VOTORANTIM TERMINAL

société coopérative à responsabilité à finalité sociale


  1. Personnes morales
  2. Région flamande
  3. Flandre orientale
  4. VOTORANTIM TERMINAL
Dénomination : VOTORANTIM TERMINAL
Forme juridique : société coopérative à responsabilité à finalité sociale
N° entreprise : 460.398.820

Publication

06/06/2014
ÿþBijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/06/2014 - Annexes du Moniteur belge

Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblac

Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte



f,RIFFo ~.=!',a r~ nr`ru,r,r



KOOPHANDEL GENT

2 7 MD 20%

AFDELING DENDERMONDE

~ G~ fflé









Ondernemingsnr : 0460.398.820

Benaming

(voluit) : Votorantim Terminal

(verkort):

Rechtsvorm : Naamloze vennootschap

Zetel : Hazapweg 6, Vrasenedok, Kaai 1223, 9130 Beveren (volledig adres)

Onderwerp akte : Bevestiging benoeming commissaris

Uit de besluiten van de aandeelhouders dd, 24 juif 2013 blijkt dat de aandeelhouders beslissingen hebben genomen:

Op voorstel van de raad van bestuur benoemt de algemene vergadering de BCVBA: PricewaterhouseCoopers Bedrijfsrevisoren, met maatschappelijke zetel 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Woluwedal: 18, als commissaris voor een termijn van drie jaar. De vennootschap heeft Dhr. Willy Goyvaerts, bedrijfsrevisor,. aangeduid als vertegenwoordiger die gemachtigd is haar te vertegenwoordigen en die belast wordt met de uitoefening van het madaat in naam en voor rekening van de BCVBA. Het mandaat vervalt na de algemene: vergadering der aandeelhouders die de jaarrekening 31 december 2014 dient goed te keuren.

De vergoeding voor deze opdracht bedraagt EUR 10,400 per jaar (plus 61W, onkosten en bijdrage IBR). onder voorbehoud van jaarlijkse aanpassingen in functie van de evolutie van het indexcijfer van de consumptieprijzen of zoals overeengekomen tussen partijen. Deze beslissing wordt aangenomen met` eenparigheid van stemmen

Voor eensluidend verklaard,

Katrien Van den Bossche

Bestuurder

de volgende.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden ; Recto ; Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

20/08/2013
ÿþMod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Ondernemingsar : 0460.398.820

Benaming

(voluit) : Votorantim Terminal

(verkort) :

Rechtsvorm : Naamloze vennootschap

Zetel : Hazopweg 6, Vrasenedok, Kaai 1223, 9130 Beveren

(volledig adres)

Onderwerp akte : Bevestiging ontslag en benoeming bestuurders - Bevestiging benoeming gedelegeerd bestuurders

Uit de besluiten van de aandeelhouders dd. 15 juli 2013 blijkt dat de aandeelhouders de volgende beslissingen hebben genomen:

1.De aandeelhouders bevestigen de kennisname van het ontslag van de heer Alexandre iglesias dos Anjos met ingang van 1 november 2012 en de heer Mario Bavaresco met ingang van 30 juni 2013 ais bestuurders van de vennootschap.

2.De aandeelhouders bevestigen vervolgens de benoeming met ingang van 1 december 2012 tot

bestuurders van de vennootschap van:

-de heer Dirk Lansbergen, wonende te Handelskas 94-96, 1200 Wenen (Oostenrijk);

-mevrouw Katrien Van den Bossche, wonende te Steenakkersdreef 16, 9070 Destelbergen.

Het mandaat van deze bestuurders eindigt onmiddellijk na de jaarvergadering die zich dient uit te spreken

over de goedkeuring van de jaarrekening van het boekjaar afgesloten per 31 december 2014. Het mandaat zal;

onbezoldigd worden uitgeoefend.

3.Gelet op het feit dat de benoeming van de bovenvermelde bestuurders een bevestiging betreft van een' nog niet geformaliseerde beslissing daartoe, bekrachtigen de aandeelhouders hierbij voor zover als nodig alle handelingen die werden gesteld door de bovenvermelde bestuurders in het kader van hun mandaat en dit vanaf de datum van ingang van hun mandaat.

4.De aandeelhouders bevestigen dat de raad van bestuur bijgevolg is samengesteld als volgt:

-de heer Dirk Lansbergen

-mevrouw Katrien Van den Bossche

5.De aandeelhouders beslissen tot slot om mevrouw Katrien Van den Bossche te belasten met de ondertekening van de formulieren I en il met het oog op de publicatie van de genomen beslissingen in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad en tot wijziging van de registratie van de vennootschap in de Kruispuntbank van Ondernemingen.

