met de Vennootschap of van personen die de Raadgevers of waardigheidsbekleders van de Vennootschap waren of van andere volgens de bovenvermelde manier verbonden is of afhankelijk is van de vennootschap of van de echtenoten, van de weduwen, van familles of op een ander manier afhankelijke personen of van gelijk welke van deze personen en de betaling of de bijdrage op een andere manier voor de verstrekking aan dergelijke personen, donaties, giften, pensioenen, subsidies, bijdragen of andere bijstand.

(69) De registratie of erkenning van de Vennootschap in gelijk welk ander land en de conformiteit aan gelijk welke voorwaarden of condities zodat de Vennootschap de werkzaamheden kan uitvoeren en om in dergelijke landen kantoren, filialen of agentschappen op te richten om te slagen in de doelstellingen van de Vennootschap,

(70) Het verrichten van aile of van gelijk welke van de bovenstaande beroepen, zaken, handelingen of werkzaamheden in gelijk welk deel van de Wereld, hetzij door de Vennootschap, handelend in haar naam en voor eigen rekening of handelend als vertegenwoordiger, makelaar, onderaannemer, gemachtigde of op een andere manier, en hetzij alleen hetzij samen met anderen hetzij rechtstreeks hetzij via vertegenwoordigers, onderaannemers, gemachtigden of op gelijk welke andere manier.

(71) De adoptie, de erkenning, de ratificatie of de toepassing van gelijk welke overeenkomsten, handelingen of rechtshandelingen die voor rekening of namens de Vennootschap gebeurden vóór haar registratie, met of zonder wijzigingen zoals de Raadgevers juist zullen achten.

(72) De opname en de uitvoering van gelijk welke andere werkzaamheid, handeling of activiteit die naar het oordeel van de Raad van Bestuur nuttig, vlot of parallel kan uitgevoerd aan gelijk welke van de doeleinden en werkzaamheden van de Vennootschap of om direct of indirect de waarde, de exploitatie of het rendement te vermeerderen, van gelijk welke van de zaken, werkzaamheden, activa of rechten van de Vennootschap.

(73) De verwezenlijking van gelijk welke handelingen in het algemeen die dienstig, ondersteunend, bevorderlijk of opportuun zullen worden geacht voor het bereiken, direct of indirect, van de bovengenoemde doelstellingen of van gelijk welke van deze.

(74) Zoals elke handeling doet, ofwel zal bijdragen of die zal nodig zijn voor het succes van bovenvermelde doelstellingen of van elk van deze (woord onbekend),

6. Het maatschappelijk kapitaal bedraagt 1.000,00 EUR, verdeeld in 1.000 aandelen van eik 1,00 EUR en is volledig volstort.

7. Het boekjaar van de vennootschap is gelijk aan het kalenderjaar.

8. De jaarlijkse algemene vergadering heeft plaats op een door het bestuur vast te stellen tijdstip.

9. De vennootschap wordt bestuurd door haar directeur, mevrouw Christilla Trakosii, met als woonplaats

Kasou 16, 70 verdieping, App./kantoor 61 I, 1086 Nicosia, Cyprus.

Zij is alleen en zelfstandig bevoegd om de vennootschap te verbinden.

10. Er is geen commissaris benoemd.

Uittreksel uit de Notulen van de Buitengewone Algemene Vergadering van de Vennootschap gehouden op 27 november 2012 te Nicosia, Cyprus

4

,

Met éénparigheid van stemmen werd beslist,

Een filiaal te openen vanaf 15 november 2012 om de activiteiten van de onderneming uitte oefenen vanuit

Ottergemsesteenweg 347, 9000 Gent. Het filiaal krijgt de naam: "Microalgae Survey Center".

Het doel van het filiaal luidt als volgt:

a. Recreatie,

b. Adviserende diensten,

c. Onderwijs,

d. Edities,

e. Openbare tentoonstellingen en evenementen,

f. Handel.

Mevrouw Elena Chepumova, wonende te Ottergemsesteenweg 347, 9000 Gent, wordt aangesteld als wettelijke vertegenwoordiger voor het beheer van het bijkantoor met de ruimste bevoegdheden voor het dagelijks beheer met de bevoegdheid om het bijkantoor te binden,

Het boekjaar zal beginnen op 1 januari en eindigen op 31 december van elk jaar.

De jaarlijkse algemene vergadering zal gehouden worden op de eerste donderdag van de maand juni.

Volmacht

Speciale volmacht werd verleend aan Mevrouw Johanna lmbrechts, Rozenlaan 16, 2960 Brecht en/of Mevrouw Christine Melo, wonende te 2970 Schilde, Vijverlaan 54, om alle nodige formaliteiten te verrichten voor de Griffie van de Rechtbank van Koophandel, de kruispuntbank voor ondernemingen, het ondernemingsloket, de BTW-administraties en de sociale administraties.

Elena Chepumova

Wettelijk vertegenwoordiger

Tegelijkertijd neergelegd:

- originele gelegaliseerde tekst oprichtingsakte en statuten

gelegaliseerde notulen van de buitengewone algemene vergadering houdende de beslissing van de

opening van het filiaal

- gelegaliseerd uittreksel Registratie van Vennootschappen Nicosia, Cyprus houdende adres van de

vennootschap

- gelegaliseerd bewijs van oprichting van Registratie van Vennootschappen

- gelegaliseerde notulen van de vergadering van de Raad van Bestuur dd, 18/06/2012

- gelegaliseerd uittreksel Registratie van Vennootschappen houdende benoeming Directeur

- beëdigde vertaling

r

Voor-

behouden aan het Belgisch Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Coordonnées
INGLING ENTERPRISES LIMITED

Adresse
OTTERGEMSESTEENWEG 347 9000 GENT

Code postal : 9000
Localité : GENT
Commune : GENT
Province : Flandre orientale
Région : Région flamande