PPS PIPELINE SYSTEMS GMBH

Divers


Dénomination : PPS PIPELINE SYSTEMS GMBH
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 524.853.043

Publication

26/09/2013
ÿþMod Word 11.1

Luik B

In de bijsagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging ter griffie van de akte

n

1 `

_

.,..._.,. . - . -

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/09/2013 - Annexes du Moniteur belge

1 & SEP. 202

RECHTBANK VAN

KOOPHAND TE GENT

Ondernemingsar : 0524853043

Benaming

(voluit) : PPS Pipeline Systems GmbH

(verkort) :

Rechtsvorm : buitenlandse vennootschap naar Duits recht

Zetel : D-49610 Quakenbrück, Hindenburgstrasse 36

Bijkantoor België: Oostmolenstraat 173, 9880 Aalter

(volledig adres)

Onderwerp akte : Verplaatsing zetel bijkantoor

Verplaatsing bijkantoor

notulen van een besluit van de wettelijke vertegenwoordiger

De ondertekende

de Heer Veermeer, Peter Omer , geboren op 8.6.1968 in Assebroek/ België Rijksregister N° 68.06.08-

295.62, wonende te B-9880 Aalter Oostmolenstraat 173

handelend als wettelijke vertegenwoordiger voor het

bijkantoor niet zetel te in B-9880 Aalfer Oostmolenstraat 173, ondememingsN° 0524 853 043

Beslist vandaag 31 juli 2013 de zetel van het bijkantoor vanaf 1 augustus 2013 te verplaatsen naar: 9031 DRONGEN, Deinsesteenweg 108

Voor conforme uittreksel, Peter Veermeer, Verantwoordelijke voor het bijkantoor

Pee, \rvA-Ln. e . 3 , o}. 13 -r-

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

22/04/2013
ÿþMoa Word 7 7,1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Voor- ICI 11,1110 A u

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad





?`1 ElEir' C.",',Y,C GD

`,.,,,~...,~.........._-...~----

' 1 1 in. 2013

T.f=cHt-1? Gr,lffKIN

TE GENT _e

Ondernemingsnr : Benaming

(voluit) : PPS Pipeline Systems GmbH

(verkort) :

Rechtsvorm : buitenlandse vennootschap naar Duits recht

Zetel : D-49610 Quakenbrück, Hindenburgstrasse 36

Bijkantoor België: Oostmolenstraat 173, 9880 Aalter

(volledig adres)

Onderwerp akte : Opening bijkantoor

notulen van een besluit van de zaakvoering van 11 maart 2013

De ondertekenden

de heer Heer Dipl: ing. Gaudeck, Jorn , wonende te Duitsland I D- 49673 Menslage, Kiirchwinkel 5

en

de heer Dipl. Ing.Legler, Peter , wonende te Duitsland f D- 0442 Markranstëdt, Fasanenstrasse 15

handelend als zaakvoerders van de vennootschap naar Duits recht PPS Pipeline Systems GmbH, met maatschappelijke zetel te D-49610 Quakenbrück, Hindenburgstr.36

in deze functie ingeschreven in het handelsregister bij de rechtbank/ AMTSGERICHT Osnabrück onder het N° HRB 19727

besluiten op datum van 11 maart 2013 op basis van § 2 van de statuten van de vennootschap PPS Pipeline

Systems GmbH.

een bijkantoor met zetel te in B-9880 Palter Oostmolenstraat 173 vanaf 15 maart 2013 te vestigen.

De verantwoordelijke persoon voor het bijkantoor is, de Heer Veermeer, Peter Omer , geboren op 8.6.1968 in Assebroek/ België Rijksregister N° 68.06.08-295.62, wonende te B-9880 Aalter Oostmolenstraat 173 De activiteiten, die door het bijkantoor uitgeoefend worden, zijn overeenkomstig met § 2 van de statuten van de vennootschap PPS Pipeline Systems GmbH.

statuten van de vennootschap PPS Pipeline Systems GmbH

Statuten

§1

Onderneming en maatschappelijke zetel

De naam van de vennootschap is:

PPS Pipeline Systems GmbH

De zetel van de vennootschap is gevestigd in D-49610 Quakenbrück, Hindenburgstrasse 36

§2

Voorwerp van de onderneming

-Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste hlz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

Ten eerste: Voorwerp van de onderneming is met name de planning, levering, bouw, service en werking van transport- en opslagsystemen voor vloeibare en gasvormige koolwaterstoffen, In het bijzonder pomp- en klepstations, tankparken en verlaadinstallaties, compressorstations en stations die de druk verminderen, pijplijnen, evenals water- en afvalwaterleidingen over lange afstand.