Uit de notulen van de vergadering van de raad van bestuur dd. 16 juli 2013 blijkt dat de raad van bestuur de volgende beslissingen heeft genomen:

1. De raad van bestuur bevestigt de benoeming van mevrouw Katrien Van den Bossche, wonende te ' Steenakkersdreef 16, 9070 Destelbergen, en de heer Dirk Lansbergen, wonende te Handelskai 94-96, 1200 Wenen (Oostenrijk), tot gedelegeerd bestuurders van de vennootschap met ingang van 1 december 2012. Hun mandaat zal onbezoldigd worden uitgeoefend.

De raad van bestuur bevestigt om overeenkomstig artikel 20 van de statuten, het dagelijks bestuur van de vennootschap toe te vertrouwen aan de bovenvermelde gedelegeerd bestuurders, gezamenlijk optredend,

De raad van bestuur bevestigt tevens dat (i) de twee gedelegeerd bestuurders, gezamenlijk handelend of (ii)-een gedelegeerd bestuurder en een daartoe aangestelde bijzonder gevolmachtigde, gezamenlijk handelend, de vennootschap kunnen verbinden en vertegenwoordigen, zowel in handelingen als in rechte, ten overstaan van derden in het kader van het dagelijks bestuur.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

MOI IIII

be

13 St

uh1I

VAN KOOPHANDEL

0 8 AUG. 2013

DENDERMONDE

Gri'lflé

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 20/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

~,-

2. Gelet op het feit dat de benoeming van de bovenvermelde gedelegeerd bestuurders een bevestiging betreft van een nog niet geformaliseerde beslissing daartoe, bekrachtigt de raad van bestuur hierbij voor zover als nodig alle handelingen die werden gesteld door de bovenvermelde gedelegeerd bestuurders in het kader van hun mandaat en dit vanaf de datum van ingang van hun mandaat.

3. De raad van bestuur beslist om aile bijzondere volmachten, die in het verleden aan eender welke natuurlijke - of rechtspersoon werden toegekend, in te trekken.

4. Tenslotte beslissen de bestuurders om mevrouw Katrien Van den Bossche te belasten met de ondertekening van de formulieren I en Il met het oog op de publicatie van de genomen beslissingen in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad en tot wijziging van de registratie van de vennootschap in de Kruispuntbank van Ondernemingen,

Voor eensluidend verklaard,

Katrien Van den Bossche

Bijzonder Gevolmachtigde

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 20/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

y, *Voorbehouden aan het Belgisch Staátsblad

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

05/08/2013 : ME. - JAARREKENING 31.12.2012, GGK 24.07.2013, NGL 30.07.2013 13374-0130-040
27/07/2012
ÿþ! '.-------.....----7 ~ ---(-1-i-,- ~ LI T

~ . -31

~

~, (-

V

beh aa Bel

Stat

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

rRIFFIF RFf'.h111-3PI" IPt

VAN iCOOPIiANIMLL.

l 8 JULI 2012

DENDERMONDE

Griffie

mad 11.1

11111

" iai3sosi1

Ondernemingsnr : 0460298.820

Benaming (voluit) : VOTORANTIM TERMINAL

(verkort)

Rechtsvorm : naamloze vennootschap

Zetel : Hazopweg 6, Vrasenedok, Kaai 1223

9130 Beveren (Kallo)

Onderwerp akte :PARTIËLE SPLITSING DOOR OPRICHTING - ALGEMENE VERGADERING VAN DE PARTIËEL GESPLITSTE VENNOOTSCHAP - VASTSTELLING VAN DE EIGENDOMSOVERGANG EN VAN DE OPRICHTING VAN DE NIEUWE VENNOOTSCHAP

Uit een akte verleden voor Filip HOLVOET, geassocieerd notaris te Antwerpen op drie juli tweeduizend en twaalf, "geregistreerd vijftien bladen één renvooi te Antwerpen, negende kantoor der registratie op elf juli tweeduizend en twaalf, boek 232 blad 20 vak 18, ontvangen : vijfentwintig euro, getekend de eerstaanwezend inspecteur C.Van Eisen.";

BLIJKT dat :

- de bedrijfstak van de naamloze vennootschap "Votorantim Terminal", met maatschappelijke zetel te 9130 Oeveren (Kallo), Hazopweg 6, Vrasenedok, Kaal 1223, BTW BE-0460.398.820, rechtspersonenregister Dendermonde 0460.398.820, bestaande uit de opslag- en logistieke activiteiten met betrekking tot bevroren geconcentreerd sinaasappelsap, en alle daarmee verbonden activa en passiva, bij wijze van partiële splitsing, in toepassing van artikel 677 van het Wetboek van vennootschappen, overgenomen werd door de nieuw opgerichte vennootschap, met name de naamloze vennootschap "Votorantim Warehouses" te 9130 Beveren (Kallo), Vrasenedok, Kaai 1223;

- door deze verrichting van de partiële splitsing de hierboven omschreven bedrijfstak, dat deel uitmaakt van het vermogen van de Partieel Gesplitste Vennootschap, zonder uitzondering noch voorbehoud onder algemene titel is overgegaan op de Nieuw Opgerichte Vennootschap;

het kapitaal in de Partieel Gesplitste Vennootschap verminderd werd ingevolge de partiële splitsing voor een bedrag van vijf miljoen negenhonderd zevenennegentigduizend achthonderd negenennegentig euro tweeënveertig cent (¬ 5.997.899,42) om het kapitaal van de vennootschap te brengen van tien miljoen tweehonderd drieënzeventigduizend zevenhonderd negenenzeventig euro vier cent (@ 10.273.779,04) op vier miljoen tweehonderd vijfenzeventigduizend achthonderd negenenzeventig euro tweeënzestig cent (¬ 4.275.879,62) zonder vernietiging van aandelen.