Dit omvat de productie, distributie en plaatsing van machines, technische toestellen, installaties, onderdelen van installaties, onderdelen voor de uitrusting en componenten, evenals van benodigdheden voor de installatiebouw, boorindustrie, mijnbouw, watertechniek, huisautomatisering (installaties voor gas, water, verwarming, sanitair en elektriciteit), milieutechnologie, de algemene planning en uitvoering van industriële installaties van alle aard, de uitvoering van studies, planning en bouwtoezicht van alle aard, het optreden als adviserende en raadgevende ingenieurs en het volbrengen van dergelijke ingenieursprestaties, evenals alle dienstverlening die met het voorwerp van de onderneming samenhangt, met inbegrip van handelstransacties van alle aard en ingenieursprestaties.

Ten tweede; De vennootschap mag ook andere zaken doen, voor zover deze van nut zijn voor het doel van de vennootschap. Daarnaast mag ze deelnemen in andere ondernemingen met hetzelfde of een verwant doel in binnen- en buitenland en mag ze dergelijke ondernemingen oprichten of verwerven.

§3

Maatschappelijk kapitaal

Het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap bedraagt 2.000.000,00 euro (twee miljoen).

De enige aandeelhouder, de firma 'HABAU Hoch- und Tiefbaugesellschaft mbH', schrijft In op een gewoon aandeel met nominale waarde van 2.000.000,00 euro.

§4

Bekendmakingen

Bekendmakingen van de vennootschap worden enkel in het staatsblad ('Bundesanzeiger') gepubliceerd.

§5

Zaakvoerders

Ten eerste: De vennootschap heeft een of meer zaakvoerders.

Ten tweede: De vennootschap wordt wettelijk vertegenwoordigd door de zaakvoerder of, indien er verschillende zaakvoerders zijn aangesteld, door twee zaakvoerders of door een zaakvoerder en een procuratiehouder.

Als zaakvoerder zijn benoemt:

de heer Heer Dipl.-Ing. Gaudeck, Jôm , wonende te Duitsland I D- 49673 Menslage, Kirchwinkel 5

en

de heer Dipl: Ing.Legler, Peter , wonende te Duitsland / D- 0442 Markranstëdt, Fasanenstrasse 15

§6

Organisatie

Ten eerste: De algemene vergadering kan de zaakvoerder benoemen en ontslaan als voorzitter van het directiecomité. In geval van gelijkheid van stemmen van het directiecomité is de stem van de voorzitter doorslaggevend.

Ten tweede: Na het horen van het directiecomité vaardigt de algemene vergadering een huishoudelijk reglement uit voor de bedrijfsleiding waarin ook de verdeling van de taken wordt geregeld (taakverdeling).

§7

Verplichtingen van de zaakvoerders

Ten eerste: De afzonderlijke zaakvoerders voeren de hun opgedragen taken uit overeenkomstig het huishoudelijk reglement. Ze zijn door de wet en de statuten gebonden, en daarnaast ook door de beslissingen van de algemene vergadering en de zaakvoerders.

.~ ~

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

Ten tweede: Het moederbedrijf vaardigt richtlijnen uit om een eenvormig bestuur van de verschillende vennootschappen van het concern te garanderen. De bedrijfsleiding is gebonden door de richtlijnen die betrekking hebben op de zakelijke toepassingsgebieden.

§8

Procuraties en beperkte volmachten

Ten eerste: Procuraties en volmachten worden door de bedrijfsleiding verleend en ingetrokken.

Ten tweede: Bij het verlenen van procuraties en volmachten moet ervoor worden gezorgd dat de procuratiehouder of gevolmachtigde de vennootschap niet alleen kan vertegenwoordigen.

§9

Zaken waarvoor toestemming is vereist

Ten eerste: De bedrijfsleiding mag zaken waarvoor in het huishoudelijk reglement een verplichte toestemming is voorzien enkel na toestemming van de algemene vergadering ondernemen.