- vanaf één januari tweeduizend en twaalf om nul uur 's ochtends de verrichtingen gesteld door de Partieel Gesplitste Vennootschap met betrekking tot het gedeelte van het vermogen van de Partieel Gesplitste Vennootschap dat ingevolge het splitsingsbesluit overgaat op de Nieuw Opgerichte Vennootschap, boekhoudkundig en vanuit fiscaal oogpunt geacht zal worden te zijn gevoerd voor rekening van de Nieuw Opgerichte Vennootschap;

- de conclusies van het verslag door de commissaris over de verrichting opgesteld zijn weergegeven in het uittreksel van de Nieuw Opgerichte Vennootschap, dat gelijktijdig met dit uittreksel wordt bekendgemaakt. VOOR ONTLEDEND UITTREKSEL

ANTON VAN BAEL  GEASSOCIEERD NOTARIS.-

TEGELIJK HIERMEE NEERGELEGD

- expeditie van de akte met twee volmachten aangehecht

- gecoördineerde tekst van de statuten

- lijst van de oprichtings- en wijzigende akten

i}p u, Id3t5:.3 !" `r;ri 12:°,rr .', hCeddr1gh21d '!dr °j Rs2r'..fYlen`.,9r:-.:ida f Gtai!? setzli ver rd" r.; _.~ ~~ ~_"a't3C'l',i1~a ,pn 3s3'ti'ert ln cLe ..f1

: ~ '

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

12/07/2012 : ME. - JAARREKENING 31.12.2011, GGK 21.06.2012, NGL 06.07.2012 12274-0495-034
15/05/2012
ÿþt: Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van ' ekë" P~:_

Ondernemingsnr : 0460.398.820

Benaming

(voluit) : Votorantim Terminal

(verkort) :

Rechtsvorm : Naamloze Vennootschap

Zetel : Hazopweg 6, Vrasenedok, Kaal 1223, 9130 Beveren (Kallo) (volledig adres)

Onderwerp akte ; Neerlegging en bekendmaking van het voorstel tot partiële splitsing

Neerlegging van een voorstel tot partiële splitsing opgesteld overeenkomstig de artikelen 677 iuncto 743 van het Wetboek van vennootschappen tussen de vennootschap Votorantim Terminal NV (RPR Dendermonde 0460.398.820) (de "Partieel te splitsen Vennootschap) en een nieuw op te richten vennootschap (de "Nieuw op te richten vennootschap").

De inhoud van voormeld splitsingsvoorsel wordt hierna integraal weergegeven:

De bestuurders van de Vennootschap (hierna ook de Partieel te splitsen vennootschap) hebben op 17 april 2012 besloten om dit voorstel tot een met splitsing door oprichting van een nieuwe vennootschap gelijkgestelde verrichting (hierna de Partiële Splitsing) op te stelten en ter goedkeuring voor te leggen aan haar buitengewone algemene vergadering, en dit overeenkomstig de artikelen 677 iuncto 743 van het Wetboek van vennootschappen (W.Venn.).

1.Doel van de Partiële Splitsing

Deze verrichting kadert in een reorganisatie van de Vennootschap en de groep waartoe de Vennootschap behoort, als gevolg waarvan de Vennootschap haar opslag- en logistieke activiteiten die niet behoren tot de activiteiten met betrekking tot bevroren geconcentreerd sinaasappelsap (of "BGS") wenst af te splitsen. De Vennootschap wenst deze opslag- en logistieke activiteiten onder te brengen in een nieuw op te richten vennootschap (hierna ook de Nieuw op te richten vennootschap). Deze verrichting vindt plaats in de context van de oprichting van een wereldwijde joint venture structuur door de groep waartoe de Vennootschap behoort met een niet verbonden partij, waar de opslag- en logistieke activiteiten geen deel zullen van uitmaken. Deze joint venture structuur zal duidelijke economische en commerciële voordelen hebben voor de Vennootschap en de, groep waartoe de Vennootschap behoort.

Met deze verrichting wordt in het bijzonder beoogd een bedrijfstak van de Vennootschap af te splitsen naar, de Nieuw op te richten vennootschap. De bedrijfstak bestaat in concreto uit:

(i) Drie terminais met een totale oppervlakte van 24.420 m2, genaamd West 30 (8.140 m2), West 31 (8.140 m2) en West 32 (8.140 m2), gelegen in de haven van Antwerpen, fangs de Hazopweg 6 in Beveren (Kallo), die volle eigendom zijn van de Vennootschap, evenals alle toebehoren, uitrusting en goederen die onroerend zijn door bestemming (hierna gezamenlijk het Onroerend Goed), inbegrepen alle rechten en plichten voortvioelend, uit de eigendomstitels van de terminais en de overeenkomsten afgesloten met betrekking tot het voormeld' Onroerend Goed;

(ii) Een concessie die de Vennootschap bij brief van 14 februari 2008 heeft verkregen van het Gemeentelijk' Havenbedrijf Antwerpen, namelijk op een kaaivlakte van ca. 52,306 m2, aangezien het hierboven vermelde Onroerend Goed geplaatst is op de grond van de haven van Antwerpen (de Concessie).

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

li'

s

MONITEUR BELGE

0 8 -05- 2012 LG1SCH STAATSBLAD

19 APR. 2012

DENaERMOiME

Griffie

T

1111111 IIVV~IIVIV 01111* IIII

*30898

BE

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

In het kader van de overdracht van de Concessie zal de Vennootschap de nodige stappen ondernemen met het oog op het verkrijgen van de voorafgaande goedkeuring tot overdracht van de Concessie door het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen.

De jaarlijkse vergoeding die voor deze Concessie dient betaald te worden op basis van de concessie overeenkomst, zal pro rata gedragen worden door (i) de Vennootschap tot op de datum voorafgaand aan de datum van de boekhoudkundige inwerkingtreding van de Partiële Splitsing en (ii) de Nieuw op te richten vennootschap vanaf de datum van de boekhoudkundige inwerkingtreding van de Partiële Splitsing.

(iii) Een huurovereenkomst, afgesloten op 13 oktober 2011 met Euroports Terminais Leftbank NV, aan de hand waarvan Euroports Terminals Leftbank NV gebruik kan maken van het Onroerend Goed, voor een totaalbedrag van EUR 63.000 per maand, exclusief BTW (de Huurovereenkomst). De Huurovereenkomst liep af op 10 april 2012, en werd door de partijen verlengd voor een termijn van vier maanden, i.e. tot 10 augustus 2012.

De huurgelden die verkregen worden op basis van het Huurcontract komen toe aan de Nieuw op te richten vennootschap vanaf de datum van de boekhoudkundige inwerkingtreding van de Partiële Splitsing.

(iv) Een aantal overeenkomsten die door de Vennootschap werden afgesloten en in rechtstreeks verband staan met voormeld Onroerend Goed. Tot deze overeenkomsten behoren onder meer:

- Een overeenkomst afgesloten tussen de Vennootschap en AIB Vinçotte; en

- Een Maintenance Agreement, afgesloten tussen de Vennootschap en E2000 BVBA, die betrekking heeft op het onderhoud van de drie terminais.

(v) De meldingen/vergunningen van klasse 3, en meer bepaald rubrieknummers 48.1.2 (inzake doorvoeropslagplaatsen gelegen in zeehavengebieden) en 12.1.1 (inzake elektriciteit _ transformatoren), die toegewezen zijn aan het adres Hazopweg 6, 9130 Beveren (Kallo) (de Vergunningen).

In het kader van de overdracht van deze Vergunningen zal een melding ingediend warden bij de gemeente Beveren.

(vi) De activa en passiva die verband houden met deze bedrijfstak.

De hierboven opgesomde onderdelen van de bedrijfstak worden hierna gezamenlijk genoemd het Afgesplitst Vermogen.

Onderhavige Partiële Splitsing treedt vanuit juridisch oogpunt in werking van zodra (i) de buitengewone algemene vergadering van de Vennootschap de verrichting heeft goedgekeurd én (il) de Nieuw op te richten vennootschap werd opgericht.

Overeenkomstig artikel 677 W.Venn. zal de Vennootschap niet worden ontbonden na afloop van de verrichting, maar zal zij haar overblijvende activiteiten voortzetten.

2, Rechtsvorm, naam, doel en maatschappelijke zetel van de Partieel te splitsen vennootschap en van de Nieuw op te richten vennootschap

a, De Partieel te splitsen vennootschap

- Naam van de vennootschap: Votorantim Terminal

- Rechtsvorm: naamloze vennootschap

- Maatschappelijke zetel: Hazopweg 6, Vrasenedok, Kaai 1223, 9130 Beveren (Kallo)

- Maatschappelijk doel: overeenkomstig artikel 3 van haar statuten wordt het maatschappelijk doel van ede

Partieel te splitsen vennootschap als volgt omschreven:

"De vennootschap heeft tot doel:

1, Het fabriceren, verkopen, importeren en exporteren, distribueren, opslaan en bewaren van (i) alle soorten

van dranken, sappen, limonades en meer in het bijzonder bevroren geconcentreerd sinaasappelsap, evenals

aanverwante produkten, (ii) gebleekt eucalyptus kraft pulp, (iii) print-en schrijfpapier en (iv) metalen.