Ten tweede: De algemene vergadering kan door een bijzonder besluit beslissen dat verdere zaken enkel na toestemming van de algemene vergadering mogen worden ondernomen.

Ten derde: De algemene vergadering kan de bedrijfsleiding op voorhand herroepelijk toestemming geven voor bepaalde zaken, in het algemeen of wanneer voor een bepaalde zaak bepaalde voorwaarden volstaan.

§10

Bijeenroeping van de algemene vergadering

Ten eerste: De algemene vergadering wordt door de voorzitter van het directiecomité bijeengeroepen. Ten tweede: De oproeping dient plaats, tijd en doel van de algemene vergadering te vermelden.

Ten derde: De algemene vergadering wordt minstens zeven dagen op voorhand met een aangetekend schrijven bijeengeroepen. Voor de berekening van de termijn worden de dag van de verzending van de brief en de dag van de vergadering niet meegerekend.

Ten vierde: Binnen de eerste zeven maanden van elk boekjaar moet er een gewone algemene vergadering worden gehouden.

Ten vijfde: Indien bij de bijeenroeping van de algemene vergadering de voorschriften van § 10, lid 1 tot 3 niet zijn nageleefd, kan de algemene vergadering toch worden gehouden indien alle aandeelhouders zijn komen opdagen en eensluidend verklaren dat ze afzien van de oproepingsvoorschriften en de algemene vergadering willen houden.

Ten zesde: Er dient geen algemene vergadering te worden gehouden wanneer aile aandeelhouders zich schriftelijk akkoord verklaren met het te nemen besluit of met een schriftelijke stemming.

§ 11

Besluiten van de algemene vergadering

Ten eerste: Indien de besluiten van de algemene vergadering niet door een notaris worden verleden, moeten ze in de notulen worden opgenomen die door de voorzitter van de vergadering dienen te worden ondertekend.

Ten tweede: De algemene vergadering heeft beslissingsbevoegdheid wanneer minstens een vierde van het maatschappelijk kapitaal is vertegenwoordigd. Indien een gewone algemene vergadering geen beslissingsbevoegdheid heeft, moet het directiecomité binnen vier weken een nieuwe algemene vergadering bijeenroepen. Die heeft dan beslissingsbevoegdheid ongeacht het vertegenwoordigde maatschappelijk kapitaal. In de uitnodiging moet hierop uitdrukkelijk worden gewezen.

§12

Boekjaar

Het boekjaar begint op 1 april van elk jaar en eindigt op 31 maart van het daaropvolgende jaar.

§13

f fd.

.~.



Voor-t Jaarrekening en jaarverslag

behouden aan het Belgisch Ten eerste: Na afloop van elk boekjaar dient het directiecomité binnen de eerste drie maanden de jaarrekening en het jaarverslag op te stellen.

Staatsblad



Ten tweede: De jaarrekening en het jaarverslag moeten in de boekhouding worden opgenomen en dienen te worden gecontroleerd door de auditor die jaarlijks door de gewone algemene vergadering wordt aangesteld.

§14

Vaststellen van de jaarrekening

De gewone algemene vergadering stelt de jaarrekening vast en besluit in toepassing van par. 29 van de vennootschapswetgeving ('Gmbl-l-Gesetz') over de aanwending van het resultaat, evenals over de kwijting aan de leden van het directiecomité.

§15

Beschikking over de aandelen van de vennootschap

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/04/2013 - Annexes du Moniteur belge Voor de verkoop of belasting van aandelen van de vennootschap of delen van aandelen is de toestemming van alle aandeelhouders vereist, Voor de overdracht van aandelen van de vennootschap aan een verbonden onderneming van een aandeelhouder is geen toestemming vereist.

Voor conforme uittreksel, Peter Veermeer, Verantwoordelijk voor het bijkantoor

egeiijke neergelegd.duitsecekst beëdigde vertaling "' !t&.& c e.,L

l D

tiouins

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Coordonnées
PPS PIPELINE SYSTEMS GMBH

Adresse
OOSTMOLENSTRAAT 173 9880 AALTER

Code postal : 9880
Localité : AALTER
Commune : AALTER
Province : Flandre orientale
Région : Région flamande