2. De vennootschap kan alle navorsingsprogramma's in verband met nieuwe produkten of procédés inzetten, alsmede alle brevetten, concessies, knowhow, vergunningen, of merken verwerven, uitbaten en afstaan,

3. Het verlenen van alle logistieke diensten aan derden, het uitvoeren van alle activiteiten die gericht zijn op het materieel vergemakkelijken van de hierna genoemde bezigheden zoals het ter beschikking stellen van de nodige ruimten en accommodatie en personeel, het kopen en verkopen, huren en verhuren van uitrustingen, irnmobilién, software en hardware, evenals het vergemakkelijken van aile hiertoe noodzakelijke verplaatsingen



Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/05/2012 - Annexes du Moniteur belge van mensen die bij deze activiteiten betrokken zijn, het geven van opleidingen en het verstrekken van informatie en publicaties.

4. Het uitoefenen van strategische activiteiten, waaronder de ontwikkeling, analyse en evaluatie van strategische opportuniteiten in de sector van de logistieke dienstverlening

5. Het nemen van participaties onder eender welke vorm in aile bestaande of nog op te richten vennootschappen en ondernemingen alsook alle investerings- en financiële verrichtingen behalve deze voorbehouden aan deposito- en spaarbanken.

6. De uitbating van een studie-, organisatie- en raadgevend bureau inzake economisch, handels, fiscale-, juridische en sociale aangelegenheden.

7. Alle activiteiten zoals opleiding, onderzoek, advies, dienstverlening, assistentie en training inzake hogervermelde aangelegenheden evenals op het vlak van management, consulting en opleiding, personeelspolitiek, aanwerving en selectie van personeel, coaching, bedrijfsorganisatie en algemeen bedrijfsbeleid evenals financieel beteer.

8. Het optreden als bestuurder, zaakvoerder, lasthebber, gevolmachtigde, trustee en vereffenaar van ondernemingen en vennootschappen en, in het algemeen, het vertegenwoordigen van derden en het waarnemen en behartigen van derden in de ruimste zin van het woord.

9. De agentuur, het optreden als tussenpersoon in de handel, het bevorderen van het internationaal handelsverkeer in het algemeen en het indekken van latente risico's in het bijzonder als daar zijn het wisselrisico, het debiteurenrisico, het kredietrisico, het transportrisico enzovoort.

10. Het behartigen van commerciële belangen en financiële belangen van derden op de internationale en Belgische markten. Dit alles voor zover de wet het toelaat en voor zover voor betreffende operaties machtigingen werden bekomen waar nodig.

11. Het waarnemen en uitoefenen van allerhande bestuurs- en beheersopdrachten en mandaten.

De vennootschap kan haar doel overal verwezenlijken, om het even hoe en overeenkomstig de modaliteiten die haar het meest geschikt zullen lijken.

De vennootschap handelt voor eigen rekening, in commissie, als tussenpersoon of als vertegenwoordiger.

Zij mag haar onroerende goederen in hypotheek stellen en al haar andere goederen, met inbegrip van het handelsfonds, in pand stellen en mag aval verlenen voor alle leningen, kredietopeningen en andere verbintenissen zowel voor haarzelf als voor alle derden.

De vennootschap mag alle financiële, commerciële of industriële roerende en onroerende verrichtingen doen welke rechtstreeks of onrechtstreeks kunnen bijdragen tot het verwezenlijken van haar maatschappelijk doel of van aard zijn haar handel en nijverheid te bevorderen.

Zij kan deelnemen of zich op andere wijze interesseren in allerhande vennootschappen, ondernemingen, groeperingen of organisaties zowel in binnen- als in buitenland."

b, De Nieuw op te richten vennootschap

- Naam, van de vennootschap: Votorantim W arehouses

- Rechtsvorm: naamloze vennootschap

- Maatschappelijke zetel: Hazopweg 6, Vrasenedok, Kaai 1223, 9130 Beveren (Kallo)

- Maatschappelijk doel: het maatschappelijk doel van de Nieuw op te richten vennootschap zal als volgt

luiden:

"De vennootschap heeft tot doel zowel in België als in het buitenland zowel voor eigen naam en voor eigen

rekening als voor naam of voor rekening van derden, alleen of in samenwerking met derden:

- de groot- en kleinhandel, de invoer, de uitvoer, de tussenhandel in menigvuldige goederen en producten.

- de agentuur, de opslag en de distributie van deze goederen en producten en hun onderhoud,

- alle handel in onroerende verrichtingen en namelijk de aankoop, verkoop, ruilen, huren, verhuren, het doen

of laten bouwen, bebouwen en ombouwen, het verhandelen, het verkavelen, het doen of laten slopen, het

verwezenlijken, als belegging of anderszins, de uitbating en het beheer, in de ruimste zin, van alle onroerende

goederen, al dan niet bebouwd.

De vennootschap mag

- aile hoegenaamde handels-, nijverheids-, financiële, roerende en onroerende verrichtingen uitvoeren, die

rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan met haar doel of die van aard zijn dit te begunstigen;

- op om het even welke wijze alle intellectuele rechten, merken, modellen en/of tekeningen verwerven,

uitbaten en te gelde maken;

- bij wijze van inschrijving, inbreng, fusie, samenwerking, financiële tussenkomst of anderszins een

belang of deelneming verwerven in alle bestaan-ide of nog op te richten vennootschappen, ondernemingen,

bedrijvigheden of verenigingen zonder onderscheid, in België of in het buitenland. De vennootschap mag deze

belangen of deelnemingen beheren, valoriseren en te gelde maken.

- deelnemen aan het bestuur, de directie, de controle en vereffening van de vennootschappen,

ondernemingen, bedrijvigheden en verenigingen waarin zij een belang of deelneming heeft,

ozich ten gunste van de vennootschappen, ondernemingen, bedrijvigheden en verenigingen waarin zij een

belang of deelneming heeft borg stellen of aval verlenen, optreden als agent of vertegenwoordiger,

voorschotten toestaan, kredieten verlenen, hypothecaire of andere zekerheden verstrekken."

3.Ruilverhouding van de aandelen  geen opleg in geld

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

De Partieel te splitsen vennootschap zal het Afgesplitst Vermogen inbrengen in de Nieuw op te richten vennootschap tegen de boekwaarde die zal worden vastgesteld op basis van de cijfers per 31 december 2011. Naar aanleiding van deze inbreng van het Afgesplitst Vermogen zal een kapitaal worden gecreëerd in de Nieuw op te richten vennootschap (het Kapitaal), op basis van de principes uiteengezet in puni 10 hieronder.

ln ruil voor de inbreng van het Afgesplitst Vermogen zal de Nieuw op te richten vennootschap aandelen uitgeven waarbij voor elk bestaand aandeel in de Partieel te splitsen vennootschap een nieuw aandeel zal worden uitgegeven.

Er zal geen opleg in geld zijn naar aanleiding van de Partiële Splitsing.

4.Wijze waarop de aandelen in de Nieuw op te richten vennootschap worden uitgereikt

Zo snel mogelijk na (1) de goedkeuring van de Partiële Splitsing door de buitengewone algemene vergadering van de Partieel te splitsen vennootschap én (ii) de oprichting van de Nieuw op te richten vennootschap, zullen de bestuurders van de Nieuw op te richten vennootschap of een daartoe aangestelde lasthebber, de uitgegeven aandelen inschrijven In het aandelenregister van de Nieuw op te richten vennootschap.

5.Datum van winstdeelname nieuwe aandelen en bijzondere regelingen

De nieuw toegekende aandelen in de Nieuw op te richten vennootschap zullen delen in de winst vanaf het begin van het eerste boekjaar.

6.Datum van boekhoudkundige werking

Alle verrichtingen gesteld door de Partieel te splitsen vennootschap met betrekking tot het Afgesplitst Vermogen zullen vanuit boekhoudkundig en fiscaal oogpunt geacht worden te zijn uitgevoerd voor rekening van de Nieuw op te richten vennootschap vanaf 1 januari 2012 om 0.00 uur.

Niettemin wordt er verduidelijkt dat, overeenkomstig artikel 747 W.Venn., de bestuurders van de Partieel te splitsen vennootschap de aandeelhouders van de Vennootschap op de hoogte zullen stellen van elke belangrijke wijziging die zich in de activa en de passiva van de Vennootschap zou voordoen tussen de datum van het huidige voorstel tot partiële splitsing en de datum waarop de buitengewone algemene vergadering van de Partieel te splitsen vennootschap zich zal uitspreken over de Partiële Splitsing.

7.Rechten toegekend aan aandeelhouders met bijzondere rechten en aan houders van andere effecten

Er zijn geen aandeelhouders in de Partieel te splitsen vennootschap met bijzondere rechten, evenmin worden bijzondere rechten of maatregelen voorzien voor de houders van andere effecten.

8.Bezoldiging toegekend aan de commissaris voor het opstellen van het verslag voorgeschreven door artikel 746 W.Venn.

De bestuurders van de Partieel te splitsen vennootschap gaven de opdracht aan de commissaris van de Partieel te splitsen vennootschap, BCVBA PricewaterhouseCoopers Bedrijfsrevisoren, gevestigd te Woluwedal 18, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, vertegenwoordigd door de heer Willy Goyvaerts, bedrijfsrevisor, om het controleverslag over het splitsingsvoorstel op te maken waarvan sprake is in artikel 746 W. Venn. De bijzondere bezoldiging voor deze opdracht bedraagt EUR 12.500.

Bovendien zal de raad van bestuur van de Partieel te splitsen vennootschap eveneens een omstandig verslag over het voorstel tot partiële splitsing opstellen, in overeenstemming met artikel 745 W.Venn.

9.Bijzondere voordelen toegekend aan de bestuurders

Er wordt geen enkel bijzonder voordeel toegekend aan de bestuurders van de vennootschappen die aan de Partiële Splitsing deelnemen.

10.Beschrijving en verdeling van de over te dragen activa en passiva

De Partiële Splitsing beoogt het oprichten van de Nieuw op te richten vennootschap aan de hand van een inbreng van een bedrijfstak (het Afgesplitst Vermogen) van de Partieel te splitsen vennootschap.

Onder de punt 1 van dit voorstel tot partiële splitsing (doel van de Partiële Splitsing) wordt in detail beschreven welke activiteiten deel uitmaken van het Afgesplitst Vermogen.

, 5 ~

, ~

a

< < 5 ~

I I.

e

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

De eigen vermogensbestanddelen van de Partieel te splitsten vennootschap (kapitaal en reserves) zullen naar aanleiding van de Partiële Splitsing worden verdeeld over de Partieel te splitsen vennootschap en de Nieuw op te richten vennootschap overeenkomstig de verdeelsleutel als bedoeld in artikel 213 van het Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992, de administratieve commentaar terzake, en de boekhoudkundige richtlijnen zoals uitgegeven door het Instituut voor Bedrijfsrevisoren (Advies 2011/11 en Advies 2009/11).

Met het oog op het vermijden van enige betwisting betreffende de verdeling van bepaalde vermogensbestanddelen van de Partieel te splitsen vennootschap, wordt er uitdrukkelijk bepaald dat alle elementen van het actief en het passief waarvan op basis van de omschrijving onder de punten 1 en 10 van dit voorstel tot partiële splitsing niet met zekerheid kan worden vastgesteld of ze toebehoren aan de Partieel te splitsen vennootschap dan wel aan de Nieuw op te richten vennootschap, blijven toebehoren aan de Partieel te splitsen vennootschap.

11.Verdeling van de aandelen van de Nieuw op te richten vennootschap onder de aandeelhouders van de Partieel te splitsen vennootschap

Op datum van dit voorstel tot partiële splitsing ziet de verdeling van de aandelen in de Partieel te splitsen Vennootschap er als volgt uit:

- Votorantim GmbH: 16.294 aandelen (82,32%); en

- The Bulk Services Corp.: 3.500 aandelen (17,68%).

Bij de oprichting van de Nieuw op te richten vennootschap, die zal plaatsvinden volgend op de goedkeuring van de Partiële Splitsing door de buitengewone algemene vergadering van de Partieel te splitsen vennootschap, zullen nieuwe aandelen worden uitgegeven door de Nieuw op te richten vennootschap, waarvan slechts 1 aandeel zal worden toegekend aan The Bulk Services Corp. Alle overige aandelen zullen worden toebedeeld aan Votorantim GmbH.

De reden dat The Bulk Services Corp. slechts 1 aandeel verkrijgt in de Nieuw op te richten vennootschap, en geen evenredige aandelenparticipatie, kadert in de geplande herstructurering die zal plaatsvinden op groepsniveau, waartoe zowel de Partieel te splitsen vennootschap als de Nieuw op te richten vennootschap (zullen) behoren.

Op datum van dit voorstel tot partiële splitsing houdt Votorantim GmbH namelijk 100% van de aandelen aan in The Bulk Services Corp. Volgend op de Partiële Splitsing wenst Votorantim GmbH over te gaan tot de afsplitsing van The Bulk Services Corp. naar een nieuw op te richten joint venture structuur, die zich zal richten op de core business van de Vennootschap, i.e. activiteiten met betrekking tot bevroren geconcentreerd sinaasappelsap (of "BGS'). Daar de overige opslag- en logistieke activiteiten van de Vennootschap worden afgesplitst naar de Nieuw op te richten vennootschap, werd besloten om de participatie van The Bulk Services Corp. zo beperkt mogelijk te houden in de Nieuw op te richten vennootschap.

Additioneel dient er tevens op gewezen te worden dat de hierboven uiteengezette herstructurering van de groep waartoe zowel de Partieel te splitsen vennootschap als de Nieuw op te richten vennootschap (zullen) behoren, mogelijks zal plaatsvinden vóór de beslissing tot Partiële Splitsing door de buitengewone algemene vergadering van de Partieel te splitsen vennootschap, Indien dit het geval zou zijn, zal een derde aandeelhouder toetreden tot het maatschappelijk kapitaal van de Partieel te splitsen vennootschap, die dan het ene aandeel zal verkrijgen in de plaats van The Bulk Services Corp.

12.Bodemdecreet

De Partieel te splitsen vennootschap verbindt zich ertoe alle toepasselijke verplichtingen onder het Decreet van 27 oktober 2006 betreffende de bodemsanering en de bodembescherming (het Bodemdecreet) na te leven.

13.Fiscaal regime van de Partiële Splitsing

De bestuurders van de Partieel te splitsen vennootschap verklaren dat deze Partiële Splitsing zal beantwoorden aan de vereisten gesteld door de artikelen 211 en 183bis van het Wetboek van Inkomstenbelastingen en gebeurt met toepassing van de artikelen 115bis of 117, §2 en 120, laatste lid, van het Wetboek der Registratierechten, en de artikelen 11 en 18, §3 van het Wetboek BTW,

14.Aansprakelijkheid

De bestuurders van de Partieel te splitsen vennootschap verklaren kennis te hebben genomen van de bepalingen die betrekking hebben op de specifieke aansprakelijkheid van de bestuurders van de Partieel te splitsen vennootschap tegenover elke aandeelhouder van de Partieel te splitsen vennootschap, met betrekking

a . t

tot het nadeel dat deze aandeelhouders zouden hebben geleden ten gevolge van een bij de voorbereiding en de totstandkoming van de Partiële Splitsing begane fout (artikel 687 W.Venn.).

15.Neerleggging bij de griffie van het voorstel tot partiële splitsing en goedkeuring door de buitengewone algemene vergadering van de Partieel te splitsen vennootschap

Onderhavig voorstel tot partiële splitsing zal door de Partieel te splitsen vennootschap worden neergelegd bij de griffie van de Rechtbank van koophandel van Dendermonde, minstens zes weken v66r de datum waarop de buitengewone algemene vergadering van de Partieel te splitsen vennootschap zich dient uit te spreken over de Partiële Splitsing.

Er blijkt uit de notulen van de vergadering van de bestuurders gehouden op 17 april 2012, dat de bestuurders hebben besloten om (1) een volmacht te geven aan elk van de bestuurders om het voorstel tot partiële splitsing te ondertekenen en neer te leggen en (ii) een mandaat te geven aan de heer Johan Lagae, mevrouw Els Bruls of een advocaat van Loyens & Loeft CVBA, kantoorhoudende te Neerveldstraat 101-103, 1200 Brussel, België, elk individueel bevoegd en met de mogelijkheid tot indeplaatsstelling, om het voorstel tot ' partiële splitsing neer te leggen bij de griffie van de Rechtbank van Koophandel te Dendermonde, en om alle nodige formaliteiten te vervullen die in verband staan met het hierboven vermelde voorstel tot partiële splitsing.

Getekend,

Johan Lagae

Bijzondere volmachtdrager

Op de laatste blz. van Luik 13 vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

Voorbehouden aan het Belgisch %taatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

09/08/2011 : ME. - JAARREKENING 31.12.2010, GGK 30.06.2011, NGL 02.08.2011 11379-0031-036
15/07/2010 : ME. - JAARREKENING 31.12.2009, GGK 30.06.2010, NGL 08.07.2010 10296-0008-037
17/09/2009 : ME. - VERBETERDE JAARREKENING 31.12.2007, GGK 23.02.2009, NGL 09.09.2009 09757-0139-033
17/08/2009 : ME. - JAARREKENING 31.12.2008, GGK 30.06.2009, NGL 11.08.2009 09569-0389-036
04/08/2008 : ME. - JAARREKENING 31.12.2007, GGK 19.06.2008, NGL 28.07.2008 08510-0324-025
29/10/2007 : ME. - JAARREKENING 31.12.2006, GGK 27.08.2007, NGL 19.10.2007 07779-0061-026
30/10/2006 : ME. - VERBETERDE JAARREKENING 31.12.2005, GGK 15.06.2006, NGL 19.10.2006 06843-3819-021
28/07/2006 : ME. - JAARREKENING 31.12.2005, GGK 15.06.2006, NGL 27.07.2006 06555-5276-019
26/04/2006 : ME. - VERBETERDE JAARREKENING 30.04.2005, GGK 19.08.2005, NGL 20.04.2006 06116-0970-019
21/12/2005 : ME. - VERBETERDE JAARREKENING 30.04.2004, GGK 20.08.2004, NGL 19.12.2005 05902-1959-019
29/09/2005 : ME. - JAARREKENING 30.04.2005, GGK 19.08.2005, NGL 28.09.2005 05737-3171-018
24/09/2004 : SN058747
16/08/2004 : SN058747
28/04/2004 : SN058747
26/09/2003 : SN058747
28/02/2003 : SN058747
28/02/2003 : SN058747
28/02/2003 : SN058747
25/02/2003 : SN058747
16/12/2002 : SN058747
13/06/1998 : SN58747
03/06/1998 : SN58747
31/12/1997 : BL612671
01/05/1997 : BL612671

Coordonnées
VOTORANTIM TERMINAL

Adresse
HAZOPWEG 6, KAAI 1223 9130 BEVEREN (KALLO)

Code postal : 9130
Localité : Kallo
Commune : BEVEREN-WAAS
Province : Flandre orientale
Région : Région flamande